V1 - Manuel Du Dibi

Dibi, langue construite de la micronation de DirtyBiology
26/11/2021
Manuel du Dibi
Règles grammaticales, d’écriture et phonétique de la langue
dibienne
Kaedemi dibial | Académie dibiste
1
26/11/2021
Sommaire
Sommaire 2
Introduction 4
Ce document 4
Contexte 4
Serveur Discord de création communautaire du Dibi 4
Le Dibi 4
Limites de ce document 4
Lettres et phonologie 5
Alphabet dibien et ponctuation 5
Proximité avec la phonologie française 5
Voyelles 5
Consonnes 5
Tableau des phonèmes et des consonnes de la langue 5
Prononciation des consonnes 6
Grammaire 7
Introduction 7
Langue VSO 7
Classes grammaticales 7
Les noms 8
Les pronoms 8
Pronoms personnels 8
Pronoms conjugaux 9
Pronoms possessifs 9
Pronoms démonstratifs 9
Les verbes 10
Les adverbes 10
Les adjectifs 11
Les particules 11
Les particules de fonction 11
Les particules de transformation 12
Les conjonctions 13
Les interjections 13
Groupe nominal 13
Complément du nom 14
Possession 14
Conjugaison 15
Introduction 15
Ordre de construction du verbe 15
Pronom conjugal 15
Mode du verbe 15
Impératif 16
2
26/11/2021
Conditionnel 16
Temps du verbe 16
Présent 16
Passé 16
Futur 16
Négation du verbe 17
Base verbale 17
Continuité de l’action 17
Conclusion 17
Ponctuation 18
Ponctuation grammaticale 18
Le tiret 18
L’apostrophe 18
Ponctuation organisationnelle 18
Le point 18
Le point d’interrogation 18
Le point d’exclamation 18
La virgule 19
Les points de suspension 19
Vocabulaire 20
3
26/11/2021
Introduction
Ce document
Ce document public a pour objectif de répertorier l’ensemble des lettres et leur phonologie et
des règles grammaticales de la langue dibienne. Ce document est officiel et est une initiative
de Pazu#4444, avec l’aide de neptune#7799, Na Bláthanna (aka Blatha)#1234, et
StartKingz#7441.
Contexte
Le 1er Novembre 2021, Léo Grasset poste une vidéo sur sa chaîne Youtube DirtyBiology et crée
sa micronation virtuelle. Sa communauté, regroupée sur le serveur Discord de DirtyBiology, a
créé de nombreux serveurs discord pour participer à l’histoire de cette micronation.
Un serveur Discord - joignable ci-dessous - s’est donné pour objectif de créer la langue de la
micronation, le Dibi (contraction de DirtyBiology).
Cette langue n’est peut-être pas reconnue comme langue officielle de la micronation, elle est
cependant acceptée par de nombreuses régions et de nombreux départements.
Serveur Discord de création communautaire du Dibi

Kaedemi dibial | Académie dibiste : https://discord.gg/6KDehzfQVd
C’est sur ce serveur que toute personne peut participer à la création, à l’évolution, et à
l’histoire de la langue dibienne. Toute contribution est acceptée et appréciée.
Le Dibi
Le Dibi est une langue construite, ou conlang, en création par la communauté du serveur
Discord où n’importe qui peut y participer.
Le Dibi est une langue VSO (Verbe-Sujet-Objet), agglutinante, à particules, utilisant l’alphabet
latin pour son écriture, et ayant une prononciation assez proche du français.
Limites de ce document
Ce document ne compile pas à ce jour toutes les règles de la langues, et cela pour plusieurs
raisons :
- Les règles d’une langue sont d’une complexité ce qui rend difficile à consigner et très
long d’en débattre avec les membres du serveur Discord.
- La langue est construite, et peu pratiquée. De nombreux problèmes grammaticaux ne
sont donc pas encore soulevés.
4
26/11/2021
- Il est probable que certaines règles soient évidentes, ou orales, et non inscrites dans ce
document.
5
26/11/2021
Lettres et phonologie
Alphabet dibien et ponctuation
La langue dibienne utilise l’alphabet latin pour son écriture. Les accents ne sont pas utilisés.
Toutefois, la ponctuation en dibi reste exactement similaire à celle en français, à quelques
exceptions près qui sont liées à la grammaire, et donc expliquées plus en détail ci-après.
Proximité avec la phonologie française

