Quotidien N°3453

N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022 200 F CFA
Sommaire
* Résultats de dépouillements : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 3 à 19
- Résultats provisoires des ministères, institutions

et maîtrises d’ouvrages déléguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 3 à 12
- Résultats provisoires des régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 13 à 19
* Avis d’Appels d’offres des ministères et institutions : . . . . . . . . . . . P. 20 à 30
- Marchés de fournitures et services courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 20 à 22
- Marchés de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 23 & 24
* Avis d’Appels d’offres des régions : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 25 à 30
- Marchés de fournitures et services courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 25 à 27
- Marchés de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28 à 30
Revue des
Marchés Publics
392 Avenue Ho Chi Minh
01 B.P. 6444 Ouagadougou 01
Tél. 25 32 46 12 - Fax 25 31 20 25
E-mail : infos@dcmp.bf
Site web : www.dgmp.gov.bf
Directeur de publication
Le Ministre Délégué Chargé du Budget
Co-directeur de publication
Le Directeur Général du Contrôle
des Marchés Publics et
des Engagements Financiers
Salif OUEDRAOGO
Directeur de la rédaction
Abdoulaye OUATTARA
E-mail : arattaou68@gmail.com
Conception graphique
et mise en page
Xavier TAPSOBA
W. Martial GOUBA
BENAO/GANOU Aïssata Marie Rachel
Salamata OUEDRAOGO/COMPAORE
Bintou ILBOUDO
Frédéric Modeste Somwaoga OUEDRAOGO
François d’Assise BALIMA
Zoenabo SAWADOGO
Boinzemwendé Chantal KABORE/YERBANGA
Wend-Lasida Mahamoudou DIARRA
Impression
Industrie des Arts Graphiques
01 B.P. 3202 Ouagadougou 01
Tél. : 25 37 27 79
Email : iag-sa@iag..bf.com
Abonnement / Distribution
SODIPRESSE
09 B.P 11315 Ouagadougou 09
Tél./fax. : +226 25 36 03 80
Vous voulez être distributeur ou dépositaire de la Revue des Marchés Publics
dans votre localité : contactez SODIPRESSE au
09 B.P 11315 Ouagadougou 09
ISSN 0796 - 5923 Tél./fax. : +226 25 36 03 80
Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics et

http://www.dgcmef.gov.bf
RESULTATS PROVISOIRES
DES MINISTERES, INSTITUTIONS ET
MAITRISES D’OUVRAGES DELEGUEES
!
!
!"#$!$%$&"'$!("')&*+&,(-.'$!("&+"&$-'/'!)&#(0!')&
"#$%&'#!'#!()*+!&,-.--/..01234561371849:3!';!-<1.=1-.--!>?;)!@%!)A%@*B%C*?&!'#!C)%D%;+!E!@FGH?@#!'#B!I%')#B!2?J#&B!#&!:)%D%*@!3?H*%@!
KGI2:3L!1!7%?;%!%;!>)?M*C!'#!@F8&BC*C;C!4%C*?&%@!'#!9?)$%C*?&!#&!:)%D%*@!3?H*%@!K849:3LN!
O;?C*'*#&!'#B!2%)HPAB!(;Q@*HB!4,R0R0!';!2#)H)#'*!RS!5?TC!-.--N!
9*&%&H#$#&C!U!V;'W#C!'#!@F849:3X!G+#)H*H#!-.--N!
!"#$%&'(%)$*$+,-.-%/$0)$,12)3#'"&$0%$45#'6)&#$-06'&'7#,-#'2$0)$89:;<+=>?-"%-@$
<"&#-&#7$8%7$A$ <"&#-&#7$ <"&#-&#7$8%7$A$ <"&#-&#7$
8B"%.),#%,)$0)7$ 3",,'I17$0)$8-$ 8B"%.),#%,)$0)7$ 3",,'I17$0)$8-$
C,"C"7'#'"&7$ C,"C"7'#'"&$ C,"C"7'#'"&7$ C,"C"7'#'"&$
="%6'77'"&&-',)7$ J47),.-#'"&7$
2'&-&3'D,)7$$ 2'&-&3'D,)$$ 2'&-&3'D,)7$$ 2'&-&3'D,)$$
E)&$F;FGH$$ E)&$F;FGH$$ E)&$F;FGH$$ E)&$F;FGH$$
K+LG$ K+LG$ ++;$ ++;$
4?&!H?&M?)$#!U!!
GY:! /! /! SSNR=ZN=R-! SS!R=Z!=R-!
53I!&?&!M?;)&*#N!!
45[\!V:(! SRNS=]N=<.! SRNS=]N=<.! /! /! I?&M?)$#!-^!!
I?&M?)$#!S#)!!
G_52\9!! S-NZ..NZ..! SR!.-.!Z..! /! /!
Y#C#&;!
!"#$%!!%"&&'%()* ),'$"-*./01*02*3/24524*6+7'*89*419:;9*3:<<:/2=*>:2?4*3:<<9*290@*A924*BCDEFGFEHFFI*@152A=*J-'*6/1=*+7'*5>9A*02*
()+)&#* 8K<5:*8L9MKA04:/2*89*=/:M5249*BNFI*O/01=E*
!
!
Quotidien
$ N°$ 3453- Mardi 27 Septembre 2022 3
!
!
!
Résultats provisoires
MINISTERE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DE LA PROSPECTIVE!
Appel d’Offres Ouvert à Commandes N°2022- 038/MEFP/SG/DMP du 03/05/2022 pour la fourniture de pause-café, pause-café renforcée
ème
et pause-déjeuner dans le cadre du 5 RGPH au profit de l’Institut National de la Statistique et de la Démographie (INSD).
Financement : Budget de l’État, exercice 2022. Référence et date de la publication de l’avis : Revue des Marchés Publics : N°3355 du jeudi
12 mai 2022. Nombre de concurrents : quinze (15) ; Date de dépouillement : 23/06/2022 ; Date de délibération : 01/07/2022.
Montants (FCFA HTVA) Montants (FCFA TTC)
Soumissionnaire
lus corrigés lus corrigés Observations
s
Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum
ème
LOT 1 : fourniture de pause-café, et pause-déjeuner dans le cadre du 5 RGPH au profit de l’INSD à Ouagadougou et à Ziniaré
INTER NEGOCES - - - - 13 130 700 17 507 600 - - Conforme
Non conforme Offre
anormalement basse
LES DELICES DE car le montant de la
10 820 925 14 427 900 10 820 925 14 427 900 - - 11 903 018 15 870 690
KOUDOUGOU soumission est inférieur
au seuil de 12 912 825
F TTC au minimum
Non conforme Offre
anormalement basse
RAYAN car le montant de la
11 592 000 15 456 000 11 592 000 15 456 000 12 751 200 17 001 600 12 751 200 17 001 600
SERVICES soumission est inférieur
F TTC au minimum
Non conforme Offre
anormalement basse
car le montant de la
BATH-SERVICES 11 502 300 15 336 400 11 502 300 15 336 400 - - 12 652 530 16 870 040
soumission est inférieur
F TTC au minimum
ENTREPRISE
SANGARE NAZI 12 865 050 17 153 400 12 865 050 17 153 400 14 151 555 18 868 740 14 151 555 18 868 740 Conforme
DOMINGO
WOURE
SERVICES - - - - 13 028 235 17 370 980 13 028 235 17 370 980 Conforme
RESTAURANT
ETABLISSEMENT
LA GRÂCE 11 893 875 15 858 500 11 893 875 15 858 500 - - 13 083 263 17 444 350 Conforme
DIVINE
Non recevable
pour avoir référencé
dans sa lettre de
soumission la clause
KF BUSINESS 11 514 375 12 837 500 - - 288 750 16 887 750 - - 14 des Instructions aux
Candidats au lieu de la
Clause 19.1 des
Instructions aux
Candidats
BUVETTE-
RESTAURANT - - 13 054 800 17 406 400 13 054 800 17 406 400 Conforme
CHEZ LOUISIA
ENTREPRISE
12 494 175 16 658 900 12 494 175 16 658 900 - - 13 743 593 18 324 790 Conforme
KHADHY
Non conforme pour
CLUB BELKO - - - - 13 377 375 17 836 500 - - absence de certificat de
salubrité
LYN SERVICES - - - - 13 149 675 17 532 900 13 149 675 17 532 900 Conforme
Non conforme Offre
BURKINA anormalement basse
PRESTIGE car le montant de la
11 312 550 15 083 400 12 443 805 16 591 740 12 443 805 16 591 740
MULTISERVICES soumission est inférieur
(BPM) au seuil de 12 912 825
F TTC au minimum
LOT 2 : fourniture de pause-café, et pause-café renforcée dans le cadre du 5ème RGPH au profit de l’INSD à Koudougou
INTER NEGOCES - - - - 20 757 000 27 676 000 - - Conforme
Non conforme Offre
anormalement basse
LES DELICES DE car le montant de la
17 066 250 22 755 000 17 066 250 22 755 000 - - 18 772 875 25 030 500
KOUDOUGOU soumission est inférieur
F TTC au minimum
ENTREPRISE
SANGARE NAZI 20 285 250 27 047 000 20 285 250 27 047 000 22 313 775 29 751 700 22 313 775 29 751 700 Conforme
DOMINGO
WOURE
SERVICES - - - - 20 634 900 27 513 200 20 634 900 27 513 200 Conforme
RESTAURANT
OSWE SERVICE 20 812 500 27 750 000 20 812 500 27 750 000 - - 22 893 750 30 525 000 Conforme
ETABLISSEMENT 18 731 250 24 975 000 18 731 250 24 975 000 - - 20 604 375 27 472 500 Conforme
4 Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022

LA GRÂCE
DIVINE
BUVETTE-
RESTAURANT - - - - 20 592 165 27 456 220 20 592 165 27 456 220 Conforme
CHEZ LOUISIA
ENTREPRISE
- - - - 21 214 875 28 286 500 21 214 875 28 286 500 Conforme
E.M.C. Y
ENTREPRISE
19 674 750 26 233 000 19 674 750 26 233 000 - - 21 642 225 28 856 300 Conforme
KHADHY
Non conforme pour
CLUB BELKO - - - - 21 214 875 28 286 500 - - absence de certificat de
salubrité
LYN SERVICES - - - - 20 735 633 27 647 510 20 735 633 27 647 510 Conforme
Lot 1 : WOURE SERVICES RESTAURANT pour un montant minimum toutes taxes comprises de treize millions vingt-huit
mille deux cent trente-cinq (13 028 235) FCFA et un montant maximum toutes taxes comprises de dix-sept millions
trois cent soixante-dix mille neuf cent quatre-vingt (17 370 980) FCFA avec un délai d’exécution de cinq (05) jours
par commande ;
ATTRIBUTAIRES
Lot 2 : BUVETTE-RESTAURANT CHEZ LOUISIA pour un montant minimum toutes taxes comprises de vingt millions cinq
cent quatre-vingt-douze mille cent soixante-cinq (20 592 165) FCFA et un montant maximum toutes taxes comprises
de vingt-sept millions quatre-cent cinquante-six mille deux cent vingt (27 456 220) FCAF avec un délai d’exécution
de cinq (05) jours par commande.
!
!"#$%"&'%()*'%+&,$-&-*+-&
!"#$%&%#'$%&()*(+*,$%)%"-(-./012()*(3"*)%(44(5"6$"78!"(6,!$'-$(5*!(9"($%78!"()"(9'(5$!*#$*!"("$(9"(7,-$'-$'-$(
#,!!%:"()'-5(9"($'89"'*(5*!(9;"-$!"6!%5"(",5<8$6=(
!
if
i cat '>(?@A>(BA(C(7%-%5$"!"()"(9D':!%#*9$*!"E()"5(!"55,*!#"5('-%7'9"5("$(F'9%"*$%+*"(
if
ct 9@GA(C(8*!"'*(-'$%,-'9()"5(5,95(H8*-'5,95I(
Re (
'>(?@A>(BA(C(4J(24K(00K($$#(
(
9@GA(C((((/2(/1L(2/M($$#(
"#$%&"#!"#!'()*!&+,-,,.--,/$%(%0/12/34&%1561/"2/'($!"4!78/-8/,-,,!'54(!6#1!9(%:%4*!";%<0#:#$#&9!"#!6%!
<5&19(4<9)5&!"4!3%9)$#&9!(=7!%4!'(5>)9!"4!34&%1561!.!'?@ABCDEBFG!HI!A;DJBK!L!M?FEBHBIG!&+NON,!H?!,P!%FQE!,-,,!
>BGDGCIRIGE!L!3?HSIE!34&%1561T!IUIVCBCI!,-,,!.!"%9#!";54:#(94(#!#9!#*%$#&!"#1!'6)1!(#W41!L!-8/-P/,-,,!
&5$3(#!"#!'6)1!(#W41!L!<)&M!X-YZ![!659!4&)M4#!
5,*7%55%,--'%!"5(
7,-$'-$(9*("-(&#&'( 7,-$'-$(#,!!%:"("-(&#&'( ,85"!N'$%,-5(
(
24#11#3#525! ! <FG]FVRI!
NN!-O-!PPO!99<!
<5&1469)&2/1DVA!X2\<\1Z! NN!-O-!PPO!99<! <ADKK^!,_RI!!
&FG!<FG]FVRI!
#&9(#'()1#!`5($5"5!
N-!O-Y!8bb!99<! N-!O-Y!8bb!99<! %SV^RIGE!EICcGBd?I!GI!CF?JVI!eDK!AD!(^SBFG!H?!
354(#)$%!a!>(#(#!
CIGEVI!!
<FG]FVRI!
#VVI?V!HI!KFRRDEBFG!K?V!AI!RFGEDGE!EFEDA!99<!
#\5\1/!39'!! ,P!-,8!OO8!99<! N-!NY7!-Nb!99<!
IGEVDBGDGE!?GI!JDVBDEBFG!HI!A;F]]VI!HI!eA?K!OTNYf!
<ADKK^!7IV!!
&FG!<FG]FVRI!
-! <D?EBFG!HI!KF?RBKKBFG!DHVIKKÎ!D?!
$)&)19#(#!"#!6;%2()<4694(#T!"#1!
99<!1DVA! ,b!b8g!,77!99<! ,b! b8g!,77!99<! (#1154(<#1!%&)$%6#1!IE!GFG!D?!
3?VID?!&DEBFGDA!HIK!1FAK!X34&%1561Z!
-! %?!GBJID?!eIVKFGGIA!L!AIK!eB_CIK!H;BHIGEBE^K!
H?!eIVKFGGIA!eVFeFK^!GFG!]F?VGBIK!!
&FG!<FG]FVRI!
-! %?!GBJID?!H?!RDE^VBIA!HIRDGH^!L!:B@VI?V!h!
@ÊFG!GFG!]F?VGB![!!
-! %?!GBJID?!H?!eIVKFGGIA!L!BGCFc^VIGCI!IGEVI!
#\<\`\%\>! ,P!-bO!77O!99<! ,P!-bO!77O!99<!
AD!HDEI!HI!GDBKKDGCI!K?V!AI!HBeAiRI!!!!!!!!!!!!!!!!X7Y!
KIeEIR@VI!7PP-Z!IE!K?V!AD!CDVEI!CFGK?ADBVI!HI!AD!
(ê?@ABd?I!H?!9CcDH!X78!j?BG!7PP-Z!H?!<FReED@AI!D?!
GFR!HI!RFGKBI?V!%954"2)%6!$DBVFc!
*+,+-.)/01)23&#)&4)534"'4")6()"#(4"()5$77$348)"#3$8)9(4")9$4:&'4"(;&4)5$77()"#(4"(;8(2")<=>)=?@)>=AB)C#'498)
!""#$%&"'$#()
DC!)00D)'E(9)&4)6F7'$)6G(HF9&"$34)6()83$H'4"()<I>B)J3&#8+))))
!
Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022 5

