Quotidien N°3674 Page 40

N° 3674 - Mercredi 02 Août 2023
Quotidien de la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics

et des Engagements Financiers du Burkina
MINISTERE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES

ET DE LA PROSPECTIVE
E S
C H
A R IC S
M BL
P U
La célérité dans la transparence

Sommaire
* Résultats de dépouillements : ................................... P. 3 à 30
- Résultats provisoires des ministères, institutions

et maîtrises d’ouvrages déléguées ............................. P. 3 à 15
392 Avenue Ho Chi Minh - Résultats provisoires des régions ............................ P. 16 à 30

01 B.P. 6444 Ouagadougou 01
Tél. 25 32 46 12 - Fax 25 31 20 25
Site web : www.dgcmef.gov.bf
* Avis d’Appels d’offres des ministères , insti tutions
Directeur de publication
Le Ministre Délégué Chargé du Budget et maî trises d’ouvrages dé léguées .................. P. 31 à 39
- Marchés de fournitures et services courants ........... P. 31 à 35

Co-directeur de publication
Le Directeur Général du Contrôle
- Marchés de travaux ........................................................ P. 36
des Marchés Publics et
des Engagements Financiers - Marchés de prestations intellectuelles .................... P. 37 à 39
Alfred THIOMBIANO
Directeur de la rédaction
Abdoulaye OUATTARA
* Avis d’Appels d’offres des régions : ......................... P. 40 à 55
E-mail : arattaou68@gmail.com
- Marchés de fournitures et services courants ........... P. 40 à 42
Conception graphique - Marchés de travaux ................................................. P. 43 à 46

et mise en page
Xavier TAPSOBA - Marchés de prestations intellectuelles .................... P. 47 à 55
W. Martial GOUBA
Salamata OUEDRAOGO/COMPAORE
Bintou ILBOUDO
Frédéric Modeste Somwaoga OUEDRAOGO
François d’Assise BALIMA
Zoenabo SAWADOGO
Boinzemwendé Chantal KABORE/YERBANGA
Wend-Lasida Mahamoudou DIARRA
ISSN 0796 - 5923
Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics et

des Engagements Financiers
http://www.dgcmef.gov.bf
RESULTATS PROVISOIRES
DES MINISTERES, INSTITUTIONS ET
MAITRISES D’OUVRAGES DELEGUEES
!!"#$!$%$&'()'%*+$!,"&)$&')&-,./+$!,"&0.,-)##!,"")11)&
"#$%&'#!'#!()*+!&,-.-/0./1234567891381:7;9<6=1"81<62!">!.?!@A*BB#C!-.-/!)#B%C*D#!E!BF%GHA*I*C*J&!'#!$%CK)*#BI!*&LJ)$%C*HA#I!%A!()JL*C!'#!
BF:&IC*CAC!'F;'AG%C*J&!#C!'#!9J)$%C*J&!<)JL#II*J&&#BB#!M:7;9<6=NO!
<>PQ:R4S:=7!T!6#DA#!'#I!2%)GUKI!<AVB*GI!7,/W?X!'A!BA&'*!Y.!@A*BB#C!-.-/O!
9:747R;2;7S!T!PA'Z#C!'#!BF;C%C[!8#IC*J&!-.-/!
R=7\=R4S:=7!T!Q#CC)#!&,-.-/0./]1234567891381:7;9<6=1"81<62!'A!YY!@A*BB#C!-.-/O!
"%C#!'FJAD#)CA)#!#C!'#!'KB*VK)%C*J&!T!QA&'*!YX!@A*BB#C!-.-/!0!7J$V)#!'#!(B*I!)#ÂI!T!HA%C)#!M._N!
!"#$%&'(%)$
1"&#/&#.$2%.$)&$3435$ 1"&#/&#.$6"00'78.$)&$3435$
*+$ ,"%-'..'"&&/'0)$ 9:.)0;/#'"&.$ </&7$
=>?5$ >>4$ =>?5$ >>4$
Y! <4R:9:R!P>3:7;33! Y.!?-.!...! Y-!_Y/!W..! Y.!?-.!...! Y-!_Y/!W..! 643! Y#)!
-! 8;=24<03;6\:R;! YY!.Y.!...! 0! YY!.Y.!...! Y-!]]Y!`..! 643! -a$#!
/! 83R!3%)B! Y/!...!...! 0! Y/!...!...! Y?!/_.!...! 643! /a$#!
7J&!GJ&LJ)$#!MUJ)I!
_! P;Q:2;b!3%)B! 0! YX!/X?!?..! Y_!X-?!...! YX!/X?!?..! 0!
#&D#BJ((#N!
)!*$+$*(%&,$-',,(./01(02(3/24524(67(6/087(39::9/2;(<05417(=724(417987(39::7(;9>(=724(?@A(B@C(DEEF(+(
!""#$%&"!$#'(
*+!(""*(5G7=(02(6H:59(6I7>H=049/2(67(G92J4K02(?A@F(L/01;M(
!
!
Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des
Marchés Publics et des Engagements Financiers du Burkina Faso N° 3674 - Mercredi 02 Août 2023 3
Résultats provisoires
!"#$%"&'()*+$,-+"%&.#+/"%)+$,+%"&*"0+,$%+1."&!',%-")&0"&2,.--"&3&!'.*4!02!
!"#$%&"'&"'()*+',-./.0123456784694:7;81:!94!94!58'&<'2/'=<*>>"?'./.0'(@<)'>A$BC<*D*?*@%'&"'#$?E)*">'*%F@)#$?*C<"'"?'#@G*>*")''
&"'G<)"$<'"?'$<'()@F*?'&<':7;81:!9'H'8<G>*B$?*@%'I'J<@?*&*"%'&"D'5$)BKED'8<G>*BD',-0LL2'&<'M"%&)"&*'2N'=<*>>"?'./.0'H'
!$?"'&A@<M")?<)"'"?'&A"+$#"%'&"D'(>*D')"O<D'I'="<&*'./'=<*>>"?'./.0'H',@#G)"'&"'(>*D')"O<D'I'/2'H'
P*%$%B"#"%?'I'G<&Q"?':7;81:!9R'9"D?*@%'./.0'H'
SEFE)"%B"'&"'>$'>"??)"'&A*%M*?$?*@%'&"'>$':T5'I',-./.01/3U456784694:7;81:!94!94!58'&<'234/34./.0V'
,#(-)(-!.$! ,#(-)(-!4#**&56!
"#$%&''&#(()&*+! 7)(5! 89'+*:)-&#('!
/0!1023! /0!1023!
;#-!<!=!!24>$&'&-&#(!?+!%)-6*&+.!&(@#*%)-&>$+!)$!A*#@&-!?$!1BCDE1FG!
BL!=! BL!=Q!ORO!PPP!
HIJKIH2!"27;! <+*! 1#(@#*%+!
LL1!=!M!NNM!OMP! LL1!=!M!NNM!OMP!
)*+(,(-(((.'%/'.!(0!#)(1*23(24(5*4+64+(78(981+(5:;;:*49(9:<(=84+(>:4?+@9:<(5:;;8(AB(CDC(EEEF(G364=9(HI!(
!""#$%&"!$#'( J"K!(8+(24(5*4+64+(78(L2:+(5:;;:*49(482G(=84+(M26+38@>:4?+@7:<@L2:+(5:;;8(9:<(=84+(M26+38@>:4?+9(AN(OON(CNEF(
G364=9(HI!(""H(6>8=(24(7P;6:(7Q8<P=2+:*4(78(+384+8(AREF(S*239T(
;#-!R!=!!!24>$&'&-&#(!?+!%#9&.&+*!?+!9$*+)$!!)$!A*#@&-!?$!1BCDE1FG!
BL!=!O!UUP!OQV! BL!=!O!UUP!OQV! 1#(@#*%+!
72GCSFS!"I7TS1I"! <+*!
LL1!=!Q!VNN!NNQ! LL1!=!Q!VNN!NNQ! '
BL!=! BL!=!O!QQP!PPP!
207SW!,IL2;! RX! 1#(@#*%+'
LL1!=!Q!NMM!OPP! LL1!=!Q!NMM!OPP!
K#(!1#(@#*%+!
1'!*DB@)&$%B"'"%?)"'>"'#@%?$%?'"%'>"??)"D'/4+(-!-*+(-+!%&..+3'
"?'>"'#@%?$%?'"%'BK*FF)"D'/RM!PPP3'W'>A*?"#'3'&<'G@)&")"$<'&"'
()*+'<%*?$*)"D'H'
BL!=Q!<RV!PPP! BL!=!N!<UV!PPP!
1IYS,8! E! 1'!*DB@)&$%B"'"%?)"'>"'#@%?$%?'"%'>"??)"D'/'#&Z)(-+!%&..+3'"?'
LL1!=! LL1!=!<P!QN<!<PP!
>"'#@%?$%?'"%'BK*FF)"D'/QP!PPP3'W'>A*?"#'U'&<'G@)&")"$<'&"'
()*+'<%*?$*)"D'H'
X"'#@%?$%?'"%'>"??)"D'()*#"'H'&A@Y'<%"'M$)*$?*@%'&"'[!
RM\]V^'&"D'#@%?$%?'&"'>A@FF)"'F*%$%B*Z)"'><"V!
K#(!4#(@#*%+!
BL!=!O!RNV!PPP! BL!=!O!RNV!PPP!
W,!FS"L7SJCLS8K! E! [FF)"'F*%$%B*Z)"'$%@)#$>"#"%?'G$DD"'I'
LL1!=Q!URM!<PP! LL1!=Q!URM!<PP!
'3'N\0'\\]'^'_'^'2/'/UN'..3!P':PT'``:'
K#(!1#(@#*%+!
!*#"%D*@%D'*%B@#(>Z?"D!&$%D'>"D'D(EB*F*B$?*@%D'?"BK%*C<"'
()@(@DE"D'I'D"#*'#E?$>>*C<"'a#E?$>1G@*D'"?'B@%?)"1(>$C<E'
?)$%BKE'&"'./'##bR'D@<&<)"'"?'G@<>@%%$Q"R'@DD$?<)"'"%'
?<G"'B$))E'>@<)&'&"'0/+.'##'$M"B'"#G@<?D'(>$D?*C<"D'F@)?"'
$&KE)"%B"b''''
'
`$G>"'B@#(@DE"'&"'&"DD<D'"%'B@%?)"1(>$C<E'?)$%BKE'#<%*'
&c<%'B$D*")'@<M")?'W'Q$<BK"'(@<)'>c<%*?E'B"%?)$>"'"?'<%'a2b'
(@)?"1B>$M*")'EC<*(E'&"')$*>D'?E>"DB@(*C<"D'$<'B"%?)"R'
BL!=! &*#"%D*@%'@DD$?<)"'#E?$>>*C<"')$!.&+$!?+!='6"#*'#E?$>>*C<"'
"IY2!"I7TS1I! E! E' a#E?$>1G@*D'"?'B@%?)"1(>$C<E'?)$%BKE'&"'./'##bR'D@<&<)"'"?'
LL1!=Q!UVQ!O]O!
G@<>@%%$Q"R'@DD$?<)"'"%'?<G"'B$))E'>@<)&'&"'0/+.'##'$M"B'
"#G@<?D'(>$D?*C<"D'F@)?"'$&KE)"%B"b''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
`$G>"'B@#(@DE"'&"'&"DD<D'"%'B@%?)"1(>$C<E'?)$%BKE'#<%*'
&c<%'B$D*")'@<M")?'W'Q$<BK"'(@<)'>c<%*?E'B"%?)$>"'"?'<%'a2b'
(@)?"1B>$M*")'EC<*(E'&"')$*>D'?E>"DB@(*C<"D'$<'B"%?)"R'
&*#"%D*@%'@DD$?<)"'#E?$>>*C<"'/.#(5$+$*!=!MO4%\!.)*5+$*!=!
UO!4%\!_)$-+$*!=!QR!4%\!_)$-+$*!?+!.)!-*):+*'+!4+(-*).+!
?$!9)'!A.)46+!)$!%&.&+$!=!<R!4%!?$!'#.3\!?&%+('&#(!?+!.)!
-)9.+!/.#(5$+$*!=!NP!4%\!.)*5+$*!=!VP!4%\!_)$-+$*!=QO!4%3'
&$%D'>"D'D(EB*F*B$?*@%D'?"BK%*C<"!?+%)(?6+'!
)*+( D(-( ( #!U&$V$( 0'#K$H'0( 1*23( 24( 5*4+64+( 78( 981+( 5:;;:*49( +3*:9( =84+( 9*:<64+8@M2:4W8( 5:;;8( 9:<( =84+(
9*:<64+8@M2:4W8( AB(RBX(CBXF( G364=9( HI!( J"K!( 8+( 24( 5*4+64+( 78( L2:+( 5:;;:*49( 981+( =84+( +3*:9( 5:;;8( 782<( =84+(
M26+38@>:4?+@7:<@981+(AN(BER(DOBF(G364=9(HI!(""H(613Y9(248(62?584+6+:*4(789(M264+:+P9(62<(:+859(X(8+(C(M2:(
!""#$%&"!$#'(
16998( 38918=+:>8584+( 78( XZ( DE( [( ,X( 8+( DRT( VQ*\( 248( >63:6+:*4( 78( ,]ZXD^( 72( 5*4+64+( 78( ;Q*GG38( G:464=:Y38(
=*33:?P( ( 9*:+( 482G( =84+( +384+8@=:4M( 5:;;8( AORX(EEEF( G364=9( HI!( J"K!( 8+( 24( 5:;;:*4( =84+( +3*:9( 5:;;8( +3*:9( =84+9(
A,(,ER(REEF(G364=9(HI!(""H((6>8=(24(7P;6:(7Q8<P=2+:*4(78(+384+8(AREF(S*239T(
'

4 N° 3674 - Mercredi 02 Août 2023 Marchés Publics et des Engagements Financiers du Burkina Faso
!"#$!$%$&'(#&#)!(")(#&($&$()*"!+%(#&'(&,-!"./012$!/"&($&'(&,2&)/11%"!)2$!/"&
!"#$%&"'&"'()*+',-./.01/23456473!839:;'(<=)'>?$@A=*B*C*<%'&"'@<%B<##$D>"B'E>"@C)*A="B'"C'E>"@C)<%*A="BF'&"'@<%B<##$D>"B'
*%G<)#$C*A="B'"C'&"'G<=)%*C=)"B'&"'D=)"$='$='()<G*C'&"'>?45647H''
!$C"'&"'(=D>*@$C*<%'&"'>?$I*B'J':;9',-0KL2'&=';$)&*'MM'N=*>>"C'./.0F'($O"'.PH'Q*%$%@"#"%C'J'R=&O"C'&"'>?454647F'8"BC*<%'./.0H'
,<#D)"'&"'(>*B')"S=B'J'T%U"'VMMWH'H!$C"'&"'&E(<=*>>"#"%C'J'./'N=*>>"C'./.0'
X<C'M'J'Y@A=*B*C*<%'&"'@<%B<##$D>"B'E>"@C)*A="B'"C'E>"@C)<%*A="B''$='()<G*C'&"'>?45647H'
!"#$%&'(&')"*#+))+",,-+%&)'.'/%"+)'0123'
4"5&,,&'6",(7%7&'.'0'ZP.'0ZL'667'8&*+9'#+,+#*#'J'0'P[K'.K/'667''8&*+9'#-:+#*#'.'P'Z0/'.0Z'667'
;<%C$%C''"%'Q'7QY''
5<=#*BB*<%%$*)"B' TDB")I$C*<%B'
\6]Y'' 667'
7<%G<)#"'J'
4",;-,;')*%'.'
'
0'K//'/M.' 1' <=&;;%&'(&')"*#+))+",'.'2'221'111'>?>@''
^5_^;'
<A"%(&%&-*'(&)'6%+:'&;'B-9&,(%+&%'(&'9+C%-+)",'.'2'D11'1ED'>?>@''
8"+;'*,&'C-%+-;+",'&,'F-*))&'(&'GH'
,<%'@<%G<)#"'J'
\.5'5^:]47^5' .'[M.'///' 0'P0K'MK/'
<IJJ%&'-,"%#-9&#&,;'$-))&'
^X!Y:' 0'//.'L//' 1' 7<%G<)#"''
^X!Y:'(<=)'=%'#<%C$%C'&"'J''
YCC)*D=C$*)"' 1''\6]Y'J'6)<*B'#*>>*<%B'&"=+'#*>>"'@*%A'@"%CB'V0'//.'L//W'Q7QY'
YI"@'=%'&E>$*'&?"+E@=C*<%'&"'C)"%C"'V0/W'N<=)B'
X<C'.'J'Y@A=*B*C*<%'&"'@<%B<##$D>"B'*%G<)#$C*A="B'$='()<G*C'&"'>?45647H'
!"#$%&'(&')"*#+))+",,-+%&)'.'8+:'01D3'
4"5&,,&'6",(7%7&'.'['2/0'LLP'667'8&*+9'#+,+#*#'J'['LPL'ZZ0'667''8&*+9'#-:+#*#'.'M.'[MP'2Z/'667'
;<%C$%C'"%'Q'7QY''
5<=#*BB*<%%$*)"B' TDB")I$C*<%B'
\6]Y' 667'
QY5T',TT;Y' ['0ZL'///' 'MM'/K.'L//' 7<%G<)#"''
^,6:^9:45^'8XT,Y6' 2'.MP'ZL/' 1' 7<%G<)#"''
^HTHYHQ' 2'ML0'P//' ['K.M'/M.' 7<%G<)#"''
Y5'^à49^;^,65'^6'
2'.02'M//' '['Z./'[L2' 7<%G<)#"''
6:Y]Yab'
,<%'@<%G<)#"'J'
\.5'5^:]47^5' 2'/Z0'///' ['L.K'MP/'
<IJJ%&'-,"%#-9&#&,;'$-))&''
,<%'@<%G<)#"'J'
\Ta5,Y'5YXY\Ta!4,^' <IJJ%&'-,"%#-9&#&,;'$-))&'V?&',"*C&-*'#",;-,;'&);'"$;&,*'-6%K)'
Z'Z[P'00/' ['M[Z'0/['
6:Y!4,8' 9-'#+)&'&,'-669+B-;+",'(&'9-'%&#+)&'(&'LH'6%"6")7&'6-%'9&'
)"*#+))+",,-+%&3M'
^HTHYHQ'(<=)'=%'#<%C$%C'&"'J''
1''\6]Y'J'\=*C'#*>>*<%B'@"%C'@*%A=$%C"1C)<*B'#*>>"'A=$C)"'@"%CB'V2'ML0'P//W'Q7QY'
YCC)*D=C$*)"'
1667'J',"=G'#*>>*<%B'B*+'@"%C'I*%OC1=%'#*>>"'&<=U"'V['K.M'/M.W'Q7QY''
YI"@'=%'&E>$*'&?"+E@=C*<%'&"'C)"%C"'V0/W'N<=)B'
X<C'0'J'Y@A=*B*C*<%'&"'G<=)%*C=)"B'&"'D=)"$=''$='()<G*C'&"'>?45647H'
!"#$%&'(&')"*#+))+",,-+%&)'.'N&*:'01O3'
4"5&,,&'6",(7%7&'.'L'L0P'K2['667'8&*+9'#+,+#*#'J'L'/2['[P['667''8&*+9'#-:+#*#'.'K'22K'P/.'667'
;<%C$%C''"%'Q'7QY''
5<=#*BB*<%%$*)"B' TDB")I$C*<%B'
\6]Y'' 667'
RY,64Y'5Y:X' P'L.Z'///' 1' 7<%G<)#"''
7<%G<)#"''
9XY,^6^''5^:]47^5' P'2L0'2.2' L'Z.Z'LMZ' ?&' ,"*C&-*' #",;-,;' &);' "$;&,*' -6%K)' 9-' #+)&' &,' -669+B-;+",' (&' 9-'
%&#+)&'(&'GH'6%"6")7&'6-%'9&')"*#+))+",,-+%&M'
RY,64Y'5Y:X'(<=)'=%'#<%C$%C'&"'J''
1''\6]Y'J'`=$C)"'#*>>*<%B'@*%A'@"%C'I*%OC1B"(C'#*>>"'VP'L.Z'///W'Q7QYH'
YCC)*D=C$*)"' a%"'$=O#"%C$C*<%'&"'MPF[2c'"BC'()<(<BE"'&?<d'>"'%<=I"$='#<%C$%C'@*%A'#*>>*<%B'&"=+'@"%C'@*%A'#*>>"'
VL'./L'///W'G)$%@B'7QY'\6'V`=$%C*CE'$=O#"%CE"'J'*C"#'K'&"'M['e'0.'"C'*C"#'Z'&"'K'e'0/W'
YI"@'=%'&E>$*'&?"+E@=C*<%'&"'C)"%C"'V0/W'N<=)B'
'
!"#$%&"'&"'()*+',-./.01/[3456473!839:;'(<=)'>$'@<%@"(C*<%'"C'>$'&*GG=B*<%'&"B'$%%<%@"B'(=D>*@*C$*)"BF'>?$@A=*B*C*<%'&"'O$&O"CB''
"C'*#()*#EB'(=D>*@*C$*)"B'$='()<G*C'&"'>?45647H'!$C"'&"'(=D>*@$C*<%'&"'>?$I*B'J':;9',-0KL2'&='#$)&*'MM'N=*>>"C'./.0F'($O"'.PH!
Q*%$%@"#"%C'J'R=&O"C'&"'>?454647F'8"BC*<%'./.0H',<#D)"'&"'(>*B')"S=B'J'!*+'VM/WH'!$C"'&"'&E(<=*>>"#"%C'J'./'N=*>>"C'./.0H'
X<C'M'J'7<%@"(C*<%'"C'&*GG=B*<%'&"B'$%%<%@"B'(=D>*@*C$*)"B''$='()<G*C'&"'>?45647H'
!"#$%&'(&')"*#+))+",,-+%&)'.'P7%"'0113'
;<%C$%C''"%'Q'7QY''
5<=#*BB*<%%$*)"B' TDB")I$C*<%B'
\6]Y'' 667'
1' 1' 1' <'
1' 1' 1' <'
YCC)*D=C$*)"' ,^Y,6'
X<C'.'J'Y@A=*B*C*<%'&"'O$&O"CB'"C'*#()*#EB'(=D>*@*C$*)"B'$='()<G*C'&"'>?45647H'
!"#$%&'(&')"*#+))+",,-+%&)'.'N+:'0E13'
4"5&,,&'6",(7%7&'.'K'ZKP'0K/'667'8&*+9'#+,+#*#'J'K'M/['LK['667'8&*+9'#-:+#*#'.'2'.KL'[/M'667'
;<%C$%C'"%'Q'7QY''
5<=#*BB*<%%$*)"B' TDB")I$C*<%B'
\6]Y' 667'
,<%'@<%G<)#"'J'
XYRT:'9:^55^' L'M./'///'' 1''
1IJJ%&'-,"%#-9&#&,;'$-))&'
,<%'@<%G<)#"'J'
L'2L/'///' 1'
a,4_Y' 1'Q;&#'O'.'?F"+:',",'"67%7'0%&6%+)&'(&'R'-*;%&)'B"*9&*%)'S'6%"6")&%'
' '
6-%'9&')"*#+))+",,-+%&'T3'''

N° 3674 - Mercredi 02 Août 2023 5
!"#$%&'%&()*+$,(%&-./&0#12"("+"3*&'%&#3*(344567%(&87%#+9"12%(&%+&87%#+93*"12%(:&'%&#3*(344567%(&
Marchés Publics et des Engagements Financiers du Burkina Faso
"*;3945+"12%(&&%+&'%&;329*"+29%(&'%&629%52&
1'Q;&#'2'.'?F"+:',",'"67%7'0%&6%+)&'(&'R'-*;%&)'B"*9&*%)'S'6%"6")&%'
6-%'9&')"*#+))+",,-+%&'T3'''
7<%G<)#"'
QXf'^]^,6' K'L..'L//' 1' U,&'C-%+-;+",'&,'F-*))&'(&'OVWDH'-'7;7'B",);-;7&''
0+;&#'1L3'211'$9"B<,";&)'6%"6")7)'-*'9+&*'(&'X11'(&#-,(7)'
!^7'7T;'Ra:_4,Y' L'[2/'///' 1' 7<%G<)#"''
5^gY;'5^:]47^5' L'02/'///' 1' 7<%G<)#"''
,<%'@<%G<)#"'J'
1'Q;&#'O'.'?F"+:',",'"67%7''0%&6%+)&'(&'R'-*;%&)'B"*9&*%)'S'6%"6")&%'
47h,^';^!4Y'5Y:X' L'0M.'L//' 1' 6-%'9&')"*#+))+",,-+%&'T3'
1'Q;&#'2'.'?F"+:',",'"67%7'0%&6%+)&'(&'R'-*;%&)'B"*9&*%)'S'6%"6")&%'
6-%'9&')"*#+))+",,-+%&'T3'
,<%'@<%G<)#"'J'
1'Q;&#'O'.'?F"+:',",'"67%7'0%&6%+)&'(&'R'-*;%&)'B"*9&*%)'S'6%"6")&%'
895'5Y:X' K'/.L'///' Z'M/['L//' 6-%'9&')"*#+))+",,-+%&'T3'
1'Q;&#'2'.'?F"+:',",'"67%7'0%&6%+)&'(&'R'-*;%&)'B"*9&*%)'S'6%"6")&%'
6-%'9&')"*#+))+",,-+%&'T3'
,<%'@<%G<)#"'J'
1'Q;&#'O'.'?F"+:',",'"67%7'0%&6%+)&'(&'R'-*;%&)'B"*9&*%)'S'6%"6")&%'
^QQ47Y7^'5^:]47^'5Y:X' Z'0L/'///' 1' 6-%'9&')"*#+))+",,-+%&'T3'
1'Q;&#'2'.'?F"+:',",'"67%7'0%&6%+)&'(&'R'-*;%&)'B"*9&*%)'S'6%"6")&%'
6-%'9&')"*#+))+",,-+%&'T3'''
,<%'@<%G<)#"'J'
1'Q;&#'O'.'?F"+:',",'"67%7'0%&6%+)&'(&'R'-*;%&)'B"*9&*%)'S'6%"6")&%'
'
R75'5Y:X' K'..2'[L/' 6-%'9&')"*#+))+",,-+%&'T3''
Z'0L/'MKM'
1'Q;&#'2'.'?F"+:',",'"67%7'0%&6%+)&'(&'R'-*;%&)'B"*9&*%)'S'6%"6")&%'
6-%'9&')"*#+))+",,-+%&'T3'
^b7^XXf5' L'KK/'///' 1' 7<%G<)#"'
5^gY;'5^:]47^5'(<=)'=%'#<%C$%C'&"'J''
YCC)*D=C$*)"' 1''\6]Y'J'7*%A'#*>>*<%B'C)<*B'@"%C'A=$C)"1I*%OC'#*>>"'VL'02/'///W'Q7QY'$I"@'=%'&E>$*'&"'>*I)$*B<%'&"'
C)"%C"'V0/W'N<=)B'
'
!"#$%&"'&"'()*+',-./.01M/3456473!839:;'(<=)'>?$@A=*B*C*<%''&?=%"')EO*"'#<D*>"'"C'&?=%'i*C'&"'>=#*j)"'G)<*&"'$='()<G*C'&"'>?45647H'
!' !$C"'&"'(=D>*@$C*<%'&"'>?$I*B'J':;9',-0KL2F'($O"'.0'&='#$)&*'MM'N=*>>"C'./.0'
!' Q*%$%@"#"%C'J'R=&O"C'&"'>?454647F'8"BC*<%'./.0'
!' ,<#D)"'&"'(>*B')"S=B'J'a%'V/MW'
!' !$C"'&"'&E(<=*>>"#"%C'J'./'N=*>>"C'./.0'
X<C'=%*A="'J'Y@A=*B*C*<%'&?=%"')EO*"'#<D*>"'"C'&?=%'i*C'&"'>=#*j)"'G)<*&"'$='()<G*C'&"'>?45647H'
!"#$%&'(&')"*#+))+",,-+%&)'.'U,'01E3'
4"5&,,&'6",(7%7&'.'P0'[LL'///'667''8&*+9'#+,+#*#'J'0Z'L2/'LP/'667'8&*+9'#-:+#*#'.'L/'2PP'.K/'667'
5<=#*BB*<%%$*)"B' ;<%C$%C''"%'Q'7QY'\6]Y' ;<%C$%C'"%'Q'7QY'667' TDB")I$C*<%B'
^CB',T:^'R^554!Y' 0Z'.L/'///' P0'[LL'///' 7<%G<)#"''
^CB',T:^'R^554!Y'(<=)'=%'#<%C$%C'&"'J''
1'\6'J'6)"%C"1B"(C'#*>>*<%B'&"=+'@"%C'@*%A=$%C"'#*>>"'V0Z'.L/'///W'Q7QY'
YCC)*D=C$*)"'
1'667J'`=$)$%C"1C)<*B'#*>>*<%B'%"=G'@"%C'@*%A=$%C"1@*%A'#*>>"''VP0'[LL'///W'Q7QY'$I"@'=%'&E>$*'&"'>*I)$*B<%'&"'
B<*+$%C"'VK/W'N<=)BH'
'
!""#$%&'()#!'(*&+%&*,%(-&%)&+%&*,(..(#'#..%/%')&
!"#$%&'("($)#*+,-#(./0(*1234564344671896:;6<;6:!6<!=-*>)?/*@,$#A.#$&/$&*')B$"@&*+&*@"*>/)C)($)#*+&*@"*+&C"#+&*&#*)?D/"A&'*
+,"''"$#$''&C&#(*"?()#)C&*"C.@$)/.'E*@"*%)/C"($)#*&(*@,&#B"+/&C&#(*+&'*"/($'"#'E*@"*'?>&/D$'$)#*&(*@&*B)#(/F@&*+&'*(/"D"?G*+,"''"$#$''&C&#(*
"?()#)C&*+"#'*@"*D$@@&*+&*7?"A"+)?A)?EH*I$#"#B&C&#(*J*K?+A&(*7189*H*L?K@$B"($)#*+&*@,"D$'*J*M?)($+$&#*+&'*C"/BN.'*>?K@$B'*#2OP3OH*Q)(*
?#$M?&RR*1)CK/&*+&*>@$'*/&S?*J*#&?%*T3UV*R*:"(&*+,)?D&/(?/&*+&'*>@$'*J*45*+.B&CK/&*4344*W*3U*N&?/&'*3P*C#*H**
:"(&*+&*+.@$K./"($)#*J*4O*C"/'*434OX*
!"#$%&'(%)$
*+$,)$-.'/$ 01&,',1#/$ *"234)$,)$45654)&7)/$-)4#'&)&#)/$8%/#'6'5)/$ 93/)4:1#'"&/$
5* ;/)?>&C&#(*Y8=Z-68:8*-#(&/#"($)#"@68:8*[I* 44*/.%./&#B&'*>&/($#&#(&'*\?'($%$.&'* Z&(&#?*
4* -;-L69IZ-]^86;8:8<* 4_*/.%./&#B&'*>&/($#&#(&'*\?'($%$.&'* Z&(&#?*
O* <-<:8`* 33*/.%./&#B&'*>&/($#&#(&'*\?'($%$.&'* 1)#*Z&(&#?*
a* [9Y8:* a5*/.%./&#B&'*>&/($#&#(&'*\?'($%$.&'* Z&(&#?*
P* ;Z7^L8!81=*<9L9:69YO8* O3*/.%./&#B&'*>&/($#&#(&'*\?'($%$.&'* Z&(&#?*
b* IQ9<c*Z8IQ8=*<9ZQ* 33*/.%./&#B&'*>&/($#&#(&'*\?'($%$.&'* 1)#*/&(&#?*
d* ;/)?>&C&#(*8Zc9*<9ZQ6[-<=* 3_*/.%./&#B&'*>&/($#&#(&'*\?'($%$.&'X* Z&(&#?*
;/)?>&C&#(*I9<7*$#A&#$&/$&6Y9I-R[6ce:Z7Y71<^Q=*
_* 5_*/.%./&#B&'*>&/($#&#(&'*\?'($%$.&'* Z&(&#?*
$#(&/#"($)#"@6*<8=9*
U* ;/)?>&C&#(**<-:6Y8=9R=L-* 3a*/.%./&#B&'*>&/($#&#(&'*\?'($%$.&'* 1)#*/&(&#?*
*

!"#$%"&'()*+$,-+"%&.#+/"%)+$,+%"&0"&1(2(0(2(&
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,./--01#23'1241536/71!41!#'&!6&-0&86)%&,-,.&'96(&:;"%<("<)"%=&:$&("'$($<)9%&"<&:$&
#$)%<"%$%5"&!6&#$<"()":&)%>9(#$<)?6"&$6&'(9>)<&!6&5"%<("&392')<$:)"(&6%)@"(2)<$)("&!"&7949!949&
>)%$%5"#"%<&A&76!4"<&!6&536/7&B&"*"(5)5"&,-,.&C&/&!$<"&!"&!"'96)::"#"%<&A&.-&DEFG&,-,.&
%9#7("&!"&':)2&("56&A&HH&/&%9#7("&!"&':)2&39(2&!":$)&A&-H&/&%9#7("&!"&:9<2&A&-H&
(">"("%5"&!"&:$&'67:)5$<)9%&!"&:;$@)2&A&?EIJFKFLG&KLM&NOPQRSM&TEUVFQM&A&%+.WX.&KE&NOPKF&,-&DEFG&,-,.&
#9%<$%<&'("@)2)9%%":&!6&76!4"<&A&H-&---&---&>5>$&<<5&
.$*/+*/#-*#0102#34# .$*/+*/#-*#0102#441#
!$%#&'#
!"# 8'# 1$,,)9:# 8'# 1$,,)9:# 56(-,7+/)$*(#
($'%)(()$**+),-#
.)*)%'%# .+;)%'%# .)*)%'%# .+;)%'%# .)*)%'%# .+;)%'%# .)*)%'%# .+;)%'%#
%IG&
/:O&\OPOGJFL&KL&
MIENFMMFIG&%+&
-HWY1:2]1]H-,71,-,.&
:$$>)&2)($&]^_949&
LMJ&K;EG&NIGJOGJ&KL&
KLE`&QLGJ&NFVVL&a,--&
$7#& ---b&cPOGQM&5>$d&:L&
-H& "*'"(<)2"2& 0&Y.Z&-X-& [&XZX&00-& //& //& Z&--0&Z-Z& Y&YYY&YWY& //& //& KIMMFLP&KLNOGKL&EGL&
$>()5$& \OPOGJFL&KL&MIENFMMFIG&
KL&KLE`&QLGJ&eFG\J&
NFVVL&a,,-&---b&cPOGQM&
5>$d&&
6G&POUOFM&KL&H[f&g&
QIGMLGJFP&MEP&VLM&
NIGJOGJM&NFGFNEN&LJ&
NO`FNEN&
%IG&
/)JLNY&A&TPITIMS&cFVN&
KL&cEMFIG&H-h)(,0,-&
TIEP&5OGIG&)(&,0,-&
$*":&
-,& Z&X0Z&---& [&[[0&0--& //& //& //& //& //& //& ,0,0&,0.-&i&
&
&:L&KIMMFLP&KLNOGKL!"&
>FVN&KL&cEMFIG&
H-h)(,0X0&TIEP&5OGIG&
FP,0X0d&
239:$59#&
-.&&& W&-W.&---& Z&.HX&---& 0&[[Z&HZW& Z&-,[&,[W& //& //& W&YXW&[W[& [&,Y.&.ZZ& 9EF&.jNL&&
2"(@)5"&
%IG&QIGcIPNL&
"G&OTTVFQOJFIG&KLM&
KFMTIMFJFIGM&KL&V;OPJFQVL&
,H&g&MIG&TIFGJ&W&KLM&)5&
a!'*b=&V;IccPL&LMJ&
76("$6&%"<& OGIPNOVLNLGJ&UOMML&
-X& X&ZZW&0--& W&ZZY&,0-& X&ZZW&0--& W&ZZY&,0-& //& //& 0&W.W&,Z-& Z&YYY&0H0&
2"(@)5"& QOP&VL&NIGJOGJ&
NO`FNEN&<<5&KL&
V;IccPL&aZ&YYY&0H0b&LMJ&
FGcSPFLEP&OE&MLEFV&
NFGFNEN&a[&-HY&X.Zb&
<<5&
^9^"%"&
9EF&&
-0& )#'$5<& //& //& 0&W[Z&0--& Z&0..&---& W&ZHH&,0-& [&[[[&YX-& W&ZHH&,0-& [&[[[&YX-& jNL
, &
<"53%9:94)"2&&
%6#"()5&
9EF&&
-W& 29:6<)9%2& //& //& Z&HZ[&---& [&XZ.&---& [&XZ-&-X-& Y&YY[&HX-& [&XZ-&-X-& Y&YY[&HX-& jNL
0 &
2$(:&
%IG&QIGcIPNL&&
:L&NIGJOGJ&NFGFNEN&
a[&-XH&Z--b&FGMQPFJ&
KOGM&VO&VLJJPL&KL&
MIENFMMFIG&LMJ&
KFccSPLGJ&KL&QLVEF&KL&VO&
'("#)6#&
cOQJEPL&TPIcIPNO&
-Z& <"53%9:94)"& W&---&---& W&[H0&---& //& //& W&[H0&---& [&-XH&Z--& //& //&
aZ&-[-&---b&
2$(:&
QIGcIPNSNLGJ&g&VO&
QFPQEVOFPL&KL&V;$(59'&
%+,-,-/
--.-1$(59'15(1&
k%#(&KE&-.&
MLTJLNUPL&,-,-d&&
3$(!&39#"& 9EF&
-[& 0&-ZX&.--& W&YH0&.--& 0&-ZX&.--& W&YH0&.--& 0&Y[Z&WZX& [&HW-&-0X& 0&Y[Z&WZX& [&HW-&-0X& LP
2$(:& H &