C’est par souci pratique que la plupart des lettres dibiennes se prononcent de la même
manière qu’en français. À cette règle générale vient s’ajouter quelques modifications pour
rendre la langue unique et plaisante à apprendre. Par exemple, la lettre “c” se prononce \tʃ\
“tch”.
Voyelles
Il y a 5 voyelles différentes en dibien comparables aux 5 voyelles en japonais.
Lettre Prononciation (API) Prononciation à partir du français
A [a] Comme le “a” français
E [e] ou [ɛ] Comme le “é” français
I [i] Comme le “i” français
O [o] ou [ɔ] Comme le “o” français
U [u] Comme le “ou” français
Consonnes
Il y a 16 consonnes en dibien, toutes celles de l’alphabet latin sauf “h”, “q”, “w”, “x”, “y”.
Tableau des phonèmes et des consonnes de la langue

Points Bilabial Labiodental Alvéolaire Post-alvéola Vélaire Uvulaire
d’articulatio ire
ns
Occlusif [p] [t] [k]

non voisé
6
26/11/2021
Occlusif [b] [d] [g]

voisé
Nasal [m] [n]
Fricatif non [f] [s] [ʃ] [ʁ]

voisé
Fricatif [v] [z] [ʒ]

voisé
Spirante [l]
latérale
Prononciation des consonnes

Lettre Prononciation (API) Prononciation à partir du français ou de l’anglais
B [b] Comme le “b” français
C [tʃ] “tch” comme dans “chill” en anglais
D [d] Comme le “d” français
F [f] Comme le “f” français
G [g] Comme le “g”, “gu” français. Pas “je”, ni “ge”
J [dʒ] Comme je “j” dans Jack, ou dans Jazz
K [k] Comme le “k”, “qu” français
L [l] Comme le “l” français
M [m] Comme le “m” français
N [n] Comme le “n” français
P [p] Comme le “p” français
R [ʁ] ou [ɾ] ou [r] Comme le “r” français, il peut également être roulé ou battu.
S [s] Comme le “s” français
T [t] Comme le “t” français
V [v] Comme le “v” français
Z [dz] Comme le son “dz” français
7
26/11/2021
Dialectes
Sachant la pluralité culturelle de la micro-nation du Dirtybiologistan, il est assez évident qu’il
soit possible que des dialectes se forment, changeant par exemple les prononciations des
lettres, ou peut-être même quelques règles. Sera notifié tout dialecte et ses particularités dans
cette partie.
8
26/11/2021
Grammaire
Dans cette partie sont décrites les règles de la grammaire dibienne.
Introduction
Le dibien n’est pas traduit mot-à-mot du français, il possède ses propres règles
grammaticales qui la rendent structurellement très différente des langues latines et par
conséquent, un peu complexe à apprendre au premier abord.
Langue VSO
Le dibien est une langue VSO, c’est-à-dire que les phrases commencent par le verbe, puis
vient le sujet au milieu, et l’objet à la fin.
Exemple :
Paul aime les fleurs
Luame suPaul coFloris (littéralement : aime Paul les fleurs)
Classes grammaticales
Il existe 7 classes grammaticales en dibien.
Classe grammaticale Terminaison Exemple
-i Blai (le chant)

Nom sauf avec particules suffixes (ex. Blaifo (un chanteur)
-fo) et noms propres importés YouTube ou Iutube (YouTube)
Pronom Vu (vous)
Verbe -e Skulere (étudier)
-or Mor (très, beaucoup)

Adverbe
sauf adverbes interrogatifs Ualro (où)
-al Mitikial (mythique)

Adjectif
sauf pour les chiffres ordinaux Truo (trois)
co- (particule de complément du

Particule
verbe)
Conjonction ae (et fonctionnel)
Interjection Aia (hein, voilà)
9
26/11/2021
Remarques :
- Il n’existe pas de préposition en dibien, celles-ci sont remplacées par les particules.
- Il n’existe pas de déterminants en dibien.
Les noms
Les noms se terminent en général par la voyelle “-i”.
Ceti (la science)
Les noms propres commencent par une majuscule, ainsi que les noms précédés d’une
particule de fonction.
- orizi (le riz) ici, pas besoin de majuscule pour le nom commun
- luete suOrizi coBonial, placé après une particule de fonction, il est préférable de
mettre la première lettre du nom en majuscule.
Certaines particules permettent de transformer des mots pour construire des noms, ils sont
appelés particules de transformation. Ces noms communs ne finissent alors pas forcément en
-i.
Particule Description Exemple
Atre- Outil Campi (champ) => atrecampi (houe, bêche)
Atri- Machine Aeri (air) => atriaeri (éolienne)
Kro- Groupe Uli (une personne) => krouli (la foule)
Nak- Moyen de transport, de Ruti (route) => nakruti (voiture)