!"#"$%&'&()&(*+&),-.%"/#(#.%"/#.*&0()&(*+.*12.3&%"$.%"/#(&%()&(*.(1'/!/%"/#(
()&$(*.#4,&$(#.%"/#.*&$(
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,,.---/01#"%$'2%1341!#'&56&/71-81,-,,&9:6;&<=>&?;@A@6B&5=&C:D>E;6CEF:D&5=&<@E;FD=>&=BEG;F=6;>&H&I6@E;=&C@JFD=>&
5@D>&<@&;GKF:D&56&C=DE;=&9;:AFDC=&56&L@5F:K:&1&C:MM6D=&5=&N6@K@5:6K:6&@&<@&!4()"'O&
P)%$%Q"#"%?&R&ST!4"?&"?$?U&=B=;CFC=&,-,,&.&Q:DA:C@EF:D&Q$#&R&%+,-,,.--,V71#"%$'2%1341!#'&56&7/1-01,-,,&
'TS2)Q$?)N%&R&W6:EF5F=D&5=>&#@;CXG>&'6J<FC>&%+/V/Y&56&<6D5F&-Z1-01,-,,&.&!@E=&5[:6A=;E6;=&R&\=65F&7Z&>=9E=MJ;=&,-,,&
%:MJ;=&5=&9<F>&R&?;:F>&]-/^&
',-./-.#01#2130451676-.## ',-./-.#:,;;4<=##
%>$+*?)@(%!$#
!"# $%&'($$(%!!)(*+$# 6-#8#98)# 6-#8#98)#
A@?)# @@9# A@?)# @@9# >,;-6#4-B=;461;6#C#!"#$%"&#'#
# >,;-6#D12=;461;6#C#%'"()&"&)(#
7& +E9F&$(?)G>8# _&ZY7&VY-& .&# _&ZY7&VY-& .# 9,-B,;76#
";;=6;&5=&>:MM@EF:D&56&E:E@<&`?a$&b&
H0,3/0#>140I4-<#$6;J4:6D# ?@6B&5=&A@;F@EF:D&R&.&_O/Vc&
,& _&_Y7&Z--& G# _&,Y/&Z--& .#
KH>$L# Ndd;=&@D:;M@<=M=DE&J@>>=&
!,-#:,-B,;76&
!F>C:;5@DC=&=DE;=&<=&M:DE@DE&<6&5@D>&<@&<=EE;=&5=&
>:6MF>>F:D&=E&<=&M:DE@DE&56&;GC@9FE6<@EFd&5=>&E;@A@6B&56&
/& +#M$M9M>M@MNM+M8#$/;0# _&VY7&Z0-&& Y&_/_&VY_& .& .&#
<:E&C:;;FKG&>@D>&=;;=6;##
!,-#:,-B,;76M&
0123/4-5*6.7"89:;":<"=9<>?<>"@A"BCD"=CEEC9<B"FC<G"FA<>"B9CD?<>A69<HA"=CEEA"G:?>;A"FA<>"B9CD?<>A6@CD"
*++,-./+*-,0"
I#"J!%"K!'L"M;?<FB"27*"N+5*"?OAF":<"@PE?C"@QADPF:>C9<"@A"B9CD?<>A"I#'L"R9:;BS"
##
!"#$%!"&!"&'()*&R&%+&R,-,,&.&---//1#"%$'2%1341!#'&!T&&,/&$NT?&,-,,&;=<@EFA=&H&<[=DE;=EF=D&=E&M@FDE=D@DC=&5=>&C<FM@EF>=6;>U&M@EG;F=<>&
FDd:;M@EFI6=>U&9G;FFDd:;M@EFI6=>U&;G>=@6EFI6=>U&5=&C:MM6DFC@EF:DU&5=&K;:69=&G<=CE;:KeD=&=E&5=&9X:E:C:9F=6;>&@6&9;:dFE&56&'Q31&'$#U&!'")"P4U&!$#33"U&
!4(")'U&3'1'!"S3U&!4"%PU&!$!U&!$PU&!4"33U&!4"P4U&3'1'%2"QU&!4"P?'U&34U&)?3U&!(Ù&!4!.23Q'$33$1'U&3?1"3T&=E&!#'&.&PFD@DC=M=DE&R&
S65K=E&5=&"?$?U&"*"(Q)Q"&,-,,&
Q:DA:C@EF:D&Q$#&R&%+,-,,.--,,Z1#"%$'2%1341!#'1&56&-,1-01,-,,&.&'6J<FC@EF:D&R&%+&/V/,&56&<6D5F&,0&@:fE&,-,,&
!@E=&5[:6A=;E6;=&R&-81-01,-,,&H&0X--MD&
%:MJ;=&5=&C:DC6;;=DE>&R&g&AFDKE.E;:F>&],/^&h<:E&7g&7_&b&<:E&,&g--&=E&<:E&/g&--iO&
F%@#O#
',-./-.#01#6-#898)# ',-./-.#:,;;4<=#+!#898)#
%3D6;J/.4,-D1&S:;D=>&5=>&:dd;=>&
$,174D# A@?)# @@9# A@?)# @@9#
!"# @D:;M@<=M=DE&J@>>=>&=E&G<=AG=>&R&
D4,--/4;6D# '4-4G '/Z4G# '4-4G# '/Z4G# '4-4G# '/Z4G# '4-4G# '/Z4G#
POQ#ROS#STU#GSV#OWX#TWRY&
717# 717# 717# 717# 717# 717# 717# 717#
+9%#$+*?(9+$#
8&-77&& 7,&Y/,& 0&VZ/& 7Z&-,V& 7Z&-,V& Ndd;=&C:Dd:;M=&R&
-7& (!@+*!)@(%!) 8&-77&Z--& 7,&Y/,&Z--& 0&VZ/&ZY-&
Z--& &Z--& ZY-& /Z-& /Z-& &O6;#KN;,2,D=#2,1;#0[/..;431.4,-L#&
F#
+E9F&$(?)G# Y&0YV& 7/&-YV& 0&V-0& 7Z&V,Y& 7Z&V,Y& Ndd;=&C:Dd:;M=&R&&
-,& Y&0YV&---& 7/&-YV&---& 0&V-0&/,-&
>8# ---& ---& /,-& /,-& /,-& Q\76&&
#:DE@DE&MFDFM6M&C:;;FKG&`?a$&RY&8V_&---&
#:DE@DE&M@BFM6M&C:;;FKG&`?a$&R&7/&YZ0&
Y&ZZZ& 7/&7YY& 8&07V& 7Z&ZV8& 7/&YZ0& 7_&,/_& Z--&
-/& +M$M@# Y&8V_&---& 0&,Z8&,8-&
---& ---& 0--& 8_-& &Z--& ,7-& a@;F@EF:D&R&VUV,c&
Ndd;=&C:Dd:;M=&R&##
OV\76#&
A)*]#A%'+# _&,Y0& 7/&//Z& Y&V-0&Z 7Z&Y/Z& 7Z&Y/Z& Ndd;=&C:Dd:;M=&R&&
-V& _&,Y0&,Z-& 7/&//Z&7--& Y&V-0&Z7Z&
$)*F# ,Z-& 7--& 7Z& V78& V78& #W\76#&
#:DE@DE&MFDFM6M&C:;;FKG&`?a$&R_&,-7&8--&
#:DE@DE&M@BFM6M&C:;;FKG&`?a$&R&77&0-0&
_&788& 77&807&& Y&/-,&7 7V&-/,& 7V&-Z/&
-Z& +^8# _&,-7&8--& 77&0-0&8--& Y&/78&7,V& 8--&
&/--& 8--& 0V& &/,V& Z_V&
a@;F@EF:D&-U7ZcNdd;=&@D:;M@<=M=DE&J@>>=&R&
!,-#;6.6-16#
8&ZV_&- 7/&_7Y& 7-&-8V& 7_&-_8& 7/&_7Y& 7_&-_8& $J>=DC=&5=&>9GCFdFC@EF:D>&E=CXDFI6=>O&
-_& +9>)# 8&ZV_&---& 7-&-8V&,8-&
--&& &---& ,8-& -_-& &---& -_-& !%!#9%!8%*'+#
_&7__&- 7/&7YY& Y&,YZ&8 7Z&ZV8&8 7/&7YY& 7Z&ZV8&
-Y& +$%G>8# _&7__&---& Y&,YZ&88-& Ndd;=&C:Dd:;M=&R&#X\76#&
--& &---& 8-& _-& &---& 8_-&
$)@&*!+# 0&78V&_ 7/&,/Y& 7-&8/Y& 7Z&_70&_ 7/&,/Y&& 7-&8/Y&& 7Z&_70&
-8& 0&78V&_--& Ndd;=&C:Dd:;M=&R&#U\76&
H+9A)8@# --&& &---& 8,8& _-& ---& 8,8& __-&
$J>=DC=&5=&!(`&=E&5=&!4"33&5@D>&<@&<F>E=&
Z&088&- 7/&7Z7& Y&-_Z& 7Z&Z78& 7/&7Z7& 7Z&Z78&
-0& H+89# Z&088&---& Y&-_Z&8V-& 5=>&>E;6CE6;=>&>6;&<@&<=EE;=&5=&>:6MF>>F:D&b.
--&& &---& 8V-& 78-& &---& 78-&
!G<@F&5=&<FA;@F>:D&D:D&9;GCF>G&&
Y&-Y,&V 7/&-/_&& 8&/VZ& 7Z&/8/& 7/&-/_&& 7Z&/8/&
-7& $@H+#$)*F# Y&-Y,&V_Z& 8&/VZ&Z-8& Ndd;=&C:Dd:;M=&R&#T\76#&
_Z& Z0Z& Z-8& 78,& Z0Z& 78,&
H+!+*)F#
>&$(!+$$# Y&-,_& 7,&8-8& 8&,0-&_ 7Z&77/&& 7Z&77/&
77& Y&-,_&---& 7,&8-8&---& 8&,0-&_8-& Ndd;=&C:Dd:;M=&R&#S\76#&
$+*?(9+$# ---& ---& 8-& VV-& VV-&
$)*F#
.';FB&6DFE@F;=&=D&<=EE;=&=E&=D&CXFdd;=>&D:D&d@FE=>&
9@;&>E;6CE6;=&b&#
.2F>E=&5=&M@EG;F=<>&D:D&>G9@;G=&9@;&<:E&b&
.$J>=DC=&5[@E=<F=;&5=&M@FDE=D@DC=&5[6D=&
7Z&07V& 78&YY0& 78&YY0&
7,& $_@+F#$M)# & & & 7Z&07V&YZ-& & >69=;dFCF=&5=&7,&Mj&b&
YZ-& &V-Z& V-Z&
.$J>=DC=&5=&5=6B&>:6dd<=6;>&G<=CE;FI6=>&9@;&
<:E&b&b&
.$J>=DC=&5=&5=6B&kFE>&5=&D=EE:l@K=&9@;&<:EO&
!,-#:,-B,;76#
2F>E=&5=&M@EG;F=<>&D:D&>FKDG=U&>@D>&
_&_V0&- 7/&-V/& Y&8VZ&8 7Z&/0-&Y 7Z&/0-&
7/& )>'# _&_V0&---& 7/&-V/&---& Y&8VZ&8,-& C=;EFdFC@EF:D&5=&D:E@F;=U&>@D>&;=m6&9:6;&<=&
--& ---& ,-& V-& YV-&
9=EFE&M@EG;F=<O&3@6d&<=&AGXFC6<=&=BF>E=&@A=C&<@&

9;=6A=&5=&<@&C@;E=&K;F>=O&
&%:D&Q:Dd:;M=&
!F>C:;5@DC=&5=&M:DE@DE&=D&<=EE;=&=E&=D&
CXFdd;=&H&<[)E=M&5=&!(`&b&
#:DE@DE&MFDFM6M&C:;;FKG&`?a$&R&_&7V7&Z--&b&&&&
Y&/_V&0 7Z&7//&Z 7V&80Y& #:DE@DE&M@BFM6M&C:;;FKG&`?a$&R&
7V& +9`)8# & & _&7V7&Z--& 7,&_,Z&---& Y&,V_&0Y-&
Y-& --& Z--& &7,&_,Z&---a&
a@;F@EF:D&7UZZc&
Ndd;=&@D:;M@<=M=DE&J@>>=&R&
!,-#;6.6-16&
#:DE@DE&MFDFM6M&C:;;FKG&`?a$&R&&
_&/Y-&Z--&
'+$%# #:DE@DE&M@BFM6M&C:;;FKG&`?a$&R&&
_&ZY-&Z 7/&8_7&- 7Z&88/&
7Z& 9%!$@*&9@(% & & _&/Y-&Z--& 7/&V_7&---& Y&Z7Y&70-& &7/&V_7&---&
--& --& 08-&
!#>@N# a@;F@EF:D&,U88cNMF>>F:D&5=&<nFE=M&Y&5=&<@&
!(`&@6&DFA=@6&56&M:DE@DE&=D&<=EE;=&Ndd;=&
C:Dd:;M=&R&#a\76#&
.$J>=DC=&5=&!$!&5@D>&<@&<F>E=&5=>&>E;6CE6;=>&
N*+'(&'#
8&Z/7&, 7,&0Z8&Y 7-&-__& 7Z&,07&/ 7Z&,07& >6;&<@&<=EE;=&5=&>:6MF>>F:D&b&&
7_& @+9A!%F%H(+# & & 7-&-__&8YZ&
Z-& Z-& 8YZ& ,Z& /,Z& .&$J>=DC=&5=&>9GCFdFC@EF:D>&E=CXDFI6=>&9:6;&
$)*F#
<=>&FE=M>&5=&<@&!4"33#!%!#9%!8%*'+&
5P;CMCF?>C9<"@A"E?"G:?ECMCF?>C9<"@:"B9:=CBBC9<<?C;A"8;989BP"89:;"EQ?>>;CT:>C9<"@:"=?;FUP"?:"E9>"%V"02W"40,5-204"
-X+0,X*+-WX*3"89:;":<"=9<>?<>"=C<C=:="@A"U:C>"=CEEC9<B"9<HA"=CEEA"FC<G"FA<>B"I$"'%%"J''L"7"27*"N+5*"B9C>"<A:M"=CEEC9<B"
*++,-./+*-,0"
G:?>;A"FA<>"FC<G:?<>A6>;9CB"=CEEA"FC<G"FA<>"B9CD?<>A6@CD"I)"KJ("J!'L"7"27*"++2"A>":<"=9<>?<>"=?DC=:="@A"@9:HA"=CEEC9<B"
"
BA8>"FA<>">;A<>A6@A:D"=CEEA"FC<G"FA<>B"I%&"!(&"J''L"7"27*"N+5*"B9C>"G:C<HA"=CEEC9<B"OC<Y>6G:?>;A"=CEEA">;9CB"FA<>"FC<G:?<>A"
I%J"'&K"(J'L"7"27*"++2"?OAF":<"@PE?C"@A"ECO;?CB9<""@A"G:?>9;HA"I%KL"R9:;B"8?;"9;@;A"@A"F9==?<@AS"
F%@#S#
',-./-.#01#6-#898)# ',-./-.#:,;;4<=#+!#898)#
%3D6;J/.4,-D1&S:;D=>&5=>&:dd;=>&
$,174D# A@?)# @@9# A@?)# @@9#
!"# @D:;M@<=M=DE&J@>>=>&=E&G<=AG=>&R&
D4,--/4;6D# '4-47 '/Z471 '4-47 '/Z471 '/Z471
'4-4717# '/Z4717# '4-4717# PSQ#UOX#TSV##G#TT#TVT#VaVY&
17# 7# 17# 7# 7#
";;=6;&5=&I6@DEFEG&H&<[)E=M&,Z&5=&!4(")'&R&_&
=E&D:D&Z&b&
#:DE@DE&MFDFM6M&C:;;FKG&b&&&&&&&&&&&&`?a$&R7-&
+E9+FF+!9+# 7-&7-_& ,-&,,Y& ,/&0,8&
-7& & & 7-&7VZ&Z--& ,-&,Y8&---& 77&0Y7&_0-& 7VZ&Z--&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&#:DE@DE&M@BFM6M&
@]#$/;0# ---& &---& -V-&
C:;;FKG&`?a$&R&,-&,Y8&---&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
a@;F@EF:D&R&-O,Zc&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Ndd;=&
C:Dd:;M=&R&T\76#&
";;=6;&5=&I6@DEFEG&H&<[)E=M&V&5=&'Q31'$#&R&V&
=E&D:D&Z&b&";;=6;&FE=M&/&5=&34R&9;FB&6DFE@F;=&
=D&<=EE;=&>:FB@DE=.I6FDo=&MF<<=&=E&=D&CXFdd;=&
%N+*)# Z&---&b&&&";;=6;&)E=M&Z&5=&)?3&R&9;FB&6DFE@F;=&
0&V_7&Z 78&8,/&& ,-&/_-& ,V&-Y-&
-,& $+*?(9+$# & & 7-&0Y0&---& 7,&0ZZ&,,-& =D&<=EE;=&C=DE&AFDKE&MF<<=&=E&=D&CXFdd;=&7Z&---&b&&&&
--& Z--& &Z--& ,/-&
NF&$# #:DE@DE&MFDFM6M&C:;;FKG&`?a$&R&&&&&&&&&&&&7-&
0Y0&---&&&&&#:DE@DE&M@BFM6M&C:;;FKG&
`?a$&R&,-&/_-&Z--&&&&&&a@;F@EF:D&R&
8O/_cNdd;=&C:Dd:;M=&R&Q\76#&
";;=6;&5=&I6@DEFEG&H&<[)E=M&,Z&5=&!4(")'&R&_&
=E&D:D&Z&
#:DE@DE&MFDFM6M&C:;;FKG&`?a$&R&&&&&&&&&&&&&8&
>&*+)&#!+@# 0&-/0& ,-&/-8& ,-&-V8&& ,/&_Z_&
-/& & & 8&Y8Y&---& 7-&/_8&__-& Y8Y&---&b&&#:DE@DE&M@BFM6M&C:;;FKG&`?a$&R&
$+*?(9+$# ---& ---& ---& _V-&
,-&-V8&---&b&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&a@;F@EF:D&R&7U,8c&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ndd;=&C:Dd:;M=&R&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&O6;#
KN;,2,D=#2,1;#0[/..;431.4,-L&
";;=6;&R&@p:6E&5=&7V&FE=M>&>699<GM=DE@F;=&H&
3'1'!"S3&&#:DE@DE&MFDFM6M&C:;;FKG&
A)*]#A%'+# Z&VZY&_ 70&0--& 7_&ZV-&& ,/&V8,&
-V& & & V&ZZY&V--& Z&/YY&Y/,& `?a$&RV&ZZY&V--&b&#:DE@DE&M@BFM6M&
$)*F# --& /Z-& _Z-& V7/&
C:;;FKG&`?a$&R&7_&ZV-&_Z-&b&a@;F@EF:D&R&
7_U88c#!%!#9%!8%*'+&
F+)]+*# $J>=DC=&5=&!4!.23Q'$&5@D>&<@&<F>E=&5=>&
7-&VZ/& ,/&Y,_&& 7-&VZ/&& ,/&Y,_&
-Z& $+*?(9+$#b# & & & & >E;6CE6;=>&>6;&<@&<=EE;=&5=&>:6MF>>F:D&
-/-& ,_-& -/-& ,_-&
]($@*(>&@(%!# !%!#9%!8%*'+&
";;=6;&5=&I6@DEFEG&H&<[)E=M&5=&C:9F=6;&C@D:D&
)(&,Z,-&5=&!$P&&R&7&=E&D:D&,&b&
'+H)!+@# 7/&Y,/& ,_&//7&& ,,&---& ,Z&0_-& #:DE@DE&MFDFM6M&C:;;FKG&b&&&&&&&&&&&&&`?a$&R77&
-_& & & 77&Z,-&---& 7/&Z0/&_--&
>&*`(!)# V--& Y--& &---& ---& Z,-&---&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&#:DE@DE&M@BFM6M&
C:;;FKG&R&&&&&&&&&&&&&&`?a$&R&,,&---&---&R&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
a@;F@EF:D&R&7UV/c&&&Ndd;=&C:Dd:;M=RX\76#&
$J>=DC=&5=&!4!.23Q'$&5@D>&<@&<F>E=&5=>&
S!# 0&_00&- ,-&--Y&- ,-&--Y& ,/&_-8&
-Y& & & 0&_00&---& 77&VVV&8,-& >E;6CE6;=>&>6;&<@&<=EE;=&5=&>:6MF>>F:D&
@+9A!%F%H(+# --& --& &---& ,_-&
!%!#9%!8%*'+&
";;=6;&5=&>:MM@EF:D&56&M:DE@DE&MFDFM6M&
H+!+*)F# E:E@<&`?a$&R_&,,-&---&=E&D:D&_&/Y-&---&=E&
>&$(!+$$# Y&Z7_&_ ,,&Z7V& 70&-,Z&& ,,&VV0& 56&M:DE@DE&M@BFM6M&E:E@<&`?a$&R&&
-8& & & _&,,-&---& Y&//0&_--&
$+*?(9+$# --& &V--& ---& Z--& 70&-,Z&---&=E&D:D&70&-8-&---Ndd;=&
$)*F# @D:;M@<=M=DE&J@>>=&R&
&!,-#;6.6-16#
";;=6;&5=&W6@DEFEG&R&@6B&)E=M>&70U&,-&=E&,7&
5=&!4(")'&5:DE&<=>&I6@DEFEG>&MFDFM6M>&
77&Z07& ,8&800& ,8&YVY& >:DE&;=>9=CEFA=M=DE&,U&,&=E&,&=E&D:D&7U&7&=E&7&
-0& c(@# & & 0&Z07&---& ,V&/_,&---& 77&/7Y&/8-&
Y/-& 0Y-& 7_-& #:DE@DE&MFDFM6M&`?a$&R0&Z07&---&&&&&&&
#:DE@DE&M@BFM6M&`?a$&R&&,V&/_,&---&
a@;F@EF:D&R&-UZ/c&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Ndd;=&