%IG&
"G&OTTVFQOJFIG&KLM&
KFMTIMFJFIGM&KL&V;OPJFQVL&
,H&g&MIG&TIFGJ&W&KLM&)5&
a!'*b=&V;IccPL&LMJ&
OGIPNOVLNLGJ&UOMML&
-Y& 7<2& 0&H[0&0--& W&ZXZ&0--& 0&H[0&0--& W&ZXZ&0--& //& //& W&HH[&[Y-& Z&YW,&-0-&
QOP&VL&NIGJOGJ&
NO`FNEN&<<5&KL&
V;IccPL&aZ&YW,&-0-b&LMJ&
FGcSPFLEP&&OE&MLEFV&
NFGFNEN&a[&-HY&X.Zb&
<<5d&
#"4$%"<& 9EF&&
H-& //& //& W&.-W&---& Z&XWH&---& Z&XXH&-[-& [&[-.&Y[-& Z&XXH&-[-& [&[-.&Y[-& jNL
76(])%$& X d&
0!1234!35!6257857!9:!)!
! 0!6;5;636!)!<;5=!6;>>;25?!5:3@!<:57!=3874:AB;5C7A?:17!6;>>:!?;D!<:57!?2;D857:A=38724E:!FG!HIJ!KJLM!N485<?!ON"!
"##$%&'#"%$()!!! ##O!P!
*"$+!*,-(!."$/! 0!68D;636!)!*3;7!6;>>;25?!<:57!?2;D857:!6;>>:!<;5=3857:A=3874:!FI!QKR!RGLM!N485<?!ON"!##OS!!
! !!/:!9T>8;!9U:DT<37;25!:?7!9:!9;D!FQRM!V234?!1234!<W8=3:!2494:!9:!<266859:!P!
!!/:!9T>8;!9:!B8>;9;7T!:?7!>U855T:!X39CT78;4:!YRYZS!
!&
!"#$%"&'()*+$,-+"%&.#+/"%)+$,+%"&0"&1(2(0(2(&
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,./-0-1#23'1241536/71!41!#'&!6&,8&9:;<&,-,.&'=6(&>?)%2@$>>$@)=%&"@&>$&#$)%@"%$%5"&!"&("2"$6*&
!"2&A>6)!"2&#"!)5$6*&$6&'(=A)@&!"2&2"(B)5"2&!6&&5"%@("&3=2')@$>)"(&6%)B"(2)@$)("&!"&7=4=!=4=&
A)%$%5"#"%@&C&76!4"@&!6&536/7&D&"*"(5)5"&,-,.&E&/&!$@"&!"&!"'=6)>>"#"%@&C&0F&9:;GGHI&,-,.&
%=#7("&!"&'>)2&("562&C&-,&/&%=#7("&!"&'>)2&("@=6(%"&C&-0&/&%=#7("&!"&>=@2&C&-0&
#=%@$%@&'("B)2)=%%">&!6&76!4"@&C&J,&---&---&A5A$&
("A"("%5"&!"&>$&'67>)5$@)=%&!"&>?$B)2&C&K:LI;M;H<&MHN&OPQRSTN&U:VG;RN&%+&.880&M:&WH<MQHM;&0J&9:;GGHI&,-,.&
!"# !$%#&'# .$*/+*/#-*#0102#34# .$*/+*/#-*#0102#441#
56(-,7+/)$*(#
# ($'%)(()$**+),-# 8'# 1$,,)9:# 8'# 1$,,)9:#
%L<&RL<YLQOH&
/&"ZUTQ;H<RHN&M:&RL<M:RIH:Q&MH&IQPWP:Z&["(7=&!PL:MP&
<L<&RL<YLQOHN&C&MH:Z&\-,]&;<NIPGGPI;L<N&QTPG;NTHN&P:&G;H:&MH&
R;<^&\-_]&MHOP<MTHN&`&
/&!;UGaOH&M:&NHRL<M&IHRS<;R;H<&@)"%!("7"=4=&'PNRPG&
<L<&RL<YLQOH&C&&M;UGaOH&MH&IHRS<;R;H<&N:UTQ;H:Q&H<&bT<;H&
V;LOTM;RPG&MHOP<MT&P:&G;H:&MH&7$5&LUI;L<&TGHRIQL/
0& $)(&>)K6)!"& //& //& J0&XX,&F08& //&
IHRS<;^:H&\A.]&YL:Q<;&`&
/&!;UGaOH&M:&.cOH&IHRS<;R;H<&<L<&YL:Q<;&`&
/&#TISLMLGLb;H&MH&IQPWP;G&<L<&YL:Q<;&`&
/&)IHO&0d.e&0dJe&0d_e&,d.e&,dJe&,d_e&.dFe&.d0-e&.d00e&Jd,e&HI&_d8C&
M;OH<N;L<N&\8_&Z&8_&Z&,_]&<L<&UQTR;NTHN&`&
/&)IHO&.dfe&;IHO&_d_&C&RHQI;Y;RPI;L<&HI&PG;OH<IPI;L<&<L<&
UQTR;NTHNd&
!""#$%&"!$#'())
$.0123/2425)6721)-894.34):;700149)37.071<49=)
**+,-./**)
#
&
AGENCE MUNICIPALE DES GRANDS TRAVAUX
COMMUNIQUE
Le Directeur de la Passation des Marchés, Président de la Commission d’Attribution des Marchés de l’Agence Municipale des Grands
Travaux (AMGT), porte à la connaissance des candidats à l’Appel d’offres N° 2023-02/AMGT/DG/DPM/PARCV du 12 juillet 2023, paru dans le
quotidien des marchés publics n° 3664 du mercredi 19 juillet 2023 relatif aux travaux d’aménagement d’un périmètre maraicher sur une super-
ficie de 12 ha comportant la réalisation de forages, l’adduction en eau potable et la réalisation d’équipements connexes, que la date de dépôt
des plis initialement prévue le 17 août 2023 à 9 h 00 minute est reportée au 05 septembre 2023 à la même heure.
Les autres dispositions restent sans changement.
Lenkora Drissa DEMBELE

!"#"$%&'&()&(*+,-'"./*%/'&0()&$('&$$1/'.&$(,#"!,*&$(&%(2,*"&/%"3/&$(
!""#$%&'())*#+%(,-#*.%!"#$%&%'(&)'*+,-.-/+01+2,3"45")6"789:;"%&%'"<=59";>?"@97875A"4>"B=C?@95B@:=C"4D5C"?:EF>"<=59";D5C:=C"4>?"
B==<G97@:8>?H"4>"IJ@:K>C@"<=59";>"K7@G9:>;"7F9:B=;>">@"4D5C"L>C@9>"4>"39=K=@:=C".597;>"ML3.N"75"<9=O:@"45"39=P>@"4D-KGC7F>K>C@">@"Q7;=9:?7@:=C"
4>";7"<;7:C>"4>"RG97I7"M3-Q-RN"("/01213#4#1.%!"39S@"TU2-"#$%&&&&&')&V"45"&W+))+%&)6"
5,6$032.0(1%&#%$'!-0+%!"X5=@:4:>C"4>?"K79BYG?"<5I;:B?"#$'Z)%"45";5C4:"&[+&\+%&%'"("72.#%&#%&8"(,0$$#4#1.%!",794:"&Z"P5:C"%&%'"]"&6Y&&"KC"
72.#%&#%&8$068*2.0(1%!"Q>C49>4:")W"P5:;;>@"%&%'"("9(46*#%&#%"$0+%!"/5:@"M&[N"("9(46*#%&#%$(.%!"2>5A"M&%N"^""
:(1.21.%"*8-0+0(11#$%!"
;(.%<%=%301>,21.#?+#".%40$$0(1+%@,0.%3#1.%.*#1.#?301>%40$$#%ABC%DEB%FFFG%/%H/!%IJ?I7K%
;(.%L%=%+0M%3#1.%.*#1.#?1#,)%40$$0(1%>,2.*#%3#1.%&#,M%40$$#%ANEO%PFL%FFFG%/H/!%IJ?I7K%
5*0M%&#%$R())*#%$,%
5*0M%&#%$R())*#%3(**0S8%
Q(,40++0(1120*#+% ",6$0>,#4#1.% T6+#*-2.0(1+%
IJU!% JJH% IJU!% JJH% L;7??>K>C@"
;(.%<%=%J*2-2,M%&#%3(1+.*,3.0(1%&',1%+0VS#%"(,*%$',10(1%&#+%3(("8*2.0-#+W%&#%6X.04#1.%"(,*%$#%42.8*0#$%2S*03($#%2,%"*()0.%&,%
5*(Y#.%&'!4812S#4#1.%#.%&#%U2$(*0+2.0(1%&#%$2%"$201#%&#%$2%;8*262%A5!U!;GK%
#=C"B=CO=9K>"
3>9?=CC>;"!" aC8:9=CC>K>C@7;:?@>"!" !"#$$%&'%(
1._`3a,a#*% )*(+,-./,012(
\'"%ZZ")WV" Z%"[\W"&\'" \'"%ZZ")WV" Z%"[\W"&\'" #=C"B;7??G"
ZJ;![aL_2U"0-.R" ,7?@>9">C">75A">@"7??7:C:??>K>C@"M%&)VN"O=59C:"
75" ;:>5" 4>" *>BYC:B:>C" ?5<G9:>59" Mb-Lc%N"
4>K7C4G"
L=CO=9K>"
a87;57@:=C"O:C7CB:E9>"!"Q79:7@:=C"4>"c))H%%f"
a*0"da#2"e-," W)"&66"%\'" W["W6V"))6" W\"V&["V\'" \'"6'Z"'%6" b(bJ@:K>C@" <=59" K7@G9:>;" 7F9:B=;>H" :@>K" Zg)!" )>9""
2:OOG9>CB>" >C@9>" ;>" K=C@7C@" >C" ;>@@9>?" M@9>:h>"
K:;;>"B:Ci"B>C@?N">@">C"BY:OO9>?"M'"&&&N"
L=CO=9K>"
a87;57@:=C"O:C7CB:E9>"!"Q79:7@:=C"4>"c&H[%f"
-LU"0-.R" W["[')"ZW%" \V"Z%)"''[" W6"%')"ZW%" \["&6'"''[" b(bJ@:K>C@" <=59" K7@G9:>;" 7F9:B=;>H" :@>K" Vg)!" %>""
_K:??:=C" 4>" O7B@597@:=C" M-<<;:B7@:=C" 4>" ;7"
?=5K:??:=C";7"c"G;>8G>"!"W&&"&&&"
;(.%L=%J*2-2,M%&#%3(1+.*,3.0(1%&',1%H#1.*#%&#%5*(4(.0(1%\,*2$#%2,%"*()0.%&,%5*(Y#.%&'!4812S#4#1.%#.%&#%U2$(*0+2.0(1%&#%$2%"$201#%&#%$2%
;8*262%A5!U!;G%
9(1%3(1)(*4#%
?5#*+(11#$%
Z1-0*(11#4#1.2$0+.#%=% 7]ZQQT9^T% _K%
H$(.0$&#W%
,7?@>9">C">75A">@"7??7:C:??>K>C@"M%&)VN")(,*10%
2,% $0#,% &#% J#3@1030#1% +,"8*0#,*% A`!HaLG%
&#421&8%
H@#)% &#% 3@21.0#*% E"!" TbZ7\!T^T% \!`]%
52,$"
*>BYC:B:>C" 05<G9:>59" =<@:=C" FGC:>" 9597;" M)66[N"
)(,*10% 2,% $0#,% &#% &0"$c4#% &#% .#3@1030#1%
Q,"8*0#,*%#1%S810#%30-0$K%
1._`3a,a#*"
\['"%%["[Z[" Z[["%)&"&ZW" Z\6"V\&"\W[" VV["\&\"ZWV" " 9(1%3$2++8%
ZJ;!+aL_2U"0-.R"
H@0))*#% &'2))20*#+"!" a*R-"!" O=59C:" C=C"
4:?<=C:I;>"?59">(?:C@7A"
"
Z-2$,2.0(1% )012130V*#%=% U2*02.0(1%&#%
a<EW<Ld%
HK%J*(0+%`X.04#1.+%&#%.e"#%/E%
#=C" <9:?>" >C" B=K<@>" 4>?" &'" IJ@:K>C@?"!"
'["%Z&"[W&A'j" ))W"V[%"\%&H" 4:OOG9>CB>"!"
VZ"\%)"Z[&"
"
:(1.21.% @(*+% #1-#$(""#% )012130V*#%=%
Z\6"V\&"\W["k"Z'6"W&%"&&&"
#=C"B=CO=9K>"
-F9GK>C@" @>BYC:i5>" !" b*3" -T.UXà" 0-.R"
Mb'" O=59C:" C>" B=5897C@" <7?" ;7" 9GF:=C" 4>?"
L7?B74>?"75";:>5"4>"bWN"
3>9?=CC>;"
)gaC8:9=CC>K>C@7;:?@>"!"la.b_"m>7C"R=5:?"!""
UCB=YG9>CB>" ?59" ;>?" >A<G9:>CB>?" 4DG;>B@9:B:>C"
9G7;:?G>?"4>"%&))"]"%&)\"78>B"5C>"i57;:O:B7@:=C"
1._`3a,a#*"`J5% 4D>C8:9=CC>K>C@7;:?@>"=I@>C5"4><5:?"%&&Vg"
!/\]fbZ%Q!\;+L1*" \W&")&\"[%)" Z'V"'%W"[Z6" Z'&"[\%"&ZV" VWW"W&\"W'[" " #=C"B;7??G"
b*3" %ga;>B@9:B:>C")"!"
n-b.a"-g",=Y7K>4"!"UCB=YG9>CB>"4>"LQ"
LQ" M<G9:=4>" 4>" @9787:;" C=C" B=CB=947C@>N" >@"
?:FC7@59>" 4>" n-b.a" -g" ,=Y7K>4" ?=C@"
4:OOG9>C@?"75"C:8>75"4>"!"
(19=5<>K>C@"b*3"-T.UXà+L1*"b*3"!"%&))(
%&)V" M>K<;=oG" ]" 0_0-T" 079;NH" %&)[(%&)6"
M>K<;=oG"]"#LTNH"%&%&"]"C=?"P=59?"M>K<;=oG"]"
b*3"-O9:i5>"?79;N""
(19=5<>K>C@" aR_,-+Un.-"!" %&))" ]" %&%%"

>K<;=oG"]"aR_,-"079;"
LY:OO9>"4D7OO7:9>?"
(b*3"-T.UXà"!"L-"!"#=C"O=59C:"
(L1*(b*3"!" L-" C=C" 75@Y>C@:i5>" ?59" >(?:C@7A"!(
+-01( 01( 34567/.4( 0/88971:.( 1:.71( ,1( ;<6.( 01(
=<>1(1.(1:(?<3(01(=<>1(06(517./8/5<."
a87;57@:=C"O:C7CB:E9>"!"Q79:7@:=C"4>"c)'H[Zf"
"
b("R=B75A"<G47F=F:i5>?H"
U@>K" \g)g" a99>59" 4>" i57C@:@G" Z6%HW" K;" 75" ;:>5"
\6%HW"K;"!"'[&["%&&"75";:>5"4>"'"%\["%&&H"?=:@"
5C>"Y75??>"4>")ZH[[f"
Lg"*9=:?"bJ@:K>C@?"4>"@o<>"T'"
(U@>K?" [g)'" >@" [g)W!" =K:??:=C?" 4>" O7B@597@:=C"
-<<;:B7@:=C" 4>" ;7" ?=5K:??:=C" ;7" c" G;>8G>"!"
V\"&&&">@"6&"&&&N"
(#=C" <9:?>" >C" B=K<@>" 4>?" &'" IJ@:K>C@?"!"
'V"'ZW" V&&A'j" ))%"&6W" )&&H" 4:OOG9>CB>" 4>"
VW"[\6"W&&"
mg"I;=B"4>"4=9@=:9"!"
U@>K" \gV!" =K:??:=C" 4>" O7B@597@:=C"p" ,=C@7C@"
<=5985"%%Z"[&&"
ng"L5:?:C>c"9GO>B@=:9>""
U@>K" WgWj" =K:??:=C" 4>" O7B@597@:=Cg" -<<;:B7@:=C"
4>";7"?=5K:??:=C";7"c"G;>8G>"!"%"[[&"&&&A'j")W"
W&&"&&&"
U@>K" Wg%j" >99>59" 4>" i57C@:@G" 6\H%%" K;" 75" ;:>5"
6\HV)"K;H"I7:??>"W6&&H"879:7@:=C"4>"(&H\)f"
,g"2>87C@59>";=B7;"F794:>C"!"
(U@>K"'g%"!">99>59"4>"i57C@:@G"!"%W6HW"Kq"75";:>5"
4>" %W6HZ" Kqg" VW[" %&&" 75" VW[" [&&H" b7:??>" 4>"
Z&&"?=:@"5C>"879:7@:=C"4>"(&H&[&f"
#g"-a3"
U@>K" Wg)j" =K:??:=C" 4>" 4>" ;7" O7B@597@:=C"!"
/75??>"4>"Z&&"&&&"
X(379r:CF"
U@>K"\g'!"a99>59"4>"i57C@:@Gg")\WH&6"Kq"75";:>5"
4>")\WH6&KqH"I7:??>"4>"W"W\\"
#=C"B=CO=9K>"
3>9?=CC>;"
a;>B@9:B:>C")"!"n-b.a"-g",=Y7K>4"
UCB=YG9>CB>"4>"LQ"
LQ" M<G9:=4>" 4>" @9787:;" C=C" B=CB=947C@>N" >@"
?:FC7@59>" 4>" n-b.a" -g" ,=Y7K>4" ?=C@"
4:OOG9>C@?"75"C:8>75"4>"!"
(19=5<>K>C@"b*3"-T.UXà+L1*"b*3"!"%&))(
%&)V" M>K<;=oG" ]" 0_0-T" 079;NH" %&)[(%&)6"
M>K<;=oG"]"#LTNH"%&%&"]"C=?"P=59?"M>K<;=oG"]"
b*3"-O9:i5>"079;N""
(19=5<>K>C@" aR_,-+Un.-"!" %&))" ]" %&%%"
>K<;=oG"]"aR_,-"079;"
LY:OO9>"4D7OO7:9>?"!""
Un.-" 0-.R"!" " L-" :C?5OO:?7C@" ?=:@" %%["Z&)"W[["
sW&f"45"L-"M'[&"&&&"&&&N"
"
a87;57@:=C"O:C7CB:E9>"!"Q79:7@:=C"4>"c)%H)&f"
1._`3.,a#*"
Z%V"W[V"&6Z" VW&"W'W"VV'" V)6"&&6"W6)" [W["W')")66" -(IJ@:K>C@"74K:C:?@97@:O"!" #=C"B;7??G"
Z;T:!+Un.-% (*=@7;" /*" 66" V&W" W&&" 75" ;:>5" 4>" 6[" )[&" V\&H"
=K:??:=C" 4>" ?=KK7@:=C" 45" K=C@7C@" 45" ?=5?"
@=@7;"%"4>")"\%'"Z\&H"Y75??>"4>")H\\f"
Lg"*9=:?"bJ@:K>C@?"4>"@o<>"T'"
(,=C@7C@" @=@7;" /*" !" >99>59" 4>" ?=KK7@:=C" 'V"
6W[" &Z&" 75" 'V" %6'" 66\H" Y75??>" 4>" ZW\" &Z\"
?=:@")HV\"f"
(#=C" <9:?>" >C" B=K<@>" 4>?" &'" IJ@:K>C@?"!"
'V"6W[" &Z&A'j" ))'"[WW" )[&H" 4:OOG9>CB>"!"
V\"[6Z")%&"
2(`C:@G"<G47F=F:i5>"MI=8:CNH""
U@>K"%gV!"(>99>59"4>"i57C@:@GH"[HZ"K'"75";:>5"4>"
[H6" K'%H" b7:??>" 4>" 'W" \&&" ?=:@" 5C>" 879:7@:=C"
4>"('H'Vf"
,(4>87C@59>";=B7;"F794:>C"
a99>59"4>"?=KK7@:=C"!")%"))&"6\&"75";:>5"4>"["
WZ'"['&H"=K:??:=C"4>""
'"ZWV")%&"?=:@"cWH'&6f"
,=C@7C@" Y=9?" >C8>;=<<>" O:C7CB:E9>"!"
V)6"&&6"W6)k"Z'6"W&%"&&&"

#=C"B=CO=9K>"
a87;57@:=C"O:C7CB:E9>"!"Q79:7@:=C"4>"c)VHV[f"
L(bJ@:K>C@"@o<>"T'"
U@>K" 'g)"!" >99>59" B7;B5;" !" %"&Z%" \&&" 75" ;:>5" 4>"
%"&Z\"[&&H"I7:??>"4>"'"'&&"?=:@"5C>"879:7@:=C"(
b1."0-% 66Z"WW["V')" )")V\"[&6"\&'" )")&V"6[6"'\%" )"'&V"W%V"W'\" &H)Zf" #=C"B;7??G"
#=C" <9:?>" >C" B=K<@>" 4>?" &'" IJ@:K>C@?"!"
\\"VV)" 6Z&A'j" )ZV"')\" [[&H" 4:OOG9>CB>"!"
)))"\W'"6%&"
,=C@7C@"Y=9?">C8>;=<<>"O:C7CB:E9>"!")")&V"6[6"
'\%k"Z'6"W&%"&&&"
#=C"B=CO=9K>"
a87;57@:=C"O:C7CB:E9>"!"Q79:7@:=C"4>"c))H&)f"
L(bJ@:K>C@"@o<>"T'"
U@>K"[g)'!"W\">C";>@@9>?">@"W\"&&&">C"BY:OO9>?g""
2:K:C5@:=C" 45" K=C@7C@" 4>" ;t:@>K" [g)'!" 6&" 75"
;:>5"4>"6&"&&&"
1._`3a,a#*"
#=C" <9:?>" >C" B=K<@>" 4>?" &'" IJ@:K>C@?"!"
5\ZQQ]:Zg% \&\"6&&"[W\" \6Z"6Z%"66V" Z6V"'\)"'&%" [%%"[VW"\'Z" #=C"B;7??G"
'W"\%6" \\\A'j" )&'"\[[" ZZ\H" 4:OOG9>CB>"!"
QT:ZJ!"+,LU%
Z6"&\6")&&"
"
LY:OO9>" 4D7OO7:9>?" K=o>C" 4>" ,LU" 079;"!"
'%%"Z''"[ZVsW&f"45"L-"M'[&"&&&"&&&N"
,=C@7C@" Y=9?" >C8>;=<<>" O:C7CB:E9>"!" Z6V"'\)"
'&%k"Z'6"W&%"&&&"
L=CO=9K>"
a87;57@:=C"O:C7CB:E9>"!"Q79:7@:=C"4>"c&H&%6f"
1._`3a,a#*"Eh%
Z'W"[)W"Z'[" VW6"&[)"%V'" Z'W"666")'["" VW6"%6["6['" 3(b;=B?" 4>" ;7@9:C>" !" :@>K" %gV!" " _K:??:=C" 4>" )>9""
Q!\;+a023(0-%
O7B@597@:=C" M-<<;:B7@:=C" 4>" ;7" ?=5K:??:=C" ;7" c"
G;>8G>"!"W"\&&N"
!" ;(.% <% =% *97875A" 4>" B=C?@95B@:=C" 4D5C" ?:EF>" <=59" ;D5C:=C" 4>?" B==<G97@:8>?H" 4>" IJ@:K>C@" <=59" ;>" K7@G9:>;" 7F9:B=;>" 75"
<9=O:@" 45" 39=P>@" 4D-KGC7F>K>C@" >@" 4>" Q7;=9:?7@:=C" 4>" ;7" <;7:C>" 4>" ;7" RG97I7" M3-Q-RN%=% ZJQ% _Z97% i!:% <=59" 5C"
K=C@7C@"4>%>,2*21.#?301>%40$$0(1+%+#".%3#1.%@,0.%40$$#%+#".%3#1.%301>,21.#?.*(0+%APB%CFD%CBEG%/*213+%H/!%IJ?
I7%?=:@%301>,21.#?.*(0+%40$$0(1+%1#,)%3#1.%.*#1.#?+0M%40$$#%.*(0+%3#1.%-01S.?1#,)%ABE%OEN%ELOG%/%H/!%JJH%78>B"5C"
4G;7:"4D>AGB5@:=C"4>".*(0+%AFEG%4(0+K%
!..*06,.20*#+" "
!" ;(.% L%=% *97875A" 4>" B=C?@95B@:=C" 4D5C" L>C@9>" 4>" 39=K=@:=C" .597;>" ML3.N" 75" <9=O:@" 45" 39=P>@" 4D-KGC7F>K>C@" >@" 4>"
Q7;=9:?7@:=C"4>";7"<;7:C>"4>";7"RG97I7"M3-Q-RN"!""19=5<>K>C@%;2%Q(308.8%Eh%Q!\;[a023(0-"<=59"5C"K=C@7C@"4>"+0M%
3#1.%.*#1.#?>,2.*#%40$$0(1+%1#,)%3#1.%>,2.*#?-01S.?&0M?1#,)%40$$#%3#1.%.*#1.#?@,0.%ANEP%OOO%<EDG%/*213+%H/!"IJ?
I7% ?=:@% +#".% 3#1.% >,2*21.#?1#,)% 40$$0(1+% &#,M% 3#1.% >,2.*#?-01S.?&0M?@,0.% 40$$#% 1#,)% 3#1.% >,2.*#?-01S.?.*(0+%
ACPO%LOD%ODEG%/%H/!%JJH%78>B"5C"4G;7:"4D>AGB5@:=C"4>"@,0.%AFDG%4(0+K%
%
!""#$%&'T))*#+%T,-#*.%9jLFLE?FL<J[:!\!I[Q^[7:5%&,%<L[FB[LFLE%<=59";>?"@97875A"4D7KGC7F>K>C@"4>"?:@>?">C"B5;@59>?"Y=9?"?=;"47C?"
4:8>9?>?"9GF:=C?"75"<9=O:@"4>";7"2:9>B@:=C"1GCG97;>"4>?"-KGC7F>K>C@?"7F9=(<7?@=975A">@"45"2G8>;=<<>K>C@"4>";DU99:F7@:=C"M21-2UN"p""
/01213#4#1.%=%b54F>@"4>";Da@7@"(aA>9B:B>"%&%'"p"5,6$032.0(1%&#%$'!-0+%=%X,3"#$'Z%W"45"K>9B9>4:"%W"K7:"%&%'"p"
\#)#*#13#%$#..*#%H!:%=%R>@@9>"#$"%&%'(&[V+,-.-/+01+2,3"45")\"P5:C"%&%'"p"72.#%&#%&8"(,0$$#4#1.%=%%'"P5:C"%&%'"
9(46*#%&#%$(.+%=%2>5A"M&%N"p"9(46*#%&#%+(,40++0(1120*#+%="L:Ci"M&\N"p"
Q#,0$%())*#%21(*42$#4#1.%62++#"!";=@")"!"[Z"VVV"&&)H";=@"%"!"))W")&W"VZV"p"
Q#,0$%())*#%21(*42$#4#1.%8$#-8#"!";=@")"!"))V"W&W")VVH";=@"%"!")\W"'VV"&'[g"
;(.%<%=%J*2-2,M%&'24812S#4#1.%&#%@,0.%AFDG%+0.#+%#1%3,$.,*#+%@(*+%+($%&21+%$#+%*8S0(1+%&#+%I2,.+?`2++01+W%&,%H#1.*#%?T,#+.W%&#%$2%
`(,3$#%&,%:(,@(,1%#.%&,%9(*&%
:T9J!9J%;b% :T9J!9J%HT\\]^Z%
9j% Q(,40++0(1120*#+% Z9%/H/!% Z9%/H/!% T6+#*-2.0(1+%
IJU!% JJH% IJU!% JJH%
)" 0U.*a"0-.R% (" [V")V["W&&" V'"[[&"&&&" [V")V["W&&" H(1)(*4#%
9(1%3(1)(*4#%
%" a*L" V'"W&&"&&&" [Z"Z)%"&&&" V'"W&&"&&&" [Z"Z)%"&&&" -F9GK>C@"@>BYC:i5>"4>"@o<>"3'"O=59C:"75";:>5"4D5C"
7F9GK>C@"4>"@o<>"`%"K:C:K5K"4>K7C4G""
H(1)(*4#""
'" T-L" V["\&&"&&&" 6%"Z'&"&&&" V["\&&"&&&" 6%"Z'&"&&&"
3=59"5C"?>5;";=@"
H(1)(*4#%
_K:??:=C"4>?"U@>K?"Wg)">@"Wg%"47C?";>"B7;B5;"45"
W" 0_1a*.-" V'"\%&"&&&" [Z"V\'"Z&&" ['"Z%&"&&&" 6["ZV)"Z&&" ?=5?"@=@7;"W"r:@?"4>"K7@G9:>;">@"4D:C@97C@?">C@97:C7C@"
5C>"Y75??>"4>")&")&&"&&&"?=:@")'HVW"f"4>"?=C"=OO9>"
:C:@:7;>g"
" !..*06,.20*#%=%Q]\JZ%Q!\;"<=59"5C"K=C@7C@"4>"+(0M21.#?.*#0k#"40$$0(1+%@,0.%3#1.%
>,2.*#?-01S.%40$$#%ACE%DDF%FFFG%/*213+%H/!%IJU!%?=:@%>,2.*#?-01S.?+#".%40$$0(1+%3#1.%+(0M21.#?&0M?@,0.%40$$#%>,2.*#%3#1.+%ADC%<CD%PFFG%
/*213+%H/!%JJH"78>B"5C"4G;7:"4D>AGB5@:=C"4>"+(0M21.#%ANFG%Y(,*+K%
;(.%L%=%J*2-2,M%&'24812S#4#1.%&#%&0M%A<FG%+0.#+%#1%3,$.,*#+%@(*+%+($%&21+%$#+%*8S0(1+%&,%3#1.*#W%&,%3#1.*#?Q,&W%&#%$'Z+.W%H#1.*#?Z+.%%
#.%&,%5$2.#2,%H#1.*2$%
:T9J!9J%;b%% :T9J!9J%HT\\]^Z%%
9j% Q(,40++0(1120*#+% Z9%/H/!% Z9%/H/!% T6+#*-2.0(1+%
9(1%3(1)(*4#%
5#*+(11#$%
19=5<>K>C@"Q]\JZ%
)" (" [\"&V["&&&" 6%")&&"&&&" )&["ZV["&&&" ?0_.a",=5K=5C:"7"W"7CCG>?"4D>A<G9:>CB>"75";:>5"
Q!\;%+"3-L_"b*3"
4>"\"7CCG>?"4>K7C4G>?"
(_à2.-_1_"dg"-g07:4"7"W"7CCG>?"4D>A<G9:>CB>"

!""#$%&'T))*#+%T,-#*.%9jLFLE?FL<J[:!\!I[Q^[7:5%&,%<L[FB[LFLE%<=59";>?"@97875A"4D7KGC7F>K>C@"4>"?:@>?">C"B5;@59>?"Y=9?"?=;"47C?"
4:8>9?>?"9GF:=C?"75"<9=O:@"4>";7"2:9>B@:=C"1GCG97;>"4>?"-KGC7F>K>C@?"7F9=(<7?@=975A">@"45"2G8>;=<<>K>C@"4>";DU99:F7@:=C"M21-2UN"p""
/01213#4#1.%=%b54F>@"4>";Da@7@"(aA>9B:B>"%&%'"p"5,6$032.0(1%&#%$'!-0+%=%X,3"#$'Z%W"45"K>9B9>4:"%W"K7:"%&%'"p"
\#)#*#13#%$#..*#%H!:%=%R>@@9>"#$"%&%'(&[V+,-.-/+01+2,3"45")\"P5:C"%&%'"p"72.#%&#%&8"(,0$$#4#1.%=%%'"P5:C"%&%'"
9(46*#%&#%$(.+%=%2>5A"M&%N"p"9(46*#%&#%+(,40++0(1120*#+%="L:Ci"M&\N"p"
Q#,0$%())*#%21(*42$#4#1.%62++#"!";=@")"!"[Z"VVV"&&)H";=@"%"!"))W")&W"VZV"p"
Q#,0$%())*#%21(*42$#4#1.%8$#-8#"!";=@")"!"))V"W&W")VVH";=@"%"!")\W"'VV"&'[g"
;(.%<%=%J*2-2,M%&'24812S#4#1.%&#%@,0.%AFDG%+0.#+%#1%3,$.,*#+%@(*+%+($%&21+%$#+%*8S0(1+%&#+%I2,.+?`2++01+W%&,%H#1.*#%?T,#+.W%&#%$2%
`(,3$#%&,%:(,@(,1%#.%&,%9(*&%
:T9J!9J%;b% :T9J!9J%HT\\]^Z%
9j% Q(,40++0(1120*#+% Z9%/H/!% Z9%/H/!% T6+#*-2.0(1+%
75";:>5"4>"\"7CCG>?"4>K7C4G>?%
9(1%3(1)(*4#%
%" a*L" 6)"V\&"&&&" )&["%Z\"&&&" 6)"V\&"&&&" )&["%Z\"&&&" -F9GK>C@"@>BYC:i5>"4>"@o<>"3'"O=59C:"75";:>5"4D5C"
7F9GK>C@"4>"@o<>"`%"K:C:K5K"4>K7C4G"
H(1)(*4#%
_K:??:=C" 4>" O7B@597@:=C"!" 5C" =KI9:E9>" 75" ;:>5" 4>" %"
'" T-L" )&%"'V\"&&&" )%&"[&%"\&&" ))%"'V\"&&&" )'%"Z&%"\&&" =KI9:E9>?" 4D=u" 5C>" Y75??>" 4>" )&"&&&"&&&" T" LT-"
4>"?7"?=5K:??:=C":C:@:7;>H"?=:@"5C"GB79@"4>"6HVVf"4>"
?=C"=OO9>":C:@:7;>%
9(1%3(1)(*4#%
_K:??:=C" 4>?" U@>K?" Wg)" >@" Wg%" 47C?" ;>" B7;B5;" 45"
?=5?"@=@7;"W"r:@?"4>"K7@G9:>;">@"4D:C@97C@?">C@97:C7C@"
W" 0_1a*.-" VW"W&&"&&&" [V"V6%"&&&" )&W"\%\"&&&" )%'"''6"\&&"
5C>" Y75??>" 4>" )W"[6V"\&&" T" LT-" **L" ?=:@" <NWOC%
d" 4>" ?=C" =OO9>" :C:@:7;>" 4D=u" ?=C" 9>P>@" B79" ;7" K79F>"
4D>99>59">?@"?5<G9:>59>"]")\"f""
!..*06,.20*#%=% /!H" <=59" 5C" K=C@7C@" 4>" 3#1." &(,k#" 40$$0(1+% .*(0+% 3#1.% +(0M21.#?>,01k#% 40$$#% A<<L% ECB% FFFG% /*213+% H/!% IJU!% ?=:@% 3#1.%
.*#1.#?&#,M%40$$0(1+%+0M%3#1.%&#,M%40$$#%301>%3#1.+%A<EL%NFL%BFFG%/*213+%H/!%JJH"78>B"5C"4G;7:"4D>AGB5@:=C"4>"+(0M21.#%ANFG%Y(,*+%
2>K7C4>"4>"<9:A"#$%&%'(&%WO+,-.-/+01+2,3"45")Z"K7:"%&%'"<=59";D7Bi5:?:@:=C"4>"K7@G9:>;?":CO=9K7@:i5>?"75"<9=O:@"4>";7"2:9>B@:=C"1GCG97;>"
45"T=CB:>9H"4>";7"T=9K7@:=C">@"4>";D_9F7C:?7@:=C"45",=C4>".597;"M21T_,.Ng"
/01213#4#1.%="I54F>@"4>";Da@7@H">A>9B:B>"%&%'"("72.#%&#%",6$032.0(1%!",794:"%'"K7:"%&%'"
\8)8*#13#%&#%$2%$#..*#%H!:%=%R>@@9>"C$"%&%'(&ZW+,-.-/+01+2,3"45"%\+&\+%&%'"("9(46*#%&#%$(.+%=%%5C"M&)N%
9(46*#%&#%"$0+%*#l,+%=%%%?:A"M&ZN"("5,6$032.0(1%&#%$'!-0+"!"X5=@:4:>C"4>?",79BYG?"35I;:B?"#$'Z%'"45",794:"%'"K7:"%&%'"
72.#%&'(,-#*.,*#%&#+%"$0+%!"&)"P5:C"%&%'"("72.#%&#%&8$068*2.0(1%=%%%%&)"P5:C"%&%'"
9j% :(1.21.+%]10.02$% :(1.21.+%)012$%
Q(,40++0(1120*#+% _I?>987@:=C?"
&,%"$0% IJU!% JJH% IJU!% JJH%
#=C"B=CO=9K>"
(""-I?>CB>"4>"<9=?<>B@5?"4>";D=94:C7@>59"
<=9@7I;>"
<% aLl"b`.nU#-" (" '%"&'6"'Z&"" %V")\%"&&&" '%"&'6"'Z&""
" ,=4E;>">@"9GOG9>CB>"C=C"O=59C:?">@"7I?>CB>"
4>"<9=?<>B@5?"<=59"7<<9GB:>9";7"B=CO=9K:@G"45"
<9=45:@g"
L% _3*U,-"3._"2UTT`0U_#"0-.R" %V"'W&"&&&" (" %V"'W&"&&&" '%"%Z)"%&&" L=CO=9K>"
E% 0RL1b" %V"\6&"&&&" '%"\\Z"%&&" %V"\6&"&&&" '%"\\Z"%&&" L=CO=9K>"
P% -RR"aXÙ3a,a#*"0-.R" (" ')"&'W"&&&" %Z"'&&"&&&" ')"&'W"&&&" L=CO=9K>g"
B% #-UR-"0a.QULa0" %Z"['\"&&&" ')"ZZ\"'&&" %Z"['\"&&&" ')"ZZ\"'&&" L=CO=9K>"
#=C"B=CO=9K>"
" 39=B>??>59"C=C"B=CO=9K>H"B=C@974:B@:=C">C@9>"
;>"@o<>"4>"<9=B>??>59"4>K7C4G">@";>"@o<>"4>"
N% e_`,"U#*a."b`0U#a00"0-.R" %Z"W&&"&&&" (" %Z"%Z\"&&&" '&"66%"V&&"
<9=B>??>59"45"K=4>;"<9=<=?G"<79";>"
<9>?@7@7:9>"
" 39=?<>B@5?"4>";7"@7I;>@@>"C=C"O=59C:"
!))('*&$+','-".(.!#)(/012(13(4035635(78(9:3;5<=:>(4:??:03=(520:=(@835(4:??8(ABC(DEE(EEEF(
!""#$%&"!$#'( G263@=(HI!(J"(85(78(528358(13(4:??:03=(528358<K16528(4:??8(ADL(EDM(EEEF(I263@=(HI!(""H(698@(13(
7N?6:(78(?:926:=03(78(=0:>6358(ACEF(O012=P(
"
"
"
Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics

et des Engagements Financiers
www.dgcmef.gov.bf

!"#$%&'#(%)*+'%,-).#/0%&1+)
!"#$%&"'&"'()*+'%,-.-/0..-123456147189:;1<1<52'&='>>'?=*@@"A'-.-/'(B=)'@C$DE=*F*A*B%'&"'()B&=*AF'&C"%A)"A*"%'"A'&"'%"AABG$H"'$='()BI*A'&"'@C8%*J")F*AK'
9BF"(L':60;35MNO!"#$%$&'('$)'P'M=&H"A'P'8%*J")F*AK'9BF"(L':60;35MNO'7"FA*B%'-.-/'Q'*+,-#&%)#.$!/!)"J="'R,/STU'&=!>>1.V1-.-/'0!1%)'!2'!
234.+#--'('$)'P'-.1.V1-.-/'Q'1%)'!2'!23-#,35%)#.%'P'-.1.V1-.-/'Q!6.(,5'!2'!4-*F'P'.W'
7.)!+$#8+'!/!9&8+#:#)#.$!2'!45.2+#):!2;'$)5')#'$!')!2'!$')).<%='!%+!45.>#)!2'!-;?$#@'5:#)3!A.:'4B!CDEFGHIJ!
L.$)%$):!-+:!'$! L.$)%$):!-+:!'$! L.$)%$):!&.55#=3:!-+! L.$)%$):!&.55#=3:! !
! KJ?LDKKDJ669DHGK!
>5%$&:!M"9!NO! >5%$&:!M"9!OOM! '$!>5%$&:!M"9!NO! '$!>5%$&:!M"9!OOM! J,:'5@%)#.$:!
2*%'P'U'X>-'UT.' 2*%'P'U'X>-'UT.'
PQ! KR"RSR*R!L!K9H7! ! ! M.$>.5('!!
2$+'P>T'TSU'...! 2$+'P>T'TSU'...!
0YZF"%D"'&"'#$)E="F'&$%F'@"F'
F(KD*I*D$A*B%F'A"DL%*E="F'
()B(BFK"'$=+'*A"#F'>'['>>O'*A"#'
>X'>S'['>UO'*A"#'->O'--O'-XO'-VO'-UO'
/.O'/>O'/-'Q'/TO'/W'['XX'Q'XS'Q'XV'['
T-'Q'TXO'00000YZF"%D"'&"'
()BF("DA=F'['@C*A"#'XT\'
0&*IIK)"%D"'"%A)"'@"'#B%A$%A'"%'
G6OHG*HDKG!S7J69O! 2*%'P'V'XWS'XT.' 2*%'P'V'/TW'.-T' DL*II)"F'!"#$%&&''"A'@"'#B%A$%A'"%'
PT! ! !
K9H7! 2$+'P'>X'>/U'T..! 2$+'P'>X'>-/'STW! @"AA)"F'!()*+,*$-+..*$/+01''$='
%*J"$='&='ZB)&")"$='&"F'()*+'
=%*A$*)"F'['@C*A"#'/T'D"'E=*'$'
"%A)$*%K'=%"'Z$*FF"'&"'FB%'BII)"'
&"'2"#3$45%'67'$='#*%*#=#'"A'2
"4$8%&$67'$='#$+*#=#'FB*A'=%"'
J$)*$A*B%'9$":8;<'$='#*%*#=#'"A'9$
&:"&%<$='#$+*#=#'
6.$!&.$>.5('!
2*%'P'V'XX>'...' 2*%'PV'>X/'/S.'
PU! GG1!K9H7! ! ! M.$>.5('!'
2$+*'P'>T'>VV'...' 2$+*'P'>X'TSW'W-.'
0YZF"%D"'&"'#$)E="F'&$%F'@"F'
F(KD*I*D$A*B%F'A"DL%*E="F'
()B(BFK"'F=)'@C"%F"#Z@"'&"F'*A"#F'
"+D"(AK'@C*A"#'XT\'
0"))"=)'F=)'@"F'E=$%A*AKF'$='
#*%*#=#'"A'#$+*#=#'['@C*A"#'/T'
)"F("DA*J"#"%A'-.'"A'/.'$='@*"='&"'
2*%'P'W'SXT'.UX' 2*%'P'W'SS-'VUX'
PV! GRHRC! ! ! /T'"A'S.\']"D*'$'"%A)$*%K'=%"'
2$+'P>V'/TS'./.! 2$+'P'>V'/W>'X/.!
L$=FF"'&"'F$'()B(BF*A*B%'
I*%$%D*^)"'&"'>V'V..'_]_Y'à'$='
#*%*#=#'"A'/T'X..'_]_Y'à'$='
#$+*#=#'FB*A'=%"'J$)*$A*B%'&"'
.O>Ub'$='#*%*#=#'"A'.O-.b'$='
#$+*#=#'
6.$!&.$>.5('!
0'2$%E="'&"'&"FD)*(A*B%'&"'@$'
AB%&"=F"'['@C*A"#'XT''
YZF"%D"'&"'()BF("DA=F'['@C*A"#'XT'
2*%'P'U'V>V'/..' 2*%'P'W'V>V'/..' 0'3))"=)'&"'FB##$A*B%'$='
PW! 1IL!*HGKO9ODJ6K! ! !
2$+'P'>V'.US'X..! 2$+'P'>V'.US'X..! #*%*#=#'"%A)$*%$%A'=%"'L$=FF"'
&"'>'...'...'FB*A'=%"'J$)*$A*B%'&"'
c/OXVb'
6.$!&.$>.5('!
0YZF"%D"'&"'#$)E="'$=+'*A"#F'-O'
K9ML9! 2*%*'P''V'XW.'>T.' 2*%*'P'V'XW.'>T.' /O'XO'TO'WO'/.O'/>O'/-O'/WO'X>O'X-O'
PX! ! !
D6OGH69OODJ697! 2$+*'P>/'SWX'T..! 2$+*'P'>/'SWX'T..! X/O'XSO'XVO'XUO'XWO'T.O'T>O'T-'
6.$!&.$>.5('!
0"))"=)'F=)'@"F'E=$%A*AKF'$='
#$+*#=#'['@C*A"#'>U'd-.'&"#$%&K'
$='@*"='&"'/.e'"%A)$*%$%A'=%"'
NJ?K69! Z$*FF"'&"'>>'U..'IDI$'AAD'F=)'F$'
2*%'P>.'.-/'TSW' 2*%'P'W'T--'/W>'
PY! K979NJ?1D6G! ! ! ()B(BF*A*B%'I*%$%D*^)"'FB*A'=%"'
2$+'P>V'US.'VVT' 2$+'P'>S'WTS'T-V'
OH91D6S! J$)*$A*B%'&"'0.O.SSb\''
E9,:'$&'!2+!,.52'5'%+!2':!45#Z!
+$#)%#5':!
6.$!&.$>.5('!
\G61!199IJ!L?7ODE 2*%'PU'T-V'T..' 2*%'PU'T-V'T..'
P[! ! ! M.$>.5('!'
]DKDJ6! 2$+'P>S'S-U'...! 2$+'P>S'S-U'...!
0"))"=)'&"'#=@A*(@*D$A*B%'"A'&"'
FB##$A*B%'['@C*A"#'TX'"%A)$*%$%A'
$*%F*'=%"'L$=FF"'&"'F$'()B(BF*A*B%'
2*%'P'>.'XW>'/U.' 2*%'P'W'XUX'V--'
P^! *796GOG!KGH]DMGK! ! ! I*%$%D*^)"'&"'XV'-..'IDI$'aa]'$='
2$+'P'>W'UST'/..' 2$+'P'>V'UVU'VV.'
#*%*#=#'FB*A'=%"'J$)*$A*B%'&"'
c.OXXb\'
M.$>.5('!!
BBC$D=>E$F$GHI)$I0$-H0(J0($-+0+-I-$K*$L*G($-+..+H0L$/*0($1IJ)J0(*2()H+L$-+..*$()H+L$/*0($LH+MJ0(*$!3$"4#$#;&'$
NON=$67P=$*($I0$-H0(J0($-JM+-I-$K*$L*+,*$-+..+H0L$L+M$/*0($LH+MJ0(*2L+M$-+..*$/+01$/*0($LH+MJ0(*$!";$;;;$%;&'$
=77>?@A7=?>B$
NON=$67P=$JG)QL$I0*$JIR-*0(J(+H0$LI)$.*L$1IJ0(+(SL$-JM+-I-$JIM$+(*-L$"4:$"T:$##:$#%:#3:#8$*0()J+0J0($I0*$
UJ)+J(+H0$K*"4:#T<$LI)$.*$-H0(J0($-JM+-I-$GHI)$I0$KS.J+$K*$.+U)J+LH0$K*$()*0(*$!#&'$VHI)L$GJ)$/H--J0K*$
'

!"#$%#&'()*+$!'#&,#&-.#-#%/)+0+%!/+1$&)()!-#&
!""#$%&'())*#+%(,-#*.%/0.#*0!./(0!$%01232243567!8#*79#$##04,#7&:7&;%"(,*%$'#.,&#<%$!%)(,*0/.,*#%#.%$!%
=(0+.*,=./(0%&#%>,/0?#%@ABC%;/0/%=#0.*!$#+%"D(.(-($.!E>,#+%!-#=%+9+.#;#%&#%+.(=F!:#%#.%*#+#!,G%#$#=.*/>,#+%
@:;:C%&!0+%>,/0?#%@ABC%$(=!$/.#+%!,%8,*F/0!%)!+(%
"HIJKLMNKOP%Q%>HONKRKSP%P16BTU%RH%VSPRWSRK%AT%XMWY%2326%SN%ZSHPS%![WK\HS%RH%VSPRWSRK%AT%XMWY%2326%]%
&MNS%RS%R^_OHKJJSXSPN%Q%;MWRK%32%XMK%2326%4%0OXIWS%RS%YOHXKYYKOPPMKWSY%Q%3T%4%)KPMPLSXSPN%Q%,PKOP%SHWO_^SPPS%
!"#$%$&$'#()*+$,"(-./#(-*$*#$0".1#-(0#/".$)*$2(3#-*$4567$8/./$0*.#-39*1$1"93/-*1$:;"#"<"9#3=2(*1$3<*0$1>1#?8*$)*$1#"0@3A*$*#$-B1*3(C$
B9*0#-/2(*1$)3.1$2(3#-*$4567$9"039/#B1$)3.1$9*1$-BA/".1$)($D*.#-*$E"-)$
"WK`%RS%J'O[[WS%JH%
"WK`%RS%J'O[[WS%LOWWKa^%%
+OHXKYYKOPPMKWSY% _HIJK\HSXSPN%% (IYSWVMNKOPY%
%
%
$S%[OWXHJMKWS%5d2%@OWaMPKaWMXXSC%[OHWPK%P'M%_MY%^N^%YKaP^d%
!HYYK<%JS%YOHXKYYKOPPMKWS%M%[OHWPK%RSH`%@32C%Ne_SY%RS%LfIJSY%
R'OWKaKPSY%XMWOLMKPS%SN%[WMPgMKYSd%$S%LOXKN^%R'^VMJHMNKOP%M%
WSJSV^%\HS%_OHW%JS%LfIJS%R'OWKaKPS%XMWOLMKPS<%JS%
YOHXKYYKOPPMKWS%M%[OHWPK%NOHNS%JM%ROLHXSPNMNKOP%NSLhPK\HS%
@MHNOWKYMNKOP%RS%[MIWK\HMPN<%[KLhS%NSLhPK\HS%SN%_WOY_SLNHYCd%
"MW%LOPNWS<%_OHW%JS%LfIJS%R'OWKaKPS%[WMPgMKYS<%JS%
A%bA6%22U%bc6%)%=)!%D.4D&%
YOHXKYYKOPPMKWS%P'M%[OHWPK%\HS%JS%_WOY_SLNHYd%!KPYK<%JS%LfIJS%
""/48)%+!% YOKN<%2%6c3%A6A%bU3%)%=)!% 4%
R'OWKaKPS%XMWOLMKPS%M%^N^%WSNSPH%_MW%JS%LOXKN^%R'^VMJHMNKOP%
..=%
LMW%NOHNS%JM%ROLHXSPNMNKOP%NSLhPK\HS%M%^N^%[OHWPKSd%
.OHNS[OKY<%JS%LOXKN^%R'^VMJHMNKOP%M%iHa^%LS%LfIJS%POP%
LOP[OWXS%LMW%PS%_WOVSPMPN%_MY%RjHP%"MeY%^JKaKIJSd%
$'MIYSPLS%RS%J'MHNOWKYMNKOP%RH%[MIWKLMPN%RH%LfIJS%R'OWKaKPS%
[WMPgMKYS%P'M%_MY%_SWXKY%MH%LOXKN^%R'^VMJHMNKOP%RS%
LOP[KWXSW%J'MHNhSPNKLKN^%RS%J'OWKaKPS%RS%JM%[OHWPKNHWSd%
0OP%LOP[OWXS%
$S%[OWXHJMKWS%5dUdAd6%@LHWWKLHJHX%VKNMSC%M%^N^%WSPYSKaP^%XMKY%
P'M%_MY%^N^%YKaP^%_MW%JM%_SWYOPPS%MHNOWKY^S%k%YKaPSW%MH%POX%
RH%YOHXKYYKOPPMKWSd%!HYYK<%JM%R^LJMWMNKOP%RS%YOHXKYYKOP%P'M%
_MY%^N^%YKaP^S%_MW%LhM\HS%SPNKN^%iHWKRK\HS%RH%aWOH_SXSPN%
LOP[OWX^XSPN%MH`%KPYNWHLNKOPY%RH%ROYYKSW%R'M__SJ%R'O[[WSYd%
$S%YOHXKYYKOPPMKWS%P'M%_MY%[OHWPK%J'MHNOWKYMNKOP%RH%[MIWKLMPN%
RS%JM%_OX_Sd%!HYYK<%JS%.WMPY[OWXMNSHWY%RS%_HKYYMPLS%
_WO_OY^%R'OWKaKPS%XMWOLMKPS%P'SYN%_MY%LOP[OWXS%LMW%PS%
:WOH_SXSPN%+!D#$/!%
_WOVSPMPN%_MY%RjHP%"MeY%^JKaKIJSd%#P%_JHY<%JS%LOXKN^%
+($!*7%:WOH_S%/0.#*4 A%AUT%55U%BUT%)%=)!%D.4D&% 4%
R'^VMJHMNKOP%M%WSJSV^%HPS%KPLOh^WSPLS%YHW%J'OWKaKPS%RSY%
)!=#%
LfIJSY%SPNWS%J'MHNOWKYMNKOP%RH%[MIWKLMPN%@!PaJSNSWWSC<%JM%[KLhS%
NSLhPK\HS%RH%[MIWKLMPN%@;MWOLC%SN%JM%[KLhS%RH%
YOHXKYYKOPPMKWS%@)WMPLSCd%
$S%YOHXKYYKOPPMKWS%M%[OHWPK%HPS%JKaPS%RS%LW^RKN%R'HP%XOPNMPN%
KP[^WKSHW%MH%RK`KlXS%RS%JM%XOeSPPS%RS%YOP%LhK[[WS%R'M[[MKWSY%
RSY%6%RSWPKlWSY%MPP^SY%SN%KJ%P'M%_W^YSPN^%MHLHP%XMWLh^%
YKXKJMKWSd%
0OP%LOP[OWXS%
!"#$F$&$'#()*+$,"(-./#(-*$*#$0".1#-(0#/".$)*$8/./$0*.#-39*1$1"93/-*1$:;"#"<"9#3=2(*1$3<*0$1>1#?8*$)*$1#"0@3A*$*#$-B1*3(C$B9*0#-/2(*1$
)3.1$2(3#-*$4567$9"039/#B1$)3.1$93$-BA/".$)($G93#*3(H0*.#-39$
$M%R^LJMWMNKOP%RS%YOHXKYYKOP%P'M%_MY%^N^%YKaP^S%_MW%LhM\HS%
SPNKN^%iHWKRK\HS%RH%aWOH_SXSPN%LOP[OWX^XSPN%MH`%
KPYNWHLNKOPY%RH%ROYYKSW%R'M__SJ%R'O[[WSYd%"OHW%J'SPYSXIJS%RSY%
^\HK_SXSPNY%_WO_OY^Y%_MW%JS%YOHXKYYKOPPMKWS<%MHLHPS%
MHNOWKYMNKOP%RS%[MIWK\HMPN%P'M%^N^%[OHWPKSd%!HYYK<%JM%
ROLHXSPNMNKOP%NSLhPK\HS%@[KLhS%NSLhPK\HS%SN%_WOY_SLNHYC%RH%
:WOH_SXSPN%!/*%=(;%+MWJ% "ONSMH%I^NOP%SN%RH%&KYiOPLNSHW%DMHN%RS%"ONSMH%P'M%_MY%^N^%
bb3%2A2%UbA%)%=)!%D.4D&% 4%
7.=%+OJHNKOPY% _WO_OY^S%_MW%JS%YOHXKYYKOPPMKWSd%#P[KP<%J'/!=;%_WO_OY^%
R'OWKaKPS%XMWOLMKPS%P'SYN%_MY%LOP[OWXS%LMW%PS%_WOVSPMPN%
_MY%R'HP%_MeY%^JKaKIJSd%$S%YOHXKYYKOPPMKWS%P'M%_MY%iHYNK[K^%
JSY%S`_^WKSPLSY%YKXKJMKWSY%_W^YSPN^SY%@MIYSPLS%RSY%_MaSY%
RS%YKaPMNHWS%RSY%XMWLh^YC%SN%J'KPLJKPMKYOP%_WO_OY^S%_OHW%JM%
[K`MNKOP%RSY%_MPPSMH`%SYN%RS%231%MH%JKSH%RS%AB1%S`Ka^d%
0OP%LOP[OWXS%
$SY%[OWXHJMKWSY%5d2%@OWaMPKaWMXXSC<%5dUd2%@KPYNMJJMNKOPYC%
P'OPN%_MY%^N^%YKaP^Y%o%JS%[OWXHJMKWS%5dUdAd6%@LHWWKLHJHX%VKNMSC%
M%^N^%WSPYSKaP^%XMKY%P'M%_MY%^N^%YKaP^%_MW%JM%_SWYOPPS%
MHNOWKY^S%k%YKaPSW%MH%POX%RH%YOHXKYYKOPPMKWS<%JSY%
[OWXHJMKWSY%5dUdB%@ROPP^SY%YHW%JSY%SPNWS_WKYSY%LOXXHPSYC<%
5dUdU%@hKYNOWK\HS%RSY%JKNKaSYC%P'OPN%_MY%^N^%[OHWPKYd%!HYYK<%JM%
R^LJMWMNKOP%RS%YOHXKYYKOP%P'M%_MY%^N^%YKaP^S%_MW%LhM\HS%
:WOH_SXSPN%8,.#=%
SPNKN^%iHWKRK\HS%RH%aWOH_SXSPN%LOP[OWX^XSPN%MH`%
#0#*:/#+%+#*-/=#+%
A%25U%5TU%T62%)%=)!%D.4D&% 4% KPYNWHLNKOPY%RH%ROYYKSW%R'M__SJ%R'O[[WSYd%$S%YOHXKYYKOPPMKWS%
8HWmKPM7%8,.#=%#0#*:/#+%
P'M%_MY%[OHWPK%J'MHNOWKYMNKOP%RH%[MIWKLMPN%RS%JM%_OX_S<%RH%
+#*-/=#+%=nNS%R'/VOKWS%
LfIJS%SN%RH%NWMPY[OWXMNSHW%RS%_HKYYMPLSd%!HYYK<%JM%
ROLHXSPNMNKOP%NSLhPK\HS%@[KLhS%NSLhPK\HS<%MHNOWKYMNKOP%RH%
[MIWKLMPN%SN%_WOY_SLNHYC%RH%"MWM[OHRWS%P'M%_MY%^N^%_WO_OY^S%
_MW%JS%YOHXKYYKOPPMKWSd%&KVSWaSPLS%LOPYNMN^S%SPNWS%JSY%
XOPNMPNY%SP%JSNNWSY%@RSH`%XKJJKOPYC%SN%SP%LhK[[WSY%@RSH`%LSPN%
XKJJKOPYC%RS%JM%JKaPS%RS%LW^RKNd%#P%LMY%RS%RK[[^WSPLS%SPNWS%JSY%
RSH`%VMJSHWY<%LjSYN%JS%XOPNMPN%SP%JSNNWSY%\HK%_W^VMHNd%!HYYK<%

JS%XOPNMPN%RS%JM%JKaPS%RS%LW^RKN%[OHWPKS%_MW%JS%
YOHXKYYKOPPMKWS%SYN%KP[^WKSHW%MH%RK`KlXS%RS%JM%XOeSPPS%RS%
YOP%LhK[[WS%R'M[[MKWSY%RSY%6%RSWPKlWSY%MPP^SYd%$S%
YOHXKYYKOPPMKWS%P'M%iHYNK[K^%\HS%R'HPS%@3AC%YSHJS%S`_^WKSPLS%
YKXKJMKWS%MH%JKSH%RS%32%SN%JM%RKYNMPLS%R'HP%@3AC%XlNWS%SPNWS%JS%
IOWR%KP[^WKSHW%RH%XORHJS%SN%JS%IOWR%YH_^WKSHW%RS%JM%YSXSJJS%
I^NOP%P'M%_MY%^N^%WSY_SLN^S%_MW%JS%YOHXKYYKOPPMKWS%@3<U%k%
3<c%_WO_OY^S%_MW%JS%YOHXKYYKOPPMKWSCd%
0OP%LOP[OWXS%
!"#$I$&$'#()*+$,"(-./#(-*$*#$0".1#-(0#/".$)*$8/./$0*.#-39*1$1"93/-*1$:;"#"<"9#3=2(*1$3<*0$1>1#?8*$)*$1#"0@3A*$*#$-B1*3(C$B9*0#-/2(*1$
)3.1$0/.2$45J7$9"039/#B1$)3.1$93$-BA/".$)($D*.#-*H*1#$
$SY%[OWXHJMKWSY%5dA%@/P[OWXMNKOP%a^P^WMJS%YHW%JS%
YOHXKYYKOPPMKWSC<%5d2%@OWaMPKaWMXXSC%SN%5dUdT%@YeYNlXSY%
R'MYYHWMPLS%\HMJKN^C%P'OPN%_MY%^N^%YKaP^Yd%$S%
YOHXKYYKOPPMKWS%P'M%_MY%[OHWPK%J'MHNOWKYMNKOP%RH%[MIWKLMPN%RS%
JM%_OX_Sd%!HYYK<%JS%.WMPY[OWXMNSHW%RS%_HKYYMPLS%_WO_OY^%
_MY%R'HP%_MeY%^JKaKIJSd%#P%_JHY<%JS%LOXKN^%R'^VMJHMNKOP%M%
WSJSV^%HPS%KPLOh^WSPLS%YHW%J'OWKaKPS%RSY%LfIJSY%SPNWS%
.#=D0(%+9+.#;+% 2%62b%cB5<%cA%SHWOY%D.4D&% 4%
J'MHNOWKYMNKOP%RH%[MIWKLMPN%@!PaJSNSWWSC<%JM%[KLhS%NSLhPK\HS%RH%
[MIWKLMPN%@;MWOLC%SN%JM%[KLhS%RH%YOHXKYYKOPPMKWS%@)WMPLSCd%$S%
YOHXKYYKOPPMKWS%M%[OHWPK%HPS%JKaPS%RS%LW^RKN%R'HP%XOPNMPN%
KP[^WKSHW%MH%RK`KlXS%RS%JM%XOeSPPS%RS%YOP%LhK[[WS%R'M[[MKWSY%
RSY%6%RSWPKlWSY%MPP^SY%SN%KJ%P'M%_MY%iHYNK[K^%JSY%S`_^WKSPLSY%
YKXKJMKWSY%_W^YSPN^SY%@MIYSPLS%RSY%_MaSY%RS%aMWRS%SN%RS%
YKaPMNHWS%RSY%XMWLh^YCd%
0OP%LOP[OWXS%
!"#$6$&$'#()*+$,"(-./#(-*$*#$0".1#-(0#/".$)*$)*(C$45F7$8/./$0*.#-39*1$1"93/-*1$:;"#"<"9#3=2(*1$3<*0$1>1#?8*$)*$1#"0@3A*$*#$-B1*3(C$
B9*0#-/2(*1$)3.1$)*(C$45F7$9"039/#B1$)3.1$93$-BA/".$)($D*.#-*H1()$
$S%[OWXHJMKWS%5dUdc%@hÎSWaSXSPN%_OHW%JS%XMpNWS%R'qHVWSC%
P'M%_MY%^N^%[OHWPKd%"OHW%J'SPYSXIJS%RSY%^\HK_SXSPNY%
_WO_OY^Y%_MW%JS%YOHXKYYKOPPMKWS<%MHLHPS%MHNOWKYMNKOP%RS%
[MIWK\HMPN%P'M%^N^%[OHWPKSd%!HYYK<%JM%ROLHXSPNMNKOP%
NSLhPK\HS%@MHNOWKYMNKOP%RS%[MIWK\HMPN<%[KLhS%NSLhPK\HS%SN%
!)*/F%$(009!% Bb2%bU2%U33%)%=)!%D.4D&% 4% _WOY_SLNHYC%RSY%!LLSYYOKWSY%RS%JKaPS%8.%P'M%_MY%^N^%
_WO_OY^S%_MW%JS%YOHXKYYKOPPMKWSd%#P[KP<%JS%LfIJS%_WO_OY^%
_MY%R'HP%_MeY%^JKaKIJSd%$S%YOHXKYYKOPPMKWS%P'M%_WO_OY^%\HS%
RSY%_ONSMH`%I^NOPY%!2334b%X%POP%S`Ka^Yd%
0OP%LOP[OWXS%
$SY%[OWXHJMKWSY%5dA%@/P[OWXMNKOP%a^P^WMJS%YHW%JS%
YOHXKYYKOPPMKWSC%RS%())%:*/&%#,*("#%SN%5dUd6%@_JMP%RS%
NWMVMKJ%SN%_WOaWMXXSC%OPN%^N^%_MWNKSJJSXSPN%WSPYSKaP^Y%SN%
POP%YKaP^Y%o%JSY%[OWXHJMKWSY%5d5%@[KLhSY%[KPMPLKlWSYC<%5dB%
@[OWXHJMKWS%YKaPMJ^NK\HS%[KPMPLKlWSC<%5dUd2%@KPYNMJJMNKOPYC<%
5dUdT%@YeYNlXSY%R'MYYHWMPLS%\HMJKN^C%SN%5dUdc%@hÎSWaSXSPN%
_OHW%JS%XMpNWS%R'qHVWSC%P'OPN%_MY%^N^%[OHWPKY<%JSY%[OWXHJMKWSY%
5dUdAdA%@VHS%R'SPYSXIJS%RH%_SWYOPPSJ%RH%YOHXKYYKOPPMKWSC<%
5d2%@OWaMPKaWMXXSC%RS%())%:*/&%#,*("#<%5dUd5%
@S`_^WKSPLS%SP%NMPN%\HS%LOPNWMLNMPNC%SN%JM%R^LJMWMNKOP%YHW%
J'hOPPSHW%LOPLSWPMPN%JSY%LWKNlWSY%R'S`LJHYKOP%SN%RS%Y^JSLNKOP%
:WOH_SXSPN%!$/(.D% P'OPN%_MY%^N^%YKaP^Y%o%JS%[OWXHJMKWS%5dUdAd2%@_SWYOPPSJ%k%
BAB%b5B%UB3%)%=)!%D.4D&%
+9+.#;4())%:*/&% 4% WSLWHNSWC%M%^N^%WSPYSKaP^%XMKY%P'M%_MY%^N^%YKaP^%_MW%JM%
YOKN<%UA3%T36%B6T%)%=)!%..=%
#,*("#%:XID% _SWYOPPS%MHNOWKY^S%k%YKaPSW%MH%POX%RH%YOHXKYYKOPPMKWSd%
!HYYK<%JM%R^LJMWMNKOP%RS%YOHXKYYKOP%P'M%_MY%^N^%YKaP^S%_MW%
LhM\HS%SPNKN^%iHWKRK\HS%RH%aWOH_SXSPN%SN%RSY%YOHY4NWMKNMPNY%
_WO_OY^Y%LOP[OWX^XSPN%MH`%KPYNWHLNKOPY%RH%ROYYKSW%R'M__SJ%
R'O[[WSYd%$SY%MHNOWKYMNKOPY%RS%[MIWK\HMPN%P'OPN%_MY%^N^%
[OHWPKSY%_OHW%JSY%_MPPSMH`<%JSY%IMNNSWKSY<%JSY%YNWHLNHWSY%SN%
JSY%LfIJSYd%!HYYK<%JM%ROLHXSPNMNKOP%NSLhPK\HS%@MHNOWKYMNKOP%
RS%[MIWK\HMPN<%[KLhS%NSLhPK\HS%SN%_WOY_SLNHYC%RSY%
!LLSYYOKWSY%RS%JKaPS%8.%P'M%_MY%^N^%_WO_OY^S%_MW%JS%
YOHXKYYKOPPMKWSd%$S%YOHXKYYKOPPMKWS%P'M%_W^YSPN^%MHLHP%
XMWLh^%YKXKJMKWSd%
0OP%LOP[OWXS%
+,-).)*)$/0123-2425)6,21)7894/34):;,00149)3,/0,1<49)=)
+,-)>)*)$/0123-2425)6,21)7894/34):;,00149)3,/0,1<49)=)
!""#$%&"!$#'()*)
+,-)?)*)$/0123-2425)6,21)7894/34):;,00149)3,/0,1<49)=)
+,-)@)*)$/0123-2425)6,21)7894/34):;,00149)3,/0,1<49A)
%