mouvement ou de
déplacement
-ro Lieu Kure (soigner) => kurero (hôpital)
-fo Fonction, profession Kure (soigner) => kurefo (médecin)
Les pronoms
Il existe 4 types de pronoms en Dibi.
10
26/11/2021
Pronoms personnels
Ils sont au nombre de 5 et permettent de définir la personne. Ces pronoms servent de base
aux autres types de pronoms. Cependant, souvent, on pourra les omettre si la conjugaison est
explicite. Lorsque le pronom sujet est répété malgré le contexte explicite, on appelle ça une
emphase et sert à appuyer le pronom.
Mo moi, je Moame suMo (Moi, j’aime)
Tu toi, tu Tuame suTu (Toi, tu aimes)
Lu il, elle, ils, elles, lui, eux, etc. Luame suLu (Lui/elle, il/elle
aime)
Mu nous Muame suMu (Nous, nous

aimons)
Vu vous (pluriel) Vuame suVu (Vous, vous

aimez)
Pronoms conjugaux
Les pronoms conjugaux permettent de conjuguer les verbes selon la personne. Ils se placent
en préfixe devant le verbe. Ils ne remplacent pas les pronoms personnels, mais permettent de
s’en passer puisqu’ils rendent la personne évidente.
Mo- 1ère personne du sg Mokome (je mange)
Tu- 2e personne du sg Tukome (tu manges)
Lu- 3e personne du sg/pl Lukome (il mange, ils mangent)
Mu- 1e personne du pl Mukome (nous mangeons)
Vu- 2e personne du pl Vukome (vous mangez)
Pronoms possessifs
Ils sont formés à partir des pronoms personnels. On leur ajoute la particule de possession
-an. Ils se comportent comme des adjectifs, c’est-à-dire qu’ils se positionnent après le mot
qu’ils décrivent et se traduisent littéralement par “à [personne]”.
Moan mon, ma, mes Oniri moan (mon rêve)
11
26/11/2021
Tuan ton, ta, tes Kavalis tuan (tes chevaux)
Luan son, sa, ses, leur, leurs Ondipai luan (leur banane)
Muan notre, nos Skai muan (notre ciel)
Vuan votre, vos Ferdris vuan (vos frères)
Pronoms démonstratifs
Pour parler d’un objet ou d’une personne en particulier, on peut utiliser les pronoms
démonstratifs. Ils sont formés par les pronoms personnels et la particule de lieu -ro. Ils
expriment la position de l’objet par rapport à une personne ou un autre objet. Ils se
comportent comme des adjectifs, c’est-à-dire qu’ils se positionnent après le mot qu’ils
décrivent et peuvent se traduire littéralement par “près de [personne]”.
Moro près de moi Avi moro (l’oiseau ici, cet oiseau près de moi)
Turo près de toi Arbi turo (l’arbre là, cet arbre près de toi)
Luro près de lui/elle/ça Fluti luro (la flûte là-bas, cette flûte au loin/près de lui)
Muro près de nous Suri muro (la souris ici, là, près de nous)
Vuro près de vous Jovi vuro (le bijou là, près de vous)
Remarque :
● pour préciser par rapport à qui ou à quoi le pronom “luro” fait référence, on précise le
référentiel entre le nom et le pronom. Exemple : Cette flûte près de l’homme = Fluti madi
luro
Les verbes
Les verbes à l’infinitif se terminent toujours par la lettre “e” (se prononçant \e\ comme dans
“clé”).
Les verbes se conjuguent en fonction du temps, du mode de la phrase et de la personne sujet.
Exemple :
Tudufunaktere (Tu + du + fu + naktere) : Tu devras courir
Lorsqu’un verbe suit un autre verbe, le deuxième verbe se positionne à l’infinitif, comme un
adjectif.
12
26/11/2021
Exemple :
J’ai aimé manger des pommes : Mopuame kome coPomais
Les adverbes
Les adverbes se terminent généralement en “-or”. Comme en français, ils peuvent compléter
un verbe, un adjectif, ou bien un adverbe.
Ils se placent toujours après le mot qu’ils complètent.
Exemple
Ici, les adverbes sont en orange.