C:Dd:;M=&R&U\76#&&
";;=6;&5=&>:MM@EF:D&56&M:DE@DE&MFDFM6M&
E:E@<&`?a$&b&_&8-7&---&=E&D:D&_&YY0&---&=E&
56&M:DE@DE&M@BFM6M&E:E@<&`?a$&R&&
70&0Y7&---&=E&D:D&70&0V0&---&a@;F@EF:D&R&
_&YY0& 70&0V0& Y&000&, ,/&Z/0&& 70&0Y7& ,/&Z_Z& -U77c&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2F>E=&5=&M@EG;F=<>&
-7& )>'# _&8-7&---& 8&-,Z&78-&
---& &---& ,-& 8,-& &---& Y8-& D:D&>FKDG=U&>@D>&C=;EFdFC@EF:D&5=&D:E@F;=U&
>@D>&;=m6&9:6;&<=&9=EFE&M@EG;F=<O&3@6d&<=&
AGXFC6<=&=BF>E=&@A=C&<@&9;=6A=&5=&<@&C@;E=&
K;F>=O&
&!,-#9,-B,;76#
N*+'(&'# 7-&Z,/& 70&_7Y&& $J>=DC=&5[@K;GM=DE&E=CXDFI6=&
7,&V7Y& ,/&7V8& 7,&V7Y& ,/&7V8&
77& @+9A!%F%H(+# &,--& ---& & & %:D&@CC=9EG&9:6;&<@&>6FE=&5=&<[@D@<l>=&!%!#
/Y_& &-_-& &/Y_& -Z-&
$)*F# & & 9%!8%*'+&
5P;CMCF?>C9<"@A"E?"G:?ECMCF?>C9<"@:"B9:=CBBC9<<?C;A"8;989BP"89:;"EQ?>>;CT:>C9<"@:"=?;FUP"?:"E9>"&V"./,0*/"X0+"40,5-204"
89:;":<"=9<>?<>"=C<C=:="@A"<A:M"=CEEC9<B">;A<>A6<A:M"=CEEA"I)"'()"'''L"7"27*"N+5*"B9C>"@CD"=CEEC9<B"BCD"FA<>"B9CD?<>A6BCD"
*++,-./+*-,0"
=CEEA"OC<Y>"I%'"###"'&'L"7"27*"++2"A>":<"=9<>?<>"=?DC=:="@A"OC<Y>"=CEEC9<B"G:?;?<>A6U:C>"=CEEA"I&'"'K$"'''L"7"27*"N+5*"
#
B9C>"OC<Y>6>;9CB"=CEEC9<B"BCD"FA<>"FC<G:?<>A6BCD"=CEEA"BCD"FA<>"G:?;?<>A"I&("#J#"#K'L"7"27*"++2"?OAF":<"@PE?C"@A"ECO;?CB9<""@A"
G:?>9;HA"I%KL"R9:;B"8?;"9;@;A"@A"F9==?<@AS&
F%@#T#
',-./-.#01#6-#898)# ',-./-.#:,;;4<=#+!#898)# %3D6;J/.4,-D1&S:;D=>&
$,174D# A@?)# @@9# A@?)# @@9# 5=>&:dd;=>&@D:;M@<=M=DE&
!"#
D4,--/4;6D# J@>>=>&=E&G<=AG=>&R&
'4-4717# '/Z4717# '4-4717# '/Z4717# '4-4717# '/Z4717# '4-4717# '/Z4717#
PO#XQQ#USR##G#S#VaR#WRSY&
.2=&>FE=&=>E&'Q31'$#&=E&
D:D&!"3'1'!"S3&5@D>&
<@&<=EE;=&5=&>:6MF>>F:D&b&
+9%#$+*?(9+$#
.2@&<=EE;=&5=&>:6MF>>F:D&
-7& (!@+*!)@(%!) _YZ&---& 7&/Z-&---& & & _YZ&---& 7&/Z-&---& Y0_&Z--& 7&Z0/&---&
GA:I6=&6D&:Jp=E&5FddG;=DE&
F#
5=&<[:Jp=E&C:DC=;DG&56&
<:E&/O&
!%!#9%!8%*'+&
Ndd;=&C:Dd:;M=&R&
-,& $@H+#$)*F# Y/Y&VYZ& 7&VYV&0Z-& & & Y/Y&VYZ& 7&VYV&0Z-& 8Y-&,,-& 7&YV-&VV7& &O6;#KN;,2,D=#2,1;#
0[/..;431.4,-L&
Ndd;=&@D:;M@<=M=DE&
S!#
-/& /00&---& Y08&---& & & /00&---& Y08&---& VY-&8,-& 0V7&_V-& J@>>=&R&&
@+9A!%F%H(+#
!,-#;6.6-16#
.2F>E=&5=&M@EG;F=<>&D:D&
>G9@;G=&9@;&<:E&b&
.$J>=DC=&5[@E=<F=;&5=&
M@FDE=D@DC=&5[6D=&
>69=;dFCF=&5=&7,&Mj&b&
-V& $)@+F#$)# & 7&_Z-&---& & 7&0VY&---& & 7&_Z-&---& & 7&0VY&---& .$J>=DC=&5=&5=6B&
>:6dd<=6;>&G<=CE;FI6=>&
9@;&<:E&b&b&
.$J>=DC=&5=&5=6B&kFE>&
5=&D=EE:l@K=&9@;&<:EO&
%:D&C:Dd:;M=&
5P;CMCF?>C9<"@A"E?"G:?ECMCF?>C9<"@:"B9:=CBBC9<<?C;A"8;989BP"89:;"EQ?>>;CT:>C9<"@:"=?;FUP"?:"E9>"(V"4+Z0""4?;E""89:;":<"
=9<>?<>"=C<C=:="@A"BA8>"FA<>">;A<>A6BA8>"=CEEA"G:?>;A"FA<>"B9CD?<>A6G:C<HA"I!(!"K!JL"7"27*"N+5*"B9C>"U:C>"FA<>"B9CD?<>A6
*++,-./+*-,0# @CD"=CEEA"@A:D"FA<>"OC<Y>"I$!'"&&'L"7"27*"++2"A>":<"=9<>?<>"=?DC=:="@[:<"=CEEC9<"G:?>;A"FA<>"B9CD?<>A6G:?>9;HA"=CEEA"
<A:M"FA<>"FC<G:?<>A"I%"K!K")J'"L"7"27*"N+5*"B9C>"":<"=CEEC9<"BA8>"FA<>"G:?;?<>A"=CEEA"G:?>;A"FA<>"G:?;?<>A":<"I%"!K'"KK%L"7"
27*"++2"?OAF":<"@PE?C"@A"ECO;?CB9<""@A"G:?>9;HA"I%KL"R9:;B"8?;"9;@;A"@A"F9==?<@AS&
!
!"#"$%&'&()&(*+(%'+#$"%",#()"-"%+*&.()&$(/,$%&$(&%()&$(0,!!1#"0+%",#$(&*&0%',#"21&$(
#
!"#$%&"'&"'()*(*+,-,*%+'-"./%,01"'"-'2,%$%.,3)"'+1,4$%-'#$%,2"+-$-,*%'&5,%-6)7-'%89:99;:<=>?!@AB=CD=!>@'&1'<<'E1,FF"-'9:99'(*1)'F"'
)".)1-"#"%-'&51%'.$G,%"-'(*1)'F56F$G*)$-,*%'&51%"'+-)$-6H,"'&"'.*##1%,.$-,*%'(*1)'F"'()*E"-'IJKL'$++*)-,"'&51%'(F$%'&"'.*##1%,.$-,*%M'
@1GF,.$-,*%'&"+')6+1F-$-+'&"'F$'#$%,2"+-$-,*%'&5,%-6)7-'N'K>@'O8PQ9R'&1'#$)&,'9P=:R=9:99'S'
T,%$%."#"%-'N'!*%'L!U'%8!V:W;XT'B?'AKB!L?'O8VV<:;XT'S!
!$-"'&5*14")-1)"'"-'&564$F1$-,*%'&"+'()*(*+,-,*%+'-"./%,01"'"-'2,%$%.,3)"'N'<9=:W=9:99'S'
>6-/*&"'&"'+6F".-,*%'N'C6F".-,*%'G$+6"'+1)'F"+'01$F,2,.$-,*%+'&1'.*%+1F-$%-M'
!$-"'&"'F$'%6H*.,$-,*%'&1'.*%-)$-'N'<Y=:W=9:99'
*+,-,./0/,1.) :,10810)&6)21);!;() :,10810)1<=,3/<)21);!;()
!"#$%&'(#') 02341/562)20) ">.2+?80/,1.))
)@') )''!) )@') )''!)
7/1813/9+2)
UAB;!BZB[\@@B>BO?'
^1$F,2,6"' 9R'<::':::' PP'<YR':::' 9Y'<Y:':::' 9W'V__':::' KUC'
C]OBKDLB'
!*'+,'-'./00'1'2"(342'#5$'(6789(8:(;7:<=:<(>79?("=@A?(BA(CD:E<+FD:G(;DHHD7:?(FA:<(FD:G8=:<A(;DHHA(
IJK(LKM(MMMN(O9=:F?(*P!(?7D<(8:(;7:<=:<("78<A?("=@A?(*7;69D?A?(BA(CD:E<+:A8O(;DHHD7:?(?D@(FA:<(?7D@=:<A+
!""#$%&"!$#'()(
BD@+?A6<( ;DHHA( IJQ(RSS(MMMN( O9=:F?( *P!( =CAF( 8:( BTH=D( BUA@TF8<D7:( BA( QM( V789?( W79?( BTH=D( BA( 9T=F<D7:( A<( BA(
C=HDB=<D7:(BA(HU=B;D:D?<9=<D7:(
'

!"#"$%&'&()&(*+,-'"./*%/'&()&$('&$$0/'.&$(,#"!,*&$(&%(1,*"&/%"2/&$(
!"#$%&"'&"'()*+','-./0//102/345676849:4!5;'&<'0=40=4/0//'(><)'?"@'()"@A$A*>%@'&"'($<@"1B$3C'"A'&CD"<%")'$<'()>3*A'&<'()>E)$##"'0=0F'
G*%$%B"#"%A,'H<&E"A'&"'?IJA$A1"+")B*B"'/0//'1';<K?*B$A*>%'&"'?I6L*@','M<>A*&*"%'&"@'#$)BNC@'(<K?*B@'%.'OP/O'&<'QR40=4/0//'
!$A"'&"'&C(><*??"#"%A','S"%&)"&*'/R'6>TA'/0//'U'V'N"<)"@'00'1'->#K)"'&"'(?*@','W%X"'YQQZ'
->#K)"'&"'?>A','M<$A)"'Y0PZ'
,"'-('-&+.#&+*'+/0/1+ ,"'-('-&+2"))%34&+*'+/0/1+
!"#$%&&%"''(%)*&+ 9:;1+ ::0+ 9:;1+ ::0+ 5('3+ 67&*)8(-%"'&+
,%'%$#$+ $(<%$#$+ ,%'%$#$+ $(<%$#$+ ,%'%$#$+ $(<%$#$+ ,%'%$#$+ $(<%$#$+
[>A'Q','()"@A$A*>%@'&"'($<@"1B$3C'"A'&CD"<%")'&$%@'?"@')CE*>%@'&<'\"%A)"19<&'"A'\"%A)"1J@A'$<'()>3*A'&<';5;96'
\>%3>)#"','
!' 'J))"<)'&"'
QQ'Q0P' Q/'/QP' )"(>)A'&"@'#>%A$%A@'&<'
6:J-\J'986[W5' 2'=20'000' Q0'P00'000' 1' 1' R'/PR'000' R'=]0'R00' Q")'
000' P00' &"L*@'&$%@'?$'?"AA)"'&"'
@><#*@@*>%'@>*A'<%"'
L$)*$A*>%'&"']^'
->%'\>%3>)#"','
:W[!J-' Q/'/O/' QQ'Q/0' Q/'/O/' ->%' \")A*3*B$A'&"'@$?<K)*AC'
1' 1' R'==0'200' R'/22'000' R'==0'200'
7J9_6`76-_' 000' 000' 000' B?$@@C' 3><)%*'$<'%>#'&"'
G*)&$a@"'F'
!)'*+'(,-!./0(1234(35(6257857(6959636(-":!(;<(=9>(69??925=(;<3>(@<57(A384857<B=9>(69??<(CD(EFD(GGGH(I485@=(
+J!(<7(6257857(68>9636(-":!(;<(25K<(69??925=(@<57(A3874<(69??<(CLL(LGF(GGGH(I485@=(+J!(=297(35(6257857(
!""#$%&"!$#'( 6959636(""+(;<(=9>(69??925=(M397(@<57(=29>857<B;9>(69??<(=9>(@<57(CD(NOG(DGGH(I485@=(+J!(<7(35(6257857(68>9636(
""+(;<(;23K<(69??925=(;<3>(@<57(A38724K<(69??<(A3874<(@<57(CLE(ELF(FGGH(I485@=(+J!(8P<@(35(;Q?89(;R<>Q@37925(;<(
A395K<(CLSH(T234=(184(@26685;<U(
.27(E(V(14<=787925=(;<(183=<B@8IQ(<7(;QT<35<4(;85=(?<=(4QW925=(;3(+<574<B/3<=7(<7(;<(?8(%23@?<(;3(023M235(83(142I97(;3(X0X,!(
\>%3>)#"','
!' W33)"'
V'R00' Q0'2R0' ->%'
6:J-\J'986[W5' 2'P00'000' 1' 1' 2'P00'000' V'R00'000' 2'VP0'000' $%>)#$?"#"%A'K$@@"'
000' 000' B?$@@C'
Y0b=25cQQ'2VO'O=='d'
QbQ25'cQ2'R=2'Q]/Z'
\>%3>)#"','
!' W33)"'
7J9_6`76-_'[6' Q0'2OR' Q0'2OR' QQ'2=V' ->%'
2'V/R'200' 1' 1' 2'V/R'200' R'2QV'Q20' $%>)#$?"#"%A'K$@@"'
GW7J_' 000' 000' R00' B?$@@C'
Y0b=25cQQ'2VO'O=='d'
QbQ2'5cQ2'R=2'Q]/Z'
'\>%3>)#"','
!' \>))"BA*>%'
") &<'()*+'<%*A$*)"'U'?I*A"#'
Q0'OR=' Q0']0P' QQ']]P' Q '
\59e'9$)?' 2'=O/'000' 1' 1' R'0/Q'000' R'R/O'Q00' Q'Y//00'"%'?"AA)"'$<'
000' 000' P00' '
?*"<'&"'QVV0'"%'BN*33)"Z'
@>*A'<%"'L$)*$A*>%'&"'
O^'&"'?I>33)"'*%*A*$?"'
QQ'=PP' Q0']R=' QQ'=PP' /g#"'
fW`7J'J7Se\J9' 1' 1' R'RR/']00' R'02]'000' R'RR/']00' \>%3>)#"'
=00' 000' =00' '
->%'\>%3>)#"','
!' B")A*3*B$A'&"'
:W[!J-' Q/'QPP' QQ'0P0' Q/'QPP' ->%'
1' 1' R'=OQ'000' R'/Q0'000' R'=OQ'000' @$?<K)*AC'3><)%*'$<'%>#'
7J9_6`76-_' 000' 000' 000' B?$@@C'
&"'SJ7W-J'
9J7Se\JF'
!' +0,$( ,!#.( 1234( 35( 6257857( 6959636( -":!( ;<( =9>( 69??925=( P95W7( 35( 69??<( CD(GEL( GGGH( I485@=( +J!( <7(
6257857( 68>9636( -":!( ;<( ;9>( 69??925=( =<17( @<57( A3874<( 69??<( CLG(OGF( GGGH( I485@=( +J!( =297( 35( 6257857( 6959636(
!""#$%&"!$#'( ""+( ;<( =9>( 69??925=( =9>( @<57( P95W7B7429=( 69??<( @<57( CD(DEY(LGGH( I485@=( +J!( <7( 35( 6257857( 68>9636( ""+( ;<( 25K<(
69??925=(=<17(@<57(=29>857<BA38724K<(69??<(A3874<(@<57(CLL(OOF(FGGH(I485@=(+J!(8P<@(35(;Q?89(;R<>Q@37925(;<(A395K<(
CLSH(T234=(184(@26685;<U(
="-+>+?+@)*&-(-%"'&+A*+@(#&*B2(C4+*-+A4D*#'*)+A('&+.(+)43%"'+A#+0*'-)*+(#+@)"C%-+A*+.(+EFG!!+
\>%3>)#"','
W33)"'$%>)#$?"#"%A'
]']2Q' ->%'
\W519h'' P'RP]'/00' 1' 1' P'RP]'/00' ]']2Q']00' 2'QQQ'V/0' ='O0R'=]0' K$@@"'Y0b=25cV']=P'
]00' B?$@@C''
PORd'QbQ25'cQO'
/O]']R]Z'
'
2Q']]/' RQ'0VQ' /Q'P]P' PV'/0]' /O'P]P' 2R'/0O'
_e-J;7W' /Q'R/O'P00' /2'2Q2'RQ/' 2g#"' \>%3>)#"'
Q00' 0]=' =/2'''' O20'''' ORO'''' ]V/''''
'
fW`7J'J7Se\J9' 1' 1' R'0V='P00' V'V0V'V00' 2'2PP'000' V'00V'000' R'0V='P00' V'V0V'V00' /g#"' \>%3>)#"'
J-_7J;7e9J'
5`[_e';7J9_6' 1' 1' R'QQ/'P=0' V'VO/']=0' 2'22R'=00' V'0/V'=00' R'QQ/'P=0' V'VO/']=0' Og#"' \>%3>)#"'
YJ5;Z'967['
:W[!J-' Q0'Q2O' Q0'Q2O'
1' 1' R'/P='000' 2'R=0'000' V'/O0'000' R'/P='000' Rg#"' \>%3>)#"'
7J9_6`76-_' 000' 000'
V'0OR'
H6_8'i9J7Se\J9'' 2'2R0'=00' 1' 1' 2'2R0'=00' V'0OR'O00' R'QQR'==0' V'VOV'VO0' Pg#"' \>%3>)#"'
O00'
7W96[eJ'
1' 1' R'0]/'000' V'=R]'000' 2'2/0'000' ='V]0'000' R'0]/'000' V'=R]'000' Q")' \>%3>)#"'
9J7Se\J9'
H`SJ__J' \>%3>)#"','
='RV]' ->%'
7J9_6`76-_' 2'O2/'000' 1' 1' 2'O2/'000' ='RV]'000' R'0]/'000' V'=R]'000' 'W33)"'$%>)#$?"#"%A'
000' B?$@@C'
\8Jj'[Wè9e6' K$@@"'Y0b=25cV']=P'

PORd'QbQ25'cQO'
/O]']R]Z'
!' #/,!.$'(,'#:$+',(1234(35(6257857(6959636(-":!(;<(@95A(69??925=(@95A(@<57(P95W7(69??<(CS(SEG(GGGH(
I485@=(+J!(<7(6257857(68>9636(-":!(;<(M397(69??925=(5<3I(@<57(=29>857<B;9>(69??<(CN(ZOG(GGGH(I485@=(+J!(=297(35(
!""#$%&"!$#'( 6257857(6959636(""+(;<(=9>(69??925=(=29>857<B;23K<(69??<(CD(GOE(GGGH(I485@=(+J!(<7(35(6257857(68>9636(""+(;<(
5<3I(69??925=(M397(@<57(=29>857<B=<17(69??<((CZ(NDO(GGGH(I485@=(+J!(8P<@(35(;Q?89(;R<>Q@37925(;<(A395K<(CLSH(T234=(184(
@26685;<U(
="-+H+?+@)*&-(-%"'&+A*+@(#&*B2(C4+*-+A4D*#'*)+A('&+.(+)43%"'+A#+0*'-)*+(#+@)"C%-+A*+.(+E!I+
\>%3>)#"','
!' W33)"'
O'V=0' ->%'
\W519h' /'=PV'000' 1' 1' /'=PV'000' O'V=0'R00' O'QOO'V00' P'O=]'PR0' $%>)#$?"#"%A'K$@@"'
R00' B?$@@C'
Y0b=25c2'QRV'2VPd'
QbQ25'cR'VVP'Q2RZ'
_e-J;7W' 1' 1' O']]]'P00' 2'/=='OR0' O'POP'000' P'=0]'R00' O']]]'P00' 2'/=='OR0' /g#"' \>%3>)#"'
J-_7J;7e9J'
5`[_e';7J9_6' 1' 1' O']PO'O00' 2'/P0'R/0' O'P0O'000' P']RP'/00' O']PO'O00' 2'/P0'R/0' Q")' \>%3>)#"'
YJ5;Z'967['
:W[!J-'
1' 1' O']V2'000' 2'OQO'000' O'P20'000' P'=O0'000' O']V2'000' 2'OQO'000' Og#"' \>%3>)#"'
7J9_6`76-_'
H`SJ__J'
2'0P0'
7J9_6`76-_' O'R00'000' 1' 1' O'R00'000' 2'0P0'000' O'VR0'000' 2'2PP'000' Pg#"' \>%3>)#"'
000'
\8Jj'[Wè9e6'
!' '*"#'X#$,'(0&."$(X#',"!(C'0XH(,84?(1234(35(6257857(6959636(-":!(;<(7429=(69??925=(A3874<(@<57(
7429=(69??<(CY(FGY(GGGH(I485@=(+J!(<7(6257857(68>9636(-":!(;<(A3874<(69??925=(=<17(@<57(=29>857<BA3874<(69??<(;<3>(
!""#$%&"!$#'( @<57(CF(ODF(EGGH(I485@=(+J!(=297(35(6257857(6959636(""+(;<(7429=(69??925=(=<17(@<57(A384857<B7429=(69??<(7429=(@<57(
CY(OFY(YGGH(<7(35(6257857(68>9636(""+(;<(@95A(69??925=(;<3>(@<57(A384857<(69??<(=9>(@<57(P95W7(CS(EFG(DEGH(H(I485@=(
+J!((8P<@(35(;Q?89(;R<>Q@37925(;<(A395K<(CLSH(T234=(184(@26685;<U(
' '
MINISTERE DES MINES ET DES CARRIERES
COMMUNIQUE
Le Directeur des marchés publics du Ministère des mines et des carrières, Président de la commission d’attribution
des marchés informe les candidats intéressés par le dossier de demande de prix N°2022-12/MMC/SG/DMP du 21/09/2022 rela-
tif à la prestation de pause-café et déjeuner au profit du Ministère des mines et des carrières (Réf. Publication de l’avis :
Quotidien n° 3450 du lundi 22 septembre 2022 à la page 38) dont l’ouverture est prévue pour le lundi 03 octobre 2022 à 09
heures 00 minute, que le budget prévisionnel dudit dossier a été modifié.
Crédits disponibles :
- LOT 1 : onze millions (11 000 000) F CFA TTC au lieu de huit millions (8 000 000) F CFA TTC ;
- LOT 2 : quatorze millions (14 000 000) F CFA TTC au lieu de douze millions (12 000 000) F CFA TTC.
Il porte par ailleurs à leur connaissance que les quittances restent toujours valables pour le nouveau dossier de demande de
prix.
Le Directeur des Marchés Publics