RESULTATS PROVISOIRES
DES REGIONS
!"#$%&'(")'*+)*+(")'
!"#$%&"'&"'()*+',-'./.01/02345!62784629:51;<726928743')"=$>*?'@'&"A'>)$B$C+'&D"+EFC>*G%'&"'&GCH"'IJ.K'AG%&$L"A'"%'BC"'&DGM>"%*)'NC*>'
IOK'?G)$L"A'(GA*>*?A'@'EPC*(")'&"'(G#("A'@'#G>)*F*>E'NC#$*%"'&G%>'C%'IJK'@'L)GA'&EM*>'&$%A'=$')EL*G%'&"A'8$AF$&"A'$C'()G?*>'&"'=$'!*)"F>*G%'
7EL*G%$="'&"'=DQ$C'">'&"'=D4AA$*%*AA"#"%>'I!7Q4K'&"A'8$AF$&"AR'
<*%$%F"#"%>'S';C&L">'&"'=DQ>$>1Q+")F*F"'./.0R'
TCM=*F$>*G%'&"'=D$B*A'S'UCG>*&*"%'&"A'#$)FNEA'(CM=*FA'%-0VV/'&C'W"C&*'J0'WC*==">'./.0'($L"'XVR'
8G%BGF$>*G%'&"'=$'8743'S',-'./.01J.'345!62784629:51;<726928743'&C'JY'WC*==">'./.0'
!$>"'&DGCB")>C)"'S'JY2/Z2./.01,G#M)"'&"'(=*A')"[CA'S'/01!$>"'&"'&E=*ME)$>*G%'S'.V2/Z2./..R'
,"'-('-+
,"'-('-&+ ,"'-('-&+
,"'-('-+ 4"))%56&+
!"#$%&&%"''(%)*+ .#&+1213+ 4"))%56&+ 7('5+ 89&*):(-%"'&+
.#&+/0+ 1213+
002+ /0+
002+
;'-)*<)%&*+!3=>0+7;,?+ 0\'0O/'///' \/'XVO'\//' 1' 1' @*)+ 28>187,;A!
>8>+28>187,;A+
D*)&"''*.+E+
4CFC%'()GW">'A*#*=$*)"'(GC)'FN$FC%'&"A'
(")AG%%"=A'()G(GAEA'IFG%>)$&*F>*G%'AC)'=$'
(E)*G&"'./JZ']'./JY^'"%>)"'8:'G_'
;B8/+!().+ 0X'///'///' \J'0//'///' 1' 1' C+ "#(=GÈ'@'5.a8'">'$>>"A>$>*G%'&"'>)$B$*='
G_'"#(=GÈ'@'QbcdK'
,(-6)%*.'S'
eG>A'&"'>*L"A'&"'?G)$L"'IJX/#K'">'&"'
F$A*%L'GC'>CM$L"'(")&C'T:8'IO/#K'%G%'
?GC)%*A''
FG7H=>3+1873I;!+;0+;JG=D;,;>0!+ 0V'/O/'///' \.'XZ\'\//' 1' 1' KL$*+ 28>187,;A'
+,-.+/.01+)1!0,-).+23)"#$%!$&!'#&()&(!*+!"#(4"(56&'"#()7$88$94:)"#9$:);(4")6&'"#(5<$4=")
!""#$%&"'$#()*)! 7$88()>?@)?AB)BBBC)D#'4;:)EF!)G-H!!,#-()6&'#'4"()7$88$94:);$46);(4"):9$I'4"(5J&$")7$88()6&'"#()
;(4")>@B)KLA)@BBC)D#'4;)EF!)--E)"#$%)$&!*./)-!*0+1.2$(-#&!*+!:9$I'4"()>LBC)M9&#:N!
'
!
!"#$%&'()'*"&+!","-+!
!"#$%&'("($)#*+,$#(&-&(*#./0/120034-5&'467-(458-94!4'946-!*:;*/<=;>?*/0/15@?AB>B;B>@?*:,;?*CDEFCB@>CF*:F*ECFABGBG>CFA*FB*
H@;C?>AAF;CA*I*J@?A;KBFC*E@;C*KFA*:FLG?:FA*:F*J@BGB>@?*G;*EC@H>B*:F*KG*!G>C>F*:F*8GCM@*
"#! $%&'())(%**+(,-)! "#!.//0! "#!123! .-4,5)-*6+*6!758+7! 9:,-))-!
;%6!<!=!>%*)%''+?7-!-6!'+65,(-7)!(*@%,'+6(A&-)!
&BGOK>AAFLF?B*);D:CG@M@*!@;AAG*
3N* * R%276S2/03<2"20TU! 000VWUXV*Y! )Z&+-")9)*!@;AAG* <0*<T*TT*T0*
(CG?P;>KKF*FB*%CQCF*
/N* +&!,'*'&-Y$5&'*'"-S*
* R%*)Z"*/03V*R*/1/0** 0030/<3/*[* +&!R&9"*"OKGAAD* <0*3/*00*3T*
6"68-Z'*#&9)5&* R%*)Z"*03*/0//*R31*
1N* * 003V/W1X*\** ])Z#9-"#"*$:C>AAG* <0*/T*VV*<0*
+$'(-$RZ($)#* <UX1**
R%*)Z"2032*/0//*R31*
XN* RF?FO*9C@;E*'"-S*
* 003VW0U<*R* 9Z&S*":GLG*-@:@KE^F* <0*1<0/*3V*
33V<</**
&#(-&6-$'&*7)#'"#R'\&#+&* R%*(#7*R%276S2/0/02"2
UN* * 0031<W1V8* \"#9-&*_FG?*!>J^FK* <0*0<*X1*1V*
&(*%-&-&* 3/0**
TN* &#(-&6-$'&($#'&*
* R%2(#72/03X2"200V* 000U/UV0`* 7"R)-&*\*RF?=GL>?* <0*U/*XT*3/*
<N* &#(-&6-$'&*')#9-$*&(*%$S'*
* R9+*/03U*"*U"* 000TW/VW!* )Z)R"*!GB^>F;* T1*<W*U0*U0*
R%*)Z"*/03T*R/1T*:;*
VN* /%*'"-S*
* 000<31U0Z* #"R$*'GaLG* <X*//*/T*WU*
3W4034/03T*
WN* \&#+6"#9"*!;KB>AFCJFA*
* R%*(#72/031*2"20XX* 000XU<TW]* 7&#8&S9-&*&LLG?;FK* <0*UU*W1*/1*
30N* **'"7)*'&-Y$5&'*$#(&-*
* R%*)Z"*/03<*"*VUU3* 000W<UUU+* )Z&+-")9)*$AAGaG* <V*VV*TX*WX*
33N* ($S$9+"*'"-S*
* R%*76S*/03<*R*0XU** 000V<W3/6* #$7$&!"*'*-@MFC* <0*/U*3<*0X*
')5$&(&2!ZS($2'&-Y$5&'2
3/N* * R%*(#7*2/0312R23V<* 000U0<UX-* )Z&+-")9)*$?@;AAG* <1*1/*0<*00*
$#(&-#"($)#"S*
31N* &JKG>C*'&-Y$5&*
* R%*76S/03<*"*300* 000W10X0_* )Z&+-")9)*_@?GA* <0*/V*TV*1<*
3XN* ')5$&(&*8"!!"*&(*%-&-&*
* *76S*2/03V2"*R23/3** 0030WVUT#* 8"!!"*$OCGbL* <0*X0*/0*/0*
3UN* 9"#8*'&-Y$5&'*
* R%*)Z"*/0/3*"*TUUU** 003UWV3/*#* **("6')R"*"O:@;KGbF* <0*V/*3U*13*
3TN* "R+)ZS*25)#5&6($)#*
* R%*76S*/0//*5*003* 003<1<1U-* 8"!5)ZS9"*"O:@;KGbF* <3*X1*/1*30*
;%6!B!=!+>A&()(6(%*!@%&,*(6&,-)!:-!?&,-+&!
3c* &#(-&6-$'&($#'&*
* R%2(#72/03X2"200V* 000U/UV0`* 7"R)-&*\*RF?=GL>?* <0*U/*XT*3/*
')5$&(&*5)!!&-5&*&(*
/c* * R%*(#7*/031*R*30** 0000XXUU<*6* ]"##&*+*":GLG* <023X*W<*1T*
5)#'(-Z5($)#*
&#(-&6-$'&*#@;MBGCG*FB*H>KA*
1c* * R%*(#7*/00X*"*01U** 000<03T<[* #)Z9("-"*(*8GJ@;OG* <020/*VV*T1*
O@OKF2d>?:F*
eZ$#5"$SS&-$&*'$S9"*&(*
Xc* * R%*76S*2/0/0*"*0TX* 0031X<VT6* 9"#"R"*'@;LG>KG* <0*X3*13*V3*
%-&-&*
Uc* &#(-&6-$'&*')#9-$*&(*%$S'*
* R%*R9+*/03U*"*UX** 000TW/VW!* )Z)R"*!GB^>F;* T1*<W*U0*U0*
Tc* &BGOK>AAFLF?B*LGC>GL*FB*H>KA*
* R%*R9+*/03T*!*0X** 000UW<//S* ($#+"#)*!GC>GL* <T*/3*TV*UV*
R%*)Z"*/03T*R/1T*:;*
<c* /%*'"-S*
* 000<31U0Z* #"R$*'GaLG* <X*//*/T*WU*
3W4034/03T*
Vc* * R%276S2/03<2"20TU* 000VWUXV*Y* )Z&+-")9)*!@;AAG* <0*<T*TT*T0*
Wc* !ZS($*'&-Y$5&'*
* R%*)Z"*/03X*"*1<0V** 000U<U0X*Z* )ZR+"*_FG?*6G;K* <0*10*/<*/1*
30c* +&!,'*'&-Y$5&'*'"-S*
* R%*)Z"*/03V*R*/1/0** 0030/<3/*[* +&!R&9"*"OKGAAD* <0*3/*00*3T*
6"68-Z'*#&9)5&* R%*)Z"*03*/0//*R31*
33c* * 003V/W1X*\** ])Z#9-"#"*$:C>AAG* <0*/T*VV*<0*
+$'(-$RZ($)#* <UX1**
R%*)Z"2032*/0//*R31*
3/c* RF?FO*9C@;E*'"-S*
* 003VW0U<*R* 9Z&S*":GLG*-@:@KE^F* <0*1<0/*3V*
33V<</**
&#(-&6-$'&*7)#'"#R'\&#+&* R%*(#7*R%276S2/0/02"2
31c* * 0031<W1V8* \"#9-&*_FG?*!>J^FK* <0*0<*X1*1V*
&(*%-&-&* 3/0**
3Xc* ($S$9+"*'"-S*
* R%*76S*/03<*R*0XU** 000V<W3/6* #$7$&!"*'*-@MFC* <0*/U*3<*0X*
3Uc* R"(("*9S)R"S*'&-Y$5&*
* R%*)Z"*/0/3*"*TXXV** 003T0U/X*8* '"#"*"O:@;K*"f>f* <0*/V*U1*<3*
3Tc* \&#+6"#9"*!;KB>AFCJFA*
3<c* **'"7)*'&-Y$5&'*$#(&-*
&#(-&6-$'&*9&#&-"S*!ZS($2
3Vc* * R%*76S*/03W*"*00T** 0033U31T5* 8"!&)9)*!@;L@;?>* UX23X2UW200*
'&-Y$5&'*
R%*76S*/0/3*R*330*:;*
3Wc* 9-)Z6&*9"#2S&#9-&*
* 003TT1UX7* 8"!&)9)*$AAGaG*#g3* <0*X0*WW*0T*
//4334/03/*
/0c* R)c9&c'&cR(6*
* R%*67S*/0/0*5*030* 003X11U0S* $!"*RcR*!GC>F*"KFh* <U*W1*11*3T*
"MF?JF*:,&B;:FA*FB*:F*5@?ABC;JB>@?*
/3c* * R%*)Z"*/03/*R*/<1V* 0001WWWT]* 7)!6")-&4])!R-&*5DKFAB>?F* <3*30*<V*W0*
!@:FC?FA*
'@J>DBD*9F?FCGK*:F*OiB>LF?B*FB*:FA*
//c* * R%*(#7*/03U2R*0VT* 000TX<X/R* ')Z+-&*_FG?2RGEB>ABF* <0*31*WU*UU*
(CGjG;hc*'"-S*
')SZ($)#*(-"Y"Z[*&(*
/1c* * R%*)Z"*/03W*R*3T/U** 0033TV3X*R* ($&#+-&R&)9)*-c"OFK* <U*U1*0/0/*
'&-Y$5&'*
/Xc* ''c*'&-Y$5&'*R(6*'"-S*
* R%*)Z"*/0/0*R*3X/<** 0031/<WV*%* '"\"+)9)*'G>:@;* <00U*T<*WT*
')5$&(&2!ZS($2'&-Y$5&'2
/Uc* * R%*(#7*2/031*R23V<** 000U0<UX*-* )Z&+-")9)*$?@;AAG* <0*1<*U<*1<*
$#(&-#"($)#"S*
/Tc* "-$'*'"-S*
* R%*)Z"*/03UR*3XV0* 000TX/3U]* R"S$!"*"KGAAG?F* <0*/0*<X*</*
/<c* (-Z+"*'&-Y$5&'*'"-S*
* R%*"Z)*"*/03W*R*T3*/V* 003/1<X3&* '&R-&#&*!@;AAG* 03*00*00*//*
/Vc* 9"#8*'&-Y$5&'*
/Wc* &('2*"!)'*
* R%*(#7*/03U*!*//W* 000XU133*&* !$#)Z#9)Z*+")Z+"*"!)'* <0*3W*1V*3U*
&#(-&6-$'&*9&#&-"S&*+&'*
10c* * R%*(#7*/03/*"TX* 0001WX1W[* ])Z9!)-&*R*S;J>F??F* <0*3X*T<*W0*
'&-Y$5&'*
13c* "R+)ZS*25)#5&6($)#*
* R%*76S*/0//*5*003* 003<1<1U-* 8"!5)ZS9"*"O:@;KGbF* <3*X1*/1*30*
!"##$%&'()'*+',)$--%.'*/*0'12345616'7861' 9:;%'<'
Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des !
N° 3674 - Mercredi 02 Août 2023 17
!
;%6!C!=!2D3."1E3.F$!GF$!H1H.F$!
')5$&(&*5))6&-"($Y&*+&'*
/03V20104!"(+4-5&'4*
3c* %)Z-#$''&Z-'*+&'*6-)+Z$('*
* 000XU133&* !$#)Z#9)Z*+G@;:G*"L@A* <0*3W*1V*3U*
`52(#7*:;*0W4334/03V*
"9-$5)S&'*
/c* R"(("*9S)R"S*'&-Y$5&'*
* R%*)Z"*/0/3*"*TW*XV* 003T0U/X*8* '"#"*"O:@;K*"]$]* <0*/V*U1*<3*
')5$&(&*5))6&-"($Y&*
'$!6S$%$&&*RZZ+2#))!"*+&'* /3*'52003X*R%*-5&'2
1c* * 003UW/WV*"* ])Z#9-"#"*!G^GLG:>* <0*/V*/V*0U*
5)!!&-5"#('*+&*5&-&"S&'* 67-(*
+&*7)Z6&S"*
Xc* &BGOK>AAFLF?B*\&#+6)Z$(""*
* R%*76S*/0/0*"*3/1** 003/<W1W#* 8"!R"*`GK>:@;* T0*1/*U0*33*
Uc* )-8]"*R%*'"*
* R%*)Z"*/03V*R*<110* 00330U0U!* )Z&+-")9)*%CG?Ja* /U21<200*0V*
)-9"#$'"($)#*+&'*_&Z#&'*S"* *
Tc* Y)$[*+Z*')5$"S*6)Z-*S&*
* R%*S&)*/03<*"*00/3* 003UXVU<5* R&#")*6G;K* <V*10*WX*0T*
+&Y&S)66&!&#(* *
;%6!I!=!4,-)6+6(%*!:-!)-,J(>-)!K*-66%L+8-)M!J+7-&,)!(*+>6(J-)M!@%,+8-)M!-*6,-6(-*!-6!,54+,+6(%*!:-)!-*8(*)!N!:-&O!,%&-)M!'+(*6-*+*>-!
(*@%,'+6(A&-)!,-)6+&,+6(%*M!'+65,(-7)!)>%7+(,-)!-6!'5:(>+7P!
&#(-&6-$'&*9&#&-"S&*+&'*
3c* * R%*(#7*/03/*"TX* 0001WX1W[* ])Z9!)-&*R*S;J>F??F* <0*3X*T<*W0*
'&-Y$5&'*
')5$&(&2!ZS($2'&-Y$5&'2
/c* * R%*(#7*2/0312R23V<* 000U0<UX-* )Z&+-")9)*$?@;AAG* <1*1/*0<*00*
$#(&-#"($)#"S*
1c* &JKG>C*'&-Y$5&*
* R%*76S/03<*"*300* 000W10X0_* )Z&+-")9)*_@?GA* <0*/V*TV*1<*
Xc* ($S$9+"*'"-S*
* R%*76S*/03<*R*0XU** 000V<W3/6* #$7$&!"*'*-@MFC* <0*/U*3<*0X*
&#(-&6-$'&*\&#+27)#("*+&*
Uc* * R%*(#7*/03T*"*0W<* 000<110/&* ()Z9!"*":GLG* <0*U0*WX*U/*
7)Z6&S"*
&#(-&6-$'&*')Z+Z-&*+&*
Tc* * R%*(#7*/00X2"23V/* 000<1T/W*6* ])Z9!)-&*5^C>AB>G?* <0*/<*TU*XT*
S,"!$($&*
<c* "-52&#25$&S*Y$'$)#*
* R%*76S*/0/0*R*33V* 0031TX0/+* #)R"*&LLG?;FK* <V*TU*X3*X3*
Vc* %"')*`b:CG;K>P;F*
* R%*(#7*/030*"*0/U* 000/U0XU5* +"!R-&*S;J>F?* <0*T3*//*TV*
Wc* '&R2'&'*
* R%*)Z"*/0/3*!*UV1/* 000<3/017* )Z&+-")9)*_GJP;FA* <0*03*X/*V3*
30c* "-$'*'"-S*
33c* (-Z+"*'&-Y$5&'*'"-S*
* R%*"Z)*"*/03W*R*T3*/V* 003/1<X3&* '&R-&#&*!@;AAG* 03*00*00*//*
3/c* 9"#8*'&-Y$5&'*
9"-"9&*7$'\&#+'$+"*
31c* * R%*(#7*/03T*"*13V* 000V3/X<*'* 8)Z9!"*!GCJFK* <3*0V*</*/0*
8)Z9!"*!"-5&S**
3Xc* \&#+6"#9"*!;KB>AFCJFA*
3Uc* **'"7)*'&-Y$5&'*$#(&-*
&("RS$''&!&#(*7"R)-&* <0*1T*<3*1V*
3Tc* * R%*76S*/03W*!* 003010WW!* 7"R)-&*Y>j>G?F*
Y$Y$"#&* <T*1/*00*X0*
000<<3TWZ*
3<c* &#(-&6-$'&*"S"%"#9"*
* R%*(#7*/03T*"*/3W* R)-)*5FK>?F* <0*W<*3X*0<*
'$*
\")#9)4)Z&+-")9)**
3Vc* -&'("Z-"#(*-&`)R)(`*
* R%*76S*/0/32"20WU* 003TX01<&* <0*TV*VW*<1*
'bKj>F*
3Wc* (&5`#$26S"#*
* R%*(#7*/00W*"*3TT* 000/X/3/-* '$S9"*6^>K>EEF* <0*XV*VX*01*
/0c* "R+)ZS*25)#5&6($)#*
* R%*76S*/0//*5*003* 003<1<1U-* 8"!5)ZS9"*"O:@;KGbF* <3*X1*/1*30*
"9&#5&*+&*5)#(-Z5($)#*&(*
/3c* +,&(Z+&*(&5`#$eZ&'*\&#+2
* R%*76S*/0/<*"*3UW* 000WT3/U#* '"#+\$+$*_DCDL>F* </*VX*VT*0X*
8"!2R(6*
<0*T0*X/*X1*
//c* 98'(*'GCK*
* R%*)Z"*/03W*R*/30<* 0033<UW/-* )Z)R"*8FLEGO@;*
TX*U<*<U*<U*
;%6!Q!=!E,+J+&O!:-!?R6('-*6)!
&#(-&6-$'&*5)#'(-Z5($)#*
3c* * R%*76S*/0/325*03X* 003</VV3!* '"#`)Z$+$*"*#@FK*"*#*\* </*</*VU*13*
+&''$#*2R"($!&#(*
&#(-&6-$'&*'cR*
/c* * R%*(#7*/00W*"*3<* 000/X3WV`* '"#`)Z$+$*6>FCCF*RC;?@* <0*<W*/W*XW*
5)#'(-Z5($)#**
&#(-&6-$'&*9&#&-"S*!ZS($2
1c* * R%*76S*/03W*"*00T* 0033U31T5* 8"!&)9)*!@;L@;?>* <X*XT*1T*XT*
'&-Y$5&'*
Xc* 9-)Z6&*9"#2S&#9-&*
* R%*76S*/0/3*R*330* 003TT1UX7* 8"!&)9)*$AAGaG* **<0*X0*WW*0T*
Uc* #)Z!"#&*'&-Y$5&'*
* R%*76S*/03V*"*3UU* 0033/XV09* ()#+&*":GLG* <0*<T*V/*/<*
&#(-&6-$'&*%"')*
Tc* * R%%+9/03VR0TW* 003010/TY* 7$#"*'G>O@;* <0*3<*UV*0V*
5)#'(-Z5($)#*&(*'&-Y$5&'*
<c* R)c9&c'&cR(6*
* R%*67S*/0/0*5*030* 003X11U0S* $!"*RcR*!GC>F*"KFh* <U*W1*11*3T*
*&#(-&6-$'&*+&*-&"S$'"($)#*
Vc* * R%*)Z"9"*/03<"*1W0T* 000W30<X[* #"+&!R&9"*$CD?D* <0*UU*VW*1U*
&(*'Z$Y$25)#(-)S&4R(6*
Wc* "9&#5&*%"')*R"($''&Z-*
* R%*)Z"*/03U"/3X1* 000TU030+* 7"R)-&*'bKj>F** TU*/U*3/*03*
"MF?JF*:,&B;:FA*FB*:F*5@?ABC;JB>@?*
30c* * R%*)Z"*/03/*R*/<1V* 0001WWWT]* 7)!6")-&4])!R-&*5DKFAB>?F* <3*30*<V*W0*
!@:FC?FA*
&#(-&6-$'&*E@;C*KF*
33c* * R%*(#7*/03T*"*0V0* 000</WU/%* #"R&!R&9"*'>L@?*6>FCCF* <0*/X*0<*W<*
:DjFK@EEFLF?B*:F*HGA@*
3/c* 8!'*R(6*
* R%%+9/0//R0XU* 003<T/0W6* 7"#("9R"*7GC>L** <0T/1T1/*
'@J>DBD*9F?FCGK*:F*OiB>LF?B*FB*:FA*
31c* * R%*(#7*/03U2R*0VT* 000TX<X/R* ')Z+-&*_FG?2RGEB>ABF* <0*31*WU*UU*
(CGjG;hc*'"-S*
')SZ($)#*(-"Y"Z[*&(*
3Xc* * R%*)Z"*/03W*R*3T/U** 0033TV3X*R* ($&#+-&R&)9)*-c"OFK* <U*U1*0/0/*
'&-Y$5&'*
3Uc* ''c*'&-Y$5&'*R(6*'"-S*
* R%*)Z"*/0/0*R*3X/<** 0031/<WV*%* '"\"+)9)*'G>:@;* <00U*T<*WT*
3Tc* ')5$&(&*8"!!"*&(*%-&-&*
* *76S*2/03V2"*R23/3** 0030WVUT#* 8"!!"*$OCGbL* <0*X0*/0*/0*
!"##$%&'()'*+',)$--%.'*/*0'12345616'7861' 9:;%'*'
N° 3674 - Mercredi 02! Août 2023
18 Marchés Publics et des Engagements Financiers du Burkina Faso
!
')5$&(&2!ZS($2'&-Y$5&'2
3<c* * R%*(#7*2/0312R23V<* 000U0<UX-* )Z&+-")9)*$?@;AAG* <1*1/*0<*00*
$#(&-#"($)#"S*
3Vc* &JKG>C*'&-Y$5&*
* R%*76S/03<*"*300* 000W10X0_* )Z&+-")9)*_@?GA* <0*/V*TV*1<*
3Wc* ($S$9+"*'"-S*
* R%*76S*/03<*R*0XU** 000V<W3/6* #$7$&!"*'*-@MFC* <0*/U*3<*0X*
/0c* "-52&#25$&S*Y$'$)#*
* R%*76S*/0/0*R*33V* 0031TX0/+* #)R"*&LLG?;FK* <V*TU*X3*X3*
/3c* 9"#8*'&-Y$5&'*
//c* "-$'*'"-S*
/1c* (-Z+"*'&-Y$5&'*'"-S*
* R%*"Z)*"*/03W*R*T3*/V* 003/1<X3&* '&R-&#&*!@;AAG* 03*00*00*//*
')5$&(&*5)!!&-5&*&(*
/Xc* * R%*(#7*/031*R*30** 0000XXUU<*6* ]"##&*+*":GLG* <023X*W<*1T*
5)#'(-Z5($)#*
&#(-&6-$'&*#@;MBGCG*FB*H>KA*
/Uc* * R%*(#7*/00X*"*01U** 000<03T<[* #)Z9("-"*(*8GJ@;OG* <020/*VV*T1*
O@OKF2d>?:F*
/Tc* * R%276S2/03<2"20TU* 000VWUXV*Y* )Z&+-")9)*!@;AAG* <0*<T*TT*T0*
/<c* !ZS($*'&-Y$5&'*
* R%*)Z"*/03X*"*1<0V** 000U<U0X*Z* )ZR+"*_FG?*6G;K* <0*10*/<*/1*
/Vc* &#(-&6-$'&*'"-+)$#&*R(6*
* R%*76S*/0//*5*013* 003WTTU1(* 7$&!"*+*&OD?DfFC* <X*W3*XT*3<*
/Wc* (&5`#$26S"#*
* R%*(#7*/00W*"*3TT* 000/X/3/-* '$S9"*6^>K>EEF* <0*XV*VX*01*
"9&#5&*+&*5)#(-Z5($)#*&(*
10c* *
+,&(Z+&*(&5`#$eZ&'*\&#+2 R%*76S*/0/<*"*3UW* 000WT3/U#* '"#+\$+$*_DCDL>F* </*VX*VT*0X*
8"!2R(6*
;%6!S!=!4,-)6+6(%*!(*6-77->6&-7!
R;CFG;*:F*(CGjG;h*:,&B;:FA*FB*
3c* * R%*(#7*/031*"*00/* 000X1WW1* #"R&!R&9"*R@?>HGJF* <0*1V*VV*1X*
:,"LD?GMFLF?B2R(6*
/c* 9&#$&*'&-Y$5&'*
* R%*%+9/0/0!//X* 003X/<WVS* 8)Z9R"-&*);LGC@;* <3*00*0W*1U*
\&#+2R&#&+)*'&-Y$5&*+&*
1c* * R%*76S*/0//*5*03X** 003VU0U0\* *+"!R-&*\*RC>JF*+@?GK:* </*XX*T<*<<*
9&#$&*5$Y$S*
5&#(-&*+&*9&'($)#*+&'*
R%*76S*03*/0/1*R31*
Xc* )-9"#$'"($)#*+Z*!&($&-*&(*
* 00/0/3VU\* )ZR$"#*+CGLG?F* <0*WX*U/*/1*
0001/*
+&*S,&#(-&6-&#"-$"(*
Uc* "9&-(*
* R%*(#7*/03T*"*/U3* 000<V03X5* *#"-&*R*RGC?GC:* <0*<T*V3*WU*
R"#9-&*Y&#&&!*
Tc* * R%*)Z"*/03U*!*31TW* 000UW30/\* S&)'9)*"*6G;K* <0*/T*/W*TX*
$#(&-#"($)#"S*
<c* &#(-&6-$'&*'"-+)$#&*R(6*
* R%*76S*/0//*5*013* 003WTTU1(* 7$&!"*+*&OD?DfFC* <X*W3*XT*3<*
Vc* (&5`#$26S"#*
* R%*(#7*/00W*"*3TT* 000/X/3/-* '$S9"*6^>K>EEF* <0*XV*VX*01*
Wc* R&5@(FJ*
* R%*(#7*/03<*"*0//* 000VUWUW#* #)Z7)ZR-$*\*RC;?@* </*X/*V1*1U*
&#(-&6-$'&*9&#&-"S*+&*
30c* *
5)#'(-Z5($)#*&(*+&* R%*7+9*/03W*R*/V<* 003/</UU%* 8)#"R"*"O@;K*"f>f* <0*<X*TX*T<*
-&"S$'"($)#*'"-S*
33c* "R+)ZS*25)#5&6($)#*
* R%*76S*/0//*5*003* 003<1<1U-* 8"!5)ZS9"*"O:@;KGbF* <3*X1*/1*30*
"9&#5&*+&*5)#(-Z5($)#*&(*
3/c* *
+,&(Z+&*(&5`#$eZ&'*\&#+2 R%*76S*/0/<*"*3UW* 000WT3/U#* '"#+\$+$*_DCDL>F* </*VX*VT*0X*
8"!2R(6*
*!
* !"#$%&'()'*+),-'
!"#$%&'()*(')+,'-.$/$')*-)01''2(+)*()0(3/#*()*()4+151'2$21#)6..,7,()89:;:<=;>?@A6B0!@CD!B@EFCB=GECA@!E)51-+).()+(H+-$(3(#$)*I-#)
J-+(/-)*I,$-*(')1-)7+1-5(3(#$)*()J-+(/-K)*I,$-*(')51-+).()'-2L2)H1#$+M.()*(')$+/L/-K)*()+,/.2'/$21#)*I-#)N;OP)'"'$&3()*I6**-H$21#)*ID/-)41$/J.()
!235.2Q2,)($)*()$+12')N;<P)32#2)'"'$&3(')*I/**-H$21#)*I(/-)51$/J.()*/#')./)+,721#)*().ID'$)/-)5+1Q2$)*()./)0CD6=D'$R)
4STUVW6BVX8)Y)Z-1$2*2(#)89<[<;)*-)O(+)\-2#):;:<)=)G2#/#H(3(#$Y)))T-*7($)*().ID$/$])(K(+H2H():;:<)
0,./2)*I(K,H-$21#))Y))W(#$)L2#7$)NO:;P)\1-+')=)0/$()*()*,51-2..(3(#$Y)))U-#*2))O^))\-2#):;:<)
-.+%! 4.1+&1+!/.$$289!! 4.1+&1+!5#! 4.1+&1+!/.$$289!
!!!!"#$%&#'!()*+#(%,! 4.1+&1+!5#!67! ;,%$<&+2.1,!
+%/0123#%! 67! 77:! 77:!
=.+!>!?!,#2<2!/.1+$@5%!(%,!+$&<&#'!(%!$9&52,&+2.1!()#1!,A,+BC%!()D((#/+2.1!()*&#!E.+&F5%!G2CH52I29!J!=.#&$8.#!(&1,!5&!/.CC#1%!(%!
K2&H&18.#!(&1,!5&!$982.1!(%!5)*,+!&#!H$.I2+!(%!5&!KL*DM*,+!
6TD_) ^:) OO)`;;);;;) OO)`;;);;;) =) =) C6!)
=.+!N!?!,#2<2!/.1+$@5%!(%,!+$&<&#'!(%!$9&52,&+2.1!(%!+$.2,!OPQR!D((#/+2.1!()*&#!E.+&F5%!(&1,!5&!$982.1!(%!5)*,+!&#!H$.I2+!(%!5&!KL*DM*,+!
67W14) ^:]a) OO)??;);;;) OO)??;);;;) =) =) C6!)
!""#$%&"'$#()*))
+,")-)*)!./0)'1(2))&3()3,"()"(243$5&()6()78)9,$3":)9,&#)&3);,3"'3")6(),3<();$==$,3:)5&'"#()2(3");$==()>--)?@@)@@@A)B#'32:)CD!)0E)(")&3)
6F='$)6G(HF2&"$,3)6()-8@)I,&#:)J)
+,")8)*)!KC,L)'1(2))&3()3,"()"(243$5&()6()78MN)9,$3":)9,&#)&3);,3"'3")6(),3<();$==$,3:)4&$")2(3")5&'"#(O1$3K");$==()>--)PP@)@@@A)B#'32:)
CD!)0E)(")&3)6F='$)6G(HF2&"$,3)6()-8@)I,&#:Q)
) ) )