Lunaktere vitior mor biBoski granal mor (Il court très rapidement vers la très grande forêt)
Les adjectifs
Les adjectifs se terminent généralement en “-al”.
Ils sont souvent construits à partir de noms et de verbes.
Exemple
Beiti (la beauté) => beitial (beau, joli)

Foe (faire) => foeal (fait, prêt)
Les adjectifs se placent après le mot qu’ils qualifient. Ils s’ordonnent selon l’importance que
leur donne le locuteur, du plus au moins important.
Exemple
Lukome suGati likilial mezial coSuri liavial (le vieux chat domestique mange la pauvre souris)
Dans cet exemple, le mot liavi (pauvre) a plus une signification “non riche” que “malheureux”.
Les particules
Il existe deux sortes de particules :
- les particules de fonction ;
- les particules de transformation.
Elles sont toutes sous la forme de préfixes ou de suffixes, mais ne forment jamais des mots
indépendants.
13
26/11/2021
Les particules de fonction

Elles peuvent :
- préciser le cas grammatical d’un mot ou d’un groupe de mot ;
- préciser le nombre ;
- préciser le temps de la phrase (en préfixe du verbe) ;
- préciser la forme de la phrase, (négative, interrogative) ;
- préciser le mode de la phrase (en préfixe du verbe).
Fonction Particule Exemple en français Exemple en dibi
Sujet su- Paul aime les fleurs Luame suPaul coFloris
Attribut du sujet Je suis Parisien Moete coParisfo

co-
COD J’aime Paris Moame coParis
Particule de temps ci- J'y vais dans 2 jours Mofuale ciJoais duo
Particule de thème da- Je parle de Paris Moparle daParis
Particule de lieu lok- J’habite à Paris Momezie lokParis
Particule d’origine nu- Je viens de Paris Movenide nuParis
Particule de
destination
bi- Je vais à Paris Moale biParis
Particule de but zo- Mange pour grandir Tudukome zoGrane
Je dors à cause de la
Particule de cause pur- fatigue
Modorme purDonidormi
Particule de moyen med- Je vais à Paris en train Moale biParis medNakiri
Moame coEiffelan
Complément du nom - J’aime la Tour Eiffel de Paris
Tour-Paris
Je visite la tour Eiffel de Moame coEiffelan

Possession -an Paris Tour-Paris
Pazu est aussi grand que Luete suPazu galioGranal

Comparatif d’égalité galio- Blata keBlata
Comparatif de Pazu est plus beau que Luete suPazu pioBetial

supériorité
pio- Shak keCak
Shak est moins beau que Luete suCak mioBeitial

Comparatif d’infériorité mio- Pazu kePazu
Condition ij- + ji- Si tu sors, alors je viens Ijtusorte jimovenide
14
26/11/2021
Est-ce que tu dors ? Ualtudorme ?

Tu vas bien ? Tuete ualbonial ?
Interrogation ual- Qui est-ce ? Luete ualfo ?
C’était rapide ? Luete ualselior ?
Etait-ce nous ? Luete ualcoMu ?
Les particules de transformation

Elles servent à construire de nouveaux mots ou à former une famille de mots facilement.
Fonction Particule Exemple en français Exemple en dibi
Pluriel -s Fleur / Fleurs Flori / Floris
Fonction -fo Soigner / Médecin Kure / Kurefo
Lieu -ro Argent / Mine Arji / Arjiro

d’argent
Temporalité -ti Piscine / Baignade Uiuiro / Uiuiroti
Outil manuel atre- Champ / Bêche Campi / Atrecampi
Machine atri- Air / Eolienne Aeri / Atriaeri
Négation, inexistence il- Arbre / Déforestation Arbi / Ilarbi
Contraire li- Tous / Personne Naku / Linaku
Groupe kro- Personne (une) / Uli / Krouli