Président de la commission d’attribution des marchés
Youssoufou KABRE

!"#"$%&'&()&$("#*'+$%',-%,'&$(&%(),()&$&#-.+/&!&#%(
!""#$%&'())*#+%(,-#*.%/0%/0121132455678&6+96&7"6+7.3"8%:;%15%<;=>%1211%"(,*%$#+%.*!-!,?%&#%@(/+.*,@.8(/%#.%&#%
A8.,7!9#%&#%$!%*(,.#%*#98(/!$#%/04B%C**4BDE%&!/&#3F(,*(,7!%C42%F7D%C$(.%,/8G,#D%"!*,%&!/+%$#%G,(.8&8#/%&#+%
7!*@H#+%",A$8@+%/044I4%:;%7JK:=%2L%<;=MMNO%1211%3%)=>J>PNQN>O%R%)S>:T%+UVP=JM%*S;O=NK%:;%A;KW=>J3%#XNKP=PN%1211%
/SQYKN%:N%TS;Q=TT=S>>J=KNT%R%@=>Z%C2LD%3%@S>[SPJO=S>%R%/0121132L5B678&6+96&7"6+7.3"8%:;%2\%TNUONQYKN%1211%
&JON%:'S;[NKO;KN%R%24%JS]O%1211%3%&JON%:N%:VM=YVKJO=S>%R%^1%TNUONQYKN%1211%
2"++,5.(")$"67+7,$,)$
!"#$%&$ -").*).$/&$0,)$12134$ -").*).$5"++(:7$0,)$12134$
6/&'$"&$#"()'89*/&,$ 366+75(*.(")$:7)7+*/,$
'"&#(''("))*(+,$
;<=3$ <<2$ 8$ >$ ;<=3$ <<2$
/S>%@S>`SKQN%
!% "NMMN%ab:KJ;M=Z;N%
I55_%&5%24%%
@aJKcN;K%5\_L%&1%24%
!% 3@JQ=S>%YN>>N%245L%
&5%24%
!% @JQ=S>%YN>>N%2512%
&5%24%
+(*(,A!.% \%2\2%I4B%B22% 5%4_4%\2L%^55% 3% 3% \%2\2%I4B%B22% 5%4_4%\2L%^55%
!% -Va=P;MN%:N%M=J=TS>%
I^L2%&5%24%
!% .S;ONT%PNT%PJKONT%
cK=TNT%TS>O%>S>%J;OaN>O=Z;NTd%
!% 3A;MM:SeNK%@JKON%cK=TN%
=MM=T=YMN%
!% /=[NMN;TN%@JKON%cK=TN%
=MM=T=YMN%
/S>%@S>`SKQN%
#PJKOVN%US;K%S``KN%aSKT%
N>[NMSUUN%NO%:=TPSK:J>PN%:N%
M'SY<NO%NO%:;%>;QVKS%:N%M'J[=T%R%
/012113
9KS;UNQN>O%@#/.*(3 2_2_678&6+96&7"6+7.3
5%^14%\L_%522% I%L5B%242%BB_% 3% 3% 5%^14%\L_%522% I%L5B%242%BB_%
#A7% :=``VKN>O%:N%PNM;=%:N%M'J[=T%
/012113
2455678&6+96&7"6+7.%J=>T=%
Z;N%M'SY<NO%C!UUNM%:'S``KN%S;[NKO%
C!!(D%J;%M=N;3%:N%!UUNM%:'S``KN%
S;[NKO%=>ONK>JO=S>JM%C!(8DD%
/S>%@S>`SKQN%R%
!% !YTN>PN%:N%QJKPaVT%
T=Q=MJ=KNT%TUVP=`=Z;NT%:N%12%WQ%
PS>`SKQVQN>O%J;%&!(%C:N;X%
C21D%J[N>J>OT%`S;K>=T%J;%M=N;%:N%
QJKPaV%:N%YJTNE%UJcNT%:N%
cJK:N%NO%UJcNT%:N%T=c>JO;KN%
PSQQN%TO=U;MV%:J>T%MN%&!(D%f%
J;TT=%S>%>SON%;>N%:=TPSK:J>PN%
N>OKN%MN%>;QVKS%:;%QJKPaV%T;K%
MNT:=OT%J[N>J>OT%NO%MNT%"-%:N%
KVPNUO=S>%`S;K>=T%
!% @SQUJPON;KT%[=YKJ>O%
:S;YMN%Y=MMN%S;%VZ;=[JMN>O%R%.9%
!.%52\2%NO%.9%!.%52\^%CMN%
9KS;UNQN>O%9#*% ObUN%:N%PSQUJPON;K%`S;K>=%
B%1_4%^B1%B45% \%4BB%I4^%I^4% 3% 3% B%1_4%^B1%B45% \%4BB%I4^%I^4%
+!6+#93/!%A."%+!*$% A(7!9%Ag%1\%*H%>N%
PSKKNTUS>:%UJT%h%;>%
PSQUJPON;K%:S;YMN%Y=MMN%QJ=T%
UM;OiO%h%;>%PSQUJPON;K%h%U>N;D%
!% ^^%$"%5B^2%CQ=TN%h%
:=TUST=O=S>%UJK%#j)3OUD%CMN%ObUN%
:N%PSQUJPON;K%`S;K>=%%%
&k/!"!@%@!L^^&%>N%
PSKKNTUS>:%UJT%h%;>%
PSQUJPON;K%:S;YMN%Y=MMN%QJ=T%
UM;OiO%h%;>%PSQUJPON;K%
QS>SPbM=>:KND%
!% %@JKON%cK=TN%>S>%
`S;K>=N%:NT%OKJPON;KT%NO%MN%
>SQYKN%NTO%=>T;``=TJ>O%C^%`S;K>=%
J;%M=N;%:N%1D%
/S>%@S>`SKQN%%
!% @SQUJPON;KT%[=YKJ>O%
:S;YMN%Y=MMN%S;%VZ;=[JMN>O%R%C;>%
9KS;UNQN>O% `S;K>=%J;%M=N;%:N%1D%
#9A."6#>OKNUK=TN% :N% B%424%L^5%I22% \%_45%^L1%421% 3% 3% B%424%L^5%I22% \%_45%^L1%421% !% $N%PSQUJPON;K%
M'![N>=K% @JONKU=MMJK%@AL1L%8QQJOK=P;MV%
^^%97%15II%>N%PSKKNTUS>:%UJT%
h%;>%PSQUJPON;K%:S;YMN%Y=MMN%
QJ=T%UM;OiO%h%;>%QS>SPbM=>:KN%

$NT%PJKONT%cK=TNT%!?3\I5\%NO%
!?3\I5I%:N%M'#>OKNUK=TN%
#9A."%>N%TS>O%UJT%
JUUKS;[VNT%UJK%;>N%J;OSK=OV%
J:Q=>=TOKJO=[N%:;%/=cNK%C"JT%:N%
T=c>JO;KN%>=%:N%PJPaNODE%MN%ObUN%
:N%PSQUJPON;K%@\L2%@JONKU=MMJK%
>N%PSKKNTUS>:%UJT%h%;>%
PSQUJPON;K%:S;YMN%Y=MMNE%
!%8>PSaVKN>PN%T;K%MJ%UM;UJKO%
:NT%PJKONT%cK=TNT%:NT%N>c=>T%
ONMT%Z;N%@aJKcN;KTE%>=[NMN;TNTE%
PSQUJPON;KTE%UNMMNT%
ab:KJ;M=Z;NTd%#>%N``NOE%PNT%
N>c=>T%S>O%MNT%QlQNT%"S=:T%
!;OSK=TVT%N>%@aJKcN%
C".!@m1I%222DE%QlQNT%"S=:T%
h%-=:N%C"-m^5%222DE%QlQNT%
@aJKcNT%,O=MNT%C@,m^^%222D%
!% @JQ=S>T%
KVUJ>:N;KT%R%$NT%PJKONT%cK=TNT%
AA345__%NO%AA34555%:N%
M'#>OKNUK=TN%#9A."%>N%TS>O%UJT%
T=c>JO;KN%>=%:N%PJPaNOD%
!% $NT%PJKONT%cK=TNT%!?3
^41\%#O%!?3^44\%:N%
M'#>OKNUK=TN%#9A."%>N%TS>O%UJT%
T=c>JO;KN%>=%:N%PJPaNODd%
!;TT=%MN%PJQ=S>%cKJ[=MMS>>N;K%
:N%QJKZ;N%+8/(.*,F%+?\%
8QQJOK=P;MV%!?3^41\%>N%
PSKKNTUS>:%UJT%h%;>%PJQ=S>%
cKJ[=MMS>>N;Kd%8M%N>%NTO%:N%
QlQN%US;K%MN%PJQ=S>%
cKJ[=MMS>>N;K%=QQJOK=P;MV%!?3
^44\%
!% !;OS3YVOS>>=nKN%CL22%
M=OKNT%J;%QS=>TD%R%MJ%PJKON%cK=TN%
!o31444%:N%M'#>OKNUK=TN%
#9A."%>'NTO%UJT%JUUKS;[VN%
UJK%;>N%J;OSK=OV%J:Q=>=TOKJO=[N%
:;%/=cNK%C"JT%:N%T=c>JO;KN%>=%
:N%PJPaNODd%!;TT=E%M'J;OS%p
YVOS>>=nKN%NTO%;>%N>c=>%MS;K:%
Z;=%:S=O%lOKN%JOONTOV%UJK%;>N%
PJKON%cK=TN%PS>`SKQVQN>O%J;%
&!(%N>%M=N;%NO%UMJPN%:NT%
`JPO;KNT%`S;K>=NT%C`JPO;KNT%
/0Î2%NO%Î^D%
!% $NT%PJKONT%:NT%
[Va=P;MNT%R%
-Va=P;MN%TUVP=JM%^^%jH%^\5\E%
-Va=P;MN%TUVP=JM%^^%Hj%^5_4%NO%
:N%MJ%/=[NMN;TN%^^%j7%\^1\%
TS>O%>S>%J;OaN>O=Z;NTd%
9KS;UNQN>O%
B%5L\%BL1%II4% 5%2I1%242%L41% 3% 3% B%5L\%BL1%II4% 5%2I1%242%L41% @S>`SKQN%
#F+6+(A!.*!"6+(A7.8%
)*+,-./.01('23435%!"#!6435%7"$(-+,*(,0(/+01801(9":!(;.(<=>(/=??=8*;<(@,=1(A.01(A=0B,801.C<.-1(
/=??=+0<(<=>(A.01(A=0B,801.C;.,>(/=??.(0.,D(A.01(B,81*.CE=0F1C1*.=G.(HI(JKL(IKM(NNOP(Q(RQ!(.1(,0(/+01801(""R(
!""#$%&"!$#'(
;.(@,=1(/=??=8*;<(B,81*.CE=0F1C;+,G.(/=??=+0<(1*.01.(/=??.(A=0B(A.01(1*.01.C;.,>(HJ(SNM(SOS(KOMP(Q(RQ!(-+,*(,0(
;T?8=(;U.>TA,1=+0(;.(B,=0G.(/+=<(HVKP(/+=<(@+*<(<8=<+0(-?,E=.,<.W(
%
%
%
%
%
%

RESULTATS PROVISOIRES
DES REGIONS

!"#$%&'()'*"&+!"'
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,,.-/0120#0!1'&3456&789:;5<=<><4?&@A&B9:=&C&46@56A=&3456&D57><.BA??A=&C&:E9F?A&95&364G<>&@A&79&14DD5?A&@A&
259H9@45H45&.&I<?9?:ADA?>&J&K5@HA>&:4DD5?97&,-,,&.&'5B7<:9><4?&J&(AL5A&@A=&#96:EM=&'5B7<:=&%+NONP&@5&-Q0-P0,-,,&
!9>A&@845LA6>56A&A>&@A&@M7<BM69><4?&J&R5?@<&S,0-P0,-,,&
,*-*.(/%0%12+ 5"'4")$%12+ 8"'1('1+0#+ 8"'1('1+-"))%;2+ 8"'1('1+(<#&12+
!"#$%&&%"''(%)*&+ ,(';+ @/&*).(1%"'&+
3*&+"44)*&+ 1*-6'%7#*+ *'+9+59:+ *'+9+59:+ 9+59:+=>?:+
,,&SS/&TOO& %4?&:4?G46DA&J&
UVW$& !A=:6<3><4?&@85?A&D9:E<?A&
:,ABCA5DBE+ (A:AL9B7A+ %4?&:4?G46DA+ A+ A+ A+
,T&S--&---& C&:453A6&G456?<A&A?&7<A5&@A&
VV1+ 79&B4<>A&C&4?H7A>&
BC>,BF,D!B+>BBG:+ 14?G46DA&&&
14?G46DA& ,X&PT-&---&
HBCIB+J@BCBK:+L++ (A:AL9B7A& A+ MM+NNN+NNN+ O*)+ 2GG6A&>A:E?<;5A&J&($Y&
& VV1+
9,B,B!+ 2GG6A&G<?9?:<Z6A&J&($Y&
%4?&:4?G46DA&J&
.!A=:6<3><4?&>A:E?<;5A&@A&79&
364@5:><4?&@85?&B9:&G456?<A&
95&7<A5&@A&79&B4<>A&A?&4?H7A>&
.K9:&C&>4<>&:45LA6>&9LA:&
:5>B!+
45LA6>56A&:457<==9?>A&
DC>B,C:>D@C:E+ ,S&TS-&ST/&
(A:AL9B7A& %4?&:4?G46DA& A+ A+ A+ 36434=M&@9?=&7A&@A=:6<3><G&
!:,E+ UVW$+
95&7<A5&@85?&B9:&45LA6>&
+
A[<HM&&
.#4@Z7A&@A&79&7A>>6A&@A&
=45D<==<4?&?4?&:4?G46DA&
\D95L9<=&6A?L4<&@A=&
:795=A=]&
+ 14?G46DA&&&
,Q&XTO&/--&
I:D8@+!:,E+ (A:AL9B7A& 14?G46DA& A+ MP+QQR+MNN+ MS$*+ 2GG6A&>A:E?<;5A&J&($Y&
VV1+
+ 2GG6A&G<?9?:<Z6A&J&($Y+
%4?&:4?G46DA&J&
,BIB8F>D@C+
,-&O/-&---& $B=A?:A&@A&@A=:6<3><4?&@A&
!B,?D5B!+ (A:AL9B7A& %4?&:4?G46DA& A+ A+ A+
UVW$+ 79&B4<>A&C&4?H7A>&9<?=<&;5A&
+
=9&:4D34=<><4?+
%4?&:4?G46DA&J&
BJ@+
,N&/NT&---& $B=A?:A&@A&@A=:6<3><4?&@A&
DC>B,C:>D@C:E+ (A:AL9B7A& %4?&:4?G46DA& A+ A+ A+
VV1+ 79&B4<>A&C&4?H7A>&9<?=<&;5A&
!:,E+
=9&:4D34=<><4?+
%4?&:4?G46DA&J&
.!A=:6<3><4?&@85?A&D9:E<?A&
C&:453A6&G456?<A&A?&7<A5&A>&
379:A&@A&79&B4<>A&C&4?H7A>&
+
,N&Q/P&P/-& .K4<>A&C&4?H7A>&A?&
:J+CBH+ (A:AL9B7A& %4?&:4?G46DA& A+ A+ A+
VV1+ 975D<?<5D&36434=MA&95&7<A5&
5=:EEBCGB+
@A&789:<A6&
.!<DA?=<4?=&@A&79&B4<>A&C&
4?H7A>&36434=MA=&=4?>&?4?&
:4?G46DA=+
%4?&:4?G46DA&J&
,S&O--&---&
BTCDT,T+D+ !A=:6<3><4?&>A:E?<;5A&@A&79&
UVW$&
+ (A:AL9B7A& %4?&:4?G46DA& A+ A& A+ 364@5:><4?&@85?&B9:&G456?<A&
,X&,X,&---&
+ 95&7<A5&@A&79&B4<>A&C&4?H7A>&
VV1&
&
%4?&:4?G46DA&J&
GE@K:E+!:8U+ !A=:6<3><4?&@85?A&D9:E<?A&
,N&XQT&O--&
!:,E+ (A:AL9B7A& %4?&:4?G46DA& A+ A& A+ C&:453A6&G456?<A&A?&7<A5&A>&
VV1&
+ 379:A&@A&79&B4<>A&C&4?H7A>&
&
%4?&:4?G46DA&J&
.'6A=:6<3><4?=&>A:E?<;5A=&
<?:4D37Z>A=&J&9B=A?:A&
36M:<=<4?=&=56&7A=&M:6<>A95[&
A[<HMA=&^&Y97<==4?=&
:,@8A=+!:,E+
D4<?=&_`&^&%A>>4a4?=&375=&_&
+ %4?&6A:AL9B7A& %4?&:4?G46DA& & A+ A& A+
9<?=<&;5A&7A&74H4&b&
+
.$B=A?:A&@A&36M:<=<4?&@A&79&
D9><Z6A&5><7<=MA&3456&79&B4<>A&
C&4?H7A>&
.&RA>>6A&@A&=45D<==<4?&=9?=&
@A=><?9>9<6A&
!
*+,-*.-/0*!,**1"!2*+3*!45*+*6"!7!8-*-*0!9:'$!';!<:;#(;#!=)!>%;?#@A%;B!<%CC%:;D!;)'E!A);#!D:%F(;#)!
"##$%&'#(%$)!!
<%CC)!GHI!JKL!LLLM!8!N8"!,,N!(>)A!';!=OC(%!=P)FOA'#%:;!=)!>%;?#!';!GHQM!R:'$D!
!
&
&
&
++