!
!"#$%&'()'*"&+!"'%)",+!
!"#$%&"'()*#'+"(%",-$)!$.)$(.$"/($0$(&.)*'.&1*#"0,"#$)$&).$%'(!,"#$)!2).,(/2"$)
"#$%&!'()*%&'&!+&!,-!$.)'*#*/*#.)!+0/)&!1-'&!+&!+.))&&'!+&'!"./2)#''&/2'!342&'*-*-#2&'!56!78!+4&4'!59!'8:;9<=!
>?9@!708::=6!ABAC!D!2=E=@6:F6!56!78!>9G7<F8H<?:!I!@6J96!56K!L8@FM=K!>9G7<FK!)N!COPP!D!Q695<!BO!Q9<776H!ABAC)
(3) !456789:6;8) (3)"<2) %;8:9=:5) '>5?@A9:6;85)
-;:)B)C)<;D@86:D@?5)E?)>D@?9D!
R! 2-(##S!'&2T#$&'! BBRPAURV$! UB!BP!BA!WV! 26H6:9!
A! &)*2&42#'&!X.)Y.!Y/#*#12#)+-!(-$./1-!&*!"2&2&'! BBBUCCVBY! UV!RB!ZZ!BV! 26H6:9!
C! &)*2&42#'&![-12&!-1+./!+&!,0-T&)#2! BBRUAPCU,! UB!AC!WP!AA! 26H6:9!
W! &)*2&42#'&!*#4.[.!%#,+-!'&2T#$&! BBRUCZAA"! UB!OR!ZR!AZ! 26H6:9!
P! )-*.1&!'-2,! BBROUCBC&! OB!CO!OR!PC! 26H6:9!
O! 4-(#S+#!'-2,! BBRUOCCW2! UB!RV!AZ!VR! 26H6:9!
U! ).T-!'&2T#$&'!1/2[#)-! BBBVOVZB"! UP!CC!PW!WA! 26H6:9!
V! Y4'!1/2[#)-!'-2,! BBBVVUVU(! UB!AU!CW!VU! 26H6:9!
Z! (#+./#!'&2T#$&! BBRPZZOWX! UB!AU!CW!VU! 26H6:9!
RB! \S!'&2T#$&'! BBROOAZR&! UB!OA!BU!RP! 26H6:9!
RR! &*.#,&!S/,*#!'&2T#$&! BBRABRRW)! UV!PZ!PC!VA! 26H6:9!
RA! (#[.2&!#)*&2)-*#.)-,! BBRVWPCR%! UB!VA!CU!BB! 26H6:9!
RC! &)*2&42#'&!,-Y*--1-!-2#"!S/,*#D'&2T#$&'! BBRZPVVO[! UW!VV!VV!UA! 26H6:9!
RW! $.S4,&]&!$.SS&2$#-,!+/!"-'.! BBBRWWBP(! UB!RV!AZ!VR! 26H6:9!
RP! Y&'^&)+)&2&!'&2T#$&! BBBURUAWY! UC!AW!WR!)OA! 26H6:9!
RO! &)*2&42#'&!'&S+&!-S-+./!&*!"2&2&'! BBBUCUVZ\! UB!AV!BZ!AR! 26H6:9!
RU! &)*2&42#'&!'-#+!S.)+&!'&2T#$&! BBRBUUVUT! OZ!PV!RR!VC! 26H6:9!
RV! (<56L>!'6@J<F6K! BBRVPPWZ)! UV!RP!VZ!AB! 26H6:9!
RZ! S/,*#!'&2T#$&'!+&!,0-T&)#2! BBBPPWBP$! UR!CA!WA!AV! 26H6:9!
AB! ./-)Y.!1/2&-/*#_/&!`!$.SS&2$&! BBBOBCPA-! UZ!PC!PO!BO! 26H6:9!
AR! '.$#&*&!"-'.!$.SS&2$&!&*!42&'*-*#.)! BBRCRROA2! UC!BB!CB!VU! 26H6:9!
AA! )-*-S-!*#,-+.!S-2$&,,&! BBBCAPVC^! UV!AV!ZA!WC! 26H6:9!
AC! $&)*2-,!Y2-4%#$! BBBCPPWWT! UB!AZ!CP!RO! 26H6:9!
AW! -Y&)$&!S/,*#D'&2T#$&! BBRRRZPBT! UB!VU!CR!WU! 26H6:9!
AP! &*-1,#''&S&)*!$.SS&2$#-,&!+/!1/2[#)-! BBRBAOBO*! UB!VO!ZC!OO! 26H6:9!
AO! -H9a!.EE<F6! BBRAURPUS! UB!UP!OP!CR! 26H6:9!
AU! +2-S[.)-!S/,*#D'&2T#$&'! BBBWCRUC%! UB!UO!ZV!OU! 26H6:9!
AV! Y,.1-,!'-S(!'-2,! BBRCBVWU-! PW!RW!PZ!BB! 26H6:9!
AZ! )6<L8!S97H<!'6@J<F6K! BBRABORB$! OW!AP!VB!UC! 26H6:9!
-;:)F)C)*@;ED6:5)?:)G9:4@6?H5)EI?8:@?:6?8)
A! &)*2&42#'&!\.&! BBRWAAWPS! UV!VC!BR!ZC! 26H6:9!
C! &)*2&42#'&!X.)Y.!Y/#*#12#)+-!(-$./1-!&*!"2&2&'! BBBUCCVBY! UV!RB!ZZ!BV! 26H6:9!
W! &)*2&42#'&![-12&!-1+./!+&!,0-T&)#2! BBRUAPCU,! UB!AC!WP!AA! 26H6:9!
P! &)*2&42#'&!*#4.[.!%#,+-!'&2T#$&! BBRUCZAA"! UB!OR!ZR!AZ! 26H6:9!
O! )-*.1&!'-2,! BBROUCBC&! OB!CO!OR!PC! 26H6:9!
U! 4-(#S+#!'-2,! BBRUOCCW2! UB!RV!AZ!VR! 26H6:9!
V! ).T-!'&2T#$&'!1/2[#)-! BBBVOVZB"! UP!CC!PW!WA! 26H6:9!
Z! (#+./#!'&2T#$&! BBRPZZOWX! UB!AU!CW!VU! 26H6:9!
RB! &)*2&42#'&!,-Y*--1-!-2#"!S/,*#D'&2T#$&'! BBRZPVVO[! UW!VV!VV!UA! 26H6:9!
RR! '.'!*6@L<H6K! BBBWBCCC7! UR!RO!UV!VV! 26H6:9!
RA! $.S4,&]&!$.SS&2$#-,!+/!"-'.! BBBRWWBP(! UB!RV!AZ!VR! 26H6:9!
RC! Y&'^&)+)&2&!'&2T#$&! BBBURUAWY! UC!AW!WR!)OA! 26H6:9!
RP! &)*2&42#'&!'&S+&!-S-+./!&*!"2&2&'! BBBUCUVZ\! UB!AV!BZ!AR! 26H6:9!
RW! &)*2&42#'&!'-#+!S.)+&!'&2T#$&! BBRBUUVUT! OZ!PV!RR!VC! 26H6:9!
RP! (<56L>!'6@J<F6K! BBRVPPWZ)! UV!RP!VZ!AB! 26H6:9!
RO! *?:b!*<F! BBROBWRO,! UV!CP!CU!PC! 26H6:9!
RU! S/,*#!'&2T#$&'!+&!,0-T&)#2! BBBPPWBP$! UR!CA!WA!AV! 26H6:9!
RV! ./-)Y.!1/2&-/*#_/&!`!$.SS&2$&! BBBOBCPA-! UZ!PC!PO!BO! 26H6:9!
RZ! '.$#&*&!"-'.!$.SS&2$&!&*!42&'*-*#.)! BBRCRROA2! UC!BB!CB!VU! 26H6:9!
AB! )-*-S-!*#,-+.!S-2$&,,&! BBBCAPVC^! UV!AV!ZA!WC! 26H6:9!
AR! $&)*2-,!Y2-4%#$! BBBCPPWWT! UB!AZ!CP!RO! 26H6:9!
AA! -Y&)$&!S/,*#D'&2T#$&! BBRRRZPBT! UB!VU!CR!WU! 26H6:9!
AC! &*-1,#''&S&)*!$.SS&2$#-,&!+/!1/2[#)-! BBRBAOBO*! UB!VO!ZC!OO! 26H6:9!
AW! -H9a!.EE<F6! BBRAURPUS! UB!UP!OP!CR! 26H6:9!
AP! +2-S[.)-!S/,*#D'&2T#$&'! BBBWCRUC%! UB!UO!ZV!OU! 26H6:9!
AO! Y,.1-,!'-S(!'-2,! BBRCBVWU-! PW!RW!PZ!BB! 26H6:9!
AU! )6<L8!S97H<!'6@J<F6K! BBRABORB$! OW!AP!VB!UC! 26H6:9!
-;:)J)C)*@;ED6:5)68K;@G9:6LD?5)?:)M4@6168K;@G9:6LD?5)
A! ^&)+1./+-'#+-!*&$%).,.Y#&!&*!$.)'/,*-*#.)! BBRBCZPC2! OV!UA!VU!OC! 26H6:9!
C! #''.!*&$%).,.Y#&!&*!$.)'/,*-*#.)! BBBWORRA1! UA!WP!OU!VC! 26H6:9!
O! Y&'^&)+)&2&!'&2T#$&! BBBURUAWY! UC!AW!WR!)OA! 26H6:9!
U! &)*2&42#'&!'&S+&!-S-+./!&*!"2&2&'! BBBUCUVZ\! UB!AV!BZ!AR! 26H6:9!
V! &)*2&42#'&!'-#+!S.)+&!'&2T#$&! BBRBUUVUT! OZ!PV!RR!VC! 26H6:9!
!"##$%&'()'*+',)$--%.'*/*0'12345616'7891! :;<%'='
! Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des
!
Z! #)&*!KbKH6L!1/2[#)-!'8@7! BBBVUPRR"! UW!OP!VA!VA! 26H6:9!
RB! *2.4#$-,!&,&$*2.)#$! BBABRZUV^! UB!AC!RR!WO! 26H6:9!
RR! Y&)&$.S342.S.*&$%! BBBWVRAOY! UV!VA!VP!PP! 26H6:9!
RA! (<56L>!'6@J<F6K! BBRVPPWZ)! UV!RP!VZ!AB! 26H6:9!
RC! S/,*#!'&2T#$&'!+&!,0-T&)#2! BBBPPWBP$! UR!CA!WA!AV! 26H6:9!
RW! ./-)Y.!1/2&-/*#_/&!`!$.SS&2$&! BBBOBCPA-! UZ!PC!PO!BO! 26H6:9!
RP! '.$#&*&!"-'.!$.SS&2$&!&*!42&'*-*#.)! BBRCRROA2! UC!BB!CB!VU! 26H6:9!
RO! )-*-S-!*#,-+.!S-2$&,,&! BBBCAPVC^! UV!AV!ZA!WC! 26H6:9!
RU! $&)*2-,!Y2-4%#$! BBBCPPWWT! UB!AZ!CP!RO! 26H6:9!
RV! )6<L8!S97H<!'6@J<F6K! BBRABORB$! OW!AP!VB!UC! 26H6:9!
RZ! \c4!*2-+#)Y!'-2,! BBRARCZP&! UO!CB!AU!AC! 26H6:9!
-;:)N)C)%9@:?5)E?)@?=O9@7?)
R! &)*2&42#'&!*#4.[.!%#,+-!'&2T#$&! BBRUCZAA"! UB!OR!ZR!AZ! 26H6:9!
A! &)*2&42#'&!'&S+&!-S-+./!&*!"2&2&'! BBBUCUVZ\! UB!AV!BZ!AR! 26H6:9!
C! *2.4#$-,!&,&$*2.)#$! BBABRZUV^! UB!AC!RR!WO! 26H6:9!
W! (<56L>!'6@J<F6K! BBRVPPWZ)! UV!RP!VZ!AB! 26H6:9!
P! *?:b!*<F! BBROBWRO,! UV!CP!CU!PC! 26H6:9!
O! S/,*#!'&2T#$&'!+&!,0-T&)#2! BBBPPWBP$! UR!CA!WA!AV! 26H6:9!
U! ./-)Y.!1/2&-/*#_/&!`!$.SS&2$&! BBBOBCPA-! UZ!PC!PO!BO! 26H6:9!
V! '.$#&*&!"-'.!$.SS&2$&!&*!42&'*-*#.)! BBRCRROA2! UC!BB!CB!VU! 26H6:9!
Z! )-*-S-!*#,-+.!S-2$&,,&! BBBCAPVC^! UV!AV!ZA!WC! 26H6:9!
-;:)P)C)0;>6H6?@)E?)>D@?9D)
A! &)*2&42#'&!\.&! BBRWAAWPS! UV!VC!BR!ZC! 26H6:9!
C! &)*2&42#'&!X.)Y.!Y/#*#12#)+-!(-$./1-!&*!"2&2&'! BBBUCCVBY! UV!RB!ZZ!BV! 26H6:9!
O! )-*.1&!'-2,! BBROUCBC&! OB!CO!OR!PC! 26H6:9!
U! 4-(#S+#!'-2,! BBRUOCCW2! UB!RV!AZ!VR! 26H6:9!
V! ).T-!'&2T#$&'!1/2[#)-! BBBVOVZB"! UP!CC!PW!WA! 26H6:9!
Z! Y4'!1/2[#)-!'-2,! BBBVVUVU(! UB!AU!CW!VU! 26H6:9!
RB! (#+./#!'&2T#$&! BBRPZZOWX! UB!AU!CW!VU! 26H6:9!
RR! \S!'&2T#$&'! BBROOAZR&! UB!OA!BU!RP! 26H6:9!
RA! &)*2&42#'&!,-Y*--1-!-2#"!S/,*#D'&2T#$&'! BBRZPVVO[! UW!VV!VV!UA! 26H6:9!
RC! $.S4,&]&!$.SS&2$#-,!+/!"-'.! BBBRWWBP(! UB!RV!AZ!VR! 26H6:9!
RW! Y&'^&)+)&2&!'&2T#$&! BBBURUAWY! UC!AW!WR!)OA! 26H6:9!
RP! &)*2&42#'&!'&S+&!-S-+./!&*!"2&2&'! BBBUCUVZ\! UB!AV!BZ!AR! 26H6:9!
RO! &)*2&42#'&!'-#+!S.)+&!'&2T#$&! BBRBUUVUT! OZ!PV!RR!VC! 26H6:9!
RU! (<56L>!'6@J<F6K! BBRVPPWZ)! UV!RP!VZ!AB! 26H6:9!
RV! &*-1,#''&S&)*!)-1.)'^&)+&!)-)-!-1+./,![-2#S! BBBUOOZB)! UB!UO!PO!PO! 26H6:9!
RZ! S/,*#!'&2T#$&'!+&!,0-T&)#2! BBBPPWBP$! UR!CA!WA!AV! 26H6:9!
AB! ./-)Y.!1/2&-/*#_/&!`!$.SS&2$&! BBBOBCPA-! UZ!PC!PO!BO! 26H6:9!
AR! '.$#&*&!"-'.!$.SS&2$&!&*!42&'*-*#.)! BBRCRROA2! UC!BB!CB!VU! 26H6:9!
AA! )-*-S-!*#,-+.!S-2$&,,&! BBBCAPVC^! UV!AV!ZA!WC! 26H6:9!
AC! $&)*2-,!Y2-4%#$! BBBCPPWWT! UB!AZ!CP!RO! 26H6:9!
AW! -Y&)$&!S/,*#D'&2T#$&! BBRRRZPBT! UB!VU!CR!WU! 26H6:9!
AP! &*-1,#''&S&)*!$.SS&2$#-,&!+/!1/2[#)-! BBRBAOBO*! UB!VO!ZC!OO! 26H6:9!
AO! -H9a!.EE<F6! BBRAURPUS! UB!UP!OP!CR! 26H6:9!
AU! (-S#''!'&2T#$&'!#)*&2)-*#.)-,! BBBWZOUC2! UB!AB!BB!VA! 26H6:9!
AV! -X!)&^!$%-,,&)Y&! BBBOWCWZ[! UB!VV!PR!VZ! 26H6:9!
AZ! +2-S[.)-!S/,*#D'&2T#$&'! BBBWCRUC%! UB!UO!ZV!OU! 26H6:9!
CB! Y,.1-,!'-S(!'-2,! BBRCBVWU-! PW!RW!PZ!BB! 26H6:9!
CR! )6<L8!S97H<!'6@J<F6K! BBRABORB$! OW!AP!VB!UC! 26H6:9!
-;:)Q)C)09:4@6?H)68K;@G9:6LD?)
A! ^&)+1./+-'#+-!*&$%).,.Y#&!&*!$.)'/,*-*#.)! BBRBCZPC2! OV!UA!VU!OC! 26H6:9!
C! #''.!*&$%).,.Y#&!&*!$.)'/,*-*#.)! BBBWORRA1! UA!WP!OU!VC! 26H6:9!
&)*2&42#'&!X.)Y.!Y/#*#12#)+-!(-$./1-!&*!"2&2&'!
W! BBBUCCVBY! UV!RB!ZZ!BV! 26H6:9!
!
P! &)*2&42#'&![-12&!-1+./!+&!,0-T&)#2! BBRUAPCU,! UB!AC!WP!AA! 26H6:9!
O! &)*2&42#'&!*#4.[.!%#,+-!'&2T#$&! BBRUCZAA"! UB!OR!ZR!AZ! 26H6:9!
U! Y&'^&)+)&2&!'&2T#$&! BBBURUAWY! UC!AW!WR!)OA! 26H6:9!
V! &)*2&42#'&!'&S+&!-S-+./!&*!"2&2&'! BBBUCUVZ\! UB!AV!BZ!AR! 26H6:9!
Z! &)*2&42#'&!'-#+!S.)+&!'&2T#$&! BBRBUUVUT! OZ!PV!RR!VC! 26H6:9!
RB! #)&*!KbKH6L!1/2[#)-!'8@7! BBBVUPRR"! UW!OP!VA!VA! 26H6:9!
RR! *2.4#$-,!&,&$*2.)#$! BBABRZUV^! UB!AC!RR!WO! 26H6:9!
RA! Y&)&$.S342.S.*&$%! BBBWVRAOY! UV!VA!VP!PP! 26H6:9!
RC! (<56L>!'6@J<F6K! BBRVPPWZ)! UV!RP!VZ!AB! 26H6:9!
RW! &*-1,#''&S&)*!)-1.)'^&)+&!)-)-!-1+./,![-2#S! BBBUOOZB)! UB!UO!PO!PO! 26H6:9!
RP! S/,*#!'&2T#$&'!+&!,0-T&)#2! BBBPPWBP$! UR!CA!WA!AV! 26H6:9!
RO! ./-)Y.!1/2&-/*#_/&!`!$.SS&2$&! BBBOBCPA-! UZ!PC!PO!BO! 26H6:9!
RU! '.$#&*&!"-'.!$.SS&2$&!&*!42&'*-*#.)! BBRCRROA2! UC!BB!CB!VU! 26H6:9!
!"##$%&'()'*+',)$--%.'*/*0'12345616'7891! :;<%'*'
! d’information de la Direction Générale du Contrôle des
Quotidien
!
RV! )-*-S-!*#,-+.!S-2$&,,&! BBBCAPVC^! UV!AV!ZA!WC! 26H6:9!
RZ! $&)*2-,!Y2-4%#$! BBBCPPWWT! UB!AZ!CP!RO! 26H6:9!
AB! -Y&)$&!S/,*#D'&2T#$&! BBRRRZPBT! UB!VU!CR!WU! 26H6:9!
AR! &*-1,#''&S&)*!$.SS&2$#-,&!+/!1/2[#)-! BBRBAOBO*! UB!VO!ZC!OO! 26H6:9!
AA! -H9a!.EE<F6! BBRAURPUS! UB!UP!OP!CR! 26H6:9!
AC! \c4!*2-+#)Y!'-2,! BBRARCZP&! UO!CB!AU!AC! 26H6:9!
-;:)R)C)$8:@?:6?8)?:)@4M9@9:6;8)E?)A4O6=DH?5)S)E?DT)@;D?5)
R! Y-2-Y&!X./)Y2-)-! BBBABPZVS! UB!AP!ZZ!WW! 26H6:9!
A! '.$#&*&!S./''-!`!)-1#,-*./!'-2,! BBRRBAVV*! UB!AC!VP!ZC! 26H6:9!
C! &]$&,,&)$&!Y-2-Y&!^&)+'.)Y+-! BBRZOUUB\! UO!RA!ZP!AP! 26H6:9!
W! &)*2&42#'&!X.)Y.!Y/#*#12#)+-!(-$./1-!&*!"2&2&'! BBBUCCVBY! UV!RB!ZZ!BV! 26H6:9!
O! S/,*#!'&2T#$&'!+&!,0-T&)#2! BBBPPWBP$! UR!CA!WA!AV! 26H6:9!
U! ./-)Y.!1/2&-/*#_/&!`!$.SS&2$&! BBBOBCPA-! UZ!PC!PO!BO! 26H6:9!
V! )-*-S-!*#,-+.!S-2$&,,&! BBBCAPVC^! UV!AV!ZA!WC! 26H6:9!
Z! -X!)&^!$%-,,&)Y&! BBBOWCWZ[! UB!VV!PR!VZ! 26H6:9!
RB! +2-S[.)-!S/,*#D'&2T#$&'! BBBWCRUC%! UB!UO!ZV!OU! 26H6:9!
RR! Y,.1-,!'-S(!'-2,! BBRCBVWU-! PW!RW!PZ!BB! 26H6:9!
RA! Y-2-Y&!^&)+D2--1.! BBBZWPPAX! UV!ZP!UC!CB! 26H6:9!
-;:)U)C)?8:@?:6?8)?:)G968:?898=?)G9:4@6?H5)68K;@G9:6LD?5)?:)M4@6168K;@G9:6LD?5)
R! ^&)+1./+-'#+-!*&$%).,.Y#&!&*!$.)'/,*-*#.)! BBRBCZPC2! OV!UA!VU!OC! 26H6:9!
A! #''.!*&$%).,.Y#&!&*!$.)'/,*-*#.)! BBBWORRA1! UA!WP!OU!VC! 26H6:9!
C! &)*2&42#'&![-12&!-1+./!+&!,0-T&)#2! BBRUAPCU,! UB!AC!WP!AA! 26H6:9!
W! &)*2&42#'&!*#4.[.!%#,+-!'&2T#$&! BBRUCZAA"! UB!OR!ZR!AZ! 26H6:9!
P! #)&*!KbKH6L!1/2[#)-!'8@7! BBBVUPRR"! UW!OP!VA!VA! 26H6:9!
O! *2.4#$-,!&,&$*2.)#$! BBABRZUV^! UB!AC!RR!WO! 26H6:9!
U! Y&)&$.S342.S.*&$%! BBBWVRAOY! UV!VA!VP!PP! 26H6:9!
V! (<56L>!'6@J<F6K! BBRVPPWZ)! UV!RP!VZ!AB! 26H6:9!
Z! S/,*#!'&2T#$&'!+&!,0-T&)#2! BBBPPWBP$! UR!CA!WA!AV! 26H6:9!
RB! ./-)Y.!1/2&-/*#_/&!`!$.SS&2$&! BBBOBCPA-! UZ!PC!PO!BO! 26H6:9!
RR! )-*-S-!*#,-+.!S-2$&,,&! BBBCAPVC^! UV!AV!ZA!WC! 26H6:9!
RA! \c4!*2-+#)Y!'-2,! BBRARCZP&! UO!CB!AU!AC! 26H6:9!
)
#$%&"<"%,&"<)!$.)#$.2-&,&.)#$-,&"<),2)!$-,")!I$V$%2&"'()
+6L8:56!56!>@<d!:NABACDBR32$.'34')Y3$[(.342S!59!RP!L8<!ABAC!>?9@!76K!H@8J89d!56!F?:KH@9FH<?:!56!H@?<K!eBCf!K8776K!56!F78KK6K!g!G9@689!
g!L8;8K<:!h!)=G<8>?9:!D!!"<:8:F6L6:H!I!195;6H!F?LL9:87i!;6KH<?:!ABAC!!D!49G7<F8H<?:!56!708J<K!58:K!76!j9?H<5<6:!56K!L8@FM=K!>9G7<FK!:NCOAW!
59!AW!L8<!ABACc!+8H6!56!5=>?9<776L6:H!I!BA!Q9<:!ABAC!D!+8H6!56!5=7<G=@8H<?:!I!BA!Q9<:!ABAC!D!)?LG@6!56!>7<K!@6k9K!I!569d!eBAf!D!$?:J?F8H<?:!56!78!
$$-S!I!76HH@6!)NABACDBWA32$.'34')Y3$[(.342S!59!AZ!L8<!ABAC!D!49G7<F8H<?:!56K!@=K97H8HK!I!_9?H<5<6:!)NCOWB!59!RP!3BO3ABAC)
0;8:98:)?8)K@98=5)%<,) 0;8:98:)?8)K@98=5)
(3! .;DG6556;8896@?5! W&+,! %<,)&&%! '>5?@A9:6;85!
-D! %;@@674! -D! %;@@674!
!"#$%&'(%)$*$#+,-,%.$/)$0"&1#+%0#'"&$/)$#+"'1$2345$1,66)1$/)$06,11)1$7$8%+),%$7$9,:,1'&$;$<=8',>"%&!
%;8K;@G?X)!
! +<KF?@58:F6! 6:H@6! 76K! L?:H8:HK! 6:! 76HH@6! 6H! 6:!
! ! ! ! ! FM<EE@6!I!K6>H!L<776!F<:j!F6:H!6H!O!BBB!89!>?<:H!###cPi!
&)*2&42#'&!^&)+*&&)+&!
BR! RU!UBB!BBB! RZ!PRA!WVP! D! D! H@?<K! L<776! F<:j98:H6! 6H! A!BBB! 89! >?<:H! ###cUi! K6>H!
e&c^f!
L<776!6H!O!BBB!89!>?<:H!#TcW!59!G?@56@689!56K!>@<d!
9:<H8<@6Kc!!!
&)*2&42#'&!X#^&)+4-)Y-! D!
!BA! AB!BBB!BBB! D! D! %;8K;@G?X)!
'-2,!e&cX#c43'-2,f! !
,D)H6?D)E?)C)8J6F!9:!5=78<!506d=F9H<?:!56!LD9@98:?1A687:1E6T!eYZf!Q?9@Kc!
,::@6>D:96@?!
-6@?)C)8J6F!9:!5=78<!506d=F9H<?:!56!LD9:@?1A687:1E6T!eYZf!Q?9@Kc!,6!@6KH6!K8:K!FM8:;6L6:Hc!
!!
!"##$%&'()'*+',)$--%.'*/*0'12345616'7891! :;<%'0'
! Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des
!
!"#$%&'(")'*+,-)'.+))$&)!
"#$%!&!'()$*+%,(,$-)!./$),012,!3456578669:;<:"==>?83@4@:A:BC:D=A!1+E(,$#+!&!E(!F-)%,$,G,$-)!./G)+!H(%+!.+!.-))0+%!.+!
*-G1)$%%+G1%:I1+%,(,($1+%!.+!E(!A($1$+!.+!E/"11-).$%%+'+),!)4!@!.+!<-H-8>$-GE(%%-!I-G1!E/())0+!5657!8!=0*01+)F+!.+!E(!IGHE$F(,$-)!J!KG-,$.$+)!
7LL9!.G!#+).1+.$!9@!MG$EE+,!5657!8!>(,+!E$'$,+!.+!.0IN,!.+%!-**1+%!J!9O:6P:5657!8!3-'H1+!./-**1+%!1+QG+%!J!!"!
>(,+!.+!.0I-G$EE+'+),!J!59:6P:5657!R#
7)3(*+4/+&1#0)3#
.)//*)#0)# <=*6')1/#
$&'# 5*63)1/,/+&1#0)# '&8)13# >)=+3/*)#0)# ?@46*+)1()#&:#
$%# 0)',10)# &:# AB3)*C,/+&1#
(&'')*(+,-# -2)1/*)4*+3)# 9:',+13#;# (&'')*()# *6,-+3,/+&1#
02+13(*+4/+&1# ,//)3/,/+&1#
',/6*+)-3#
.AD#E#F#<(G:+3+/+&1#0)#',/6*+)-3#)/#H&:*1+/:*)3#0)#34&*/I#J,/6*+)-3#)/#&:/+--,=)3#3(&-,+*)3#K/,B-)3#B,1(3LI#M*,+3#02+'4*+'63#,0'+1+3/*,/+H3#
)/#*)-+:*)3I#<(G:+3+/+&1#0)#4-,1/3#4&:*#-)#*)B&+3)')1/#
"S!3TU!
69! M# M# M# N,13#&BO)/# M# M# =+,+)G!
;V"WWT3CT!
!
65! M# M# M# N,13#&BO)/# M# M# =+,+)G!
CX!;!XYX!=!
67! TXDX;XC! M# M# M# N,13#&BO)/# M# M# =+,+)G!
"W!="Z"3T!>[!
6@! M# M# M# N,13#&BO)/# M# M# =+,+)G!
\"BY!
6]! W!D!;! M# M# M# N,13#&BO)/# M# M# =+,+)G!
6L! T?B!"="VA"! M# M# M# N,13#&BO)/# M# M# =+,+)G!
>="A^Y3"!AGE,$!
6P! M# M# M# N,13#&BO)/# M# M# =+,+)G!
B+1#$F+!
CWY<"W!B"AZ!
6O! M# M# M# N,13#&BO)/# M# M# =+,+)G!
B"=W!
T3?=TD=`BT!
6_! M# M# M# N,13#&BO)/# M# M# =+,+)G!
?=YD`;!TBDY`=!
96! T;Y!<"!B!A! M# M# M# N,13#&BO)/# M# M# =+,+)G!
99! `!D!A!D! M# M# M# N,13#&BO)/# M# M# =+,+)G!
AY!a!B!
95! M# M# M# N,13#&BO)/# M# M# =+,+)G!
UY=^B?"?`Y3!
97! bW"!<T<Y=T! M# M# M# N,13#&BO)/# M# M# =+,+)G!
9@! "\=`^!AT?"W! M# M# M# N,13#&BO)/# M# M# !
ÀD=ÀT=`T!W"!
9]! M# M# M# N,13#&BO)/# M# M# =+,+)G!
CT3TBT!
9L! >"=Y[W!"=^"A! M! M! M! M# M! M! =+,+)G!
9P! <`Y!<"C8<\! M# M# M# N,13#&BO)/# M# M# =+,+)G!
9O! T?Y<X\! M# M# M# N,13#&BO)/# M# M# !
W`<="`=T`T!>T!W!
9_! M! M! M! N,13#&BO)/# M! M! =+,+)G!
TBDT="3;T!
56! A"38B`>!<[=^`3"! M! M! M! N,13#&BO)/# M! M! =+,+)G!
59! T?B!"A`3"!! M# $M# $M# N,13#&BO)/! M# $M# 3-)!1+,+)G!
55! BXTX;XCX;!B(1E! M# M# M# N,13#&BO)/! M# M# =+,+)G!
57! T,-$E+!AGE,$!B+1#$F+! M# M# M# N,13#&BO)/! M# M# =+,+)G!
[3`bT=B!
5@! M# M# M# N,13#&BO)/! M# M# =+,+)G!
>`B?=`<[?`Y3!
5]! cXVXWX3TCY;T!B(1E! M# M# M# N,13#&BO)/! M# M# =+,+)G!
5L! \";!BT=b`;T! M# M# M# N,13#&BO)/! M# $M# !=+,+)G!
W$H1($1$+!!.+!
5P! M# M# $M# N,13#&BO)/! M# $M# !=+,+)G!
E/T),+),+!
.&/#P#F#<(G:+3+/+&1#0)#',/6*+)-#+1H&*',/+G:)3#0)#B:*),:!
69! TXDX;XC! M# M# $M# M# M# $M# =)/)1:!
"W!="Z"3T!>[!
65! M# M# $M# M# M# $M# =)/)1:!
\"BY!
67! WD;! M# M# $M# M# M# $M# =)/)1:!
6@! T?B!"="VA"! # # # # # # !
!3-)! 1+,+)G! I-G1!
T3?=TD=`BT! (H%+)F+!
6]! M# M# M# $M# M# M#
?=YD`;!TBDY`=! ./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
AY!a!B!
6L! M# M# M# M# M# M# =)/)1:!
UY=^B?"?`Y3!
6P! BXTX;XCX;!B(1E! M# M# M# M# M# M# =)/)1:!
3-)! 1+,+)G! I-G1!
[3`bT=B! (H%+)F+!
6O! M# M# M# $M# M# M#
>`B?=`<[?`Y3! ./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
6_! cXVXW!3TCY;T!B(1E! M# M! M! M! M! M! =+,+)G!
96! D="?!`3\Y=! M# M! M! M! M! M! =+,+)G!
3-)! 1+,+)G! I-G1!
(H%+)F+!
99! \";!BT=b`;T! M# M# M# $M# M# $M#
./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
W$H1($1$+!!.+!
95! M# M# M# M# M# M# =+,+)G!
E/T),+),+!
97! c!A!B+1#$F+! M# M# M# $M# M# $M# 3-)! 1+,+)G! I-G1!
!"##$%&'()'*+',)$--%.'*/*0'12345616'7581! !"#$%&%
! d’information de la Direction Générale du Contrôle des
Quotidien
!
(H%+)F+!
./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
3-)! 1+,+)G! I-G1!
Z`^Y=T! (H%+)F+!
9@! M! M! M! $M# M# $M#
`),+1)(,$-)(E! ./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
# .&/#Q#F#<(G:+3+/+&1#)/#4&3)#4,11),:@#3(&-,+*)3#
3-)! 1+,+)G! I-G1!
"S!3TU! (H%+)F+!
69! M# M# M# $M# M# M#
;V"WWT3CT! ./(d10'+),!
,+Fe)$fG+#
3-)! 1+,+)G! I-G1!
>="A^Y3"!AGE,$! (H%+)F+!
65! M# M# M# $M# M# $M#
B+1#$F+! ./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
3-)! 1+,+)G! I-G1!
CWY<"W!B"AZ! (H%+)F+!
67! M# M# M# $M# M# M#
B"=W! ./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
T3?=TD=`BT!
6@! M# M# M# M# M# M# =+,+)G!
?=YD`;!TBDY`=!
3-)! 1+,+)G! I-G1!
(H%+)F+!
6]! T?B!"A`3"! M# M# M# $M# M# M#
./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
3-)! 1+,+)G! I-G1!
[3`bT=B! (H%+)F+!
6L! M# M# M# $M# M# M#
>`B?=`<[?`Y3! ./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
3-)! 1+,+)G! I-G1!
(H%+)F+!
6P! C!D!B!<G1g$)(!B"=W! M# M# M# $M# M# M#
./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
`<3!B"A"V"!?T;V!
6O! M# M# M# M# M# M# =+,+)G!
T3T=C`T!
# .&/#!#F#?1/*)/+)1#)/#*64,*,/+&1#0)#',/6*+)-3#0)#/*,134&*/#R#P#*&:)3#)/#R#!#*&:)3#
69! "S!3TU!;V"WWT3CT! M# M# M# M# M# M# =+,+)G!
3-)! 1+,+)G! I-G1!
(H%+)F+!
65! >="A^Y3"!AGE,$!B+1#$F+! M# M# $M# M# M# $M#
./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
3-)! 1+,+)G! I-G1!
(H%+)F+!
67! CWY<"W!B"AZ!B"=W! M# M# $M# $M# M# M#
./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
3-)! 1+,+)G! I-G1!
(H%+)F+!
6@! T?B!"A`3"! M# M# M# $M# M# M#
./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
6]! TX<X>X\! M# M# M# M# M# M# =+,+)G!
# .&/#S#F#?1/*)/+)1#)/#*64,*,/+&1#0)#',/6*+)-I#&:/+--,=)3#)/#'&B+-+)*#K,*'&+*)3I#B:*),:L!
"S!3TU!
69! M# M# M# M# M# M# =+,+)G!
;V"WWT3CT!
"W!="Z"3T!>[!
65! M# M# M# M# M# $M# =+,+)G!
\"BY!
67! TXDX;XC! M# M# M# M# M# $M# =+,+)G!
>="A^Y3"!
6@! M# M# M# M# M# $M# =+,+)G!
AGE,$!B+1#$F+!
CWY<"W!B"AZ!
6]! M# M# $M# $M# M# M# =+,+)G!
B"=W!
6L! BXTX;XCX;!B(1E! M# M# M# M# M# M# =+,+)G!
3-)! 1+,+)G! I-G1!
[3`bT=B! (H%+)F+!
6P! M# M# M# $M# M# M#
>`B?=`<[?`Y3! ./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
3-)! 1+,+)G! I-G1!
Z`>Y[`! (H%+)F+!
6O! M# M# M# $M# M# $M#
BT=b`;T! ./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
# .&/#T#F#J,+1/)1,1()3#)/#*64,*,/+&1#0)#',/6*+)-3#+1H&*',/+G:)3!
3-)! 1+,+)G! I-G1!
(H%+)F+!
69! TXDX;XC! M# $M# $M# M# M# $M#
./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
65! "W!="Z"3T!>[! M# $M# $M# M# M# $M# 3-)! 1+,+)G! I-G1!
!"##$%&'()'*+',)$--%.'*/*0'12345616'7581! !"#$%'%
24 ! N° 3674 - Mercredi 02 Août 2023
!
\"BY! (H%+)F+!
./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
AY!a!B!
67! M# M# M# M# M# M# =+,+)G!
UY=^B?"?`Y3!
6@! cXVXW!3TCY;T!B(1E! M# M! M! M! M! M! =+,+)G!
6]! D="?!`3\Y=! M# M! M! M! M! M! =+,+)G!
`<3!B"A"V"!?T;V!
6L! M# M! M! M! M! M! =+,+)G!
T3T=C`T!B(1E!
# .&/#U#F#<'61,=)')1/#4,83,=)*#0)#-,#0)C,1/:*)#0:#1&:C),:#3+V=)#0)#-,#J,+*+)!
!
69! M# M# M# M# M# M# =+,+)G!
CX!;!XYX!=!
65! T;Y!<"!B!A! M# M# M# M# M# M# =)/)1:!
67! BXTX;XCX;!B(1E! M# M# M# M# M# M# =+,+)G!
3-)! 1+,+)G! I-G1!
[3`bT=B! (H%+)F+!
6@! M# M# M# $M# M# M#
>`B?=`<[?`Y3! ./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
6]! T!X<!!X<! M# M# M# M# M# M# =+,+)G!
6L! ;<;Y>! M# M# M# M# M# M# =+,+)G!
<0)010!D1+%,-!h
6P! M! M! M! M! M! M! =+,+)G!
B+1#$F+%:"*1$fG+!
6O! V"ATY!! M! M! M! M! M! M! =+,+)G!
T;"B\!i!>">Z!
6_! M! M! M! M! M! M! =+,+)G!
ÀAY!j!
3-)! 1+,+)G! I-G1!
(H%+)F+!
96! C!D!B!<G1g$)(!B"=W! M# M# M# $M# M# M#
./(d10'+),!
,+Fe)$fG+!
!
!"#$%&'(")'*+,-)./+))$&)'
!""#$%&'())*#%(+,#*-%./01023104*5674"-+8495.&47:4"*;%*#$!-<)%!+=%-*!,!+=%&#%9(.7-*+9-<(.%&'<.)*!7-*+9-+*#7%
#&+9!-<,#7%!+%"*()<-%&#%$!%9(;;+.#%&#%5(+.&#%#.%9<.>%?1@A%$(-7%
"BCDEFGHEIJ%KGJL%DM%>BIHEKEMJ%KML%;GNFOPL%QBCDEFL%%%./%2@@R%KB%00%SPTNEMN%0102%
9IJTIFGHEIJ%KM%DG%99!;%U%$MHHNM%./01023%1R4*567495.&4"*;%KB%12%GTNED%0102%3%&GHM%KM%KPQIBEDDMVMJH%MH%KM%&PDECPNGHEIJ%U%WMBKE%1X%GTNED%0102Y%
.IVCNM%KM%DIHL%U%BJEZBMY%.IVCNM%KM%QDEL%NM[BL%U%FEJZBGJHM3LE\%?@XAY%
!"#$%&#'()'(*+&,&-.'/0121345236789:;<=8'<:>'(?'1@82@81213'
%
' D</E9/E'FEG9' D</E9/E'EE;'
/0' '
B-?C&,,&-..%&$),' D-.#%.#'K?'L' D-.#%.#' D-.#%.#'K?'L' :%.H' <I,)$J%#&-.,'
(A-$($)' 5-#' D-.#%.#'+-$$&H*'
' KA-?J)$#?$)' +-$$&H*' KA-?J)$#?$)'
5<E'6'M'';-.,#$?+#&-.'()'N?%#$)',%KK),'()'+K%,,)'(%.,'+O%+?.'(),'*#%IK&,,)C).#,',?&J%.#,'M'5DF')#'5=E'P'
%
!9<)#6%7!*$% % % @X%1]0%0RR% % ]MN% 9IJSINVM%
1]%
!*9%#.%9<#$%
10% ^_%_2@%X01% % @`%X0X%120% % 2aVM% 9IJSINVM%
#="#*<#.9#%
12% b(&(%6-"% ^R%2R_%2@1% % @_%0R1%1@2% % @aVM% 9IJSINVM%
1^% #-!)%% @^%R1R%_11% % X^%`R2%@X^% % àVM% 9IJSINVM%
1@% 9(Y:Y9(6% ^R%]X_%XX1% % @_%1]R%1]R% % âVM% 9IJSINVM%
1X% 78!3-#9% ^_%0_`%]@1% % @X%R`_%_2`% % 0aVM% 9IJSINVM%
1`% :%!%<%7GND% @0%XR`%R11% % X0%]_2%@00% % XaVM% 9IJSINVM%
1_% 7!&!*36-"%7GND% @_%1X^%2@1% % X_%@]@%R22% % _aVM% 9IJSINVM%
1R% 66<%7!*$% @1%1`1%^`1% % @R%1_2%]@@% % % 9IJSINVM%
.IJ%FDGLLP%%
(SSNM%GJINVGDMVMJH%CGLLM%
]1% 7(:#c% % % @2%_XX%@_`% % 3%
;dX^%_^1%220Y^%
$IH%]% 1Y_@%;d%@@%]]^%0_0Y@^%
.(.%9(.)(*;#%U%DM%VIJHGJH%
KM%DG%eGNGJHEM%KM%LIBVELLEIJ%MLH%
]]% #b()% % % X`%0RR%__^% % 3%
EJSPNEMBN%GB%VIJHGJH%KMVGJKP%
]%111%111%GB%DEMB%KM%0%111%111Y%
.(.%9(.)(*;#%U%$G%DEeJM%KM%
FNPKEH%SIBNJE%MLH%KM%]%]^0%R11%
]0% )(*-%6-"% % % @R%_^X@1_% % %
MLH%EJSPNEMBN%G%FMDDM%KMVGJKP%
]]%]^0%R11Y%
.(.%9(.)(*;#%U%$G%VELM%f%
KELQILEHEIJ%KB%VGHPNEMD%J'MLH%QGL%
SIBNJE%FGN%DML%FGNHML%eNELML%JM%
]2% #c;#)%"$+7% % % X0%^RR%R]@% % 3%
FIVQINHMJH%QGL%JE%DM%JIV%KM%
D'MJHNMQNELM%JE%DM%JIJ%KB%ePNGJH%
KM%D'MJHNMQNELMY%
]^% 969(&% ^]%`@]%211% % % % 3% %9(.)(*;#%U%%%
!
!"##$%&'()'*+',)$--%.'*/*0'12345616'7581!
! !"#$%(%
!! d’information de la Direction Générale du Contrôle des
Quotidien
N° 3674 - Mercredi 02 Août 2023 25
!
!
5<E''1'M'';-.,#$?+#&-.'()'N?%#$)',%KK),'()'+K%,,)'QI?$)%?'Q'C%H%,&.'Q'''K%#$&.),'L'N?%#$)'R-,#),'L'B-S-?$%'P'
.IJ%FIJSINVM%U%BJM%TGNEGHEIJ%f%
DG%OGBLLM%KM%QDBL%KM%R@%g%FGN%
1]% <:-"% 2]%2@0%@02% % 2X%RR@%R``% X]%]X^%`RX% 3%
EHMV%<,3^YX%GB%DEMB%KM%^^2]%%ED%
QNIQILM%22^Y@R%%
10% #9(6!-% 0R%^@]%_R@% % 2^%`@2%02X% % 2aVM% 9IJSINVM%
!*9%#.%9<#$%
12% 0X%@`^%2^_% % 2]%2@`%`21% % 0aVM% 9IJSINVM%
#="#*!.9#%
.IJ%FIJSINVM%U%BJM%TGNEGHEIJ%f%
DG%OGBLLM%KM%QDBL%KM%2Xg%FGN%
1^% 969(&% 02%R01%X@R% % 0_%00X%2`_% ^R%^10%]0`% 3%
#NNMBN%KM%ZBGJHEHP%GB%<,^YX%^^2]%
MH%JIJ%^22Y]%%
.IJ%FIJSINVM%U%+JM%TGNEGHEIJ%f%
1@% 7(:#c% % % 0_%^0R%]_@% 0]%`R2%^20% 3%
$IH%0% DG%CGELLM%KM%QDBL%KM%02Y_^%g%%
9IJSINVM%
MN #NNMBN%f%D'EHMV%,<<3`Y0%FMJH%VEDDM%
1X% )(*-%6-"% 0`%2@X%X^1% 0X%2@X%X^1% 20%0_1%_2@% 2]%]11%_2@% ] %
MJ%DMHHNM%MH%]%]11%111%MJ%FOESSNM%
,GNEGHEIJ%U2YX@g%
.(.%9(.)(*;#U%$G%VELM%f%
1`% #c;)%"$+7% 0`%R2]%^02% % 20%R@R%1`R% % 3%
KM%D'MJHNMQNELMY%
.(.%9(.)(*;#%U%DEeJM%KM%
1_% 79<%7!*$% % % 2@%01`%X]X% % 3%
FNPKEH%JIJ%SIBNJE%
5<E'3'M'';-.,#$?+#&-.'(T?.)'I&IK&-#OUN?)'%?'5DF'VK-#'3W'P'
9IJSINVM%UEHMV%LIBL%HIHGD%<<<%%
%
6:7%% ]2%X@1%^R]% ]2%``1%^R]% ]X%]1`%@`R% ]X%0^R%]`R% 0aVM% MNNMBN%KM%LIVGHEIJ%R]@%111%GB%
1]%
DEMB%KM%`R@%111%%
aVM 9IJSINVM%
10% #b()% ]^%_2`%1X1% % ]`%@1`%`2]% % @ %
%
aVM 9IJSINVM%
12% 7!&!*36-"% ]^%^X2%__1% % ]`%1X`%2`_% % ^ %
%
1^% #%h%7%7GND% ]2%_^]%1^R% % ]X%220%^2_% % 2aVM% 9IJSINVM%
1@% .!7(6!%7#*,<9#% ]2%01X%`11% % ]@%@_2%R1X% % ]MN% 9IJSINVM%
.(.%9(.)(*;#%U%!CLMJFM%KM%
1X% #%$(%9(%<.-#*% ]X%1]_%^2@% % % % 3% VELM%f%KELQILEHEIJ%QIBN%DM%
$IH%2% VGHPNEMD%NIBDGJHY%
% .(.%9(.)(*;#%U%FM%LIJH%DML%
ViVML%KMB\%LIBKMBNL%ZBE%LIJH%
BHEDELPL%GB%DIH%2%MH%@%MJLBEHM%D'BJ%
1`% 79<%7!*$% % % ]_%X1^%`1X% % 3% KML%LIBKMBN%.!;(<.(%!FOEDM%
JG%QGL%DG%ViVM%KGHM%KM%
JGELLGJFM%LBN%LIJ%9,%MH%LIJ%
&EQDjVM%
.(.%9(.)(*;#U%$G%VELM%f%
1_% #c;)%"$+7% ]0%^_^%0]R% % ]^%`2]%2`_% % 3%
KM%D'MJHNMQNELMY%
5<E'X'M'';-.,#$?+#&-.'()'#$-&,'V23W',%KK),'()'+K%,,),'%?';!Y'(?',)+#)?$'X'P'
1]% 78!%-#9%% % ]R%^`R%@_1% % 00%R_@%R1^% % 0aVM% 9IJSINVM%
10% :!<%7GND% 01%`@`%X21% % 0^%^R^%112% % XaVM% 9IJSINVM%
12% 6%6%<%7GND% ]R%^`_%]^@% % 00%R_^%0]]% % ]MN% 9IJSINVM%
1^% 6%:%7% 01%`1]%`@`% % 0^%^0_%1`2% % @aVM% 9IJSINVM%
1@% !%9%<%)%#%6%7GND% ]R%X]_%]X@% % 02%]^R%^2@% % 2aVM% 9IJSINVM%
9IJSINVM%U#NNMBN%KM%ZBGJHEHP%GB%
1X% #b()% 02%1]0%R21% % 0`%]@@%0@`% 0`%X2]%122% RaVM%
QIJH%<,Y^Y0%00^%MH%JIJ%00Y^%
1`% #%-%!%)% 01%R10%1`1% % 0^%XX^%^^2% % àVM% 9IJSINVM%
1_% b%(&(%6%-%"% 01%^^2%_^1% % 0^%]02%`2]% % âVM% 9IJSINVM%
9IJSINVM%U#NNMBN%KM%ZBGJHEHP%G%
1R% #%9%-%;%7GND% 02%_^2%_X1% % 0_%]2@%`@@% 0_%]2@%_0X% ]1aVM%
DEHMV%<Y]Y0%2X1YR1%MH%JIJ%2X1YX1%
$IH%^% .IJ%FIJSINVM%U%<HMV%<Y0%k2%MH%
^YMH%<HMV%<<<Y2Y0%l2Y2m2Y@%k2YX%U%
6+*c<.!% MNNMBN%KM%ZBGJHEHP%(SSNM%
]1% ]_%]@1%2X1% ]_%]12%011% 0]%^]`%^0@% 0]%0]]%]X]% %
6!-<77#+*% GJINVGDMVMJH%CGLLM%
;d0X%`X@%_R1Y12%
1Y_@;d00%`@]%11XY@]%
9IJSINVM%U<HMV%<Y]Y2%U%MNNMBN%KM%
0% aVM
]]% 7!&!*%6-"% 0]%X^@%`2@% 0@%@^]%RX`% 0@%X11%RX`% R % FGDFBD%KB%QNE\%HIHGD%@1%111%GB%
XR@%`2@%
DEMB%KM%1%SFSGY%
.!77(6!% .(.%9(.)(*;#%U%<HMV%,<<<Y]%U%
]0% ]R%01@%XR1% ]R%0^@%XR1% 00%XX0%`]^% 00%`1R%R]^% 3%
7#*,<9#% MNNMBN%KM%ZBGJHEHP%211%GB%DEMB%KM%

