Commande numérique DNC 60

Commande numérique DNC 60 destinée spécifiquement au travail de la tôle. Selon le logiciel elle sera utilisée sur des
presses plieuses synchronisées ou non, à tablier descendant ou montant, sur des cisailles, cintreuses de tubes, machines
automatiques, etc. (voir liste des versions ci-dessous),.
La commande numérique DNC 60 peut gérer jusqu'à 4 axes dont 2 axes hydrauliques synchronisés spécialement destinés
aux presses plieuses. Elle est équipée d'un écran monochrome et d'un clavier simplifié à grandes touches.
Le logiciel permet au constructeur de configurer les axes, les entrées-sorties et les fonctions auxiliaires selon ses besoins.

Versions
DNC 60 PS, PSS Commande numérique pour presses plieuses synchronisées. Configurable à partir de la
version PS, la version PSS est destinée aux presses monocylindres.
Configuration max. Y1-Y2, X, R ou X-X1, X1-X2, X, Z, etc.
DNC 60 PC Comme DNC 60 PS mais pour presses plieuses à butées mécaniques (ou hydrauliques)
et gestion du coulisseau avec une règle de mesure linéaire.
Configuration maximum Y0-Y, X, R ou X-X1, X1-X2, X, Z, etc.
DNC 60 P Comme DNC 60 PC mais sans gestion du coulisseau avec règle de mesure linéaire.
Configuration maximum Y, X, R, Z ou autres combinaisons.
DNC 60 GS Pour cisailles avec au maximum 4 axes . Le logiciel spécifique à cette application gère toutes les
fonctions propres à cette machine, comme X3 butée arrière, X1-X2 butées avant, axes libres
(amenage, évacuateur, etc), jeu des couteaux, angle de coupe, profondeur de coupe, etc.

60PS_F.DOC C-PUB-CDS60PS-FR V1.2e 26.06.2006

Axes et fonctions auxiliaires pour presses plieuses
Les éléments listés ci-après sont disponibles et configurables dans toutes les commandes numériques livrées
avec un logiciel standard (dans la limite du nombre d'axes et des entrées-sorties disponibles).
Y1 - Y2 Axes synchronisés pour le coulisseau (servo-valves, valves proportionnelles).
Si une gestion en courant est désirée, il faut l'accessoire MSV 400 qui est un module amplificateur
externe à monter dans l'armoire électrique (voir le data sheet du MSV 400)
Yo – Y Presse à butée mécanique: Yo = mesure de la position du coulisseau.
Y = gestion de la butée de profondeur.
X, X1, X2 Axes principaux de butée arrière.
X1 ABS, X2 REL Axes de butée secondaire en mode absolu ou relatif.
R, R2 Axes de réglage de la hauteur des butées arrière.
Z, Z2 Axes de mouvement gauche/droite de la butée arrière.
Pression Sortie en tension (0-10VDC) pour le contrôle de la valve de pression.
Sorties en tension (0-10VDC) pour le réglage du bombage hydraulique.
Bombage Si une gestion en courant est désirée, CYBELEC recommande l'accessoire MVP 403 qui est un
module amplificateur externe à monter dans l'armoire électrique.
F1 à F5 Fonctions auxiliaires configurables (Limitation possible du nombre de FA selon le type de fonction
et de gestion). Sortie en tension (0-10VDC) ou par ordre logique 24VDC, avec ou sans contrôle de
position au moyen d'un capteur potentiométrique.
Gestions spéciales pour doigts de butée, aide de pliage, déplacement matrice.
Langues 11 langues à choix dans la DNC.
Français, allemand, anglais, italien, espagnol, portugais, hollandais, suédois, danois, finlandais,
norvégien.
M1, M2 *** Axes pour le réglage / déplacement de la matrice
(attention avec cette option, certains autres axes ne sont plus disponibles).
X3, X4 *** Axes de butée avant (attention avec cette option les axes "Z" ne sont plus disponibles)
BM10 *** Boîtier de télécommande BM10 avec manivelle et affichage permettant le déplacement des axes à
distance.
Langues *** Grec, ou autres (avec supplément).
24-32 I/O *** Modules pour atteindre 24 entrées et 24 sorties ou 32 entrées et 32 sorties.
*** Options à commander spécialement.

Axes et fonctions auxiliaires pour cisailles

Les éléments listés ci-après sont disponibles et configurables dans toutes les commandes numériques livrées avec un
logiciel standard (dans la limite du nombre d'axes et des entrées-sorties disponibles).
X1, X2, X3, X4 Axes de butées arrières ou butées avant.
Axes libres Axe dont la fonction est librement attribuable (amenage, évacuateur, manipulateur, etc) dépendant
ou indépendant du cycle de la cisaille.
Spécial cisaille • 3 fonctions spéciales permettent de gérer automatiquement le jeu des couteaux, l'angle de
coupe et la longueur de coupe en fonction de la matière et de l'épaisseur programmée.
• 5 matières préprogrammées.
• Dégagement de butée arrière pendant la coupe (oui / non).
• Jeu des couteaux avec un ou deux moteurs.
• Gestion de la longueur de coupe par temporisation ou par potentiomètre.
• Correction automatique de la butée arrière en fonction du jeu des couteaux.
• Répétition de séquence, sous-programmes, enchaînement de programmes.
16-32 I/O *** Modules pour atteindre 16 entrées et 16 sorties ou 32 entrées et 32 sorties.