$:;5<=<><4?&@A&D9>M6<A7=&<?G46D9><;5A=&A>&D9>M6<A7=&DM@<:4>A:E?<;5A=&95&364G<>&@A&79&#9<6<A&@A&78$664?@<==ADA?>&?+SS&@A&79&:4DD5?A&@A&
259H9@45H45&.&I(1*+3V"#.*)1#)*+*1+3V*W($*'+3*&+X0%&+)*Y#&+Z+SP&=A3>ADB6A&,-,,&
C"$/)*+3*+X0%&+)*Y#&+Z+-T&.&F#/0%-(1%"'+3*+0V(.%&+J&(AL5A&@A=&#96:EM=&'5B7<:=&%+NOO-&@5&-/&=A3>ADB6A&,-,,+
9%'('-*$*'1+Z+K5@HA>&@A&79&14DD5?A&@A&259H9@45H45&0$664?@<==ADA?>&?+SS0&cA=><4?&,-,,&
,242)*'-*+3*+0V(.%&+3*+3*$('3*+3*+X)%W+%+&,-,,.-S0$((!V%+SS0120Yc0YIK1&@5&-,0-P0,-,,+
E@>+O+Z+:-7#%&%1%"'+3*+$(12)%*0&+%'4")$(1%7#*&+
8"'1('1+0#+*'+959:+ 8"'1('1+-"))%;2+*'+959:+
C[+ !"#$%&&%"''(%)*+ @/&*).(1%"'&+
=>?:+ >>5+ =>?:+ >>5+
&
c"%"($R&!"Y&
-S& N&QQT&//-& .& N&QQT&//-& .& C"'+-"'4")$*+Z+.9?46D97ADA?>&B9==A&
V($W$d*&$I()e&&
&
-,& U,Y&Y"(W)1"Y&& O&-,T&//-& O&QXS&QS/& O&-,T&//-& O&QXS&QS/& 5"'4")$*+
& &
-N& .& O&OX-&---& .& 5"'4")$*&
("R$*&Y"(W)1"& O&OX-&---&
&
-O& c1Y&Y$(R& O&-QX&---& & O&-QX&---& 5"'4")$*+
.&
TH0!0*-U/N*0!9:'$!';!<:;#(;#!=)!A%;B!<%CC%:;D!B'(#$)!A);#!B'($(;#)@V'%#!<%CC)!D:%F(;#)!GI!WWX!LKLM!E$(;AD!
"##$%&'#(%$)!S:#!Q! N8"!,,N!D'%#)!Y!';)!('?<);#(#%:;!=)!C(!B'(;#%#O!=P';!GLQM!:$=%;(#)'$!=)!&'$)('!)#!=P';)!GLQM!#(&C)##)!
);#$(%;(;#!';)!>($%(#%:;!Y!C(!V('DD)!=)!QWZKI[\!S)!=OC(%!=)!C%>$(%D:;!)D#!=)!#$);#)!G]LM!R:'$D\!!
E@>+M+Z+:-7#%&%1%"'+3*+$(12)%*0&+$23%-"1*-6'%7#*&+
C"'+-"'4")$*+Z++
.79&7A>>6A&@A&=45D<==<4?&G9<>&6MGM6A?:A&C&789:;5<=<><4?&A>&
<?=>9779><4?&@8M;5<3ADA?>=&95&364G<>&@A&79&D46H5A&@A&
& 78Eg3<>97&h97H9@4&95&7<A5&@5&D9>M6<A7&DM@<:4>A:E?<;5A&@A&
& 79&#9<6<A&@A&789664?@<==ADA?>&%+SSf&
& .7A&=45D<==<4??9<6A&=8A?H9HA&C&G456?<6&=A=&36A=>9><4?=&
&
R8)%c"%)"d(&Y$Y& & SS&-TS&---& SS&-TS&---& .& :4?G46DMDA?>&C&5?&@4==<A6&@8933A7&@84GG6A&95&7<A5&@5&
-S&
& @4==<A6&@A&@AD9?@A&@A&36<[&@A&79&#9<6<A&@A&
& 789664?@<==ADA?>&%+SS&
ff& .7A&=45D<==<4??9<6A&36434=A&79&:939:<>M&@A&34<@=&@5&3Z=A&
BMBM&M7A:>64?<;5A&@A&,-iH&@A&D<?<D97&A>&@A&,-iH&@A&
D9[<D97&95&7<A5&@A&,-H&@A&D<?<D97&A>&@A&,-iH&&
D9[<D97&;5A&36434=A&7A&@4==<A6&
#"!)V"e&I$Y2&
-,& SS&/Q-&---& .& SS&/Q-&---& .& 5"'4")$*&
Y$(R&
^*3/,*_!8"05!0"-S!9:'$!';!<:;#(;#!=)!:;`)!<%CC%:;D!V'%#!A);#!D:%F(;#)@=%F!<%CC)!GQQ!XaL!LLLM!E$(;AD!N8"!
"##$%&'#(%$)!S:#!H!
,,N!(>)A!';!=OC(%!=)!C%>$(%D:;!=)!#$);#)!G]LM!R:'$D\!
+ +
:XX*0+3V"44)*&+(--202)2+'[MNMMANO\,5BC\F]:I\5,!\8\!G\F,8+X"#)+0*&+1)(.(#W+3*+-"'&1)#-1%"'+3V%'4)(&1)#-1#)*&+&-"0(%)*&+(#+X)"4%1+0(+
5"$$#'*+,#)(0*+3*+!((/(+A+I<?9?:ADA?>&J&K5@HA>&14DD5?97&cA=><4?&,-,,&.!9>A&@A&@M345<77ADA?>&J&SN&=A3>ADB6A&,-,,&
%4DB6A&@A&=45D<==<4??9<6A=&J&@A5[&\-,]&37<=&95&74>&-S`&E5<>&\-/]&37<=&95&74>&-,&A>&=<[&\-T]&37<=&3456&7A&74>&-Nf&
'5B7<:9><4?&@A&789L<=&J&(#'&%+&NON,&@5&75?@<&,P&945>&,-,,f&
E"1+NO+Z&V69L95[&@A&:4?=>65:><4?&@A&=<[&\-T]&=977A=&@A&:79==A&C&K45@>A?H9+
8@C>:C>+E^+BC+959:+ 8@C>:C>+5@,,DGB+BC+959:+
!@^8D!!D@CC:D,B!+ @K!B,?:>D@C!+
=>?:+ >>5+ =>?:+ >>5+
& 5"'4")$*+_M*$*`+
IDH:+K>F+ NN&S-T&PO,& NP&-TT&SP,& NN&S-T&SO,+ NP&-TX&,OQ& W96<9><4?&@A+j&-`--,k&\)>AD&)fS&b&;59?><>M&
& @<GGM6A?>A&@A&:A77A&@5&!$2]&
5"'4")$*+_O*)`+
EB+GB:C>+ NN&SQN&S/-& NP&SOO&NX,& N,&P//&S/-& N/&P,T&-X,& W96<9><4?&@A+j&-`XX&k&\)>AD=&-fS&A>&OfS&b&36<[&
5?<>9<6A&A?&7A>>6A&@<GGM6A?>&@A&:A75<&A?&:E<GG6A]+
"##$%&'#(%$)!b!S*!1*"+,!9:'$!';!<:;#(;#!=)!#$);#)@=)'F!<%CC%:;D!;)'E!A);#!B'(#$)@>%;?#@V'%#!<%CC)!A);#!B'(#$)@>%;?#!G]H!JXX!QXLM!E$(;AD!
N8"!T,U"!)#!=)!#$);#)@V'%#!<%CC%:;D!;)'E!A);#!>%;?#@D%F!<%CC)!A%;B'(;#)@=)'F!G]X!JHK!LIHM!E$(;AD!N8"!,,N!(>)A!';)!>($%(#%:;!=)!@LZLX[!
)#!';!=OC(%!=P)FOA'#%:;!=)!B'(#$)@>%;?#@=%F!R:'$D!GJLM!R:'$D\!!
E"1+NM+Z&V69L95[&@A&:4?=>65:><4?&@A&>64<=&\-N]&=977A=&@A&:79==A&l&B74:&@A&79>6<?A=&C&;59>6A&\-O]&34=>A=&C&K964H4+
8@C>:C>+E^+BC+959:+ 8@C>:C>+5@,,DGB+BC+959:+
!@^8D!!D@CC:D,B!+ @K!B,?:>D@C!+
=>?:+ >>5+ =>?:+ >>5+
5"'4")$*+_O*)`+
IDH:+K>F+ N,&,/Q&S,-& N/&-P/&/-,& N,&,-P&-,-& N/&--T&TON& W96<9><4?&@A+j&-`-/&k&\)>AD&SfN&b&;59?><>M&
@<GGM6A?>A&@A&:A77A&@5&!$2]+
B5]:9+ NN&-QO&SXX& NP&-,Q&X-N& NN&-QO&SXX& NP&-,Q&X-N& 5"'4")$*+_M*$*`+
ID:,U!V!+=@EIDCG+
NT&TSQ&TO-& ON&,-/&/SX& NT&TSQ&TO-& ON&,-/&/SX& 5"'4")$*+_Q*$*`+
K>F+
C"'+5"'4")$*++
F,@>B5=K:>+ N-&NPO&SS-& NX&/TX&-X-& N-&NPO&SS-& NX&/TX&-X-&
2GG6A&9?46D97ADA?>&B9==A&
ED95@8+K>F+ NX&TQN&,T-& O,&-PO&OOQ& NX&TQN&,T-& O,&-PO&OOQ& 5"'4")$*+_a*$*`+
C"'+5"'4")$*++
G!5AD+ N-&T,T&QQX& NT&SNP&XPX& N-&T,T&QQX& NT&SNP&XPX&
2GG6A&9?46D97ADA?>&B9==A+
B>U+ NO&TT-&ST-& O-&/P/&P/P& NO&TT-&ST-& O-&/P/&P/P& 5"'4")$*+_b*$*`+
5"'4")$*+_c*$*`+
W96<9><4?&@A+j&-`---,&k&\)>AD&QfS`&>64<=&=977A&@A&
@^BBEU+!:,E+ NO&SX,&XO,& O-&N--&---& NO&SX,&OQ-& O-&,PP&PSX&
:79==Ab&36<[&5?<>9<6A&A?&7A>>6A&@<GGM6A?>A&@A&:A75<&
A?&:E<GG6A]+
"##$%&'#(%$)!b!3/2"!6,.!9:'$!';!<:;#(;#!=)!#$);#)@=)'F!<%CC%:;D!=)'F!A);#!;)'E!<%CC)!>%;?#!G]H!HLJ!LHLM!E$(;AD!N8"!T,U"!)#!=)!#$);#)@
V'%#!<%CC%:;D!D%F!<%CC)!D%F!A);#!B'($(;#)@#$:%D!G]X!LLK!KW]M!E$(;AD!N8"!,,N!(>)A!';)!>($%(#%:;!=)!@LZLX[!)#!';!=OC(%!=P)FOA'#%:;!=)!
B'(#$)@>%;?#@=%F!GJLM!R:'$D\!!
!
E"1+Nc+Z+>)(.(#W+3*+-"'&1)#-1%"'+3*+1)"%&+_Nc`+&(00*&+3*+-0(&&*+d+!"';3%'+e+3*#W+_NM`+&(00*&+3*+-0(&&*&+e+K#)*(#+(#+5BG+3*+!((/(+
8@C>:C>+E^+BC+959:+ 8@C>:C>+5@,,DGB+BC+959:+ +
!@^8D!!D@CC:D,B!+ @K!B,?:>D@C!+
=>?:+ >>5+ =>?:+ >>5+
+
B5]:9+ NT&PQP&X-S& ON&TNX&/SS& NT&PQP&X-S& ON&TNX&/SS& 5"'4")$*+_M*$*`+
EB+G:C>+ N/&T//&PNT& OX&TX,&POO& N/&T//&PNT& OX&TX,&POO& 5"'4")$*+_b*$*`+
ID:,UV!+=@EIDCG+
N/&/X-&/,-& OX&/ON&PTQ& N/&/X-&/,-& OX&/ON&PTQ& 5"'4")$*+_a*$*`+
K>F+
C"'+5"'4")$*+
G!5AD+ N,&SQS&N,O& NQ&PT,&ST,& N,&SQS&N,O& NQ&PT,&ST,&
2GG6A&9?46D97ADA?>&B9==A+
B>U+ NQ&,/Q&T/X& ON&PPP&OT/& NQ&,/Q&T/X& ON&PPP&OT/& 5"'4")$*+_c*$*`+
@^BBEU+ NX&SNX&XPN& OS&OT-&---& NX&SNX&XPN& OS&OT-&---& 5"'4")$*+_O*)`+
"##$%&'#(%$)!b!5c*SSd!0"-S!9:'$!';!<:;#(;#!=)!#$);#)@A%;B!<%CC%:;D!A);#!#$);#)@A%;B!<%CC)!A%;B!A);#!B'(#$)@>%;?#@#$)%`)!G]I!Q]I!IJ]M!
E$(;AD!N8"!T,U"!)#!=)!B'($(;#)@';!<%CC%:;D!B'(#$)!A);#!D:%F(;#)!<%CC)!GWQ!WKL!LLLM!E$(;AD!N8"!,,N!(>)A!';!=OC(%!=P)FOA'#%:;!=)!
B'(#$)@>%;?#@=%F!GJLM!R:'$D\!!
+
!"#$%&'()'*"&+!"'&%!('
!""#$%"&'()*+$&,'-".*(*/&'&012113425657$!./87/!-'9:';<'=>?@>ABC>'1211!"#!$%&#'()(!"#!"%*+#,''-.-/(!"-&!+001-&!"-!'2)3,&!"-!
"-.)/"-!"-!*1,4!56!7877988:;$<5$;=>?@;<ABC!*+#1!$DE:F=F@FGH'9>'IG:CHF@:C>='=DGJKFC>='K:'?CGIF@'9>'JK'."L'9>'MGHNG:==F!
OFHKHD>A>H@'P'L:9N>@'.GAA:HKJQ'R>=@FGH'1211'S,CKH=I>C@'%"&$T!/6DE7F!"#!'#/",!77!)+G(!7877H!
I)(-!"-!J+/3+J)(,+/!"-!')!J+..,&&,+/!K!7L'KGU@'1211'
-K@>'9>'9V?G:FJJ>A>H@'P'W;'KGU@'1211'
&GABC>'9>'?JF='C>X:='P'@CGF='S2WTY'4G@':HFE:>'P!
%/&,$&,'4)' %/&,$&,'./!!*R"'
&0'JG@'' (/)%*((*/&&$*!"(' !KHN' /L("!+$,*/&'
Z,' ,,.' Z,' ,,.'
>C
(/R",!$-' W2'[\1'<<<' 9! W2'[\1'<<<' WW'W[2'<1;' ; ' ''''''''''''''''''.GHIGCA>''
4G@' ZK]K@'^'ZK??]' '''''''''''''''''''&GH'DGHIGCA>'P'''''''''''''
W['526';62' 9! W['526';62' 52';W1'1W<' 3'
:HFE:>' *H@>CHK@FGHKJ',CK9FHN'(KCJ' +001-!0,/)/J,M1-!N+1&!-/3-'+**-'
%$*'-*(,!*L),*/&' W1'W<;'<22' 9! W<'\;_'_<2' W5'2_<'1WW' 1>' '''''''''''''''''''.GHIGCA>''
4G@':HFE:>P'(/R",!$-'Q'*+#1!')!',31),&+/!"-&!0+#1/,(#1-&!&J+'),1-&!O!')!<P>!"-!A+/Q+#&&,!"2#/!.+/()/(!
$@@CFB:@KFC>'?CG`F=GFC>!
"-!!"#$!#%&'((')$*%*#+!%,#$!%-./!"#%0'$1!%2).3#%&'((#%,'$-%,#$!%,'$-./$!#%,'$-%456%789%:::;%<"/$,*%
=>?%@A%/0#,%.$%2B(/'%2#%('0"/'*)$%2#%!"#$!#%456;%C)."*D!
!
!"()4,$,'-)'-"8/)*44"%"&,'-"('/OO!"('-"'4a$+*(''-a$88"4'-a/OO!"('56!78779!88:;$<5$;=>?@;<ABC;=$@'8/)!'4$'
!"$4*($,*/&'-"(',!$+$)#'-"'./&(,!).,*/&'-a*&O!$(,!).,)!"('"-).$,*+"('$)'8!/O*,'-"'4$'./%%)&"'-"'
OFHKHD>A>H@'P'>#"Q-(!<+..#/)'R!B-&(,+/!7877!S!I)(-!"-!"%*+#,''-.-/(!K!8T!&-*(-.U1-!7877!S!5+.U1-!"-!*',&!1-V#&K!<,/W!X8LY!)3-J!&,4!X8ZY!
[001-&!$-3#-!"-&!.)1JN%&!*#U',J&!/6DE78!"#!\-#",!::!)+G(!7877!
<+/3+J)(,+/!<?@!];567877988D;$<5$;=>?@;<ABC!"#!8L!&-*(-.U1-!S!
I)(-!"-!"%',U%1)(,+/!.)1",!78!&-*(-.U1-!7877!
&0'9>=' %/&,$&,'4)' %/&,$&,'./!!*R"'
(/)%*((*/&&$*!"(' !KHN' /L("!+$,*/&'
JG@=' Z,' ,,.' Z,' ,,.'
>C
4G@';' "(bO' 78!DDF!ETT! 7D!^^T!7DL! 78!DDF!ETT! 7D!^^T!7DZ! ; ' '''''''''''''''''''.GHIGCA>''
4G@'1' "(8O' 9! 7D!^^7!T:D! 78!DD7!T^7! 7D!^^7!T:D! ;>C' '''''''''''''''''''.GHIGCA>!K!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.GHIGCA>'P'",&J+1")/J-!-/(1-!'-&!
.+/()/(&!-/!JN,001-!-(!-/!'-((1-!)#4!,(-.&!8HD!-(!FH:!
:88!888!_<_?!-/!JN,001-!-(!J,/W#)/(-!.,''-!_<_?!
"((O' 9! 7D!^^^!DZF! :^!^TT!EEF! 7D!LTZ!DZF! ;>C' -/!'-((1-!O!'2,(-.!8HD!
4G@'W'
L88!888!_<_?!-/!JN,001-!-(!"-#4!J-/(!.,''-!_<_?!
-/!'-((1-!O!'2,(-.!FH:!-(!-11-#1!"-!&+..)(,+/!"2+`!
#/-!3)1,)(,+/!"-!!!!!!!!!!!!a!:RF7b'
(-L'($!4' 78!87D!FDE! 7D!Z7T!88Z! 78!87D!FDE! 7D!Z7T!88Z! 1>' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!.GHIGCA>''!
4G@'5' "(8O' 9! 7:!FFZ!EDZ! :T!ELE!Z8F! 7:!FFZ!EDZ! ;>C' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!.GHIGCA>''!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.GHIGCA>'P''-!&+#.,&&,+//),1-!)!
0)J(#1%!'-&!=@!<+/0M1-!,(-.&!
4G@'<' "Y&$YO' 7:!ZZZ!TE^! 9! 78!T8F!TE^! 9! ;>C'
/6LH:!SLH7!SLHE!SLHZ!SLHF!SFH:!SFH7!SFHD!SFHL!SFH::!-(!
FH:7'!
][c!:!K!"(bOR!*+#1!')!1%)',&)(,+/!"-&!(1)3)#4!"-!J+/&(1#J(,+/!"2#/!U'+J!"-!(1+,&!X8DY!&)''-&!"-!J')&&-!
d@)Q)&,/d>#1-)#!O!'2%J+'-!"-!],+#"+#Q+#!>!*+#1!#/!.+/()/(!"-!0'$1!E!")'*%&'((')$*%$#.<%,#$!%
-./!"#E0'$1!E2'FEG.'!%&'((#%2#.F%,#$!%!"#$!#E*'F%495%88H%95I;%<"/$,*%=>?%AA=%/0#,%.$%2B(/'%
2J#FB,.!')$%2#%-./!"#E0'$1!E2'F%486;%C)."*D%
][c!7!K!"(8OR!*+#1!')!1%)',&)(,+/!"-&!(1)3)#4!"-!J+/&(1#J(,+/!"2#/!U'+J!"-!(1+,&!X8DY!&)''-&!"-!J')&&-!d!
.)Q)&,/!d!U#1-)#!O!'2%J+'-!"-!]+#'+#e)!<!*+#1!#/!.+/()/(!"-!0'$1!E!")'*%&'((')$*%$#.<%,#$!%-./!"#E
0'$1!E2).3#%&'((#%G.'!%,#$!%!"#'3#%495%889%HK5;%<"/$,*%=>?%AA=%/0#,%.$%2B(/'%2J#FB,.!')$%2#%
-./!"#E0'$1!E2'F%486;%C)."*D%
][c!D!K!"((OR!*+#1!')!1%)',&)(,+/!"-&!(1)3)#4!"2#/!U'+J!"-!(1+,&!X8DY!&)''-&!"-!J')&&-!d!.)Q)&,/!d!U#1-)#!O!
$@@CFB:@KFC>='?CG`F=GFC>=!
'2%J+'-!"-!I,/Q#,'Q)!*+#1!#/!.+/()/(!"-!0'$1!E!")'*%&'((')$*%,'$-%,#$!%-./!"#E0'$1!E*'F%&'((#%!")'*%
,#$!%*)'F/$!#E*#+!%495%:HI%5I7;%<"/$,*%=>?%AA=%/0#,%.$%2B(/'%2J#FB,.!')$%2#%-./!"#E0'$1!E2'F%
486;%C)."*D%
][c!E!K!"(8OR!*+#1!')!1%)',&)(,+/!"-&!(1)3)#4!"-!J+/&(1#J(,+/!"2#/!U'+J!"-!(1+,&!X8DY!&)''-&!"-!J')&&-!)#!<PB!
"-!C)e+#!*+#1!#/!.+/()/(!"-!0'$1!E.$%&'((')$*%*#+!%,#$!%*)'F/$!#E*#'3#%&'((#%-./!"#%,#$!%!"#$!#E
*'F%49K%77I%L5I;%<"/$,*%=>?%AA=%/0#,%.$%2B(/'%2J#FB,.!')$%2#%-./!"#E0'$1!E2'F%486;%C)."*D%
][c!L!K!"Y&$YOR!*+#1!')!1%)',&)(,+/!"-&!(1)3)#4!"2#/!U'+J!"-!(1+,&!X8DY!&)''-&!"-!J')&&-!)#!<PB!"-!$,&&,).!
*+#1!#/!.+/()/(!"-!0'$1!%&'((')$*%G.'!%,#$!%*#+!%&'((#%G.'!%,#$!%-./"/$!#E$#.<%496%H67%HL8;%<"/$,*%
=>?%@A%/0#,%.$%2B(/'%2J#FB,.!')$%2#%-./!"#E0'$1!E2'F%486;%C)."*D%
!
!