Foule
Mouvement nak- Route / Voiture Ruti / Nakruti
Clair (utilisé plus lumi- Bleu / Bleu clair Bli / Lumibli

souvent pour les
couleurs)
Sombre (utilisé plus ni- Rouge / Rouge foncé Ri / Niri

souvent pour les
couleurs)
Les conjonctions
Les conjonctions en dibien comme en français servent à relier deux mots, deux groupes de
mots, ou de propositions.
15
26/11/2021
Conjonction Traduction Description Exemple
Ae Et Lie deux mots ou groupes Mopukome coOndipai ae

de mots de même fonction pomai.
Ao Ou
Ean Et Lie deux propositions Mopukome coOndipai ean

tupukome coPomai
Mira Mais
Sula Sinon
Les interjections
Seule une interjection existe à la date du 28/11/2021.
Aia (Hein ?, Tu vois, Voilà).
Groupe nominal
Le groupe nominal en dibien est ordonné de la manière suivante :
(possesseur terminant par -an) + nom principal + (adjectifs) + (adverbes associés)
Complément du nom et possession : en dibien, il est important de différencier le complément

du nom (CDN) de la possession car ceux-ci ne se forment pas de la même manière.
En français il peut être difficile de les différencier, de plus, le CDN français peut désigner une
relation d’appartenance. En dibien, le CDN ne définit pas une appartenance.
Pour différencier le CDN de la possession, la règle est simple.

- S’il y a un possesseur et un possédé, il s’agit d’une possession.
- Dans les autres cas (expression d’une matière, d’une origine, d’une qualité, etc.) ce sera
un CDN.
Exemples :
Akustifoan violi (le violon du musicien) ici, le musicien possède le violon, c’est donc une
possession.
Kezi-ligni (la chaise en bois) ici, il n’y a pas de relation d’appartenance, c’est donc un CDN.
16
26/11/2021
Complément du nom
Il est formé avec un tiret “-” reliant à gauche le nom ou groupe nominal complémenté et à
droite le nom ou groupe nominal complément.
Exemples :
Flori-papiri (la fleur de papier) ou bien (la fleur en papier).

Flori blial-papiri (la fleur bleue de papier).
Flori-papiri blial (la fleur de papier bleue).
Possession
Il y a deux manières de former la possession en dibi.
1) Soit avec les pronoms possessifs (moan, tuan, luan, muan et vuan)
2) Soit en ajoutant la particule -an sur le possesseur suivi du possédé (comme le “‘s” en
Anglais)
Exemples avec les pronoms possessifs :
Liberi moan (mon livre) on pourrait aussi traduire (le livre à moi).
Klatineti arjiroal luan (sa précieuse clarinette), ici l’adjectif reste collé au nom, ensuite vient
le pronom possessif.
Forzi ae boni vuan (votre force et bonté) ou aussi (votre force et votre bonté).
Exemples avec la particule -an :
Skulirofoan uafi (le chien du professeur), comme le ‘s en Anglais : (the teacher’s dog)
17
26/11/2021
Conjugaison
Introduction
La conjugaison est en principe très simple à comprendre. La seule difficulté serait la
différence majeure qu’il y a entre le Dibi et le Français, mais qui n’est pas insurmontable à
comprendre. Un proverbe dibien dit d’ailleurs ; “Si tu ne peux pas former de phrase avec la
conjugaison dibiste c'est que ton idée est trop compliquée pour aboutir.”
Ordre de construction du verbe

Dans l’ordre, on place : (Interrogation) + Pronom conjugal + (Mode) + (Temps) + (Négation) +
Verbe à l’infinitif + (Continuité)
Remarque :
● Dans la précision de l’ordre, seuls les éléments qui ne sont pas entre parenthèses sont
obligatoires, soit le pronom conjugal et le verbe à l'infinitif, ce qui inclut forcément le
présent par élimination.
Note : Il est possible d’omettre le sujet de la phrase si celui-ci est un pronom conjugal
équivoque :
Mosape coNaki (je sais tout), ici pas besoin de préciser le sujet “je” étant déjà explicité dans
la conjugaison du verbe.
Si le sujet est tout de même précisé, cela marque l’emphase :
Mosape suMo coNaki (Moi, je sais tout), ici, le fait de préciser le sujet alors que le verbe
suffisait à le déterminer met l’emphase sur le sujet.
Pronom conjugal
Il existe 5 pronoms conjugaux (voir explications sur les pronoms).
Remarques :
● le pronom conjugal n’est pas le sujet de la phrase, il sert à conjuguer le verbe en
fonction de la personne du sujet.
18
26/11/2021
Mode du verbe
Indicatif
L’indicatif est introduit sans particule devant le verbe.
Impératif
L’impératif est introduit par la particule “-du-”. En dibi, l’impératif peut exprimer un ordre, un
conseil ou un souhait.
Exemple :
Tu dois manger (ou Mange !) : Tudukome !
Conditionnel
Le conditionnel est introduit par les particules préfixes “ij-” et “ji-”, qui se placent devant les
éléments donnés. Comme en français, il exprime une condition.
Exemple :
Si tu sors, alors je viens : Ijtusorte jimovenide
Temps du verbe
Présent
Le présent est introduit sans particule de temps. Il a aussi une valeur de présent de vérité
générale.
Exemples :
Je mange : Mokome
Le ciel est grand : Luete suSkai coGranal
Passé
Le passé est précisé par la particule “pu-”. Il n’existe qu’un passé, contrairement au français.
Exemples :
19
26/11/2021
Il a marché : Lupunaktere
J’avais aidé : Mopuade
Futur
Le futur est précisé par la particule “fu-”. Il n’existe qu’un futur, contrairement au français.
Exemples :
Vous irez : Vufuale