*** Options à commander spécialement.

60PS_F.DOC V1.2e
Axes et fonctions auxiliaires pour DNC 60 X
Les éléments listés ci-après sont disponibles et configurables dans toutes les commandes numériques livrées avec un
logiciel standard (dans la limite du nombre d'axes et des entrées-sorties disponibles).
X0, X1, X2, X3 Axes digitaux (position fournie par un capteur de position incrémental) pour la commande de
moteur DC, AC brushless, hydraulique ou AC 1 ou 2 vitesses, avec ou sans frein.
Possibilité de programmation en mode absolu, mode relatif incrémental, mode relatif avec mise à 0
de la position, mode relatif spécial transfert,mode "came" (qui permet d'effectuer une opération à la
cote donnée sans arrêter l'axe), mode rotatif.
Possibilité de sélectionner une vitesse différente pour chaque séquence, et une accélération /
décélération pour chaque pièce.
Changement de cible et/ou de vitesse par séquence (sans interruption de la trajectoire). Répétition
de séquence, sous-programmes, enchaînement de programmes conditionnels ou inconditionnels.
Possibilité de masquer ou interdire l'accès de certains champs. Temporisation programmable dans
chaque séquence. Compteur de cycle. Corrections constantes ou variables.
F1 - F8 Fonctions auxiliaires:
digitales sorties 0 ou 24 VDC
analogiques sorties digitales qui commandent un déplacement dont la position est contrôlée
par un potentiomètre (axe à 1 ou 2 vitesses).
tension sorties en tension de 0 à 10 VDC selon la valeur programmée
16-32 I/O *** Modules pour atteindre 16 entrées et 16 sorties ou 32 entrées et 32 sorties.
*** Options à commander spécialement

Autres options
Boîtier Boîtier extérieur pour montage en potence..
Autres Il existe de nombreuses options spécifiques à chaque constructeur. D'autres options peuvent être
développées selon les besoins.

Caractéristiques standard
Conception à multiprocesseur, avec composants ASIC et SMD pour une grande intégration et une
plus grande fiabilité.
Clavier à grandes touches.
Écran monochrome graphique LCD 75 x 130 mm (surface visible) 240x 128 pixels avec correction
de contraste automatique.
Mémoire interne SRAM.
Mémoire FLASH avec en option possibilité de mise à jour logicielle via RS232.
2 Port RS232 (option).
Axes N2X à haute vitesse de comptage (250 Khz) avec régulateur PID et résolution programmable.
Conversion Inch/mm, TON/TONS, etc.
16 entrées (24 ou 32 en option)
16 sorties (24 ou 32 en option)

Caractéristiques techniques générales

Alimentations DNC: + 24 VDC (min 18 - max 35 VDC) max 1 A (DNC) 20 W.
Armoire électrique: + 24 VDC ±10% pour les entrées/sorties digitales.
Entrées capteurs de mesure. Line driver. Attention avec cette DNC les signaux inverses sont obligatoires
sur toutes les entrées codeurs.
Alimentation des capteurs de mesure 5 VDC (Fourni par la DNC) max 900 mA pour tous les capteurs.
Entrées digitales Entrées optocouplées 24 VDC stabilisé ± 3 %.
Entrées analogiques Selon configuration 0-5, 0-10, 0-24 VDC.
Sorties digitales Sorties optocouplées résistantes aux court-circuits
Source 24 VDC max 0.3 A / sortie.
Sorties tension (axes, fonctions) 0-10 VDC Impédance sortie Zout < 100 Ω, charge Zl ≥ 10 kΩ.
Température, niveau de pollution, Min 5° Celsius, Max 40° Celsius.
humidité relative, et altitude pendant le Niveau de pollution 2. Humidité relative (10 à 85% sans condensation).
travail. Altitude max. 2000 m.

Directives CE
Directives Nos commandes numériques sont conformes aux Directives
EN 61000-6-4 / EN 61000-6-2

60PS_F.DOC V1.2e
 J15 J18 J9 J13 J12 Pin N°
1
20

J16 J17 J10 J11 1 2

3 4
5 6
J5 J6 J7 J8
Sub 9 pins
Female
5 4 3 21

9 8 76
Sub 9 pins
Male
1 2 3 4 5

6 7 8 9

Ouverture maximum : 284.0 x 228.0 * = option 24 ou 32 sorties.

Sous réserve de modifications

60PS_F.DOC V1.2e