!"#$%&'()'&%!('
!"#$%&!'()'!(*'!+,$-$!()'(,.-//',().011*'!(#234335467*#*)7//!*78!9:7!;(/!"#$%#&'&"($)*$+!,-%#"+%.!,$
)/.,0#&-%#"+%"#*-$-&,.%&.#*-$&$1&!$&"$2#!0.%$)*$3&$+!44",*$)*$$-&45&$6$
)789$:/;<=9>8<>9$$:9?$@AB?$>9C<?$D$EF$7;G8$HEHH$6$)789$:9$:IABJI>78B;K$D$L$?9@89MJ>9$HEHH$6$
,;MJ>9$:9$@AB?$>9C<?$D$N<BKO9$PLQR$@AB?$6$2<JABS78B;K$:9$A/7=B?$D$#9=<9$:9?$47>STI?$2<JABS?$,U$VVWX$:<$M9>S>9:B$EY$Z<BAA98$HEHH$6$
0BK7KS9M9K8$D$%>7K?[9>8$-&,%*\5<:]98$S;MM<K7A$]9?8B;K$HEHH$6$
#I[I>9KS9$:9$A7$A988>9$:/BK=B878B;K$D$,U$HEHH^LY\#,#)\22-#\+-45\-_$:<$EL$7;G8$HEHH`$
,0$(6(<($*-=-+>()'(80#!$*+8$?0#().+#()?!/'#!-?*'(-(@-0(-+(/*01?$()'(,-(8099+#'()'(!-9:-(
9AFJGFJ(KB( 9AFJGFJ( 9AFJGFJ(KB( 9AFJGFJ(
!ABCDEEDAFFGDHI( IF(1(81-( LAHHDMN(IF(1( IF(1(81-( LAHHDMN(IF(1( (((((((((((((((((((0OEIHPGJDAFE(
%$=-( 81-(%$=-( $$8( 81-($$8(
'FJHIQHDEIE(RI(LGJNMAHDI((:(
!080980(!-*,( La$LEE$EEE$ \$ HE$LaF$EEE$ 7( ((8AFSAHCI(<(6IH((
:-$?10*(
#AF(8AFSAHCI(<(
?#$'*#-$?0#-,( La$LHa$HaF$ \$ HE$HLE$LFF( 7(
^&]>IM9K8$K9$S;<=>9$@7?$A7$>I]B;K$:<$,;>:$
!-*,(
#AF(8AFSAHCI(<(
^&J?9KS9$:9$M7>STI?$?BMBA7B>9?$6$
'$!(#'*?( LF$aaH$VYW( 7( 7( 7( ^&J?9KS9$:9$S<=9$b$97<$6$
^"K$ ?9<A$ =BJ>9<>$ [;<>KB$ 7<$ AB9<$ :9$ :9<c$ S;MM9$ 9cB]I$ @7>$ A9$
)&!(
#AF(8AFSAHCI(<(
-,,?:+!( La$HXF$FHE$ $ HE$VQV$YEF( 7(
^&]>IM9K8$K9$S;<=>9$@7?$A7$>I]B;K$:<$,;>:$
#AF(8AFSAHCI(<(
';T?1( LQ$FWL$HFH( 7( 7( 7( ^_7>7K8B9$:9$?;<MB??B;K$S7ST98I9$K;K$?B]KI9$6$
^3B]K9$:9$S>I:B8$S7ST98I9$K;K$?B]KI9(
@-/?(!'*=?8'(
La$LEH$XXY$ \$ HE$LFE$FFY$ 7( 8AFSAHCI(<(3UCI((
!-*,(
@/'( LW$aLX$LFa$ \$ HV$HYH$aXL( 7( 8AFSAHCI(<(VUCI((
-$$*?:+$-?*'(<(!"#"$#"(!-*,%%&'()%(*%+'*,-*,%./%01*2,%+1331'*4%5/*,%4'16-*,/7.1678(1,%+133/%9:;%<=>%;;;?%@%#@A%BB#%-0/5%(*%.C3-1%
.D/6C5(,1'*%./%E(-,)/701*2,7.16%%9F;?%G'()4(
,0$(3(<($*-=-+>()'(80#!$*+8$?0#().+#'(9-$'*#?$'(-(@-0(-+(/*01?$()'(,-(8099+#'()'(!-9:-(
%$=-( 81-(%$=-( $$8( 81-($$8(
:-$?10*(
((#AF(8AFSAHCI(<(
?#$'*#-$?0#-,( LW$HHL$EQV$ 7( HH$YFE$FXH$ 7(
5&]>IM9K8$K9$S;<=>9$@7?$A7$>I]B;K$:<$,;>:$$
!-*,(
#AF(8AFSAHCI(<(
-,,?:+!( La$FHH$YLE$ 7( HL$EVE$YFE$ 7(
^&]>IM9K8$K9$S;<=>9$@7?$A7$>I]B;K$:<$,;>:$$
#AF(LAFSAHCI(<(
-3D( HL$HWL$LWQ$ 7( HQ$LHV$YLE$ 7(
-<>ST7>]9$?<>$A/7]>IM9K8$89STKBd<9(
@-/?(!'*=?8'(
LF$QLY$aHE$ 7( HL$FXW$aVE$ ( 8AFSAHCI(<(3UCI((
!-*,(
8AFSAHCI(<(6IH(
'7>B78B;K?$:<9?$b$:9?$9>>9<>?$?<>$A9?$B89M?$?<B=7K8?$D$
!080980(!-*,( HE$HQQ$HYE$ LF$XQQ$HYE$ HV$WEL$HEa$ HL$aaa$HEa$ ^B89M$H`V$AB>9$Va$QEE$9K$A988>9$98$WE$EEE$9K$STB[[>9e$
^B89M$Y`LE$AB>9$QL$VEE$9K$A988>9$98$YE$EEE$9K$STB[[>9e$?;B8$<K$87<c$
:9$=7>B78B;K$:9$^FeWf$
#AF(8AFSAHCI(<((
9?$?:W-0;-( 4;K87K8$T;>?$9K=9A;@@9$$
HV$QYL$aLE$ 7( \$ (
:$/( g%$D$HV$QYL$aLE$
%%+$D$Ha$FEH$FLF(
-$$*?:+$-?*'(<(!"#"$#"(!-*,%QABH(BF(CAFJGFJ(RI(PDFMJ(BF(CDKKDAFE(EIQJ(LIFJ(EADXGFJI5RDX5EIQJ(CDKKI(RIBX(LIFJ(EIQJ(Y36(ZZZ(34Z[(1(
81-($$8(GPIL(BF(RNKGD(R.IXNLBJDAF(RI(\BGJHI5PDFMJ5RDX(Y]4[(ÂBHE_(
,0$(V(<($*-=-+>()'(80#!$*+8$?0#().+#(:,08()'(,-$*?#'(-(`+-$*'(10!!'!(a()0+8%'(/0+*(,'()?!/'#!-?*'()'(@-0(
%$=-( 81-(%$=-( $$8( 81-($$8(
((#AF(8AFSAHCI(<(
^&J?9KS9$:9$M7>STI?$?BMBA7B>9?$6$
\$ (
'$!(#'*?( X$QLE$YEE$ ( ^&J?9KS9$:9$S<=9$b$97<$6$
$ \$
)&!(
#AF(8AFSAHCI(<(
';T?1( X$XFF$aaE$ ( \$ (
^_7>7K8B9$:9$?;<MB??B;K$S7ST98I9$K;K$?B]KI9$$
8AFSAHCI(<(6IH(
'7>B78B;K?$:<9?$b$:9?$9>>9<>?$?<>$D$$
^B89M$L`L$AB>9$HQ$EEE$9K$A988>9$98$QE$EEE$9K$STB[[>9e$
@/'( X$VLE$YYE$ X$WQY$EEE$ Q$EFY$QaW$ Q$FXF$EFE$ ^B89M$L`H$AB>9$HE$EEE$9K$A988>9$98$HH$QEE$9K$STB[[>9e$
^B89M$Q`L$AB>9$XV$EYE$9K$A988>9$98$aQ$EEE$9K$STB[[>9e$
^9>>9<>$:9$d<7K8B8I$?;B8$EQ$@;>89?$7<$AB9<$:9$EX$@;>89?`$3B>9$g%$
WWL$HEE(Qh$X$WQY$EEE$98$%%+$L$LYW$YLYcQh$Q$FXF$EFE$$$$
!"##$%&'!('))'#%*+%,-&%'#./+0%#%'&/&!!
!
#AF(8AFSAHCI(<(((
'7>B78B;K$:<9$b$<K9$9>>9<>$?<>$A/B89M$Y`V$AB>9$i8>9K89$MBAA9$9K$
$!!( X$EWH$WYE$ Q$QXF$HEE( \$ ( A988>9i$S;K8>9$iV$EEEi$9K$STB[[>9`$
*>>9<>$:9$S7AS<A$7<$KB=97<$:<$8;87A$]IKI>7A$?;B8$<K9$=7>B78B;K$:9$
HYeHVf$
#AF(LAFSAHCI(<((
9?$?:W-0;-( M;K87K8$T;>?$9K=9A;@@9(
Q$YLa$WEE$ ( \$ (
:$/( g%$D$Q$YLa$WEE$
%%+$D$Y$YHW$LHH$
-$$*?:+$-?*'(<(@/'(QABH(BF(CAFJGFJ(RI(LDF\(CDKKDAFE(bBDJ(LIFJ(\BGHGFJI5bBDJ(CDKKI(\BGJHI5PDFMJ(Yc(ded(4d4[(1(81-($$8(GPIL(BF(RNKGD(
R.IXNLBJDAF(RI(EADXGFJI(Yf4[(ÂBHE_(
,0$(e(<($*-=-+>()'(80#!$*+8$?0#().+#(:,08()'(,-$*?#'(-(`+-$*'(10!!'!(a()0+8%'(/0+*(,-(9-$'*#?$'()'(@-0(
%$=-( 81-(%$=-( $$8( 81-($$8(
9?$?:W-0;-(:$/( Y$XLQ$WEE$ \$ \$ 7( ((8AFSAHCI(<(6IH((
#AF(LAFSAHCI(<(
'@"1( X$QEQ$VXE$ \$ Q$VLY$VEL$ (
-<>ST7>]9$?<>$A/7]>IM9K8$89STKBd<9(
-$$*?:+$-?*'(<(9?$?:W-0;-(:$/(QABH(BF(CAFJGFJ(RI(EDX(CDKKDAFE(\BGJHI(LIFJ(\BDFgI(CDKKI(FIBS(LIFJ(Yf(e6c(]44[(1(81-(%$(GPIL(BF(
RNKGD(R.IXNLBJDAF(RI(EADXGFJI(Yf4[(ÂBHE_(
,0$(c(<($*-=-+>()'(80#!$*+8$?0#().+#()'/0$(9';(-(@-0(-+(/*01?$()'(,-(8099+#'()'(!-9:-(
%$=-( 81-(%$=-( $$8( 81-($$8(
'FJHIQHDEIE(RI(LGJNMAHDI(:(
(#AF(LAFSAHCI(<(
-3D( Q$WQW$XHV$ \$ a$EVH$LLW$ 7(
-<>ST7>]9$?<>$A/7]>IM9K8$89STKBd<9(
#AF(8AFSAHCI(<(
';T?1( X$WaF$VLW$ \$ \$ (
^_7>7K8B9$:9$?;<MB??B;K$S7ST98I9$K;K$?B]KI9$$
IH
$!!( X$WVa$VEE$ \$ \$ ( 8AFSAHCI(<(6 ((
'!1(:$/( Q$EaF$EYW$ \$ Q$WWH$LHL$ ( #AF(8AFSAHCI(<(3UCI((
8AFSAHCI(<(VUCI((
!080980(!-*,( Q$WEY$LXQ$ Q$WEa$YXQ$ Y$WYW$HQL$ Y$WaL$EHL$ 9>>9<>$$:9$d<7K8B8I$7<$KB=97<$:9$A/B89M$Y`X$AB>9$j$H$k$7<$AB9<$:9$
j$L$k$?;B8$<K9$=7>B78B;K$:9$EeEVf$
-$$*?:+$-?*'(<($!!(QABH(BF(CAFJGFJ(RI(\BGJHI(CDKKDAFE(FIBS(LIFJ(JHIFJI5EIQJ(CDKKI(JHADE(LIFJ(Ye(]VZ(V44[(1(81-(%$(GPIL(BF(RNKGD(
R.IXNLBJDAF(RI(EADXGFJI(Yf4[(ÂBHE_(
,0$(f(<($*-=-+>()'(80#!$*+8$?0#()'()'+>(,0;'9'#$!(-='8(8+?!?#'('$(,-$*?#'()0+8%'(8%-8+#'(-(@-0(
%$=-( 81-(%$=-( $$8( 81-($$8(
((#AF(8AFSAHCI(<(
-,,?:+!( LY$WaF$XFE$ \$ HE$EVX$YEY$ \$
^&]>IM9K8$K9$S;<=>9$@7?$A7$>I]B;K$:<$,;>:(
@/'( LW$VLL$QWF$ \$ HH$aFa$YFY$ \$ 8AFSAHCI(<(3UCI(($
!080980(!-*,( LW$EHL$aYE$ \$ HH$XXQ$Yaa$ \$ 8AFSAHCI(<(6IH($
#AF(LAFSAHCI(<(
'!!1( LF$VFQ$XYF$ \$ HL$YWX$FQH$ \$
<K$?9<A$=BJ>9<>$[;<>KB$7<$AB9<$:9$H$S;MM9$9cB]I$@7>$A9$)&!(($
-$$*?:+$-?*'(<(!080980(!-*,(QABH(BF(CAFJGFJ(RI(PDFMJ5RIBX(CDKKDAFE(\BGJHI(LIFJ(\BGHGFJI5LDF\(CDKKI(EDX(LIFJ(EADXGFJI5RDX5EIQJ(
Y33(eec(fZZ[(1(81-($$8(GPIL(BF(RNKGD(R.IXNLBJDAF(RI(\BGJHI5PDFMJ5RDX(Y]4[(ÂBHE_(
,0$(Z(<($*-=-+>()'(80#!$*+8$?0#().+#()?!/'#!-?*'(a(+#(:,08()'(,-$*?#'(-()'+>(/0!$'!(-(:-!:')0(
%$=-( 81-(%$=-( $$8( 81-($$8(
((((#AF(8AFSAHCI(<(
^&J?9KS9$:9$M7>STI?$?BMBA7B>9?$6$
'$!(#'*?( HL$VXH$XHH$ \$ \$ 7( ^&J?9KS9$:9$S<=9$b$97<$6$
)&!(
:-$?10*(
#AF(8AFSAHCI(<(
?#$'*#-$?0#-,( HE$QXY$aWF$ \$ HX$HXQ$HHH$ (
^&]>IM9K8$K9$S;<=>9$@7?$A7$>I]B;K$:<$,;>:(
!-*,(
#AF(8AFSAHCI(<(
-,,?:+!( LF$HaY$XXE$ \$ HL$QYY$LWW$ (
^&]>IM9K8$K9$S;<=>9$@7?$A7$>I]B;K$:<$,;>:(
#AF(LAFSAHCI(<(
'!W1( LF$EFL$QXQ$ \$ HL$VVY$HHV$ (
7<S<K9?$7889?878B;K?$:9$:B?@;KBJBAB8I?$:<$@9>?;KK9A$[;<>KB$
#AF(LAFSAHCI(<(
-3D( HL$VYX$XaL$ \$ HQ$HLE$EaY$ (
-<>ST7>]9$?<>$A/7]>IM9K8$89STKBd<9(
!080980(!-*,( HL$VXE$QLE$ \$ HQ$LFL$FEH$ ( 8AFSAHCI(<(3UCI$
8AFSAHCI(<(6IH(
'!!1( LW$WVY$YVY$ HE$ELL$XLL$ HV$QHQ$HVE$ HV$YLV$XYQ$ *>>9<>$7<$KB=97<$:9$A/B89M$Q`Y$AB>9$i?Bc$MBAA9$SBKd$S9K8i$9K$A988>9$
S;K8>9$iY$EEEi$9K$STB[[>9$
-$$*?:+$-?*'(<('!!1(QABH(BF(CAFJGFJ(RI(PDFMJ5JHADE(CDKKDAFE(EDX(LIFJ(JHIDgI(CDKKI(\BGJHI(LIFJ(EADXGFJI5LDF\(Y3V(f6V(efc[(1(81-($$8(
GPIL(BF(RNKGD(R.IXNLBJDAF(RI(\BGJHI5PDFMJ5RDX(Y]4[(ÂBHE_(
$
!"##$%&'!('))'#%*+%,-&%'#./+0%#%'&/&!!
18 ! Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022
! Résultats provisoires
!"#$%&'(")'*+,-)'./+))$&)'
!"#$%&"'&"'()*+'%,-.--/.012345167891:;<=1::>?'(@)A$%A'$BCD*E*A*@%'&"'F@D)%*AD)"E'EB@G$*)"E'$D'()@F*A'&"'G$'B@##D%"'&"';@D%H$%'
;*%$%B"#"%A'I'4D&J"A':@##D%$G'K2"EE@D)B"E'A)$%EFL)L"EMN'J"EA*@%'-.--'
6DOG*B$A*@%'&"'GP$Q*E'I'2"QD"'&"E'#$)BRLE'(DOG*BE'=,'SSTS'&D'#$)&*'.U'VD*GG"A'-.--'
!$A"'&P@DQ")AD)"'&P"+$#"%'&"E'(G*E')"WDE'I'0X'VD*GG"A'-.--'
2LFL)"%B"'&"'G$'G"AA)"'&P*%Q*A$A*@%'I'=,'-.--/'.012345167891:;<=1::>?'!8'.Y'VD*GG"A'-.--'
=@#O)"'&"'(G*E')"WDE'I'CD$A)"'K.XM'(G*E'/'6$J"'&"'(DOG*B$A*@%'&"E')LEDGA$AE'I'CD@A*&*"%'=,SXX.'&D'V"D&*'.Y'E"(A"#O)"'-.--'
!"#$%&#'()'(*+&,&-.'/0121134256789:;<=8<:>'(?'7@'A)B#)CD$)'1211'
E-.#%.#'F?').'G' E-.#%.#'+-$$&K*' E-.#%.#'F?').'G' E-.#%.#'+-$$&K*'
A-?C&,,&-..%&$)' '''<D,)$L%#&-.,'
;G9'HIJ9' ).'G';G9'HIJ9' ;G9'II;' ).'G';G9'II;'
'
4<IMA'A9:4' 0.'UZS'TTZ' 0.'UZS'TTZ' 0.'T.Y'Y.U' 0.'T.Y'Y.U' ;-.N-$C)'I'
/-.'+-.N-$C)'I'
\FF)"'$%@)#$G"#"%A'O$EE"'B$)'E@%'
!:<=3A9:4' T'Y[Z'X--' T'Y[Z'X--' 0.'0Y['U.S' 0.'0Y['U.S'
#@%A$%A'"EA'*%FL)*"D)']'.NYU?'^'0.'-SX'
[-S'
A!93;<E' 00'U[.'0S.' 00'U[.'0S.' 00'YU.'-TZ' 00'YU.'-TZ' ;-.N-$C)''
4MO:9M:M!'49G9P!II!' 00'.--'0S.' 00'.--'0S.' 00'SZ0'.YY' 00'SZ0'.YY' ;-.N-$C)'
)*+,-.,/01("234-5*2.($4623-.207.021-(89-.:;1(<)="$8>(5*02(04(;*4.34.(?1(@(A*0B1(;,CC,*4-(714.(.214.1D?10E(
;,CC1(.2*,-(714.(/03.21DF,4+.D-1,B1(<GH(GIH(IJK>(L(ML!(N"(3F17(041(30+;14.3.,*4(?1(G(OOO("2*0--1-(
!""#$%&"!$#'((
;3.PQ;3.,/01-(1.(R(GOO(73P,12-(?1(GJH(53+1-(-*,.(GRSTRU3F17(04(?QC3,(?1(C,F23,-*4(?1(/03234.1D7,4/(V*02-(<RW>(
V*02-(
'!
'
!"#$%&'()'*+,-",)'."&-!,+'
!"#$%!"&!"&'()*&&%+,-,,.-/0('120'34501%)6&'76(&8($9$6*&&!"&17%:8(618)7%&!"&8(7):;-<=&:$22":&!"&12$::">?6("$6&
>#$5$:)%;"@6)'"":&"8&"2"18()A)"":=>!B6%&;-C=?271&!"&2$8()%"&$&@6$8("&;-/='7:8":&'76(&"2"9":>!B6%&;-C=?271&!"&
2$8()%":&$&!"6*&;-,='7:8":&'76(&"%:")5%$%8:&$&4$($&&$6&'(7A)8&!"&2$&&17##6%"&!"&%)76D&
(EF&G&(HIJH&KHL&MNOPQEL&RJSTUPL&%+</<<&KJ&#NOKU&<-&$VWX&&&,-,,&.&%VMSOH&KH&RTUL&OHYJ&KNZL&THL&KETNUL&G&-<&
%VMSOH&KH&RTUL&OHYJ&QVOL&KETNUL&G&--&.&!NXH&KH&KERVJUTTHMHZX&G&-[&:HRXHMSOH&,-,,&.&!NXH&KH&KETUSEONXUVZ&G&C\&:HRXHMSOH&,-,,&
,-./0./+1/20+ ,-./0./+//3+
!"#$%&&%"''(%)*&+ ++-4&*)5(6%"'&+
7#+ 3"))%89+ 7#+ 3"))%89+
%7%&17%A7(#"&
.TN& MULH& `& KULRVLUXUVZ& KJ& PNMUVZ& LHMU.OHMVOaJH& KH& #DbVJcSNOE&
:VJTHdMNZH&HLX&ZVZ&PNPQHXEHe&
.&RNL&KH&ROVRVLUXUVZ&KJ&KHIUL&KHLPOURXUF&KHL&XONINJf&PVZFVOMEMHZX&
":"&)%8"(%$8)7%$2& NJ&KVLLUHO&XdRH&KH&TN&KHMNZKH&KH&ROUf&
<,&]^C&[_]& <-&]/<&-_]& <]&_\^&<</& <\&<[/&]<,&
:$(2& .:UcZNXJOHL&KUFFEOHZXHL&KH&RNOX&HX&KBNJXOH&KJ&PVMMULLNUOH&KH&RVTUPH&
7JLLEZU&!($?7&KNZL&TN&TEcNTULNXUVZ&KHL&RUgPHL&KJ&KVLLUHO&
.TH&RHOMUL&KH&PVZKJUOH&KH&#D76"!($757&%VJFVJ&HLX&LPNZZE&HX&
ZVZ&RQVXVPVRUE&RVJO&hXOH&TEcNTULE&
.TH&SVOKHOHNJ&KHL&ROUf&ZVZ&LUcZE&HX&ZVZ&PNPQHXE&
5D1D:& <\&[__&\/-& /<&\<<&\C^& <\&[__&\/-& /<&\<<&\C^& 17%A7(#"&
$1:.?8'& <\&_C<&\_-& /<&<,,&C<C& <\&_C<&\_-& /<&<,,&C<C& 17%A7(#"&
!""#$%&"'$#()*)!+,-./0))12&#)&3)423"'3")5()67)896)78:);+;!)</=!)(")5())>6)6??)969));+;!)//+)'@(A)&3)5BC'$)
!""#$%&"'$#()
5D(EBA&"$23)5()F&'"#(-@$3G"-5$E)HI:J)K2&#L)
&
Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics et