Elle terminera : Lufulaste
Négation du verbe
La verbe peut avoir deux formes : positive ou négative. La forme positive, comme pour le
présent, se précise dans l’imprécision de la négation, c’est-à-dire en ne mettant pas la
particule de négation. Tandis que la négation se précise avec la particule “il-”, la même
particule que la particule de transformation (voir particules de transformation).
Exemples :
Je soigne : Mokure
Nous ne soignons pas : Muilkure
Base verbale
Le verbe se forme autour d’une base verbale qui est toujours invariable.
Exemples :
Je dors : Modorme
Tu as mangé : Tupukome
Nous n’irons pas : Mufuilale
Continuité de l’action
Pour exprimer que l’action décrite est encore en cours, on utilise la particule “-ti-”, la même
particule de transformation “-ti” (voir particules de transformation).
Exemples :
20
26/11/2021
Je suis en train de finir : Molasteti

Il était en train de manger : Lupukometi
Interrogation
L’interrogation en Dibi fonctionne exclusivement avec la particule “ual-”, qui ne peut être
utilisé comme un mot indépendant, qui peut se positionner n’importe où (devant un verbe, un
nom, un pronom, un adverbe, un adjectif, etc.).
Concernant la conjugaison, cette particule se positionne tout au début du verbe.
Les mots interrogatifs commençant par “ual”, ils suffisent à indiquer la question.
Exemples :
As-tu dormi ? : Ualtupudorme ?

Qui est là ? : luete suUalfo coIci ?
Conclusion
La conjugaison dibiste est donc effectivement très simple, et donne accès à de nombreuses
possibilités avec peu d’éléments.
Exemples :
Moete (je suis)

Tupuete (tu étais, tu fus)
Lufukome (il, elle mangera) ou (ils, elles mangeront)
Tuduade coMo (Aide moi)
Lupuilpinoke (Il ne mentait pas)
Vukometi (Vous êtes en train de manger)
Ualtudupupinoke ? (As-tu dû mentir ?)
21
26/11/2021
Ponctuation
Ponctuation grammaticale
Le tiret
Le tiret sert à exprimer le complément du nom (voir Complément du nom).
Exemple :
Flori-papiri : La pleur de papier
L’apostrophe
L’apostrophe sert, lors de la construction de mots avec des particules de transformation, ou
lors de l’utilisation des particules de fonction, à éviter de répéter deux fois une même lettre. Il
se place après la lettre à répéter.
Exemple :
Kamari'vrigi : Kamari (pièce/salle) + ivrigi (verre) : Véranda
Ponctuation organisationnelle
Le point
Le point ou point final sert à conclure et terminer une phrase. Toutefois, la plupart de
l’utilisation du Dibi se faisant sur Internet, beaucoup n’utilisent pas ce point.
Exemple :
J’aime manger une pomme rouge rapidement. : Mopukome selior coPomai rial.
Le point d’interrogation
Le point d’interrogation a la même fonction que le point, il sert à terminer une phrase,
toutefois celui-ci s’utilise pour les questions.
Exemple :
As-tu bien dormi ? : Tupudorme ualbonial ?
22
26/11/2021
Le point d’exclamation
Le point d’exclamation sert aussi à terminer une phrase, toutefois ici pour s’exclamer, exprimer
de la surprise, de la colère, ou toute émotion forte.
Exemple :
Tu m’as menti ! : Tupupinoke coMo !
La virgule
La virgule, bien que très peu utilisée en Dibi, et tout de même une ponctuation utile, elle sert à
séparer deux propositions qui ne sont pas forcément liées grammaticalement, ou pour
l’énumération. Bien que pour l’énumération, “ae” soit plus utilisée.
Exemple :
Lume unite suLeksis-Dibi coLeksis duo galio"pionior", aenor "pio" ae "ni" ae "or".
Les points de suspension