2_1Y%
%(SSNM%GJINVGDMVMJH%CGLLM%
;d0X%`X@%_R1Y12%
1Y_@;d00%`@]%11XY@]%
]2% )(*-%6-"% % 0]%1`X%0`]% % 0^%_`1%111% % _aVM% 9IJSINVM%
.(.%9(.)(*;#%U%!CLMJFM%KM%
]^% #$(9(%EJHMN% % 02%2_2%1XR% % % % 3% VELM%f%KELQILEHEIJ%QIBN%DM%
VGHPNEMD%NIBDGJHY%
.(.%9(.)(*;#%U%$G%VELM%f%
]@% #c;#)%"$+7% % ]R%1@0%@__% % % % 3%
KM%D'MJHNMQNELMY%%
5<E'Z'M'';-.,#$?+#&-.'()'3',%KK),'()'+K%,,),Q'I?$)%?Q'C%H%,&.Q'K%#$&.),'L'N?%#$)'R-,#),'L'S%$&'[;['
.(.%9(.)(*;#%UBJM%
TGNEGHEIJ%MJ%OGBLLM%KM%QDBL%KM%
^RY``g%KELFINKGJFM%MJHNM%DM%
1]% <%:%-%"% 0^%^1_%^`0% % 0_%_1]%RRX% ^2%]2_%RR`% 3%
VIJHGJH%MJ%DMHHNM%MH%MJ%FOESSNM%G%
DEHMV%,@Y]%^@11%MJ%FOESSNM%MH%
^@111%MJ%DMHHNM%
!*9%#.%9<#$%
10% 00%_^^%XX`% % 0X%R@X%`1`% % 0aVM% 9IJSINVM%
#7"#*!.9#%% $IH%@%
12% 78!%-#9% 00%RX0%_]1% % 0`%1RX%]]X% % 2aVM% 9IJSINVM%
9(.)(*;#%U&ELFINKGJFM%MJHNM%
DM%VIJHGJH%MJ%DMHHNM%MH%DM%
1^% #%9%-%;% 0`%02X%^1`% % 20%]2_%RX1% 20%]X0%@X1% âVM% VIJHGJH%MJ%FOESSNM%GB%JETMGB%
<<<Y2Y@%]11%111%#J%FOESSNM%MH%]]1%
111%MJ%DMHHNM%
1@% 66<%7!*$% % % 0X%R]R%__^% % ]MN% 9IJSINVM%
.(.%9(.)(*;#%U%GCLMJFM%KM%
1X% ,<7<(.%"$+7% % 02%_R]%`]`% % 0_%]R0%00X% % 3% VELM%f%KELQILEHEIJ%QIBN%DM%
VGHPNEMD%NIBDGJHY%
.(.%9(.)(*;#U%$G%VELM%f%
1`% #c#;)%"$+7% % 00%X]^%X`2% % 0X%X_@%2]^% % 3%
KM%D'MJHNMQNELMY%
.(.%9(.)(*;#%U%$G%DEeJM%KM%
FNPKEH%SIBNJE%MLH%KM%R`^%211%MLH%
1_% )(*-%6-"% % 02%R^X%]`1% % 0_%0@X%^_]% % 3%
EJSPNEMBN%G%FMDDM%KMVGJKP%
R%`]^%211Y%
.(.%9(.)(*;#%U%$G%DEeJM%KM%
FNPKEH%SIBNJE%MLH%KM%R`^%211%MLH%
1R% 79<%7!*$% % % % 2]%@^`%@]]% % 3%
EJSPNEMBN%G%FMDDM%KMVGJKP%
R%`]^%211Y%
.(.%9(.)(*;#%U%
D'EVVGHNEFBDGHEIJ%KB%FGVEIJ%
CMJJM%ZBE%MLH%LBN%DG%VELM%f%
KELQILEHEIJ%MLH%KESSPNMJHM%KM%FMDDM%
LBN%DG%FGNHM%FNELM%]]:"%20%`@%
]1% :!<%7!*$% % 0X%0XX%X_2% % % % 3%
KESSaNMJH%KM%]]5n%^@0X%
3$G%KGHM%KM%JGELLGJFM%KM%
c!)!.&(%!CKIBD%!oEoM%LBN%LIJ%
KEQDjVM%MLH%KESSPNMJHML%KM%FMDDM%
ZBE%MLH%LBN%LIJ%9,%
#FGNHPM%
!BeVMJHGHEIJ%KM%%0XY0]g%
]]% 7(:#c% % 02%221%R^@% % 0@%`@0%`1R% 20%@10%^^@% 3% #NNMBN%KM%LIVVGHEIJ%KB%
VIJHGJH%HIHGD%KML%2%LGDDML%KM%
FDGLLML%
!""#$%&"!$#'()*#+,$(+$#'()
-./0)1)!2$3'%)(!#-)45/)6//789:/6874)6;4<):=)>.=/6=/)""2)?4)<8=@:6=/4A58B)>8CC8.=5)?.:D4)>8CC4)?4:B)<4=/)@:6/74A;8=E/A?8BA=4:F)
GHI)J0K)KLLM)323!)6;4<):=)?NC68)?O4BN<:/8.=)?4)<4=/);8=E/)G0KJM)P.:75)
-./)K)1)3+#")%"*)45/)6//789:/6874)6;4<):=)>.=/6=/)""2)?4)/74=/4):=)>8CC8.=5)<4=/)>8CC4)Q:8/)<4=/)/74=/4A<8=@)GR0)0JJ)SRHM)323!)6;4<):=)
?NC68)?O4BN<:/8.=)?4)<4=/);8=E/)G0KJM)P.:75)
-./)R)1)T!(+%!)('#,$2')45/)6//789:/6874)6;4<):=)>.=/6=/)""2)?4)@:8=D4)>8CC8.=)<8=@)<4=/)@:6/74A;8=E/A/7.85)>8CC4)=4:F)<4=/)58B)G0H)HSR)
LJIM)323!)6;4<):=)?NC68)?O4BN<:/8.=)?4)<4=/)G0JJM)P.:75)
-./)U)1)%&$-V$TW)%&($T'(()$T"'#T!"$+T!-)(!#-)45/)6//789:/6874)6;4<):=)>.=/6=/)""2)?4);8=E/A?4:B)>8CC8.=5)=4:F)<4=/)@:6/74A;8=E/A
@:6/74)>8CC4)?4:B)<4=/).=D4)GKK)LSU)K00M)323!)6;4<):=)?NC68)?O4BN<:/8.=)?4)<4=/)G0JJM)P.:75)
-./)H)1)%&$-V$TW)%&($T'(()$T"'#T!"$+T!-)(!#-)45/)6//789:/6874)6;4<):=)>.=/6=/)""2)?4);8=E/A58B)>8CC8.=5)=4:F)<4=/)?8BA=4:F)>8CC4)
Q:8/)<4=/)@:6/74A;8=E/A@:6/74)GKI)L0L)SSUM)323!)6;4<):=)?NC68)?O4BN<:/8.=)?4)<4=/);8=E/)G0KJM)P.:75)
%

!"#$%&'()'*+,-",)'."&-!,+!
"#$%&'"'!('"!)'"*+%,%"!('!+,!('-'$('!('!.)/0!!"#$#%&$$'()*+,(*-!.(+/0-(/(1-(*)/!12!3456758689!:;<=>?@;!A!<B=CD2?E?>?FG!
1;!CFGEFHH=I<;E!;>!1;!JF2:G?>2:;E!ECF<=?:;E!=2!K:FJ?>!1;!<=!CFHH2G;!1;!-LM2;>!N!234562762*89:;<45;=>!O!P2F>?1?;G!GQ9499R!12!H=:1?!64!S2?G!
8689!N!345627627?@=8;::6A6>5!O!34!S2?G!8689!N!B;>4><6A6>5!O!>:=GEJ;:>!-'$,.+$T!M;E>?FG!8689!
!=A9C62762@:;D2C6E8D!O2,=52'2O!!68T2,=52#!O!6U!
,=5'2F24<G8;D;5;=>2762<=>D=AA49:62482@C=H;52762:42+0I2762:42+=AA8>62762/?J865K2
1=8A;DD;=>>4;C6D! /=>54>52:826>2B+BL2 /=>54>52<=CC;J?26>2B+BL2 M9D6CN45;=>D2
OPQL2 PP+2 OPQL2 PP+2 !
!
! 8!3XX!Y66! ! 8!3XX!Y66! ZFGJF:H;!O!3;:!
.)V-V!$,W(,!
+/-,$/,!"')[/Z'"! ! 8!7Y4!666! ! 8!7Y4!666! !ZFGJF:H;!O!8\H;!
*+,-,).!/0!)12&#)&3)423"'3")5()5(&6)4$77$238)9(3"):&'"#(;<$3=";>&$")4$77()3(&?)9(3")@A)BCC)DEEF)?#'398)
!""#$%&"'$#()
G/!)HHG)'<(9)&3)5I7'$)5J(6I9&"$23)5()"#(3"()@KEF)L2&#8)
,=52#2F24<G8;D;5;=>2762H=8C>;58C6D2D<=:4;C6D2482@C=H;52762:42+0I2762:42+=AA8>62762/?J865K!
/=>54>52:826>2B+BL2 /=>54>52<=CC;J?26>2B+BL2
1=8A;DD;=>>4;C62 M9D6CN45;=>D!
OPQL2 PP+2 OPQL2 PP+2
$V$!ZV$WV)-'!
N,2!G?@;=2!1;!<=!^FG;!1_LC:?>2:;T!1=GE!<;E!
EKLC?J?C=>?FGE!>;C`G?D2;E!aZ,&/')!('!866!
!
+/-,$/,!"')[/Z'"! ! ! ! .,b'"!39HH!,*!+/'*!('!38T]HH!N!N,c"'$Z'!
X!]XX!6]7!
('!.,#"!(BV)/b/$'!"*)!+_'$"'-c+'!('"!
Z,Z&/')"!,*!$/[',*!('!+BVWW)'!
W/$,$Z/')'!V*!%'Z&$/P*'d!
'"-,W! ! Y!336!9]6! ! Y!336!9]6! ZV$WV)-'!O!3;:!!
$V$!ZV$WV)-'!N!,c"'$Z'!('!
.)V.V"/%/V$!('!".'Z/W/Z,%/V"!
%'Z&$/P*'!
! Z,&/')!('!966!.,b'"!(V"!ZV*"*!,*!+/'*!
.)V-V!$,W(,! ! X!Y]4!483! ! !
('!"./),+'!N!!.,#"!(BV)/b/$'!('!+B,)(V/"'!
'"%!(/WW')'$%!('!Z'+*/!-'$%/V$$'!"*)!
+B'Z&,$%/++V$d!Z,&/')!(V*c+'!+/b$'!98!
.,b'"!W'*/++'"!+'b')'"d!
$V$!ZV$WV)-'!O!VWW)'!,$V)-,+'-'$%!
(V*+ZV-! ! ]!47U!83X! ! 4!Y94!U7Y! c,""'!NW=C>2:=>?FG!1;!<=!%[,!A!1;E!?>;HE!
;e;HK>LE!!
MN-!/)*2&#)&3)423"'3")5()3(&?)4$77$238)9(3")5$6)4$77()"#2$8)9(3")82$6'3"(;5$6)@D)BBE)KOEF)?#'398)G/!)HHG)
!""#$%&"'$#()
'<(9)&3)5I7'$)5()7$<#'$823)5()"#(3"()@KEF)L2&#8P)
! !
(;H=G1;!1;!K:?e!$Q8689N6685).Z+5.b$f5Z-'b5-5.)-!12!3]!5675!8689!:;<=>?@;E!A!<_=CD2?E?>?FG!;>!<?@:=?EFG!E2:!E?>;E!1_`2?<;!@LML>=<;!KF2:!<;E!
LCF<;E!1;!<=!CFHH2G;!1;!-LM2;>!!N!W?G=GC;H;G>!O!%:=GEJ;:>!-'$,.+$T!b;E>?FG!8689!N!.2I<?C=>?FG!1;!<_=@?E!1=GE!<=!:;@2;!1;E!H=:C`LE!
K2I<?CE!O!P2F>?1?;G!GQ9499!12!64!S2?G!8689!N!(=>;!1;!1LKF2?<<;H;G>!O!34!S2?G!8689!N!$FHI:;!1;!K<?E!:;g2E!O!69!N!$FHI:;!1;!K<?E!1LKFELE!`F:E!
1L<=?E!O!662
1=8A;DD;=>>4;C6 /=>54>526>2BC4><D2+BL2 222222M9D6CN45;=>D22
D2 ,R2 +=CC;J?2
OPQL2 PP+2 OPQL2 PP+2
.)V-V!$,W(,! ]!Y4Y!766! Y!U6U!636! ]!9XY!666! X!]86!666! $FG!ZFGJF:H;!KF2:!=IE;GC;!1;!K?\C;E!
=1H?G?E>:=>?@;Ed!,2!G?@;=2!12!IF:1;:;=2!1;E!K:?e!KF2:!
<;E!JF2:G?>2:;E!O!?>;H!U!h!<?:;!D2=G>?>L!97]!=2!<?;2!1;!
9X7!!
idZVdc,d%),.! X!9XY!766! N! X!9XY!766! N! ZFGJF:H;!O!8\H;!
Vd"d(!",)+! ]!X7U!666! Y!84]!]86! ]!X7U!666! Y!84]!]86! ZFGJF:H;!O!3;:!
!HH+QRSH!Q+M) ,PNP0)12&#)&3)423"'3")5()8(1")4$77$238)>&$")9(3")9$3:&'3"(;:&'"#()4$77()@O)CTU)EEEF)?#'398)G/!)
VHW!)(")3(&?)4$77$238)5(&6)9(3")82$6'3"(;8(1")4$77()8(1")9(3")<$3=")@D)AXO)OAEF)?#'398)G/!)HHG)
12&#)&3)5I7'$)5()7$<#'$823)5()"#(3"()@KEF)L2&#8P)
!
36A4>762762@C;S2!"#$#%&$$%()*+,(*-!.(+.)-(/(1-(*)/2782'T24NC;:2#$#%2@=8C2:U4<G8;D;5;=>2762A45?C;6:D2652H=8C>;58C6D2D<=:4;C6D2482
@C=H;5276D2?<=:6D2762:42+0I2762:42<=AA8>62.=CJV=2&N!W/$,$Z'-'$%!O!%:=GEJ;:>!-'$,.+$T!b'"%/V$!8689!
N!ZV$[VZ,%/V$!('!+,!ZZ,-!O!+;>>:;E!$Q8689N$%'5).Z+5.b$f5Zf)b5-5"b5.)-!12!6U!H=?!8689!
N!(,%'!(_V*[')%*)'!('"!.+/"!O!6X!H=?!8689!N!$V-c)'!('!.+/"!)'Z*"!(,$"!+'"!('+,/"!O!+F>!3!O!2G!a63j!h!+F>!8!O!>:F?E!a69j!
N!$V-c)'!('!.+/"!)'Z*"!&V)"!('+,/"!O!^L:F!a66j!N(,%'!('!('+/c'),%/V$!O!6X!H=?!8689!
N!.*c+/Z,%/V$!('!+_,[/"!O!$Q9464N946]!12!@;G1:;1?!8X!=@:?<!=2!<2G1?!3;:!H=?!8689!N!N(,%'!('!+,!8;!('+/c'),%/V$!O84!S2?<<;>!8689!
)0+PWBW+LPWB2782G8=5;7;6>2>"%X#Y2782#Y($Z(#$#%2
/=>54>52 /=>54>52
2 /=>54>52:82 /=>54>52:82 )4>
!"2 <=CC;J?2 <=CC;J?2 M9D6CN45;=>D2
1=8A;DD;=>>4;C6D2 OPQL2 PP+2 J2
OPQL22 PP+2
,=52'2F2L<G8;D;5;=>2762@65;5D2A45?C;6:D2762<:4DD62482@C=H;5276D2?<=:6D2762:42+0I2762.=CJV=2222222
+M!BM)/0!);H?E;!1;!Yk!E2:!<;!HFG>=G>!
$'22 *,L!0P0210)QW+012 9!U74!8662 U!6]X!9342 9!3U7!3U82 9!]33!84X2 '6C22
&%[,!a933!67Xj!
*Y!.MHM)NM+WQGMN)12&#)&3)423"'3")"2"'7)5()"#2$8)4$77$238)8(1")9(3")23Z()4$77()5(&6)9(3")82$6'3"(;>&$")
!""#$%&"'$#(2
@K)OBB)AXCF)/G/!)HHG)'1#[8)&3()#(4$8()5()D\)VHW!)'<(9)&3)5I7'$)5()7$<#'$823)5()"#(3"()@KEF)L2&#82
,=52#2F2L<G8;D;5;=>2762H=8C>;58C6D2D<=:4;C6D2482@C=H;5276D2?<=:6D2762:42+0I2762.=CJV=2[D4>D2<V4>J6A6>5\2
!

REGION DU SUD-OUEST
Manifestation d’intérêt N°2023-01/MENAPLN/SG/RSUO/DREPPNF-SUO/DPEPPNF-NBL du 06 Juillet 2023 en vue de la constitution du
répertoire des fournisseurs et prestataires pour l’année 2023 de la Direction Provinciale de l’Education Préscolaire, Primaire et Non formelle
(DPEPPNF) du Noumbiel - Financement : Budget de l’Etat, Exercice 2023.
Publication de l’avis : Quotidien N°3659 du mercredi 12 Juillet 2023 - Nombre de lot : quatre (4)
Nombre de plis reçu : Lot1 : 17, Lot2 : 14, Lot3 : 04, Lot4 : 09 - Date d’ouverture des plis : 17/07/2023
Date de délibération : 17/07/2023
Date de Nature de la
N° Nom Commercial N°IFU N°RCCM du Représentant local Adresse Observation
création structure
LOT 1 : FOURNITURE DE MOBILIER DE BUREAU
BF DBG 2011 BELEM Kimsé 62656565/
01 Etablissement GONDE 00031010 P 14/01/2011 PP
A002 Noufou 74942424
MULTI-SERVICES BF GAO 2015 76474133/
02 00064665 D KABRE Alizetta 03/09/2015 PP
INFORMATIQUES A093 78337194
ETABLISSEMENT BF DBG 2018 62168083/
03 00079919 X SORO Bibata 24/05/2018 PP
SORO ET FRERE M0038 74140706
WORLD GROUP BF OUA 2020 76495052/
04 00145308 X BARRO Yaya 13/10/2020 PM
BUSINESS B9695 78887825
BF GAO 2017 70852530/
05 RAPHAEL.MODE 00094371 H KABORE Raphael 28/07/2017 PP
A118 78580472
BF GAO- COULIBALY 70266498/
06 ETA-COUF 00003909 Z 21/02/2011 PP
2011 M025 Salimata 78580302
BF OUA 01
GEUTCHO Takedo 64958751/
07 GTM-BF SARL 00186405 M 2022 02/09/2022 PM
Martial 72130115
B1310013
ENTREPRISE
BF OUA 2016 YAMEOGO A.
08 GENERALE NOUVELLE 00079735 X 70938790 02/09/2016 PM
B5714 Pegdwend
VISION /BTP SARL
BF GAO 2017 SAWADOGO 70798200/
09 NAKO BTP 00100213 H 13/11/2017 PP
B183 Aboubacar 76162746
SAHEL TECHNOLOGIE BF DRI 2021 GANSONRE
10 00152494 U 68244255 20/01/2021 PP
ET EQUIPEMENT B0017 Germain
BURKINDBI BUSINESS BF GAO 2020 07464680
11 00135160 D KANE Roukieta 12/03/2020 PM
& SOLUTIONS SARL B00036
BF OUA 2022
12 FELICITY HOLDING 00175316 G NIKIEMA Felicité 70159560 03/03/2022 PP
B2420
COMMERCE RIKILE ET BF BBD 2006 OUEDRAOGO 20961544/
13 00009329 L 2006 PP
DIVERS A851 Bonaventure 79451999
BF BBD 01
KONATE
14 SYA-DIA 00183555 W 2022 77229819 18/07/2022 PP
Moumouni
A101128
BF GAO 01
HADJA MAKISSA
15 00205839 D 2023 SAKO Kadidiatou 72808885 21/06/2023 PP
BUSINESS HOLDING
A1000067
ETABLISSEMENT BF GAO 2021 TRAORE
16 00151988 U 62202088 22/01/2021 PP
TRAORE SERVICES A00006 Diaminatou
GOD IS ONE EMPIRE
BF GAO 2021 TRAORE 75784275/
17 MINES BUSINESS 00162935 T 01/07/2021 PP
A007 Mouhammed Amine 79004000
CORPORATION
LOT 2 : FOURNITURE DE MATERIEL INFORMATIQUE ET PERI-INFORMATIQUE
A002 Noufou 74942424
MULTI-SERVICES BF GAO 2015 76474133/
02 00064665 D KABRE Alizetta 03/09/2015 PP
INFORMATIQUES A093 78337194
ETABLISSEMENT BF DBG 2018 62168083/
03 00079919 X SORO Bibata 24/05/2018 PP
SORO ET FRERE M0038 74140706
WORLD GROUP BF OUA 2020 76495052/
04 00145308 X BARRO Yaya 13/10/2020 PM
BUSINESS B9695 78887825
05 ETA-COUF 00003909 Z 21/02/2011 PP
2011 M025 Salimata 78580302
BF OUA 01
06 GTM-BF SARL 00186405 M 2022 02/09/2022 PM
Martial 72130115
B1310013
ENTREPRISE
B5714 Pegdwend
VISION /BTP SARL
08 NAKO BTP 00100213 H 13/11/2017 PP
SAHEL TECHNOLOGIE BF DRI 2021 GANSONRE
09 00152494 U 68244255 20/01/2021 PP
ET EQUIPEMENT B0017 Germain
!"##$%&'()'*+',)$--%.'*/*0'12345616'7189 :;<%'='

BURKINDBI BUSINESS BF GAO 2020
10 00135160 D KANE Roukieta 07464680 12/03/2020 PM
BF OUA 2022
11 FELICITY HOLDING 00175316 G NIKIEMA Felicité 70159560 03/03/2022 PP
B2420
BF BBD 01
KONATE
12 SYA-DIA 00183555 W 2022 77229819 18/07/2022 PP
Moumouni
A101128
ETABLISSEMENT BF GAO 2021 TRAORE
13 00151988 U 62202088 22/01/2021 PP
TRAORE SERVICES A00006 Diaminatou
GOD IS ONE EMPIRE
BF GAO 2021 TRAORE 75784275/
14 MINES BUSINESS 00162935 T 01/07/2021 PP
A007 Mouhammed Amine 79004000
CORPORATION
LOT 3 : ENTRETIEN ET REPARATION DE MATERIEL ROULANT
A002 Noufou 74942424
JUNIOR AUTO BF-BBD-2017 75220262/
02 00086788 V SANON Brahima 2017 PP
SERVICES A 0139 20911665
BF- BBD-
20960185/
03 SAHEL AUTO 00031549 R 2011-A071 SANON Brahima 17/02/2011 PP
78184549
BF-BBD-2014 744565056/
04 GARAGE TRAORE 00052516 Y TRORE Abdoulaye 17/02/2014 PP
A028 78765054
LOT 4 : ENTRETIEN DE BATIMENT INTERIEUR ET EXTERIEUR (ELECTRICITE, PEINTURE, ETANCHEITE…)
A002 Noufou 74942424
BF GAO 2017 70852530/
02 RAPHAEL.MODE 00094371 H KABORE Raphael 28/07/2017 PP
A118 78580472
03 ETA-COUF 00003909 Z 21/02/2011 PP
2011 M025 Salimata 78580302
BF OUA 01
04 GTM-BF SARL 00186405 M 2022 02/09/2022 PM
Martial 72130115
B1310013
ENTREPRISE
B5714 Pegdwend
VISION /BTP SARL
06 NAKO BTP 00100213 H 13/11/2017 PP
BURKINDBI BUSINESS BF GAO 2020
07 00135160 D KANE Roukieta 07464680 12/03/2020 PM
GLOBAL
DEVELOPMENT & BF OUA 2018 70836037/
08 00101899 V ZERBO Haoua 21/02/2018 PM
INNOVATIVE B1738 76813455
SERVICES
BF GAO 01
HADJA MAKISSA
09 00205839 D 2023 SAKO Kadidiatou 72808885 21/06/2023 PP
BUSINESS HOLDING
A1000067
Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics

et des Engagements Financiers
www.dgcmef.gov.bf

APPELS D’OFFRES
DES MINISTERES ET INSTITUTIONS
MAITRISES D’OUvRAgES DELEgUEES
* Marchés de Fournitures et Services courants P. 31 à 35
* Marchés de Travaux P. 36
* Marchés de Prestations Intellectuelles P. 37 à 39
Fournitures et Services courants

SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT ET DU CONSEIL DES MINISTRES
Acquisition et l’installation de climatiseurs au profit du Secrétariat Général du

Gouvernement et du Conseil des Ministres (SGG-CM).
Avis de demande de prix 5. Tout soumissionnaire éligible, intéressé par le présent avis, doit retir-
n°2023-01/SGG-CM/SGA/PRM du 04 Juillet 2023 er un jeu complet du dossier de demande de prix à la Personne
Financement : Budget de l’Etat, Exercice 2023 Responsable des marchés du Secrétariat Général du Gouvernement et
Budget prévisionnel : 31 100 000 FCFA du Conseil des Ministres moyennant paiement d’un montant non rem-
IMPUTATION: budget de l’Etat , DCIM boursable de vingt mille (20 000) FCFA à la régie de la Direction
Générale du Contrôle des Marchés publics et des Engagements
1. Dans le cadre de l’exécution du Budget de l’État – Exercice 2023, la Financiers (DG-CMEF) sise au Ministère de l’Economie, des finances
Personne Responsable des marchés du Secrétariat Général du et de la Prospective.
Gouvernement et du Conseil des Ministres, Président de la
Commission d’Attribution des Marchés lance un avis de demande de 6. Les offres présentées en un original et trois (03) copies, conformé-
prix pour l’acquisition et l’installation de climatiseurs au profit du ment aux instructions aux soumissionnaires et accompagnées d’une
Secrétariat Général du Gouvernement et du Conseil des Ministres garantie de soumission d’un montant de neuf cent trente trois mille (933
(SGG-CM). 000) F CFA devront parvenir ou être remises au secrétariat de la
Personne Responsable des Marchés du Secrétariat Général du
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes Gouvernement et du Conseil des Ministres 01 BP 3924 Ouagadougou
physiques ou morales ou groupements desdites personnes agréés 01, Téléphone : 25 40 99 92 au plus tard le 11/08/2023 à 09h 00,
pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de sus- heure à laquelle l’ouverture des plis sera faite immédiatement en
pension et pour les candidats établis ou ayant leur base fixe dans l’e- présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y
space UEMOA, être en règle vis-à-vis de l’Autorité contractante de leur assister.
pays d’établissement ou de base fixe.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne
L’ acquisition se fait en lot unique: Responsable des Marchés Publics ne peut être responsable de la non
réception de l’offre transmise par le soumissionnaire.
3. Le délai de livraison ne devrait pas excéder : trente (30) jours cal-
endaires. 7. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un
délai de soixante (60)jours, à compter de la date de remise des offres.
4. Les soumissionnaires éligibles, intéressés peuvent obtenir des infor-
mations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de
demande au secrétariat de la Personne Responsable des marchés du Personne Responsable des Marchés
Secrétariat Général du Gouvernement et du Conseil des Ministres, 01
BP 3924 Ouagadougou 01, Téléphone : 25 40 99 92.
Gislain MILLOGO

Centre Hospitalier Universitaire Pédiatrique Charles De Gaulle – CHUP-CDG
Fourniture et l’installation de climatiseurs au profit du CHUP-CDG
AVIS DE DEMANDE DE PRIX

N° 2023-19/MSHP/SG/CHUP-CDG/DG/DMP
Financement : CHUP-CDG
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics gestion 2023 du Centre hospitalier universitaire pédi-
atrique Charles de Gaulle (CHUP-CDG).
1. Le CHUP-CDG dont l’identification complète est précisée aux Données particulières de la demande de prix (DPDPX) lance une demande de prix
ayant pour objet la fourniture et l’installation de climatiseurs profit du CHUP-CDG tels que décrits dans les Données particulières de la demande de prix.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’inter-
diction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les acquisitions se décomposent en lot unique comme suit :
- Lot unique : la fourniture et l’installation de climatiseurs au profit du CHUP-CDG ;
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder trente (30) jours.
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de prix dans
les bureaux du Directeur des Marchés Publics sis au 1er niveau du bâtiment administratif du CHUP-CDG,01 BP 1198 Ouagadougou 01 ; bureau DMP, tel
: 25 36 67 76 poste : 1028
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix dans les bureaux du Directeur des
Marchés Publics sis au 1er niveau du bâtiment administratif du CHUP-CDG, bureau DMP et moyennant paiement d’un montant non remboursable de trente
mille (30 000) F CFA à la caisse de l’Agence Comptable. En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Direction des marchés publics ne peut
être responsable de la non réception du dossier de demande de prix par le Candidat.
6. Les offres présentées en un original et deux (02) copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et accompagnées d’une
garantie de soumission d’un montant de cinq cent mille (500 000) F CFA devront parvenir ou être remises à l’adresse suivante : bureau du Directeur des
Marchés Publics sis au 1er niveau du bâtiment administratif du CHUP-CDG, bureau DMP avant le 11/08/2023 à 09 heures 00 mn. L’ouverture des plis sera
faite immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y assister.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non-réception de l’offre trans-
mise par le Candidat.
7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soixante (60) jour calendaires à compter de la date limite de remise des offres.
BIEN NOTER : le budget prévisionnel est de vingt millions (20 000 000) francs CFA TTC.
Le Président de la Commission d’Attribution des Marchés
Augustin N. BALMA
Administrateur des Services de Santé

INSTITUT DES SCIENCES ET TECHNIQUES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION
Achat de consommables alimentaires et de produits d’entretien au profit de l’ISTIC
Demande de Prix N° 2023-11/ISTIC/DG/PRM

Financement : BUDGET ISTIC GESTION 2023
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics gestion 2023 de l’Institut des Sciences et
Techniques de l’Information et de la Communication.
1. L’Institut des Sciences et Techniques de l’Information et de la Communication dont l’identification complète est précisée aux Données par-
ticulières de la demande de prix (DPDPX) lance une demande de prix ayant pour objet l’achat de consommables alimentaires et de produits
d’entretien au profit de l’ISTIC tels que décrits dans les Données particulières de la demande de prix.
2 . La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agréés pour autant qu’elles ne soient pas
sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les acquisitions se décomposent en deux (02) lots :

• Lot 1 : Achat de consommables alimentaires et matériels pour alimentation au profit de l’ISTIC.
• Lot 2 : Achat de produits d’entretien et de nettoyage au profit de l’ISTIC.
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : trente (30) jours.
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande
de prix au bureau de la Personne Responsable des Marchés sis aux 1200 logements au 1er étage.
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix au bureau de la Personne
Responsable des Marchés sis aux 1200 logements au 1er étage. Tél : 00226 25 40 84 63/75 86 46 97 et moyennant paiement d’un montant non
remboursable de :
• vingt mille (20 000) francs CFA lot 1;

• vingt mille (20 000) francs CFA lot 2
à l’Agence Comptable de Direction Générale de l’Institut des Sciences et Techniques de l’Information et de la Communication sise aux 1200 loge-
ments. En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non récep-
tion du dossier de demande de prix par le Candidat.
6. Les offres présentées en un original et trois (03) copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et accompag-
nées d’une garantie de soumission d’un montant de :
Lot 1: Cent soixante mille (160 000) FCFA
Lot 2: Cent cinquante mille (150 000) FCFA
devront parvenir ou être remises au bureau de la Personne Responsable des Marchés sis aux 1200 logements au 1er étage avant le 11/08/2023
à 9 heures 00 mn. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y assister.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non réception de
l’offre transmise par le Candidat.
8. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de remise des
offres.
NB : Montant prévisionnel
Lot 1 : 5 536 000 FCFA TTC
Lot 2 : 5 025 00 FCFA TTC
La Personne Responsable des Marchés
Soumana SANOU

AGENCE NATIONAL POUR LA SECURITESANITAIRE DE L’ENVIRONNEMENT,DE L’ALIMENTATION, DU TRAVAIL
ET DESPRODUITS DE SANTE (ANSSEAT, Ex LNSP)
Acquisition, l’installation et la qualification des équipements de laboratoire, au profit

de l’ANSSEAT
Avis d’Appel d’Offres Ouvert accéléré

N°2023/04/MSHP/SG/ANSSEAT/DG/PRM DU 28 JUILLET 2023
Financement : Budget ANSSEAT Exercice 2023
Cet Avis d’appel d’offres fait suite au Plan de Passation des Marchés, de l’agence national pour la sécurité sanitaire de l’environnement,
de l’alimentation du travail et des produits de santé (ANSSEAT ex LNSP) exercice 2023.
Le Laboratoire National de Santé de Publique dispose de fonds sur le budget exercice 2021 afin de financer l’acquisition, l’installation
et la qualification des équipements de laboratoire au profit de l’ANSSEAT et à l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des
paiements au titre du Marché.
1. La Personne Responsable des Marchés du Laboratoire National de Santé de Publique (LNSP) sollicite des offres fermées de la part de
candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour l’acquisition, l’installation et la qualification des équipements de laboratoire,
au profit de l’ANSSEAT
Les montants prévisionnels des acquisitions sont :
- Lot unique : l’acquisition, l’installation et la qualification des équipements de laboratoire : 133 958 071 FCFA
2. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres ouvert accéléré tel que défini aux articles 53 et suivants du décret n°2017-
0049/PRES/PM/MINEFID du 1er février 2017 portant procédures de passation, d’exécution et de règlement des marchés publics et des déléga-
tions de service public et ouvert à tous les candidats éligibles.
Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Personne Responsable des Marchés du LNSP sise boulevard
TENG SOABA à proximité de l’Hôpital du District de Bogodogo, BP : 09 BP 24 Ouagadougou 09, téléphone : 25 37 31 31/25 37 32 32 dans le
bâtiment administratif du ANSSEAT et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessus du lundi au jeudi
de 8h00 à 12h30 et 13h00 à 15h30 et le vendredi de 8h00 à 12h30 et 13h 30 à 16h00.
Les exigences en matière de qualifications sont : Voir le DPAO pour les informations détaillées.
Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le dossier d’Appel d’offres complet ou le retirer à titre onéreux contre paiement à l’Agence
Comptable d’une somme non remboursable de : trente mille (30 000)
La méthode de paiement sera en espèce. Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par acheminement à domicile localement. Les offres
devront être soumises à l’adresse ci-après au LNSP sise boulevard TENG SOABA à proximité de l’Hôpital du District de Bogodogo, BP : 09 BP
24 Ouagadougou 09, téléphone : 25 37 31 31/25 37 32 32 au plus tard le 17/08/2023 à 09 heures 00 mnen un (01) original et trois (03) copies.
Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.
4. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission, d’un montant de :