http://www.dgcmef.gov.bf
!"##$%&'!('))'#%*+%,-&%'#./+0%#%'&0-#' *123'4'
!
Marchés Publics
APPELS D’OFFRES
DES MINISTERES ET INSTITUTIONS
MAITRISES D’OUvRAgES DELEgUEES
* Marchés de Fournitures et Services courants P. 20 à 22
* Marchés de Travaux P. 23 & 24
DG-C.M.E.F.
Fournitures et Services courants

MINISTERE DE LA JUSTICE ET DES DROITS, CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS
Acquisition de matériels et intrants agricoles et de matériels et aliments d’élevage pour

la production pénitentiaire.
Avis de demande de prix Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un
N° :03-2022-08/MJDHRI/SG/DMP du 22/09/2022 jeu complet du dossier de demande de prix au secrétariat de la Direction
Financement : Budget Etat, exercice 2022 des Marchés Publics sise à l’immeuble du Faso, au 3ème étage sur l’avenue
de l’indépendance Tél : 25 40 92 22, 01 BP 526 Ouagadougou 01 et moyen-
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de pas- nant paiement d’un montant non remboursable de vingt mille (20 000) francs
sation des marchés publics du Ministère de la Justice et des Droits Humains, CFA par lot à la régie de la Direction Générale du Contrôle des Marchés
chargé des Relations avec les Institutions, exercice 2022. Publics et des Engagements Financiers du Ministère de l’Economie, des
Finances et de la Prospective (DG-CMEF/MEFP). En cas d’envoi par la
Le président de la Commission d’Attribution des Marchés du poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne
Ministère de la Justice et des Droits Humains, chargé des Relations avec les peut être responsable de la non réception du dossier de demande de prix
Institutions dont l’identification complète est précisée aux Données partic- transmis par le Candidat.
ulières de la demande de prix (DPDPX) lance une demande de prix ayant
pour objet : acquisition de matériels et intrants agricoles et de matériels et Les offres présentées en un original et deux (02) copies, conformé-
aliments d’élevage pour la production pénitentiaire tels que décrits dans les ment aux données particulières de la demande de prix, et accompagnées
Données particulières de la demande de prix. d’une garantie de soumission d’un montant de deux cent cinquante mille
(250 000) FCFA pour le lot 1 et de trois cent mille (300 000) FCFA pour le lot
La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes 2 devront parvenir ou être remises au secrétariat de la Direction des
physiques ou morales agréées pour autant qu’elles ne soient pas sous le Marchés Publics, sis à l’immeuble du FASO, au 3ème étage sur l’avenue de
coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration. l’indépendance Tél : 25 40 92 22, 01 BP 526 Ouagadougou 01, au plus tard
Les acquisitions se décomposent en deux (02) lots intitulés comme suit : le 06/10/2022 à 09 heures 00 minute. L’ouverture des plis sera faite immé-
 Lot 1 : acquisition de matériels et intrants agricoles (enveloppe 8 500 000 diatement en présence des Candidats qui souhaitent y assister.
de FCFA TTC) ;
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne
 Lot 2 : acquisition de matériels et aliments d’élevage (enveloppe 11 500 responsable des marchés ne peut être responsable de la non réception de
000 de FCFA TTC). l’offre transmise par le Candidat.
Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de
Le délai d’exécution ne devrait pas excéder 30 jours pour chacun soixante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de remise des
des lots. offres.
Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informa-
tions supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de Le Président de la Commission d’attribution des marchés.
prix au secrétariat de la Direction des Marchés Publics sise à l’immeuble du
FASO, au 3ème étage sur l’avenue de l’indépendance Tél : 25 40 92 22, 01
BP 526 Ouagadougou 01.
Inoussa KIEMDE

MINISTERE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DE LA PROSPECTIVE
Acquisition et installation de serveurs et d’une baie de stockage

au profit de la Direction Générale des Services Informatiques du
Ministère de l’Economie, des Finances et de la Prospective (MEFP)
Avis d’appel d’offres ouvert

N°2022-0116/MEFP/SG/DMP du 15/09/2022
Financement : Budget de l’Etat, exercice 2022
1• Cet Avis d’appel d’offres fait suite au Plan de Passation des Marchés, exercice 2022 du Ministère de l’Economie, des Finances et
de la Prospective. Le Ministère de l’Economie, des Finances et de la Prospective dispose de fonds sur le budget de l’État, exercice 2022
afin de financer l’acquisition et l’installation de serveurs et d’une baie de stockage au profit de la Direction Générale des Services
Informatiques du Ministère de l’Economie, des Finances et de la Prospective (MEFP) et à l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour
effectuer des paiements au titre du Marché.
2• Le Directeur des Marchés Publics du Ministère de l’Economie, des Finances et de la Prospective sollicite des offres fermées de la
part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour l’acquisition et installation de serveurs et d’une baie de stockage
au profit de la Direction Générale des Services Informatiques du Ministère de l’Economie, des Finances et de la Prospective (MEFP).
Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : soixante (60) jours.
3• La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agréés (fournir obligatoirement un agré-
ment technique informatique dans le domaine 5) pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en
règle vis-à-vis de l’administration.
Les acquisitions sont en lot unique : acquisition et installation de serveurs et d’une baie de stockage au profit de la Direction Générale des
Services Informatiques du Ministère de l’Economie, des Finances et de la Prospective (MEFP).
La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres ouvert tel que défini aux articles 53 et suivants du décret n°2017-
0049/PRES/PM/MINEFID du 1er février 2017 portant procédures de passation, d’exécution et de règlement des marchés publics et des
délégations de service public et ouvert à tous les candidats éligibles.
4• Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Direction des Marchés Publics sis guichets de renseigne-
ments du bâtiment R+5 du Ministère de l’Économie, des Finances et de la Prospective, 392 avenue Ho Chi Minh 03 BP 7012
Ouagadougou 03 téléphone 25-47-20-69 /25 32 42 70 et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres au guichet de la Direction
des Marchés Publics sis guichets de renseignements du bâtiment R+5 du Ministère de l’Économie, des Finances et de la Prospective, 392
avenue Ho Chi Minh 03 BP 7012 Ouagadougou 03 téléphone 25-47-20-69 /25 32 42 70, du lundi au jeudi de 7h30 à 15h30 et le vendre-
di de 7h30 à 16h00
Les exigences en matière de qualifications sont : Voir le DPAO pour les informations détaillées.
5• Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le dossier d’Appel d’offres complet ou le retirer à titre onéreux contre
paiement d’une somme non remboursable de cinquante mille (50 000) francs CFA à la régie de la Direction Générale du Contrôle des
Marchés Publics et des Engagements Financiers sise aux guichets de renseignement du bâtiment R+5 du Ministère de l’Économie, des
Finances et de la Prospective, 392 avenue Ho Chi Minh 03 BP 7012 Ouagadougou 03 téléphone 25-47-20-69 /25 32 42 70.
6• Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après guichet de la Direction des Marchés Publics sis guichets de renseignements
du bâtiment R+5 du Ministère de l’Économie, des Finances et de la Prospective 392 avenue Ho Chi Minh 03 BP 7012 Ouagadougou 03
téléphone 25-47-20-69 /25 32 42 70, au plus tard le 27/10/2022 à 09 heures 00. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.
7• Les offres doivent comprendre une garantie de soumission, d’un montant de deux millions (2 000 000) francs CFA.
8• Les Soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant une période de quatre-vingt-dix jours (90) à compter de la date lim-
ite du dépôt des offres comme spécifié au point 19.1 des IC et au DPAO.
9• Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le
27/10/2022 à partir de 09 heures 00 dans la salle de réunion de la Direction des Marchés Publics du Ministère de l’Économie, des
Finances et du Développement.
NB : le budget prévisionnel est de cent millions (100 000 000) francs CFA TTC.
Le Directeur des Marchés Publics/P.I

Président de la Commission d’attribution des marchés
ZOUNDI Z. Georges

CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE BOGODOGO
Entretien, reparation et maintenance de l’incinerateur de type cp100 au profit du Centre

hospitalier universitaire de Bogodogo (CHU-B)
Avis de demande de prix

n°2022/011/MSHP/SG/CHU-B/DG du 06 SEPTEMBRE 2022
Financement : BUDGET DU CHU-B , EXERCICE 2022
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics exercice 2022, du Centre hospital-
ier universitaire de Bogodogo (CHU-B).
Le Centre hospitalier universitaire de Bogodogo dont l’identification complète est précisée aux Données particulières de la
demande de prix (DPDPX) lance une demande de prix ayant pour objet l’entretien, la reparation et la maintenance de l’incinerateur de
type cp100 tels que décrits dans les Données particulières de la demande de prix. Le montant prévisionnel du budget est de : cinq mil-
lions (5 000 000) F CFA TTC.
La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agréés pour autant qu’elles ne soient
pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les prestations sont en lot unique: Entretien, reparation et maintenance de l’incinerateur de type cp100.
Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : l’année budgétaire 2022 et dix (10) jours pour chaque ordre de commande.
Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de
demande de prix dans les bureaux de la Direction des marchés publics du CHU-B.
Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix à l’adresse men-
tionnée ci-après :14 BP 371 Ouaga 14, sise à Ouagadougou au 1er étage de la Direction générale du CHU-B, au secteur 51, arrondisse-
ment 11, côté est du Laboratoire National de Santé Publique Tél : +226 25 37 10 16/17 ; de 7H30 à 16 heures et moyennant paiement
d’un montant non remboursable de vingt milles (20 000) FCFA par lot, à l’agence comptable du CHU-B.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non
réception du dossier de demande de prix par le Candidat.
Les offres présentées en un original et deux copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et accompa-
gnées d’une garantie de soumission d’un montant de : cent mille (100 000) FCFA, devra parvenir ou être remise au service des marchés
de fournitures et services du CHU-B, avant le 06/10/2022 à 09 heures T.U. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence
des Candidats qui souhaitent y assister.
réception de l’offre transmise par le Candidat.
Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de
remise des offres.
Le Président de la commission d’attribution des marchés
Lassina OUATTARA

Travaux
PRIMATURE
Travaux d’aménagement du parking et contour du bâtiment principal

au profit de la primature

N° : 2022-06/PM/SG/DMP du 26/09/2022
Financement : Budget de l’Etat, Exercice 2022
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics gestion 2022, de la Primature.
La Primature lance une demande de prix ayant pour objet la réalisation des travaux d’aménagement du parking et contour du bâti-
ment principal de la primature. Les travaux seront financés par le Budget de l’Etat, Exercice 2022.
La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agréés de catégorie B pour autant
qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les travaux se décomposent en lot unique.
Le délai d’exécution ne devrait pas excéder 45 jours.
Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de
demande de prix dans les bureaux du secrétariat de la Direction des Marches Publics sis au 2e étage du bâtiment R+3, Tel : 25 32 42
31/25 39 39 20.
Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix au Secrétariat de
la Direction des Marchés Publics de la Primature et moyennant paiement d’un montant non remboursable de cinquante mille (50 000)
francs CFA au près du régisseur de la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics et des Engagements Financiers.
réception du dossier de demande de prix par le Candidat.
Les offres présentées en un original et 2 copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et accompag-
nées d’une garantie de soumission d’un montant de un million trois cent mille (1 300 000) F CFA devront parvenir ou être remises à
l’adresse suivante : Salle de réunion de la Primature au 2è Étage du bâtiment R+3, le vendredi 07 Octobre 2022 à 9heures 00 mn.
L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y assister.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non-
réception de l’offre transmise par le Candidat.
Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date de remise
des offres.
Budget Prévisionnel est de : 67 000 000 F CFA TTC
Le Président de la Commission d’attribution des marchés
Oui DIOMA
Chevalier de l’Ordre du mérite de l’Economies et des Finances

Travaux
CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL
REFECTION DU BATIMENT ABRITANT LE SIEGE DU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL-

PHASE II (LOT UNIQUE)
Avis d’Appel d’Offres Ouvert Accéléré

N°2022-02-AOOA/5 du 23 /09/ 2022
Suivant Autorisation n°2022-000024/CES/CAB du 09/09/2022
La Personne Responsable des Marchés du Conseil Économique et Social (CES) sollicite des offres fermées de la part de candi-
dats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser le travail suivant :
Lot unique : réfection du bâtiment abritant le siège du Conseil Économique et Social-phase II.
La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres ouvert tel que défini aux articles 53 et suivants du décret n°2017-0049/
PRES/PM/MINEFID du 1er février 2017 portant procédures de passation, d’exécution et de règlement des marchés publics et des délé-
gations de service public, et ouvert à tous les candidats éligibles.
Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès du Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés, 40,
Avenue de l’indépendance rue 4.30, 01 BP 6162 OUAGADOUGOU 01 Tel: 25 40 99 10, BURKINA FASO et prendre connaissance des
documents de l’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-après : bureaux du Chef de Département des Affaires Administratives et
Financières 01 BP 6162 OUAGADOUGOU 01, Téléphone: 25 40 99 10 de 07H30 à 12H30 et de 13H00 à 16H00 tous les jours ouvrables.
Les exigences en matière de qualifications sont : Voir le DPAO pour les informations détaillées.
Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le dossier d’Appel d’offres complet ou le retirer à titre onéreux contre paiement
d’une somme non remboursable de soixante-quinze mille (75.000) francs CFA, à l’adresse mentionnée ci-après: la Régie de Recettes de
la Direction Générale du Contrôle des Marchés publics et des Engagements Financiers (DG-CMEF) du Ministère de l’Économie, des
Finances et de la Prospective, sise au 395 Avenue Ho chi Minh, Tél. : 25 32 47 76.
Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par les voies habituelles.
Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés, 01 BP 6162 OUA-
GADOUGOU 01, Téléphone: 25 40 99 10 au plus tard le 11/10/2022 à 9 h 00 mn en un (01) original et [deux (02) copies. Les offres remis-
es en retard ne seront pas acceptées.
Les offres doivent comprendre une garantie de soumission, d’un montant de :
Lot unique : un million six cent vingt mille (1.620.000) FCFA.
Le délai d’exécution ne devrait pas excéder SOIXANTE (60) JOURS.
Les Soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant une période de cent vingt (120) jours à compter de la date limite
du dépôt des offres comme spécifiées au point 19.1 des IC et au DPAO.
Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le
11/10/2022 à 9 h 00 mn à l’adresse suivante : dans la salle de réunion du Conseil Économique et Social (CES).
Le montant prévisionnel du marché est estimé à :

Lot unique : cinquante-quatre millions (54.000.000) Francs CFA TTC.
Le secrétaire General du Conseil Économique et Social (CES)
Dr Jean Baptiste ZOUNGRANA

Commandeur de l’Ordre de l’Étalon

Marchés Publics
APPELS D’OFFRES
DES COLLECTIvITES TERRITORIALES
* Marchés de Fournitures et Services courants P. 26 & 27
* Marchés de Travaux P. 28 à 30
DG-C.M.E.F.
REGION DE LA BOUCLE DU MOUHOUN
Acquisition et livraison sur site d’huile vegetale pour cantines scolaires au profit de la
ceb de la commune de tcheriba

N° 2022-03 /RBMH/PMHN/DSC.TCHB/SG
Financement : Budget communal/
Ressources transférées de l’Etat, Gestion 2022
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics, gestion 2022 de la Commune de TCHERI-
BA
1. La Personne Responsable des Marchés, Président de la Commission Communale d’Attribution des Marchés de TCHERIBA dont
l’identification complète est précisée aux données particulières de la demande de prix, lance une demande de prix ayant pour objet l’ac-
quisition et livraison sur site d’huile végétale pour cantines scolaires au profit de la CEB de la commune de Tchériba.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agréés pour autant qu’elles ne soient
pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration c’est-à-dire qu’elles devront fournir les attesta-
tions ci-dessous :
- une attestation de situation Fiscale (ASF);
- une attestation de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS);
- une attestation de la Direction Régionale chargée de la réglementation du travail et des Lois Sociales (DRTLS);
- une attestation de non engagement du trésor public ;
- une copie du registre de commerce ;
- une attestation de non faillite ;
- une attestation de soumission aux marchés publics.
N. B : Les attestations ci-dessus demandées seront datées de moins de trois (03) mois à la date limite
de remise des offres.
Les acquisitions se décomposent en un lot et le montant prévisionnel du marché est de neuf millions quatre cent soixante-neuf mille deux
cent vingt-neuf (9 469 229) francs CFA TTC.
3. Le délai de livraison ne devrait pas excéder : trente (30) jours.
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et

consulter gratuitement le dossier de demande de prix dans les bureaux du Secrétariat Général de la Mairie de TCHERIBA tous les jours
ouvrables entre 7 heures 30 minutes et 12 heures et de 13 heures 30mn à 15 heures 30mn ou en appelant au 66 20 85 54/71 24 31 22.
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix au secrétariat
général de la Mairie de TCHERIBA et moyennant paiement d’un montant non remboursable de vingt mille (20 000) FCFA auprès du
receveur municipal de la commune de Tchériba sis à Safané. En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne respon-
sable des marchés ne peut être responsable de la non réception du dossier de demande de prix par le Candidat.
6. Les offres présentées en un original et deux (02) copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et
accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant deux cent quatre-vingt mille (280 000) FCFA devront parvenir ou être remises
à l’adresse au secrétariat général de la Mairie de TCHERIBA, avant le 06/10/2022 à neuf (09) heures 00 mn. L’ouverture des plis sera
faite immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y assister.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non récep-
tion de l’offre transmise par le Candidat.
7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de
remise des offres.
La Personne Responsable des Marchés,