Les points de suspension servent principalement à marquer, à la fin de la phrase, une
hésitation ou une pause.
Exemple :
Tu te souviens… : Tumemente...
23
26/11/2021
Vocabulaire
Un dictionnaire en ligne à été développé pour les besoins de création, d’apprentissage et de
diffusion de la langue dibienne. Ce dictionnaire a pour vocation de centraliser l’ensemble des
mots de la langue.
Ce dictionnaire dispose d’options de recherche, de filtrage et de tri des mots.
Les mots sont d’abord proposés sur le Discord de la langue, voté par tous, éventuellement
validés puis inscrits dans le dictionnaire.
Certains membres du serveur ont un accès administrateur au dictionnaire permettant de

créer, modifier et supprimer des mots dans ce dictionnaire.
Dictionnaire dibien : https://dibi-dictionary.herokuapp.com/
24

V1 - Manuel Du Dibi

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

V1 - Manuel Du Dibi

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dibi, langue construite de la micronation de DirtyBiology

Kaedemi dibial | Académie dibiste

Kaedemi dibial | Académie dibiste

Kaedemi dibial | Académie dibiste

Serveur Discord de création communautaire du Dibi

Kaedemi dibial | Académie dibiste

Kaedemi dibial | Académie dibiste

Proximité avec la phonologie française

Lettre Prononciation (API) Prononciation à partir du français

A [a] Comme le “a” français

E [e] ou [ɛ] Comme le “é” français

I [i] Comme le “i” français

O [o] ou [ɔ] Comme le “o” français

U [u] Comme le “ou” français

Tableau des phonèmes et des consonnes de la langue

Occlusif [p] [t] [k]

Kaedemi dibial | Académie dibiste

Occlusif [b] [d] [g]

Nasal [m] [n]

Fricatif non [f] [s] [ʃ] [ʁ]

Fricatif [v] [z] [ʒ]

Prononciation des consonnes

B [b] Comme le “b” français

C [tʃ] “tch” comme dans “chill” en anglais

D [d] Comme le “d” français

F [f] Comme le “f” français

G [g] Comme le “g”, “gu” français. Pas “je”, ni “ge”

J [dʒ] Comme je “j” dans Jack, ou dans Jazz

K [k] Comme le “k”, “qu” français

L [l] Comme le “l” français

M [m] Comme le “m” français

N [n] Comme le “n” français

P [p] Comme le “p” français

S [s] Comme le “s” français

T [t] Comme le “t” français

V [v] Comme le “v” français

Z [dz] Comme le son “dz” français

Kaedemi dibial | Académie dibiste

Kaedemi dibial | Académie dibiste

Classe grammaticale Terminaison Exemple

-i Blai (le chant)

Verbe -e Skulere (étudier)

-or Mor (très, beaucoup)

-al Mitikial (mythique)

co- (particule de complément du

Conjonction ae (et fonctionnel)

Interjection Aia (hein, voilà)

Kaedemi dibial | Académie dibiste

Ceti (la science)

Particule Description Exemple

Atre- Outil Campi (champ) => atrecampi (houe, bêche)

Atri- Machine Aeri (air) => atriaeri (éolienne)

Kro- Groupe Uli (une personne) => krouli (la foule)

Nak- Moyen de transport, de Ruti (route) => nakruti (voiture)

-ro Lieu Kure (soigner) => kurero (hôpital)

-fo Fonction, profession Kure (soigner) => kurefo (médecin)

Kaedemi dibial | Académie dibiste

Mo moi, je Moame suMo (Moi, j’aime)

Tu toi, tu Tuame suTu (Toi, tu aimes)

Mu nous Muame suMu (Nous, nous

Vu vous (pluriel) Vuame suVu (Vous, vous

Mo- 1ère personne du sg Mokome (je mange)

Tu- 2e personne du sg Tukome (tu manges)