- lot unique : un million cinq cent mille (1 500 000) F CFA ;
1. Les Soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant une période de quatre-vingt-dix jours (90) à compter de la date limite du
dépôt des offres comme spécifié au point 19.1 des IC et au DPAO. Les délais d’exécution de soixante (60) jours.
6. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le 17/08/2023
à 09 heures 00 mnà l’adresse suivante : LNSP sise boulevard TENG SOABA à proximité de l’Hôpital du District de Bogodogo, BP : 09 BP 24
Ouagadougou 09, téléphone : 25 37 31 31/25 37 32 32 dans la salle de conférence du LNSP
La présidente de la Commission D’attribution des marchés
Alice Solange PARE

Acquisition de petits matériels de laboratoire et de matériels de sécurité et de

protection, au profit de l’ANSSEAT
Avis d’Appel d’Offres Ouvert accéléré

N°2023/03/MSHP/SG/ANSSEAT/DG/PRM DU 28 JUILLET 2023
Financement : Budget ANSSEAT Exercice 2023
Cet Avis d’appel d’offres fait suite au Plan de Passation des Marchés, de l’agence national pour la sécurité sanitaire de l’environnement,
de l’alimentation du travail et des produits de santé (ANSSEAT ex LNSP) exercice 2023.
Le Laboratoire National de Santé de Publique dispose de fonds sur le budget exercice 2021 afin de financer l’acquisition de petits
matériels de laboratoire et de matériels de sécurité et de protection au profit de l’ANSSEAT et à l’intention d’utiliser une partie de ces fonds
pour effectuer des paiements au titre du Marché.
1. La Personne Responsable des Marchés du Laboratoire National de Santé de Publique (LNSP) sollicite des offres fermées de la part de
candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour de petits matériels de laboratoire et de matériels de sécurité et de protec-
tion , au profit de l’ANSSEAT
Les montants prévisionnels des acquisitions sont :

- Lot 1 : acquisition de petits matériels de laboratoire : 58 000 000 FCFA
- Lot 2 : acquisition de matériels de sécurité, de protection : 15 000 000 F CFA
2. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres ouvert accéléré tel que défini aux articles 53 et suivants du décret n°2017-
0049/PRES/PM/MINEFID du 1er février 2017 portant procédures de passation, d’exécution et de règlement des marchés publics et des déléga-
tions de service public et ouvert à tous les candidats éligibles.
Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Personne Responsable des Marchés du LNSP sise boulevard
TENG SOABA à proximité de l’Hôpital du District de Bogodogo, BP : 09 BP 24 Ouagadougou 09, téléphone : 25 37 31 31/25 37 32 32 dans le
bâtiment administratif du ANSSEAT et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessus du lundi au jeudi
de 8h00 à 12h30 et 13h00 à 15h30 et le vendredi de 8h00 à 12h30 et 13h 30 à 16h00.
Les exigences en matière de qualifications sont : Voir le DPAO pour les informations détaillées.
Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le dossier d’Appel d’offres complet ou le retirer à titre onéreux contre paiement à l’Agence
Comptable d’une somme non remboursable de : trente mille (30 000) par lot, pour tous les lots.
La méthode de paiement sera en espèce. Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par acheminement à domicile localement. Les offres
devront être soumises à l’adresse ci-après au LNSP sise boulevard TENG SOABA à proximité de l’Hôpital du District de Bogodogo, BP : 09 BP
24 Ouagadougou 09, téléphone : 25 37 31 31/25 37 32 32 au plus tard le 17/08/2023 à 09 heures 00 mnen un (01) original et trois (03) copies.
Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.
4. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission, d’un montant de :

- lot 1 : un million cinq cent mille (1 500 000) F CFA ;
- lot 2 : quatre cent cinquante mille (450 000) F CFA
1. Les Soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant une période de quatre-vingt-dix jours (90) à compter de la date limite du
dépôt des offres comme spécifié au point 19.1 des IC et au DPAO. Les délais d’exécution de soixante (60) jours.
6. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le 17/08/2023 à 09
heures 00 mnà l’adresse suivante : LNSP sise boulevard TENG SOABA à proximité de l’Hôpital du District de Bogodogo, BP : 09 BP 24
Ouagadougou 09, téléphone : 25 37 31 31/25 37 32 32 dans la salle de conférence du LNSP
La présidente de la Commission D’attribution des marchés
Alice Solange PARE

Travaux
OFFICE NATIONAL DU CONTROLE DES AMENAGEMENTS ET DES CONSTRUCTIONS
Travaux d’aménagement et de réfection des locaux de l’ONC-AC
RECTIFICATIF PORTANT SUR LA DATE D’OUVERTURE DES OFFRES
Avis de demande de prix

N°2023-03/ONC-AC/DG/PRM.
Financement : Budget ONC-AC, gestion 2023.
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics gestion 2023 de l’Office National du contrôle des
Aménagements et des constructions.
1. L’ONC-AC lance une demande de prix ayant pour objet la réalisation des travaux tels que décrits dans les Données particulières de la
demande de prix. Les travaux seront financés sur les ressources indiquées dans les données particulières de la demande de prix.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales ayant l’agrément B1 minimum dans le domaine
du bâtiment pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les travaux sont en lot unique:
Travaux d’aménagement et de réfection des locaux de l’ONC-AC.;
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder :

- lot unique :soixante (60) jours
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de
prix Secrétariat de la Direction Générale de l’Office National du Contrôle des Aménagements et des Constructions sur l’Avenue Charles DE
GAULLE sise aux 1200 logements (Zogona) côté Ouest de la Clinique Nina tel : 72 99 59 59:
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix auprès du Secrétariat de la
Direction Générale de l’Office National du Contrôle des Aménagements et des Constructions sur l’Avenue Charles DE GAULLE sise aux 1200
logements (Zogona) côté Ouest de la Clinique Nina tel : 72 99 59 59 et moyennant paiement d’un montant non remboursable de trente mille (30
000) FCFA à l’agence comptable de L’ONC-CAC. En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne Responsable des Marchés
ne peut être responsable de la non réception du dossier de demande de prix par le Candidat.
6. Les offres présentées en un (01) original et deux (02) copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et accom-
pagnées d’une garantie de soumission d’un montant de cinq cent mille (500 000f) francs CFA.
7. Et devront parvenir ou être remises à la Personne responsable des Marchés , avant le 11/08/2023 à 09 heures 00 TU à 9 heures 00
minutes. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y assister.
8. En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne Responsable des Marchés ne peut être responsable de la non-récep-
tion de l’offre transmise par le Candidat.
9. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date de remise des
offres.
NB : le montant d’enveloppe prévisionnelle est le suivant :
Dix-sept millions (17 000 000 ) francs CFA TTC.
Ramata KOUDOUGOU

Prestations intellectuelles
Avis à manifestation d’intérêt pour la constitution complémentaire de répertoire de four-

nisseurs et prestataires pour les procédures de demandes de cotations et de consultation
de consultants au profit de l’ANSSEAT ex LNSP pour l’année 2023
Avis à manifestation d’intérêt

N° 2023 -002/MSHP/SG/ANSSEAT/DG/PRM du 28 juillet 2023
1. Dans le cadre de l’exécution de son plan de passation des marchés (PPM) 2023, l’agence national pour la securite sanitaire de
l’environnement,de l’alimentation, du travail et des produits de santé (ANSSEAT Ex LNSP) et en application du décret N°2023-
0273/PRES-TRANS/PM/MEFP, lance un avis à manifestation d’intérêt complémentaire en vue de la constitution de son répertoire des
fournisseurs et prestataires pour l’année 2023.
L’objectif principal de cet avis à manifestation d’intérêt est de disposer d’une base de données composées de prestataires/four-
nisseurs/consultants que l’ANSSEAT pourra contacter dans le cadre de consultations restreintes pour la réalisation des travaux, la four-
niture des biens et services ainsi que la réalisation de prestations intellectuelles.
2. Peuvent manifester leurs intérêts les personnes physiques ou morales intervenant dans les domaines ci-après :
Fournitures et équipements
Acquisition de produits pharmaceutiques (officine)
Acquisition de fournitures de bureau
Raccordement des masses ETALON et des thermomètres
Prestation intellectuelle
Recrutement d'un cabinet pour l’élaboration d’un plan de sécurité incendie de l'ANSSEAT Ex LNSP
Recrutement d'un cabinet pour l'audit à blanc de la DCM
Recrutement d'un cabinet pour l’audit à blanc de l'ANSSEAT Ex LNSP
Recrutement d'un cabinet pour l’audit de certification de l'ANSSEAT Ex LNSP
3. Les candidats intéressés sont invités déposer leurs offres sous plis fermé portant uniquement la mention « avis à manifestation
d’intérêt en vue de la constitution d’une base de données de fournisseurs, prestataires et consultants pour les procédures de
demandes de cotations et de consultation de consultants au profit de l’ANSSEAT Ex LNSP 2023 », domaine à préciser.
Les dossiers des candidats doivent comporter les informations et pièces ci-après :
- Une lettre de manifestation d’intérêt adressée à l’ANSSEAT le domaine ; principal de soumission ;
- une description détaillée de l’entreprise ou le CV pour les personnes physiques, indiquant son adresse, complète, sa situation
géographique, ses qualifications et compétences dans le domaine d’intervention choisi
- une copie de l’extrait du registre de commerce pour les personnes morales attestant le domaine d’intervention ;
- un certificat de non faillite ;
- l’agrément technique dans le domaine s’il y a lieu ;
- un contact téléphonique permanent.
Les entreprises ayant déjà déposé leurs offres de services sont invitées à les compléter avec les informations et pièces requises.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires auprès de la personne responsable des marchés de
l’ANSSEAT Ex LNSP Tel :25 37 31 31 / 25 37 32 32 ; 09 BP 24 Ouaga 09, de 7h30 à 16h du Lundi au Jeudi et le Vendredi jusqu’à 16h30.
Les offres ou les pièces à compléter devront être soumises à l’adresse ci-dessus indiquée au plus tard 08/08/2023 à 9 heures 00 min-
utes.
5. L’ANSSEAT Ex LNSP se réserve le droit de ne donner suite à une quelconque offre reçue

Présidente de la commission d’attribution des marchés
Alice Solange PARE

MINISTERE DE L’AGRICULTURE, DES RESSOURCES ANIMALES ET HALIEUTIQUES
Avis à manifestation d’intérêt pour la sélection d’un consultant chargé de la conception et la super-
vision des travaux d’aménagement et de construction d’infrastructures rurales dans la vallee de
samendeni au profit du projet de développement integre des chaines de valeurs
APPEL À MANIFESTATION D’INTÉRÊT

N°2023-033M/MARAH/SG/DMP DU 20 JUILLET 2023
Pays : BURKINA FASO
Secteur : Agriculture –Ressources Animales et Halieutiques
Projet : Projet de Développement Intégré des Chaines de Valeurs Agricoles (PDI-CVA)
Services de consultants : Sélection d’un Consultant chargé de la conception et la supervision des travaux d’aménagement et
de construction d’infrastructures rurales dans la vallée de Samandéni
Financement : Prêt- Banque Islamique de Développement (BID)
N° de financement: BFA-1033 du 29 mars 2023
Le Burkina Faso a reçu un financement de la Banque Islamique de Développement afin de couvrir le coût du Projet de Développement
Intégré des Chaines de Valeurs Agricoles de (PDI-CVA), et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées pour financer des serv-
ices de consultant pour la sélection d’un Consultant chargé de la conception et la supervision des travaux d’aménagement et de construc-
tion d’infrastructures rurales dans la vallée de Samandéni au profit du projet.
Les prestations consistent en une assistance technique en vue de la conception détaillée des infrastructures rurales, la supervision et le
contrôle des travaux d’aménagement, de construction et toute autre sujétion au profit du Projet de Développement Intègre des Chaînes
de Valeurs Agricoles (PDI-CVA)
Il s’agit de :
- actualiser au besoin les études APD pour l’aménagement de 729 ha sur le site de Bassé;
- assurer la conception détaillée (design, devis, plan…) des infrastructures rurales (magasins de stockage, plateformes commer-
ciales, serres agricoles) ;
- apporter un appui à l’élaboration éventuelle des dossiers d’appel d’offres (DAO);
- assurer la supervision, le contrôle à pied d’œuvre de l’exécution des travaux d’aménagement de 729 ha de périmètres irrigués, de
construction d’infrastructures rurales et toute autre sujétion conformément à l’APD déjà disponible ;
- contrôler la quantité et la qualité des travaux en veillant à une diligence raisonnable conformément aux spécifications techniques
;
- assister l’UGP dans l'ensemble du processus de passation des marchés.
Les Termes de Référence (TdR) détaillés de la mission sont disponibles au Secrétariat de la Direction des Marchés Publics du Ministère
de l’Agriculture, des Ressources Animales et Halieutiques à l’adresse ci-dessous.
Le Ministère de l’Agriculture, des Ressources Animales et Halieutiques invite les bureaux de Consultants (« Consultants ») éligibles à
manifester leur intérêt en vue de fournir les services ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir des renseignements spécifiques
démontrant qu’ils sont pleinement qualifiés pour réaliser les prestations (documentation, référence de prestations similaires, expérience
dans des conditions comparables, disponibilité de compétences adéquates parmi leur personnel, etc.).
Les critères d’établissement de la liste restreinte sont :

Nature des activités du candidat et relation avec le domaine des prestations ;
Qualifications du candidat dans le domaine des prestations durant les cinq (05) dernières années à compter de 2018 (joindre les
documents justificatifs);
Organisation technique, logistique et managériale du cabinet ;
Qualifications générales et nombre de personnels professionnels
L’expérience dans les domaines ou tâches ci-après sera considérée comme une exigence minimale pour la mission :
• l’assistance technique à une structure administrative pour la réalisation d’un projet de type hydro-agricole ;
• la conception des ouvrages de génie civil et hydro-agricole ;
• le suivi et le contrôle des travaux d’aménagement de périmètres irrigués, la construction d’infrastructures rurales notamment des
magasins, des plateformes commerciales et des serres agricoles etc.;
• le suivi et la mise en œuvre de plan de gestion environnementale et sociale associé aux travaux ;
• l’élaboration des Dossiers d’Appel d’Offres (DAO).
Les Personnels-clés ne feront pas l’objet d’évaluation au stade de l’établissement de la liste retreinte.
Toutes les références doivent être justifiées par des attestations de bonne fin d’exécution délivrées par le maître d’ouvrage, ainsi que les
pages de garde et de signature des contrats.
Les Consultants intéressés sont invités à prendre connaissance des Clauses 1.23 et 1.24 des Directives sur l’acquisition des Services de
Consultants dans le cadre des Projets financés par la Banque Islamique de Développement (les « Directives ») définissant les règles de
la BID concernant les conflits d’intérêt.
Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes afin de renforcer leurs qualification en indiquant clairement le type d’association,
c’est-à-dire un groupement de consultants, ou une intention de sous-traitance. Dans le cas de groupement, tous les partenaires du
groupement seront conjointement et solidairement responsables pour la totalité du contrat, en cas d’attribution.

La sélection se fera en conformité avec la méthode basée sur la qualité et le coût /consultants locaux (SBQC/CL) stipulé dans les
Directives pour l’Utilisation des Consultants dans le cadre de projets financés par la Banque Islamique de Développement en vigueur,
disponibles sur le site internet de la Banque à l’adresse www.isdb.org.
Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations additionnelles à l'adresse mentionnée ci-dessous aux heures d’ouverture de
bureaux indiquées : de 7h30 à 12h30 et de 13h00 à 16h00 au Secrétariat de la Direction des Marchés Publics du Ministère de l’Agriculture,
des Ressources Animales et Halieutiques, sis au Rez de Chaussée de l’immeuble du MARAH à Ouaga 2000 03 BP 7010 Ouagadougou
03, Tél : (+226) 25 49 99 00 à 09, poste 4019 Email : dmpmaah@gmail.com; - Projet de Développement Intégré des Chaines de Valeurs
Agricoles de (PDI-CVA), Tél : (+226) 25 37 62 63, Email : Pdadmarah2023@gmail.com
Les manifestations d'intérêt sous forme écrite en langue française et présentées sous pli fermé en un (01) original et trois (03) copies
doivent être déposées (en personne ou par courrier, télécopie ou courriel) à l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 17/08/2023
à 09 heures 00 TU au secrétariat de la Direction des Marchés Publics du Ministère de l’Agriculture, des Ressources Animales et
Halieutiques, sis au Rez de Chaussée de l’immeuble du MARAH à Ouaga 2000 03 BP 7010 Ouagadougou 03, Burkina Faso Tél : (+226)
25 49 99 00 à 09, poste 4019 Email : dmpmaah@gmail.com.
L’ouverture des plis sera faite immédiatement le même jour et à la même heure (09 h00 TU) dans la salle de réunion de la Direction des
Marchés Publics du Ministère de l’Agriculture, des Ressources Animales et Halieutiques en présence des consultants qui souhaitent y
assister.
Ministère de l’Agriculture, des Ressources Animales et Halieutiques

À l'attention : Wendata Raoul KABORE, Directeur des Marchés Publics
03 BP 7010 Ouagadougou 03,
Ouagadougou Burkina Faso
Tél : (+226) 25 49 99 00 à 09
Courriel : dmpmaah@gmail.com
Le Directeur des Marchés Publics

Président de la CAM/MARAH
Wendata Raoul KABORE

Chevalier de l’Ordre du Mérite de l’Economie et des Finances

APPELS D’OFFRES
DES COLLECTIvITES TERRITORIALES
* Marchés de Fournitures et Services courants P. 40 à 42

* Marchés de Travaux P. 43 à 46
* Marchés de Prestations Intellectuelles P. 47 à 55

REGION DE LA BOUCLE DU MOUHOUN
Achat de matériels informatique

au profit du Conseil Régional de la Boucle du Mououn
Avis de demande de prix 5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer
N° :2023-08/RBMH/CR/SG/PRM un jeu complet du dossier de demande de prix au secrétariat général du
Financement : Budget Conseil Régional (fonds miniers), conseil régional, Tel : 20 52 11 24 et moyennant paiement d’un montant
Gestion 2023 non remboursable de vingt mille (20 000) FCAauprès de la Trésorerie
Régionale de la Boucle du Mouhoun. En cas d’envoi par la poste ou
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut
passation des marchés publics gestion 2023, du Conseil Régional de la être responsable de la non réception du dossier de demande de prix
Boucle du Mouhoun. par le Candidat.
1. Le Conseil Régional de la Boucle du Mouhoun dont l’identifica- 6. Les offres présentées en un original et trois (03) copies, confor-
tion complète est précisée aux Données particulières de la demande de mément aux données particulières de la demande de prix, et accompa-
prix (DPDPX) lance une demande de prix ayant pour objet l’achat de gnées d’une garantie de soumission d’un montant de quatre cent mille
matériels informatiques d’un montant prévisionnel de quatorze millions (400 000) F CFA devront parvenir ou être remises à l’adresse secrétari-
deux cent cinquante mille (14 250 000)F CFA tels que décrits dans les at du Conseil Régional de la Boucle du Mouhoun, avant le 11/08/2023
Données particulières de la demande de prix. à 9h. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des
Candidats qui souhaitent y assister.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les per- En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la
sonnes physiques ou morales agréés d’un agrément de catégorie A Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la
dans le domaine informatique pour autant qu’elles ne soient pas sous non-réception de l’offre transmise par le Candidat.
le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’admin-
istration. 7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai
de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date de remise des
Les acquisitions se décomposent en lot unique comme suit : offres.
Achat de matériels informatique au profit du Conseil Régional de la
Boucle du Mououn
Le Président de la Commission d’attribution des marchés
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : soixante (60) jours.
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des infor- Laodou Claude Arnaud GOLANE
mations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de
demande de prix au secrétariat général du conseil régional, Tel : 20 52
11 24/63738921.

DIRECTION GENERALE DE L’AGENCE
REGION DU CENTRE-OUEST
DE L’EAU DES CASCADES
Acquisition et installation de trois (03) Acquisition de fournitures scolaires

au profit des élèves de la CEB de Kyon et
stations hydrométriques dans le
de matériels spécifiques
Sous-Bassin de la Haute Comoé au profit des écoles de la CEB de Kyon
Avis de demande de prix Avis de demande de prix
N° 2023-02/MEEA/SG/DGAEC/PRM N° :2023-04/RCOS/PSNG/CKYO/PRM
Financement : Budget de l’Agence de l’Eau des Cascades/ Financement : Budget communal + Etat
recettes Propres, Gestion 2023 (transfert MENAPLN), gestion 2023
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de
passation des marchés publics gestion 2023, de l’Agence de l’Eau des passation des marchés publics gestion 2023, de la Commune de Kyon.
Cascades.
1. La Commune de Kyon dont l’identification complète est précisée
aux Données particulières de la demande de prix (DPDPX) lance une
L’Agence de l’Eau des Cascades dont l’identification complète demande de prix ayant pour objet l’acquisition de fournitures scolaires au
est précisée aux Données particulières de la demande de prix (DPDPX) profit des élèves de la CEB de Kyon (lot 1) et de matériels spécifiques au
lance une demande de prix ayant pour objet l’acquisition et l’installation profit des écoles de la CEB de Kyon (lot 2) tels que décrits dans les
de trois (03) stations hydrométriques dans le Sous-Bassin de la Haute Données particulières de la demande de prix.
Comoe tels que décrits dans les Données particulières de la demande
de prix. 2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les person-
nes physiques ou morales agréés pour autant qu’elles ne soient pas sous
La participation à la concurrence est ouverte à toutes les per- le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’adminis-
sonnes physiques ou morales agréés pour autant qu’elles ne soient pas tration.
sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de
Les acquisitions se décomposent en deux (02) lots.
l’administration. Lot 1 : acquisition de fournitures scolaires au profit des élèves de la CEB
Les acquisitions sont en lot unique. de Kyon
Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : soixante (60) jours. Lot 2 : acquisition de matériels spécifiques au profit des écoles de la
CEB de Kyon
Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des infor- Les Candidats ont la possibilité de soumissionner pour un,
mations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de plusieurs ou l’ensemble des lots. Dans le cas où ils soumissionnent pour
demande de prix dans le bureau de de la personne responsable du plusieurs ou l’ensemble des lots, ils devront présenter une soumission
Marché de la Direction Générale de l’Agence de l’eau des Cascades, séparée pour chaque lot.
téléphone : 77 06 44 03, email : hamidouedraogo1er@gmail.com.
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : trente (30) jours.
Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer 4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informa-
un jeu complet du dossier de demande de prix à bureau de de la per- tions supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande
sonne responsable du Marché et moyennant paiement d’un montant de prix dans les bureaux de la Personne responsable des marchés à la
non remboursable de trente mille (30 000) francs CFA à la Comptabilité Mairie de Kyon tous les jours ouvrables ou en appelant le 79 18 56 60.
de la Direction Générale de l’Agence de l’eau des Cascades. En cas
d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne respons- 5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un
able des marchés ne peut être responsable de la non réception du jeu complet du dossier de demande de prix à la Mairie de Kyon auprès de
dossier de demande de prix par le Candidat. la personne responsable des marchés et moyennant paiement d’un mon-
tant non remboursable de vingt mille (20 000) francs CFA pour le lot 1 et
Les offres présentées en un original et trois (03) copies, confor- dix mille (10 000) francs CFA pour le lot 2 à la Trésorerie Principale de
mément aux données particulières de la demande de prix, et accompa- Réo. En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne
gnées d’une garantie de soumission d’un montant de un millions trois responsable des marchés ne peut être responsable de la non réception
cent cinquante mille (1 350 000) francs CFA devront parvenir ou être du dossier de demande de prix par le Candidat.
remises au bureau de de la personne responsable du Marché, avant le 6. Les offres présentées en un original et trois (03) copies, confor-
11/08/2023 à 9h.. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en mément aux données particulières de la demande de prix, et accompag-
présence des Candidats qui souhaitent y assister. nées d’une garantie de soumission d’un montant de deux cent quatre-
vingt-dix mille (290 000) francs CFA pour le lot 1 et soixante mille (60 000)
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la francs CFA pour le lot 2 devront parvenir ou être remises au bureau de la
Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non personne responsable de marchés, avant le 11/08/2023 à_09 heures 00
réception de l’offre transmise par le Candidat. minute. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des
Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la
de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de remise Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non
des offres. réception de l’offre transmise par le Candidat.
7.Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soix-
Le Président de la Commission d’attribution des marchés/ P.I ante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de remise des
offres.
Budgets prévisionnels :
Hamidou OUEDRAOGO - Lot 1 : neuf millions neuf cent quatre-vingt-sept mille sept cent trente
(9 987 730) francs CFA TTC ;
- Lot 2 : deux millions cent un mille neuf cent quatre-vingt-neuf
(2 101 989) francs CFA TTC.
Césaire Bélili BATIONO

Secrétaire Administratif

REGION DES HAUTS BASSINS
Acquisition et livraison sur sites de vivres (riz et haricot) et d’huile végétale

pour cantine scolaire au profit des écoles primaires de la CEB de FARAMANA

N°2023-001/RHBS/PHUE/CFMN/M/PRM du 20 juillet 2023
Financement : Budget Communal/Transfert MENAPLN Gestion 2023
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics, gestion 2023, de la com-
mune de FARAMANA.
1. La Mairie de FARAMANA lance une demande de prix ayant pour objet l’acquisition des vivres (riz et haricot) et d’huile végé-
tale pour la cantine scolaire au profit des écoles primaires de la CEB de FARAMANA.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales pour autant qu’elles ne soient pas
sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les acquisitions se décomposent en deux (02) lots répartis comme suit :

Lot 1 : acquisition et livraison sur sites de vivres (riz et niébé) pour cantines scolaires du primaire au profit des écoles primaires
de la commune de FARAMANA pour un montant prévisionnel de vingt millions (20 000 000) francs CFA TTC ;
Lot 2 : acquisition et livraison sur sites d’huile végétale pour cantines scolaires du primaire au profit des écoles primaires de la
commune de FARAMANA pour un montant prévisionnel de trois millions huit cent quatre-vingt-treize mille six (3 893 006) francs
CFA TTC ;
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : quarante-cinq (45) jours pour chaque lot.
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de
demande de prix au secrétariat général de la Mairie de FARAMANA, tous les jours ouvrables et aux heures de service ou appel-
er à l’adresse suivante au 70 88 36 98.
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix au secrétariat
de la Mairie de FARAMANA et moyennant paiement d’un montant non remboursable de trente mille (30.000) francs CFA pour le
lot 1 et de dix mille (10 000) francs CFA pour le lot 2 contre quittance à la Perception de FO, à la Régie de Recettes de Faramana
ou au Trésor de Bobo-Dioulasso.
6. Les offres présentées en un original et deux (02) copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et
accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant de six cent mille (600 000) francs CFA pour le lot 1 et de cent mille
(100 000) francs CFA pour le lot 2 qui devront être remises au secrétariat de la mairie de FARAMANA, avant le 11/08/2023 à 09
heures 30 minutes.
L’ouverture des plis sera faite à Bobo-Dioulasso en présence des Candidats qui souhaitent y assister.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne Responsable des Marchés de FARAMANA ne peut être
responsable de la non-réception de l’offre transmise par le Candidat.
7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de quarante-cinq (45) jours calendaires, à compter de la date
limite de remise des offres.
Le Président de la Commission d’attribution des marchés
KOTOUA Ouépia Hermann


Travaux
REGION DU CENTRE REGION DU CENTRE
Travaux de construction du mur de clôture Travaux de construction de latrines dans

du CSPS de Balkuy dans l'arrondissement des écoles, CEG et lycées de la commune
11 de la commune de Ouagadougou de Ouagadougou
Avis de demande de prix N°2023-15/CO/M/DCP Avis de demande de prix N°2023-16/CO/M/DCP
Financement : Fonds ADCT Financement : Fonds ADCT
Autorité contractante : Commune de Ouagadougou Autorité contractante : Commune de Ouagadougou
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de
passation des marchés publics gestion 2023 de la Commune de passation des marchés publics gestion 2023 de la Commune de
Ouagadougou Ouagadougou
1. La commune de Ouagadougou lance une demande de prix ayant 1. La commune de Ouagadougou lance une demande de prix ayant
pour objet les travaux de construction du mur de clôture du CSPS de pour objet les travaux de construction de latrines dans des écoles, CEG
Balkuy dans l'arrondissement 11 de la commune de Ouagadougou, tels et lycées de la commune de Ouagadougou, tels que décrits dans les
que décrits dans les Données particulières de la demande de prix. Les Données particulières de la demande de prix. Les travaux seront financés
travaux seront financés sur les ressources indiquées dans les Données sur les ressources indiquées dans les Données particulières de la
particulières de la demande de prix. demande de prix.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les person- 2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les person-
nes physiques ou morales agréés de catégorie « B » pour autant qu’elles nes physiques ou morales agréés de catégorie « B » pour autant qu’elles
ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis- ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-
à-vis de l’administration. à-vis de l’administration.
Les travaux se composent en lot unique avec un budget prévi- Les travaux se composent en lot unique avec un budget prévi-
sionnel de cinquante-sept millions quatre cent quatre-vingt-quinze mille sionnel de trente-trois millions six cent vingt-quatre mille six cent quatre-
neuf cent quatre-vingt-seize (57 495 996) F CFA TTC vingt-six (33 624 686) F CFA TTC
3. Le délai d’exécution est compris entre cent (100) jours et cent 3. Le délai d’exécution est compris entre cent (100) jours et cent
vingt (120) jours. vingt (120) jours.
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informa- 4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informa-
tions supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande tions supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande
de prix dans les bureaux de la Direction de la Commande Publique de la de prix dans les bureaux de la Direction de la Commande Publique de la
Commune de Ouagadougou sise à l’arrondissement n°2 secteur 10, Rue Commune de Ouagadougou sise à l’arrondissement n°2 secteur 10, Rue
Capitaine Niandé OUEDRAOGO à 50 m du Ciné Neerwaya - 01 BP 85 Capitaine Niandé OUEDRAOGO à 50 m du Ciné Neerwaya - 01 BP 85
Ouagadougou 01, Téléphone : (00 226) 25 39 38 23. Ouagadougou 01, Téléphone : (00 226) 25 39 38 23.
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un 5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un
jeu complet du dossier de demande de prix à la Direction de la jeu complet du dossier de demande de prix à la Direction de la
Commande Publique de la Commune de Ouagadougou sise à l’ar- Commande Publique de la Commune de Ouagadougou sise à l’ar-
rondissement n°2 secteur 10, Rue Capitaine Niandé OUEDRAOGO à 50 rondissement n°2 secteur 10, Rue Capitaine Niandé OUEDRAOGO à 50
m du Ciné Neerwaya - 01 BP 85 Ouagadougou 01, Téléphone : (00 226) m du Ciné Neerwaya - 01 BP 85 Ouagadougou 01, Téléphone : (00 226)
25 39 38 23; et moyennant paiement d’un montant non remboursable de 25 39 38 23; et moyennant paiement d’un montant non remboursable de
soixante-quinze mille (75 000) F CFA auprès du Receveur Municipal à cinquante mille (50 000) F CFA auprès du Receveur Municipal à l’annexe
l’annexe de la Trésorerie Régionale du Centre sise à l’arrondissement n°1 de la Trésorerie Régionale du Centre sise à l’arrondissement n°1 secteur
secteur 2 Rue de l’Hôtel de Ville-01 BP 85 Ouagadougou 01. En cas d’en- 2 Rue de l’Hôtel de Ville-01 BP 85 Ouagadougou 01. En cas d’envoi par
voi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des
marchés ne peut être responsable de la non réception du dossier de marchés ne peut être responsable de la non réception du dossier de
demande de prix par le Candidat. demande de prix par le Candidat.
6. Les offres présentées en un original et trois copies, conformé- 6. Les offres présentées en un original et trois copies, conformé-
ment aux données particulières de la demande de prix, et accompagnées ment aux données particulières de la demande de prix, et accompagnées
d’une garantie de soumission d’un montant un million sept cent mille (1 d’une garantie de soumission d’un montant d’un million (1 000 000) F
700 000) F CFA devront parvenir ou être remises à la Direction de la CFA devront parvenir ou être remises à la Direction de la Commande
Commande Publique de la Commune de Ouagadougou sise à l’ar- Publique de la Commune de Ouagadougou sise à l’arrondissement n°2
rondissement n°2 secteur 10, Rue Capitaine Niandé OUEDRAOGO à 50 secteur 10, Rue Capitaine Niandé OUEDRAOGO à 50 m du Ciné
m du Ciné Neerwaya - 01 BP 85 Ouagadougou 01, Téléphone : (00 226) Neerwaya - 01 BP 85 Ouagadougou 01, Téléphone : (00 226) 25 39 38
25 39 38 23, avant le 11/08/2023 à 9 heure 00. 23, avant le 11/08/2023 à 9 heure 00.
L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des Candidats L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des Candidats
qui souhaitent y assister. qui souhaitent y assister.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la
Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non- Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non-
réception de l’offre transmise par le Candidat. réception de l’offre transmise par le Candidat.
7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de 7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de
soixante (60) jours calendaires, à compter de la date de remise des soixante (60) jours calendaires, à compter de la date de remise des
offres. offres.
Le président de la Commission d’Attribution des Marchés Le président de la Commission d’Attribution des Marchés
Aristide B. A. OUEDRAOGO Aristide B. A. OUEDRAOGO

Travaux
REGION DU CENTRE-EST
Réalisation d’infrastructures scolaires

au profit de la commune de Andemtenga.