Président de la Commission Communale d’Attribution des Marchés
OUEDRAOGO P. EdouardSecrétaire Administratif

UNIVERSITE NORBERT ZONGO UNIVERSITE NORBERT ZONGO
Acquisition de matériel informatique au Acquisition de billets d’avion dans le cadre

profit de l’administration Centrale de la participation à des colloques au profit
et de l’IUT. de l’Université Norbert ZONGO
Avis de demande de prix Avis de demande de prix
n°2022-0013/MESRI/SG/UNZ/P/PRM du 19/09/2022 n°2022-0014/MESRI/SG/UNZ/P/PRM du 19/09/2022
Financement : Budget Université Norbert ZONGO, Exercice 2022 Financement : Budget Université Norbert ZONGO (Fonds Minier),
Exercice 2022.
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de pas-

Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics, exercice 2022 de l’Université Norbert ZONGO.
sation des marchés publics, exercice 2022 de l’Université Norbert ZONGO.
L’Université Norbert ZONGO dont l’identification complète est pré-
L’Université Norbert ZONGO dont l’identification complète est pré- cisée aux données particulières de la demande de prix lance une demande
cisée aux Données particulières de la demande de prix lance une demande de prix ayant pour objet, l’Acquisition de billets d’avion dans le cadre de la
de prix ayant pour objet l’acquisition de matériel informatique au profit de participation à des colloques au profit de l’Université Norbert ZONGO.
l’administration centrale et de l’IUT.
La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes
La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agréées pour autant qu’elles ne soient pas sous le
physiques ou morales agréées pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration Les acquisitions se décomposent en un lot unique :
et disposant d’un agrément technique dans le domaine de la vente, installa- -Acquisition de billets d’avion dans le cadre de la participation à des collo-
tion et maintenance de matériels et de logiciels informatiques (catégorie A ques au profit de l’Université Norbert ZONGO pour un montant prévisionnel
minimum). de trente millions (30 000 000) de FCFA TTC.
Les acquisitions se décomposent en lot unique : Le délai de livraison ne devrait pas excéder sept (07) jours par com-
- Acquisition de matériel informatique au profit de l’Université Norbert mande et ce durant l’année budgétaire 2022.
ZONGO pour un montant prévisionnel de treize millions neuf cent soixante
mille (13 960 000) FCFA TTC. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informa-
tions supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de
Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : trente (30) jours. prix dans le bureau de la Personne responsable des marchés sis au bâti-
ment annexé à celui de la Direction de l’Administration des Finances de
Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informa- l’Université Norbert ZONGO. Tél : 76 75 27 27.
tions supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de
prix dans le bureau de la Personne Responsable des marchés sis au bâti- Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un
ment de la Direction de l’Administration des Finances de l’Université Norbert jeu complet du dossier de demande de prix dans le bureau de la Personne
ZONGO. Tél : 76 75 27 27. Responsables des Marchés moyennant paiement d’un montant non rem-
boursable de vingt-cinq mille (25 000) FCFA à l’Agence Comptable de
Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un l’Université Norbert ZONGO.
jeu complet du dossier de demande de prix dans le bureau de la Personne
Responsable des Marchés moyennant paiement d’un montant non rem- En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne
boursable de vingt mille (20 000) Francs CFA à l’Agence Comptable de responsable des marchés ne peut être responsable de la non réception du
l’Université Norbert ZONGO. En cas d’envoi par la poste ou autre mode de dossier de demande de prix transmis par le Candidat.
courrier, la Personne Responsable des Marchés ne peut être responsable
de la non réception du dossier de demande de prix transmis par le candidat. Les offres présentées en un (01) original et trois (03) copies, confor-
mément aux données particulières de la demande de prix, et accompagnées
Les offres présentées en un original et trois (03) copies, conformé- d’une garantie de soumission d’un montant de neuf cent mille (900 000)
ment aux données particulières de la demande de prix, et accompagnées FCFA devront parvenir ou être remises au bureau de la Personne
d’une garantie de soumission d’un montant de quatre cent mille (400 000) Responsable des Marchés de l’Université Norbert ZONGO au plus tard le --
FCFA devront parvenir ou être remises au bureau de la Personne 06/10/2022 à 09 heures 00 TU.
Responsable des Marchés de l’Université Norbert ZONGO au plus tard le
06/10/2022 à 09 heures 00 TU. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des
Candidats qui souhaitent y assister.
L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des
Candidats qui souhaitent y assister. En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne
responsable des marchés ne peut être responsable de la non réception de
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne l’offre transmise par le Candidat.
responsable des marchés ne peut être responsable de la non réception de
l’offre transmise par le Candidat. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de
soixante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de remise des
Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de offres.
soixante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de remise des L’Université Norbert ZONGO se réserve le droit de ne donner suite
offres. à tout ou à une partie du présent dossier de demande de prix.
L’Université Norbert ZONGO se réserve le droit de ne donner suite

à tout ou à une partie du présent dossier de demande de prix.
N.Norbert SAWADOGO
Chevalier de l’Ordre de l’Etalon
N.Norbert SAWADOGO
Chevalier de l’Ordre de l’Etalon

Travaux
REGION DES HAUTS BASSINS
Constructions et refections d’infrastructures au profit Centre Hospitalier Universitaire

Sourô Sanou (CHUSS)

N° 2022-054/MSHP/SG/CHUSS/DG/DMP
Financement : Budget du CHUSS, Exercice 2022
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics exercice 2022 du Centre Hospitalier
Universitaire Sourô Sanou (CHUSS).
1. Le CHUSS dont l’identification complète est précisée aux données particulières de la demande de prix lance une demande de prix
ayant pour objet : Construction d’un château d’eau et raccordement au réseau (lot 1) pour un montant prévisionnel de dix-sept millions
cent mille (17 100 000) francs CFA, réfection de la façade de l’entrée principale, guichets et urgence médicale (lot 2) pour un montant
prévisionnel de sept millions sept cent trente-sept mille sept cent cinquante (7 737 750) de francs CFA, réfection des services de labora-
toire, de la façade réanimation et du bloc opératoire (lot 3) pour un montant prévisionnel de vingt-un millions huit cent cinquante (21 850
000) de francs CFA, pavage et aménagement intérieure cour du CHUSS en concassé de granite (lot 4) pour un montant prévisionnel de
quinze millions (15 000 000) de francs CFA, construction de deux (02) apathâmes et réfection du réfectoire (lot 5) pour un montant prévi-
sionnel de huit millions cinq cent cinquante mille (8 550 000) de francs CFA, au profit du CHUSS, tels que décrits dans les données par-
ticulières de la demande de prix.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agrées (ayant l’agrément technique de
catégorie U3 du ministère de l’environnement, de l’énergie, de l’eau et de l’assainissement pour le lot 1 et l’agrément technique de caté-
gorie B1 du ministère de l’urbanisme, des affaires foncières et de l’habitat pour les lots 2, lot 3, lot 4 et le lot 5) pour autant qu’elles ne
soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les travaux se décomposent en cinq (05) lots répartis comme suit :
- Lot 1 : construction d’un château d’eau et raccordement au réseau,
- Lot 2 : réfection de la façade de l’entrée principale, guichets et urgence médicale,
- Lot 3 : réfection du service de laboratoire, de la façade des services de réanimation et du bloc opératoire,
- Lot 4 : pavage et aménagement intérieure cour du CHUSS en concassé de granite,
- Lot 5 : construction de deux (02) apathâmes et réfection du réfectoire.
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : 45 jours pour le lot 1 et 30 jours pour les lots 2,3,4 et 5.
4. Les candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de
demande de prix dans le bureau du Directeur des Marchés Publics (DMP) sis au rez de chaussée du bâtiment administratif du CHUSS,
(bureau DMP), téléphone : +226 70 67 64 22/ 78 42 49 94.
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix au bureau du
Directeur des Marchés Publics (DMP) sis au rez de chaussée du bâtiment administratif du CHUSS, (bureau DMP) et moyennant paiement
d’un montant non remboursable de trente mille (30 000) francs CFA pour chacun des lots 1, lot 2, lot 4, lot 5 et cinquante (50 000) francs
CFA pour le lot 3 au service de recouvrement du CHUSS.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, le Directeur des Marchés Publics ne peut être responsable de la non réception du
dossier de demande de prix par le Candidat.
6. Les offres présentées en un (01) original et deux (02) copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et
accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant de trois cent cinquante mille (350 000) francs CFA pour le lot 1, cent cinquante
mille (150 000) francs CFA pour le lot 2, cinq cent mille (500 000) francs CFA pour le lot 3, trois cent mille (300 000) pour le lot 4 et deux
+cent mille (200 000) francs CFA pour le lot 5 devront parvenir ou être remises au Bureau du Directeur des Marchés Publics sis au rez de
chaussée du bâtiment administratif du CHUSS avant le 06/10/2022 à neuf (09) heures 00 mn. L’ouverture des plis sera faite immédiate-
ment en présence des Candidats qui souhaitent y assister.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, le Directeur des Marchés Publics ne peut être responsable de la non récep-
tion de l’offre transmise par le Candidat.
7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de
remise des offres.
Président de la Commission d’Attribution des Marchés
Aboubacar OUATTARA
Administrateur des Services de Santé

Travaux
REGION DU PLATEAU CENTRALE REGION DU SUD-OUEST
Construction de trois (03) salles de classe + Travaux de réalisation d'une mini AEP
bureau + magasin + un bloc de latrine à quatre
neuve à Niolkar au profit de la commune
(04) postes et un bloc de latrine à deux (02)
postes à Sapaga «B» de Kampti.

N°2022-002/RPCL/PGNZ/CZRG/M/SG/PRM N° 2022-02/ RSUO / PPON / CKMP / PRM du 24 Août 2022.
Financement : Budget communal/FMDL Financement : budget Communal (Etat) gestion 2022.
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de pas- Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de pas-
sation des marchés publics gestion 2022, de la Mairie de Zorgho. sation des marchés publics gestion 2022, de la Commune de
Kampti.
1. La Mairie de Zorgho lance une demande de prix ayant pour
objet la réalisation des travaux tels que décrits dans les Données 1. La commune de Kampti lance une demande de prix ayant
particulières de la demande de prix. Les travaux seront financés sur pour objet les travaux de réalisation d'une mini AEP neuve à Niolkar
les ressources indiquées dans les Données particulières de la au profit de la commune de Kampti.
demande de prix.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales ayant un agrément technique de
personnes physiques ou morales ayant un agrément technique B1 Catégorie U1 minimum pour autant qu’elles ne soient pas sous le
au minimum pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’inter- coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’ad-
diction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration. ministration.
Les travaux sont en lot unique : Construction de trois (03) salles de Les travaux sont en lot unique: travaux de réalisation d'une mini
classe + bureau + magasin + un bloc de latrine à quatre (04) postes AEP neuve à Niolkar au profit de la commune de Kampti.
et un bloc de latrine à deux (02) postes à Sapaga « B » au profit de Le budget prévisionnel est de vingt-six millions trois cent trente-trois
la commune de Zorgho d’un montant prévisionnel de vingt-huit mil- mille trois cent trente-trois (26 333 333) francs CFA TTC.
lions (28 000 000) francs CFA TTC
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : soixante-
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : soixante- quinze (75) jours.
quinze (75) jours.
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier
informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de prix dans le bureau de la personne responsable
de demande de prix dans le bureau de la Personne Responsable des marchés de la Mairie de Kampti, Tel : 71 69 68 64 du lundi au
des Marchés. Tel : 79-57-60-27. vendredi de 08h à 12h et de 13H30 à 15h30 minutes.
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit 5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit
retirer un jeu complet du dossier de demande de prix au bureau de retirer un jeu complet du dossier de demande de prix au bureau de
la Personne Responsable des Marchés et moyennant paiement la Personne responsable des marchés de Kampti, Tel : 71 69 68 64
d’un montant non remboursable de cinquante mille (50 000) francs et moyennant paiement d’un montant non remboursable de
CFA à la Trésorerie Principale de Zorgho. cinquante mille (50 000) francs CFA à la régie des recettes de la
Mairie de Kampti. En cas d’envoi par la poste ou autre mode de
6. Les offres présentées en un (01) original et trois (03) copies, courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être
conformément aux données particulières de la demande de prix, et responsable de la non réception du dossier de demande de prix par
accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant de sept le Candidat.
cent quatre-vingt-quatre mille (784 000) francs CFA devront par-
venir ou être remises au bureau de la Personne Responsable des 6. Les offres présentées en un original et deux (02) copies,
Marchés, avant le 06/10/2022 à 9h00mns. L’ouverture des plis sera conformément aux données particulières de la demande de prix, et
faite immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant six cent
assister. mille (600 000) francs CFA devront parvenir ou être remises au
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne bureau de la Personne responsable des marchés de Kampti, Tel :
responsable des marchés ne peut être responsable de la non- 71 69 68 64 au plus tard le 06/10/2022 à 09 heures 30 minutes.
réception de l’offre transmise par le Candidat. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des
7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne
délai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date de responsable des marchés ne peut être responsable de la non
remise des offres. réception de l’offre transmise par le Candidat.
7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un

Personne Responsable des Marchés délai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date de
remise des offres.
Jean Yves Barnabé BAZIE La Personne responsable des marchés,

Adama SIDIBE

Travaux
REGION DU SUD-OUEST REGION DU SUD-OUEST
Travaux de réalisation de trois (03) forages posi-

Travaux de réalisation de douze (12) bou- tifs dans les aires d’abattages de Kampti,
tiques de rue dans la ville de Kampti Galgouli et Passena au profit de la commune de
Kampti
N° 2022-04 / RSUO / PPON / CKMP / PRM DU 31 AOUT 2022 N° 2022-03/ RSUO / PPON / CKMP / PRM du 31 Août 2022
Financement : budget communal de Kampti, gestion 2022 Financement : Budget Communale
(Fonds miniers), gestion 2022
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de pas-
sation des marchés publics gestion 2022, de la commune de Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation
Kampti. des marchés publics gestion 2022, de la Commune de Kampti
1. La commune de Kampti lance une demande de prix ayant pour

1. La commune de Kampti lance une demande de prix ayant
objet travaux de réalisation de trois (03) forages positifs dans les aires
pour objet la réalisation de douze (12) boutiques de rue dans la ville d’abattages de Kampti, Galgouli et Passena au profit de la commune de
de Kampti. Les Kampti.
travaux seront financés sur les ressources du budget communal de
Kampti. 2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les per-
sonnes physiques ou morales ayant un agrément technique de
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les Catégorie F1 minimum pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup
personnes physiques ou morales agréés de catégorie B1 minimum d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de Les travaux sont en lot unique : travaux de réalisation de trois (03) for-
suspension et en règle vis-à-vis de l’administration. ages positifs dans les aires d’abattages de Kampti, Galgouli et Passena
Les travaux sont en lot unique: travaux de réalisation de douze (12) au profit de la commune de Kampti.
boutiques de rue dans la ville de Kampti, pour un montant prévi- Le budget prévisionnel est de vingt un million (21 000 000) francs CFA.
sionnel de seize millions cent quatre dix mille quatre cent soixante-
seize (16 190 476) francs CFA TTC 3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : quarante-cinq (45
jours).
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : soixante-
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des infor-
quinze (75) jours.
mations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de
demande de prix dans le bureau de la personne responsable des
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des marchés de la Mairie de Kampti, Tel : 71 69 68 64 du lundi au vendredi
informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de 08h à 12h et de 13H30 à 15h30 minutes.
de demande de prix dans le bureau de la personne responsable
des marchés de la Mairie de Kampti, Tel : 71 69 68 64 du lundi au 5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer
vendredi de 08h à 12h et de 13H30 à 15h30 minutes. un jeu complet du dossier de demande de prix au bureau de la
Personne responsable des marchés de Kampti, Tel : 71 69 68 64 et
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit moyennant paiement d’un montant non remboursable de cinquante
retirer un jeu complet du dossier de demande de prix au bureau de mille (50 000) francs CFA à la régie des recettes de la Mairie de Kampti.
la Personne responsable des marchés de Kampti, Tel : 71 69 68 64 En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne
et moyennant paiement d’un montant non remboursable de trente Responsable des Marchés ne peut être responsable de la non récep-
mille (30 000) francs CFA à la régie des recettes de la Mairie de tion du dossier de demande de prix par le Candidat.
Kampti. En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la
Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la 6. Les offres présentées en un original et deux (02) copies, con-
formément aux données particulières de la demande de prix, et accom-
non réception du dossier de demande de prix par le Candidat.
pagnées d’une garantie de soumission d’un montant de quatre cent
mille (400 000) francs CFA devront parvenir ou être remises au bureau
6. Les offres présentées en un original et deux (02) copies, de la Personne responsable des marchés de Kampti, Tel : 71 69 68 64
conformément aux données particulières de la demande de prix, et au plus tard le 06/10/2022 à 09 heures 30 minutes. L’ouverture des plis
accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant de qua- sera faite immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y
tre cent mille (400 000) francs CFA devra parvenir ou être remises assister.
au bureau de la Personne responsable des marchés de Kampti, Tel En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne
: 71 69 68 64 au plus tard le 06/10/2022 à 09 heures 30 minutes. responsable des marchés ne peut être responsable de la non réception
L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des de l’offre transmise par le Candidat.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne 7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai
responsable des marchés ne peut être responsable de la non- de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date de remise des
réception de l’offre transmise par le Candidat. offres.
7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un

délai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date de La Personne responsable des marchés,
remise des offres.
La Personne responsable des marchés,

Président de la commission d’attribution des marchés Adama SIDIBE
Adama SIDIBE

Quotidien N°3453

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Quotidien N°3453

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022 200 F CFA

- Résultats provisoires des ministères, institutions

- Résultats provisoires des régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 13 à 19

* Avis d’Appels d’offres des ministères et institutions : . . . . . . . . . . . P. 20 à 30

- Marchés de fournitures et services courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 20 à 22

- Marchés de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 23 & 24

* Avis d’Appels d’offres des régions : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 25 à 30

- Marchés de fournitures et services courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 25 à 27

Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics et

4 Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022

Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022 5

6 Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022

Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022 7

8 Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022

Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022 9

MINISTERE DES MINES ET DES CARRIERES

Le Directeur des Marchés Publics

10 Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022

Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022 11

12 Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022

Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022 13

14 Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022

16 Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022

Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics et

Fournitures et Services courants

Acquisition de matériels et intrants agricoles et de matériels et aliments d’élevage pour

20 Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022

Acquisition et installation de serveurs et d’une baie de stockage

Avis d’appel d’offres ouvert

Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : soixante (60) jours.

Le Directeur des Marchés Publics/P.I

Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022 21

Entretien, reparation et maintenance de l’incinerateur de type cp100 au profit du Centre

Avis de demande de prix

Le Président de la commission d’attribution des marchés

22 Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022

Travaux d’aménagement du parking et contour du bâtiment principal

Avis de demande de prix

Les travaux se décomposent en lot unique.

Le délai d’exécution ne devrait pas excéder 45 jours.

Budget Prévisionnel est de : 67 000 000 F CFA TTC

Le Président de la Commission d’attribution des marchés

Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022 23

REFECTION DU BATIMENT ABRITANT LE SIEGE DU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL-

Avis d’Appel d’Offres Ouvert Accéléré

Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par les voies habituelles.

Les offres doivent comprendre une garantie de soumission, d’un montant de :

Lot unique : un million six cent vingt mille (1.620.000) FCFA.

Le délai d’exécution ne devrait pas excéder SOIXANTE (60) JOURS.

Le montant prévisionnel du marché est estimé à :

Le secrétaire General du Conseil Économique et Social (CES)

Dr Jean Baptiste ZOUNGRANA

24 Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022

DES COLLECTIvITES TERRITORIALES

* Marchés de Fournitures et Services courants P. 26 & 27

Avis de demande de prix

3. Le délai de livraison ne devrait pas excéder : trente (30) jours.

4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et

La Personne Responsable des Marchés,

OUEDRAOGO P. EdouardSecrétaire Administratif

26 Quotidien N° 3453- Mardi 27 Septembre 2022

UNIVERSITE NORBERT ZONGO UNIVERSITE NORBERT ZONGO

Acquisition de matériel informatique au Acquisition de billets d’avion dans le cadre