N°: 2023-02/RCES/PKRT/C.ADM/M/SMP
Financement : budget communal gestion 2023/ Fonds minier.
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics gestion 2023, de la commune de
Andemtenga.
1. Le président de la commission d’attribution des marchés de la commune de Andemtenga lance une demande de prix ayant pour objet la
réalisation d’infrastructures scolaire tels que décrits dans les Données particulières de la demande de prix. Les travaux seront financés sur les
ressources indiquées dans les Données particulières de la demande de prix.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agréés (agrément technique de catégorie B1)
pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les travaux se décomposent en un (01) lot répartis comme suit : Construction de deux (02) salles de classes bureau-magasin et 01 bloc
de latrine à 03 postes au profit de la commune de Andemtenga;
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : Soixante (60) jours.
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de
prix au bureau de la personne responsable des marchés publics de la mairie tous les jours ouvrables entre 7 heures 30 à 15 heures 30, tel : 70
51 21 02.
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix au bureau de la Personne
Responsable des Marchés Publics de la Mairie de Andemtenga et moyennant paiement d’un montant non remboursable de Cinquante mille (50
000) FCFA à la trésorerie principale de Pouytenga.
6. Les offres présentées en un original et deux (03) copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et accompag-
nées d’une garantie de soumission d’un montant de : Quatre cent mille (400 000) francs CFA devra parvenir ou être remises au secrétariat général
de la mairie de Andemtenga, avant le 11/08/2023 à 9 heures 00 minutes T.U. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non-récep-
tion de l’offre transmise par le Candidat.
7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai minimum de soixante (60) jours.
NB : enveloppe prévisionnelle : Vingt millions huit cent quarante mille six cent cinquante -six (20 840 656) FCFA.
Alphonse BELEMGNEGRE
Assistant des services financiers

Travaux
REGION DES HAUTS-BASSINS REGION DES HAUTS-BASSINS
CONSTRUCTION DE TROIS (03) SALLES DE CLASSE DONT

Travaux de réalisation d’un ouvrage UNE (01) AU LYCEE DEPARTEMENTAL DE SINDO ; UNE (01)
de franchissement (dalot) à Fama A L’ECOLE PRIMAIRE DE FANFIELA ET UNE (01) A L’ECOLE
PRIMAIRE DE NIAMANA AVEC EQUIPEMENTS AU PROFIT DE
au profit de la Commune de Sindo. LA COMMUNE DE SINDO
AVIS DE DEMANDE DE PRIX AVIS DE DEMANDE DE PRIX

N°2023-001/RHBS/PKND/CSND/CCAM du 10 juillet 2023 N°2023-002/RHBS/PKND/CSND/CCAM du 10 juillet 2023
Financement : Budget communal gestion 2023/ FMDL Financement : Budget communal gestion 2023/
Budget prévisionnel : 29 000 000 FCFA TTC Fonds Minier pour le Développement Local (FMDL)
Budget prévisionnel : 21 262 817 FCFA TTC
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de
passation des marchés publics gestion 2023 de la commune de Sindo. 1. La Personne Responsable des Marchés de la commune de
Sindo lance une demande de prix ayant pour objet : TRAVAUX DE
1. La Personne Responsable des Marchés de la commune de CONSTRUCTION DE TROIS (03) SALLES DE CLASSE DONT UNE
Sindo lance une demande de prix ayant pour objet : travaux de réalisa- (01) AU LYCEE DEPARTEMENTAL DE SINDO ; UNE (01) A L’ECOLE
tion d’un ouvrage de franchissement (dalot) à Fama au profit de la PRIMAIRE DE FANFIELA ET UNE (01) A L’ECOLE PRIMAIRE DE NIA-
Commune de Sindo. MANA AVEC EQUIPEMENTS AU PROFIT DE LA COMMUNE DE
SINDO.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les per-
sonnes physiques ou morales agréés de catégorie T 2 pour autant 2. Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de
qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et passation des marchés publics gestion 2023 de la commune de Sindo.
en règle vis-à-vis de l’administration c’est à dire qu’elles devront fournir La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes
les attestations ci-dessous : Les travaux se composent en un (01) lot physiques ou morales agréés de catégorie B pour autant qu’elles ne
unique comme suit : Travaux de réalisation d’un ouvrage de franchisse- soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-
ment (dalot) à Fama au profit de la Commune de Sindo. à-vis de l’administration c’est à dire qu’elles devront fournir les attesta-
tions ci-dessous. Les travaux se composent en un (01) lot unique
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : cent-vingt (120) comme suit :-TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE TROIS (03) SALLES
jours DE CLASSE DONT UNE (01) AU LYCEE DEPARTEMENTAL DE
SINDO ; UNE (01) A L’ECOLE PRIMAIRE DE FANFIELA ET UNE (01)
4. Les soumissionnaires éligibles, intéressés peuvent obtenir des A L’ECOLE PRIMAIRE DE NIAMANA AVEC EQUIPEMENTS AUPROF-
informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de IT DE LA COMMUNE DE SINDO.
demande de prix dans les bureaux de la Personne Responsable des
Marchés de la commune de Sindo tél 70 38 66 29 tous les jours 3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : cent-vingt (120)
ouvrables entre 7 h 30 mn à 12 h 30 minutes et de 13h à 15 h30 mn et jours
les vendredis de13h 30 a 16h 00 mn.
4. Les soumissionnaires éligibles, intéressés peuvent obtenir des
5. Tout soumissionnaire éligible, intéressé par le présent avis, doit informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de
retirer un jeu complet du dossier de demande de prix auprès de la demande de prix dans les bureaux de la Personne Responsable des
Personne Responsable des Marchés de la Commune de Sindo et Marchés de la commune de Sindo tél 70 38 66 29 tous les jours
moyennant paiement d’un montant non remboursable de cent mille (100 ouvrables entre 7 h 30 mn à 12 h 30 minutes et de 13h à 15 h30 mn et
000) francs CFA auprès de la Perception de Samorogouan. les vendredis de13h 30 à 16h 00 mn.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la
Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non 5. Tout soumissionnaire éligible, intéressé par le présent avis, doit
réception du dossier transmis par le soumissionnaire. retirer un jeu complet du dossier de demande de prix auprès de la
Personne Responsable des Marchés de la Commune de Sindo et
6. Les offres présentées en un original et deux copies, conformé- moyennant paiement d’un montant non remboursable de cinquante
ment aux Instructions aux soumissionnaires, et accompagnées d’une mille (50 000) francs CFA auprès de la Perception de Samorogouan. En
caution de soumission d’un montant de sept cent cinquante mille (750 cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne respon-
000) FCFA et devra parvenir ou être remises au bureau de la Personne sable des marchés ne peut être responsable de la non réception du
Responsable des Marchés de la commune de Sindo, Samorogouan au dossier transmis par le soumissionnaire.
plutard le 11 août 2023 à 10 heures 00 minute. L’ouverture des plis
sera faite immédiatement en présence des soumissionnaires qui 6. Les offres présentées en un original et deux copies, conformé-
souhaitent y assister. ment aux Instructions aux soumissionnaires, et accompagnées d’une
caution de soumission d’un montant de six cent mille (600 000) FCFA
7. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour devra parvenir ou être remises au bureau de la Personne Responsable
un délai minimum de soixante (60) jours pour chaque lot, à compter de des Marchés de la commune de Sindo, sis à Samorogouan au plutard
la date de remise des offres. le 11 août 2023 à 10 heures 00 minute. L’ouverture des plis sera faite
immédiatement en présence des soumissionnaires qui souhaitent y
assister.
La Personne Responsable des Marchés,
Président de la Commission Communale d’attribution des 7. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour
marchés un délai minimum de soixante (60) jours pour chaque lot, à compter de
la date de remise des offres.
Oumarou SOMANDA
Secrétaire Administratif La Personne Responsable des Marchés,
Président de la Commission Communale d’attribution des
marchés
Oumarou SOMANDA

Travaux
REGION DES HAUTS-BASSINS REGION DES HAUTS-BASSINS
Travaux de construction d’un bloc de trois (03) salles de Travaux de réalisation d’un (01) forage positif
classe + bureau + magasin avec équipements à Sindo et la
construction d’une latrine à postes à l’école primaire de
équipée d’une pompe à motricité humaine au
Fignana au profit de la Commune de Sindo CEG de Bléni au profit de la Commune de Sindo
AVIS DE DEMANDE DE PRIX Avis de demande de prix

N°2023-003/RHBS/PKND/CSND/CCAM du 10 juillet 2023 N°2023-004/RHBS/PKND/CSND/CCAM du 10 juillet 2023
Financement : LOT 1 : Budget communal gestion 2023/ FMDL Financement : Budget communal gestion 2023/ ADCT
Budget prévisionnel : 27 381 507 FCFA TTC
LOT 2 : Budget communal gestion 2023/ Transfert MENAPLN Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de
Budget prévisionnel : 4 275 000 passation des marchés publics gestion 2023 de la commune de Sindo.
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de 1. La Personne Responsable des Marchés de la commune de
passation des marchés publics gestion 2023 de la commune de Sindo. Sindo lance une demande de prix ayant pour objet : travaux de réalisa-
tion d’un (01) forage positif équipée d’une pompe a motricité humaine
1. La Personne Responsable des Marchés de la commune de au CEG Bléni au profit de la Commune de Sindo. Les travaux seront
Sindo lance une demande de prix ayant pour objet : travaux de construc- financés sur les ressources du budget communal gestion 2023.
tion d’un bloc de trois (03) salles de classe + bureau + magasin avec
équipements à Sindo (Lot 1) et la construction d’une latrine à postes à l’é- 2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les per-
cole primaire de Fignana (Lot 2) au profit de la Commune de Sindo. sonnes physiques ou morales agréés de catégorie Fn 1 pour autant
qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les person-
en règle vis-à-vis de l’administration c’est à dire qu’elles devront fournir
nes physiques ou morales agréés de catégorie B pour le lot 1 et Lp pour
les attestations ci-dessous :ASF; une attestation de la situation coti-
le lot 2 couvrant impérativement la région des Hauts- Bassins pour autant
sante; une attestation de non engagement du Trésor Public; une attes-
qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en
tation de la direction chargée de la règlementation du travail et des lois
règle vis-à-vis de l’administration c’est à dire qu’elles devront fournir les
sociales; un extrait du registre du commerce et de crédit mobilier ou tout
attestations ci-dessous. Les travaux se composent en deux (02) lots
autre extrait de registre professionnel; une attestation de non faillite val-
comme suit :
able pour (03) trois mois. Les travaux se composent en lot unique
- Travaux de construction d’un bloc de trois (03) salles de classe + comme suit : travaux de réalisation d’un (01) forage positif équipée
bureau + magasin avec équipements à Sindo; (Lot 1) d’une pompe a motricité humaine au CEG Bléni au profit de la
- Travaux de construction d’une latrine à trois (03) postes à l’école pri- Commune de Sindo.
maire de Fignana (Lot 2)
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : soixante (60) jours
3. Les délais d’exécution ne devraient pas excéder : Cent-vingt
(120) jours pour le lot 1 et soixante (60) jours pour le lot 2 4. Les soumissionnaires éligibles, intéressés peuvent obtenir des
informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de
4. Les soumissionnaires éligibles, intéressés peuvent obtenir des demande de prix dans les bureaux de la Personne Responsable des
informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de Marchés de la commune de Sindo tous les jours ouvrables entre 7 h 30
demande de prix dans les bureaux de la Personne Responsable des mn a 12 h 30 minutes et de 13h à 15 h30 et les vendredis de13h 30 à
Marchés de la commune de Sindo tél 70 38 66 29 tous les jours ouvrables 16h 00 mn. Tél 70 38 66 29
entre 7 h 30 mn à 12 h 30 minutes et de 13h à 15 h30 mn et les vendredis
de13h 30 a 16h 00 mn. 5. Tout soumissionnaire éligible, intéressé par le présent avis, doit
retirer un jeu complet du dossier de demande de prix auprès de la
5. Tout soumissionnaire éligible, intéressé par le présent avis, doit Personne Responsable des Marchés de la Commune de Sindo et
retirer un jeu complet du dossier de demande de prix auprès de la moyennant le paiement d’un montant non remboursable de cinquante
Personne Responsable des Marchés de la Commune de Sindo et moyen- mille (50 000) francs CFA auprès de la perception de Samorogouan. En
nant paiement d’un montant non remboursable de cinquante mille (50 cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne respon-
000) francs CFA pour le Lot 1 et trente mille (30 000) francs CFA pour le sable des marchés ne peut être responsable de la non réception du
Lot 3 auprès de la Perception de Samorogouan. En cas d’envoi par la dossier transmis par le soumissionnaire.
poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés
ne peut être responsable de la non réception du dossier transmis par le 6. Les offres présentées en un original et deux copies, conformé-
soumissionnaire. ment aux Instructions aux soumissionnaires, et accompagnées d’une
caution de soumission d’un montant de trois cent mille (300 000) FCFA,
6. Les offres présentées en un original et deux copies, conformé- devra parvenir ou être remises au bureau de la Personne Responsable
ment aux Instructions aux soumissionnaires, et accompagnées d’une des Marchés de la commune de Sindo, sis à Samorogouan le 11 août
caution de soumission d’un montant de six cent mille (600 000) FCFA 2023 à 10 heures 00 minute. L’ouverture des plis sera faite immédiate-
pour le (Lot 1) ; de cent mille (100 000) FCFA pour le Lot 2 de, devront ment en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister.
parvenir ou être remises au bureau de la Personne Responsable des
Marchés de la commune de Sindo, sis à samorogouan au plutard le 11 7. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour
août 2023 à 10 heures 00 minute. L’ouverture des plis sera faite immé- un délai minimum de soixante (60) jours, à compter de la date de remise
diatement en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister.
des offres.
7. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un
délai minimum de soixante (60) jours, à compter de la date de remise des
offres.
Président de la Commission Communale d’attribution des
marchés
Président de la Commission Communale d’attribution des marchés
Oumarou SOMANDA
Oumarou SOMANDA Secrétaire Administratif

DIRECTION REGIONALE DE L’AGRICULTURE, DES RESSOURCES ANIMALES ET HALIEUTQUES DES CASCADES
Constitution de son répertoire de fournisseurs et prestataires

pour l’année 2023.

n° 2023 - 001 /MARAH/SG/DRARAH-CAS
Dans le cadre de l’exécution de son Plan de Passation de Marchés (PPM 2023), la DRARAH-CAS lance un avis de manifestation
d’intérêt en vue de la constitution de son répertoire des fournisseurs et prestataires pour l’année 2023.
L’objectif principal de cet avis de manifestation d’intérêt est de disposer d’une base de données composée de prestataires/four-
nisseurs que la DRARAH-CAS pourra contacter dans le cadre des consultations restreintes pour la réalisation des travaux, fournitures de
bien et service et la réalisation des prestations de service, des prestations intellectuelles.
Peuvent soumissionner les entreprises spécialisées dans les domaines suivantes :

• Fourniture de consommable informatiques ;
• Fourniture de produits d’entretien et de nettoyage ;
• Fournitures de bureau et diverses ;
• Fourniture de matériels et fournitures spécifiques ;
• Fourniture de petits matériels et outillage ;
• Travaux de bâtiments ;
• Fourniture de matériels et mobiliers de bureau ;
• Fourniture de matériels informatiques de bureau ;
• Entretien maintenance et réfection de bâtiment ;
• Entretien et réparation des véhicules à quatre roues ;
• Entretien et réparation du matériel informatique et péri-informatique ;
• Entretien et réparation des climatiseurs ;
• Nettoyage des locaux ;
• Travaux de construction, de réhabilitation et d’aménagement ;
• Entretiens et maintenance de circuit eau-électrique ;
• Location de salle de conférence.
La participation à la présente manifestation d’intérêt est ouverte aux entreprises à jour vis-à-vis de l’administration.
Le gestionnaire des crédits rappelle les fournisseurs et prestataires qui ont déjà déposé leurs offres de services qu’ils ne sont pas
dispensés de cette formalité et devront produire un dossier composé de :
• Une demande d’inscription adressée au gestionnaire de crédit de la Direction Régionale de l’Agriculture, des Ressources
Animales et Halieutiques des Cascades indiquant le domaine d’activité du candidat ;
• Une présentation de l’entreprise indiquant notamment l’adresse complète, sa situation géographique, ses qualifications et com-
pétences dans le domaine d’intervention choisi ;
• Une description des moyens humains dont dispose l’entreprise ;
• Une copie de l’agrément, attestation ou autorisation pour les domaines qui exigent la possession d’un tel document ;
• Une copie du registre de commerce et de crédit mobilier ;
• Les preuves des expériences ou de réalisation ;
Les entreprises et fournisseurs éligibles et désirant prendre part à cette consultation doivent déposer sous plis fermé portant
uniquement la mention « avis à manifestation d’intérêt en vue de la constitution d’une base de données des fournisseurs et prestataires
de la DRARAH-CAS » au service administratif et financier de la DRARAH-CAS au plus tard le 08 août 2023 à 10 heures 00 minute.
Pour toute information complémentaire contactez le numéro suivant : 62 81 74 81
TIENDREBEOGO W. Saïdou

REGION DU CENTRE NORD
Mise en place d’une base de données de fournisseurs/Prestataires de biens et services

dans la cadre de ses procédures de demandes de cotations
et de consultations de consultants
Avis à manifestation d’intérêts

N°2023-01/RCNR/PSNM/CZGA/PRM du 14 Juillet 2023
Dans le cadre de l’exécution du PPM, Gestion 2023, de la Commune de ZIGA, le Président de la commission d’attribution des marchés
lance cet avis d’appel à manifestation d’intérêt pour la constitution d’une base de données des fournitures et prestataires qu’il pourra consulter en
cas de besoin dans le cadre de la commande publique par la procédure de demande de cotation.
Le présent avis est ouvert à toute personne physique ou morale, ne figurant pas sur la liste des fournisseurs défaillants et spécialisées
dans un des domaines ci-après :
DOMAINES D’INTERVENTIONS
I- FOURNITURES ET EQUIPEMENTS
Lot 1 : acquisition de fournitures (manuelles et produits scolaires, imprimés, produits ménagers, matériels et mobiliers, gaz, etc.) ;
Lot 2 : acquisition de matériels et produits pharmaceutiques ;
Lot 3 : acquisition de produits et matériels informatiques ;
Lot 4 : acquisition de produits alimentaires ;
II- PRESTATION DE SERVICES
Lot 5 : entretien et réparation de véhicule à 2 roues,
Lot 6 : entretien et réparation de véhicule à 4 roues,
Lot 7 : maintenance du matériel informatique (ordinateur, photocopieur, imprimante etc.),
Lot 8 : maintenance du matériel électrique (plaques solaires et autres),
Lot 9 : nettoyage de bâtiments ;
Lot 10 : restauration ;
Lot 11 : Gardiennage et surveillance des locaux de la mairie
III- TRAVAUX
Lot 12 : travaux de construction de bâtiments et autres infrastructures ;
Lot 13 : Travaux d’hydraulique.
IV- PRESTATION INTELLECTUELE
Lot 14 : Bâtiment et autres infrastructures (suivi contrôle, architecture, etc.) ;
Lot 15 : Hydraulique (suivi contrôle, architecture, etc.) ;
COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL A MANIFESTATION D’INTERET

Les intéressés doivent fournir un dossier comprenant :
- une lettre de manifestation d’intérêt comportant l’adresse complète : téléphone, boite postale, email, Fax etc. ;
- une description du domaine principal d’activité ;
- une présentation détaillée de l’entreprise ;
- un agrément technique si le domaine le prévoit ;
- une copie de l’extrait de registre du commerce pour les personnes morales
- un certificat de non-faillite
N.B : les entreprises ayant déjà déposée une offre de service sont invitées à participer à la présente manifestation d’intérêt afin de fournir les infor-
mations et pièces requises.
Aucune entreprise ne peut souscrire à plus de deux domaines d’intervention.
DELAI DE DEPOT DES DOSSIERS D’APPEL A MANIFESTATION D’INTERET

Les manifestations d’intérêts doivent être déposées sous plis fermé au bureau du secrétariat de la Mairie de ZIGA avec la mention « man-
ifestation d’intérêt dans le domaine (préciser le domaine de manifestation). » au plus tard le 08 août 2023 à 10 heures 00 minute En cas d’envoi
par poste ou autre mode de courrier, le Président de la Commission d’Attribution des Marchés ne peut être responsable de la non réception de
l’offre transmise par le soumissionnaire.
RENSEIGNEMENTS
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de la Personne Responsable des Marchés, téléphone 73 35 90 37.
RESERVES
La Mairie se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du présent avis de manifestation d’intérêt.
La personne Responsable des Marchés

Président de la Commission Communale d’Attribution des Marchés Publics
Adara OUEDRAOGO
Attaché d’Intendance Scolaire et Universitaire

! REGION DU CENTRE NORD
!"#$%&'()'*"&+!"'&%!('
Manifestation d’intérêt pour la constitution d’une base de données

des prestataires/consultant/fournisseurs du District sanitaire de Kaya
au titre de l’année Budgétaire 2023.
' Avis à manifestation d’intérêts

'
!"# 1.$%&'#()#*%+,)#+)#(-)./*0123&#+0#4(%&#+)#4%''%123&#+)'#5%,*6/'#407(2*'#899:;<#=)'123&#>?>@<#()#$2'1,2*1#'%&21%2,)#+)#A%B%#(%&*)#0&)#:%&2C)'1%123&#
Dans le cadre de l’exécution du plan de passation des marchés publics (PPM), gestion 2023, le District sanitaire de Kaya lance une
Manifestation d’intérêt en vue de la constitution d’une base de données des prestataires/consultant/fournisseurs pour l’exercice 2023.
+-2&1/,D1#)&#E0)#+)#(%#*3&'1210123&#+-0&)#7%')#+)#+3&&/)'#+)'#4,)'1%1%2,)'F*3&'0(1%&1FC30,&2'')0,'#430,#(-).),*2*)#>?>@"#
2. L’objectif principal de cet appel à manifestation d’intérêt est de disposer d’une base de données composée de prestataires/consultant/four-
>"# G-37H)*12C#4,2&*24%(#+)#*)1#%44)(#I#5%&2C)'1%123&#+-2&1/,D1#)'1#+)#+2'43'),#+-0&)#7%')#+)#+3&&/)'#*3543'/)#+)#4,)'1%1%2,)'F*3&'0(1%&1FC30,&2'')0,'#
nisseurs que le District sanitaire de Kaya pourra contacter dans le cadre de la demande de cotation conformement à l’article 72 du décret
J0)#()#$2'1,2*1#'%&21%2,)#+)#A%B%#430,,%#*3&1%*1),#+%&'#()#*%+,)#+)#(%#+)5%&+)#+)#*31%123&#*3&C3,5)5)&1#I#<6-83/=<1'HD'5;'57=813'&IEDHF?J!"KL
N°0273/PRES-TRANS/PM/MEFP portant modification du décret N° 2017-0049/PRES/PM/MEFP du 01/02/2017 portant procédures de passation,
d’exécution et de règlement des marchés publics et des délégations de service public. Pour la réalisation de travaux, fourniture de biens et serv-
+!M&K?J,?,"NJ':483-.3'O45/0/=-3/4.'5;'57=813'&I''DEPHLEEQR?J!"K?J,?,"NJ'5;'EP?ED?DEPH#43,1%&1#4,3*/+0,)'#+)#4%''%123&<#+-)./*0123&#
ices.
)1#+)#,K=()5)&1#+)'#5%,*6/'#407(2*'#)1#+)'#+/(/=%123&'#+)#'),E2*)#407(2*"#930,#(%#,/%(2'%123&#+)#1,%E%0.<#C30,&210,)#+)#72)&'#)1#'),E2*)'"#
3. Peuvent soumissionner, les personnes physiques ou morales spécialisées dans au moins l’un des domaines figurant dans le tableau ci-
@"# après
9)0E)&1#'3052''23&&),<#()'#4),'3&&)'#46B'2J0)'#30#53,%()'#'4/*2%(2'/)'#+%&'#%0#532&'#(-0&#+)'#+35%2&)'#C2=0,%&1#+%&'#()#1%7()%0#*2L%4,K'#M#
:
*875/3' (7<-/'5T1U7=;3/4.'
S43' &-3;81'51'57:1.212'
5/2:4./><1' VW4;8X'
K1=3/4.'&IP'Y'M=Z;/2/3/4.'51'O-3/[812\'O-378/1<2'13'04;8./3;812'
!# N*J02'2123&#+)#(07,2C2%&1#%0#4,3C21#+0#+2'1,2*1#'%&21%2,)#+)#A%B%# !#O??#???# >!#H,'#
># N*J02'2123&#+)#5%1/,2)('#+)#4,31)*123&#)1#+)#4,3+021'#+P)&1,)12)&#%0#4,3C21#+0#+2'1,2*1#'%&21%2,)#+)#A%B%# >#O??#???# >!#H,'#
N*J02'2123&#+)#4,3+021'#)1#5%1/,2)('#430,#2&C3,5%12J0)#)1#4/,2L2&C3,5%12J0)#%0#4,3C21#+0#+2'1,2*1#
@# @#???#???# >!#H,'#
'%&21%2,)#+)#A%B%#
Q# N*J02'2123&#+)#+2E),'#+P254,25/'#%0#4,3C21#+0#+2'1,2*1#'%&21%2,)#+)#A%B%# Q#???#???# >!#H,'#
K1=3/4.'&ID'Y'M=Z;/2/3/4.'51'O-378/1<2'13'04;8./3;812'2:7=/0/Z;12'
N*J02'2123&#+)#5%1/,2)('#'4/*2C2J0)'#2&C3,5%12J0)'##)1#4/,2L2&C3,5%12J0)'#%0#4,3C21#+0#+2'1,2*1#'%&21%2,)#
!# RR?#???# >!#H,'#
+)#A%B%#
># N*J02'2123&#+)#5%1/,2)('#'4/*2C2J0)'#+P/()*1,2*21/#%0#4,3C21#+0#+2'1,2*1#'%&21%2,)#+)#A%B%# R!?#???# >!#H,'#
@# N*J02'2123&#+)#5%1/,2)('#5/+2*3L1)*6&2J0)'#%0#4,3C21#+0#+2'1,2*1#'%&21%2,)#+)#A%B%# @#???#???# >!#H,'#
Q# N*J02'2123&#+)#4,3+021'#%(25)&1%2,)'#%0#4,3C21#+0#+2'1,2*1#'%&21%2,)#+)#A%B%# !#O??#???# >!#H,'#
K1=3/4.'&IF'Y'".3813/1.2'13'O-/.31.-.=12'
!# S&1,)12)&#)1#5%2&1)&%&*)##+)'#E/62*0()'#I#J0%1,)#,30)'#%0#4,3C21#+0#+2'1,2*1#'%&21%2,)#+)#A%B%# @#O??#???# >!#H,'#
># S&1,)12)&#)1#5%2&1)&%&*)#+)'#E/62*0()'#I#+)0.#,30)'##%0#4,3C21#+0#+2'1,2*1#'%&21%2,)#+)#A%B%# RR?#???# >!#H,'#
@# S&1,)12)&#)1#5%2&1)&%&*)#+)'#7T125)&1'#2&1/,2)0,'L).1/,2)0,'#%0#4,3C21#+0#+2'1,2*1#'%&21%2,)#+)#A%B%# >#O??#???# >!#H,'#
Q# S&1,)12)&#)1#5%2&1)&%&*)#+)'#*(25%12')0,'#%0#4,3C21#+0#+2'1,2*1#'%&21%2,)#+)#A%B%# !#QU?#???# >!#H,'#
S&1,)12)&#)1#5%2&1)&%&*)#+)#5%1/,2)('#2&C3,5%12J0)'#)1#4/,2L2&C3,5%12J0)'#%0#4,3C21#+0#+2'1,2*1#
O# RR?#???# >!#H,'#
'%&21%2,)#+)#A%B%#
K1=3/4.'&IQ'Y'J8123-3/4.2'51'218]/=12'
N&&/)#70+=/1%2,)#
!# V%,+2)&&%=)#+)'#(3*%0.#%0#4,3C21#+0#+2'1,2*1#'%&21%2,)#+)#A%B%# !#O??#???#
>?>@#
N&&/)#70+=/1%2,)#
># W)113B%=)#+)'#(3*%0.#)1#+)#(%#*30,'#%0#4,3C21#+0#+2'1,2*1#'%&21%2,)#+)#A%B%# !#O??#???#
>?>@#
#
Q"# 4.G)'# *%&+2+%1'# 2&1/,)''/'#
Les candidats 4%,# ()#par
intéressés 4,/')&1# %E2'# avis
le présent <# '3&1# 2&E21/'#
, sont I# +/43'),#
invités ()0,'#
à déposer 3CC,)'#
leurs '30'#
offres sous4(2'#
plisC),5/#
fermé43,1%&1#
portant# 0&2J0)5)&1#
uniquement (%#
la 5)&123&#
mention «^'M::1<'
Appel _'
àO-./0123-3/4.'
manifestation d’intérêt en1.'
56/.37893' vue];1'
de la
51'constitution d’une base
<-' =4.23/3;3/4.' 56;.1'de>-21'
données composée=4O:4271'
51' 54..712' de prestataires/consultant/fournisseurs 2023 du DistrictDEDF'
51' :8123-3-/812?=4.2;<3-.3?04;8./221;82' san- 5;'
itaire de Kaya ».
(/238/=3'2-./3-/81'51'@-A-'`G'
5. Les offres des candidats devront comporter les informations et pièces suivantes :
O"# - G)'#3CC,)'#+)'#*%&+2+%1'#+)E,3&1#*3543,1),#()'#2&C3,5%123&'#)1#42K*)'#'02E%&1)'#M#
Le domaine principal de soumission;
- ;# Une copie de l’extrait du RCCM pour les personnes morales;
!"#$%&'()"#*+(),(*'-#$"#.%/&(..(%)0#
- ;# L’agrement technique dans le domaine s’il y’a lieu;
1)"#,%*("#$"#-2"34+'(4#$/#5667#*%/+#-".#*"+.%))".#&%+'-".0#
- ;# Un contact téléphonique permanent.
!2'8+"&")4#4",9)(:/"#$').#-"#$%&'()"#.2(-#;2'#-("/0#
;# 1)#,%)4',4#4<-<*9%)(:/"#*"+&')")4=#
6. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires au sécretariat du District sanitaire de Kaya ou au 24 45 07 65
X"# /67 12 46 58 /53 34 71 71 tous les jours ouvrables de 7h 30mn à 12 h 30 mn et de 13 h 00 mn à 16 h 00 mn.
G)'#*%&+2+%1'#2&1/,)''/'#4)0E)&1#371)&2,#+)'#2&C3,5%123&'#'044(/5)&1%2,)'#%0#27=813-8/-3'5;'(/238/=3'2-./3-/81'51'@-A-'4;'-;'DQ'Qa'EH'ba'?bH'
PD'Qb'ac'?aF'FQ'HP'HP#130'#()'#H30,'#30E,%7()'#+)#U6#@?5&#I#!>#6#@?#5&#)1#+)#!@#6#??#5&#I#!X#6#??#5&"#
7. Les offres présentées en un (01) original et trois (03) copies devront être remises au Sécretariat du District sanitaire de Kaya au plus tard
le 08/08/2023 à 09 heures 00 minute précise.
U"# G)'#3CC,)'#4,/')&1/)'#)&#0&#8?!;#3,2=2&%(#)1#1,32'#8?@;#*342)'#+)E,3&1#D1,)#,)52')'#%0#K7=813-8/-3'5;'(/238/=3'2-./3-/81'51'@-A-'-;':<;2'3-85'<1##############
8._'ER'd1;812'EE'O/.;31#4,/*2')"#
Le District sanitaire de Kaya se réserve le droit de ne donner suite à une quelconque offre reçue.
Y"# G)#$2'1,2*1#'%&21%2,)#+)#A%B%#')#,/'),E)#()#+,321#+)#&)#+3&&),#'021)#I#0&)#J0)(*3&J0)#3CC,)#,)Z0)"#
Le Médecin-chef du District Sanitaire de Kaya

!"##$%&'()'*+',)$--%.'*/*0'1234'51637'8968':! !"#$%&%
!
Dr Albert YAMEOGO
Médecin généraliste

MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE, BURKINA FASO
DE L’ALPHABETISATION ET DE LA Unité-Progrès-Justice
PROMOTION DES LANGUES NATIONALES
--------------------
SECRETARIAT GENERAL
-------------------- Prestations intellectuelles
DIRECTION REGIONALE DES ENSEIGNEMENTS
POST-PRIMAIRE ET SECONDAIRE DU CENTRE-NORD
DIRECTION PROVINCIALE DES ENSEIGNEMENTS POST-PRIMAIRE ET SECONDAIRE DU SANMATENGA
--------------------
DIRECTION PROVINCIALE DES ENSEIGNEMENTS
POST-PRIMAIRE Constitution d’une
ET SECONDAIRE DU base
SANMATENGAde données des prestataires/consultant/fournisseurs de la
!
"#$%&'()#)%*$! +,%$)-./)! 0*1.! 2#! 3*$()%)1)%*$! +,1$'! 4#('! +'! +*$$-'(!Post-Primaire
Direction Provinciale des Enseignements et Secondaire du
+'(! 0.'()#)#%.'(53*$(12)#$)5&*1.$%(('1.(! +'! Sanmatenga au +'(!
2#! 6%.'3)%*$! 7.*8%$3%#2'!
titre de l’année Budgétaire 2023.
9$('%:$';'$)(!7*()<7.%;#%.'!')!='3*$+#%.'!+1!=#$;#)'$:#!#1!)%).'!+'!2,#$$-'!>1+:-)#%.'!?@?AB!
!
1. Dans le cadre de l’exécution du plan de passation desAvis marchés publics (PPM),
à manifestation gestion 2023,! la Direction Provinciale des Enseignements Post-
d’intérêts
Primaire et Secondaire du Sanmatenga lance une Manifestation d’intérêt en vue de la constitution d’une base de données des
1.prestataires/consultant/fournisseurs
Dans le cadre de l’exécution du plan
pour de passation
l’exercice 2023. des marchés publics (PPM), gestion 2023, la Direction Provinciale des Enseignements
Post-Primaire et Secondaire du Sanmatenga lance une Manifestation d’intérêt en vue de la constitution d’une base de données des
2. prestataires/consultant/fournisseurs pour l’exercice
L’objectif principal de cet appel à manifestation 2023. est de disposer d’une base de données composée de prestataires/consultant/fournisseurs
d’intérêt
2.que la L’objectif
Direction principal
Provinciale desappel
de cet Enseignements Post-Primaire
à manifestation etde
d’intérêt est Secondaire du Sanmatenga
disposer d’une pourracomposée
base de données contacter de
dans le cadre de la demande de
prestataires/consultant/four-
nisseurs
cotation que la Direction Provinciale
conformement à l’articledes72Enseignements
du décret Post-Primaire et Secondaire du Sanmatenga
N°0273/PRES-TRANS/PM/MEFP pourra contacter
portant modification du dans le cadre
décret N° de2017-
la
demande de cotation conformement à l’article 72 du décret N°0273/PRES-TRANS/PM/MEFP portant modification du décret N° 2017-
0049/PRES/PM/MEFPdu
0049/PRES/PM/MEFP du01/02/2017
01/02/2017portant
portantprocédures
procéduresdedepassation,
passation, d’exécution
d’exécution et et
dede règlement
règlement desdes marchés
marchés publics
publics et des
et des délégations
délégations de de
service
servicepublic.
public.Pour
Pourlalaréalisation
réalisationde
detravaux,
travaux,fourniture
fourniturede
de biens
biens et
et services.
services.
3. Peuvent soumissionner, les personnes physiques ou morales spécialisées dans au moins l’un des domaines figurant dans le tableau ci-
3. après
Peuvent
: soumissionner, les personnes physiques ou morales spécialisées dans au moins l’un des domaines figurant dans le tableau ci-après :
Crédit Délai d'exécution
Lot Nature de dépenses
disponible (jour)
Section N°1 : Acquisition de mobiliers et de matériels de logements et de bureau
1 Acquisition de mobiliers et de matériels de bureau au profit de la DPEPS-SNM 4 400 000 21 jrs
2 Acquisition de mobiliers et de matériels de bureau au profit de la DPEPS-SNM (CAST / FSDEB) 1 000 000 21 jrs
Section N°2 : Acquisition de matériels informatiques de bureau
3 Acquisition de matériels informatiques de bureau au profit de la DPEPS-SNM 3 955 000 21 jrs
4 Acquisition de matériels informatiques de bureau au profit de la DPEPS-SNM (CAST / FSDEB) 1 776 000 21 jrs
Section N°3 : matières, matériels et fournitures
Acquisition de kits scolaires et de fournitures de bureau au profit de la DPEPS-SNM (CAST /
5 4 036 000 21 jrs
FSDEB)
Section N°4 :Loyer et charges locatives
Année budgétaire
6 Location de salle au profit de la DPEPS-SNM (CAST / FSDEB) 898 000
2023
Section N°5 : Entretien et maintenance
7 Entretien et maintenance du bâtiment au profit de la DPEPS-SNM (lot3) 400 000 21 jrs
8 Entretien et maintenance du matériel et mobilier de bureau au profit de la DPEPS-SNM (lot5) 200 000 21 jrs
Section N°6 : Dépenses de communication
Année budgétaire
9 Abonnement ADSL au profit de la DPEPS-SNM 600 000
2023
Section N°7 : Prestations de services
Année budgétaire
10 Fourniture de pause-café aux participants pour les différentes activités au profit de la DPEPS-SNM 3 800 000
2023
Fourniture de pause-café aux participants pour les différentes activités au profit de la DPEPS-SNM Année budgétaire
11 1 430 000
(CAST / FSDEB) 2023
4. 4.Les candidats
Les candidats intéressés
intéressés par lepar le présent
présent avis avis
, sont, sont invités
invités à déposer
à déposer leurs
leurs offres
offres sous
sous plisfermé
plis ferméportant
portant uniquement
uniquement la
la mention « Appel
Appel à
à manifestation d’intérêt en vue de la constitution d’une base de données composée de prestataires/consultant/fournisseurs 2023 de la Direction
manifestation d’intérêt en vue de la constitution d’une base de données composée de prestataires/consultant/fournisseurs 2023 de la
Provinciale des Enseignements Post-Primaire et Secondaire du Sanmatenga ».
Direction Provinciale des Enseignements Post-Primaire et Secondaire du Sanmatenga ».
- Le domaine principal de soumission;
- Une description détaillé de l’entreprise ou le CV pour les personnes physiques;
-; LeUne copie principal
domaine de l’extraitdedu RCCM pour les personnes morales;
soumission;
-; L’agrement
Une technique
description dans
détaillé de le domaine
l’entreprise ou s’il
le CVy’a pour
lieu; les personnes physiques;
-; Uncopie
Une contact
de téléphonique permanent.
l’extrait du RCCM pour les personnes morales;
; L’agrement technique dans le domaine s’il y’a lieu;
6. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires au sécretariat de la Direction Provinciale des Enseignements
; Un contact téléphonique permanent.
Post-Primaire et Secondaire du Sanmatenga ou au 24 45 17 46 /75 13 95 60 / 78 58 98 78 tous les jours ouvrables de 7h 30mn à 12 h 30 mn et
de 13 h 00 mn à 16 h 00 mn.
Les offres doivent être libéllés en langue francaise et comporteront trois (03) exemplaires dont un (01) original et deux (02) copies et déposées au
!"##$%&'()'*+',)$--%.'*/*0'1234'51637'58619:6
Sécretariat de la Direction Provinciale des Enseignements Post-Primaire et Secondaire du Sanmatenga au plus tard Pagele 1
08/08/2023 à 09 heures 00 minute précise.
7. La Direction Provinciale des Enseignements Post-Primaire et Secondaire du Sanmatenga se réserve le droit de ne donner suite à une
quelconque offre reçue.
Le Directeur Provincial
Gabriel SAWADOGO
Inspecteur des Enseignements Secondaire

PROVINCE DU SANGUIE Unité- Progrès- Justice
COMMUNE DE KYON
PERSONNE RESPONSABLE DES MARCHES
N° : 2023-01/RCOS/PSNG/CKYO/PRM
REGION DU CENTRE-OUEST
constitution du répertoire des fournisseurs et prestataires

pour
Objet : constitution du répertoire des fournisseurs et l’année 2023.
prestataires
pour l’année 2023.
Dans le cadre de l’exécution du plan
N° :de passation des marchés publics, gestion 2023 la Commune de Kyon souhaite
2023-01/RCOS/PSNG/CKYO/PRM
recevoir des candidatures pour la constitution de son répertoire des fournisseurs et prestataires de biens, services et travaux
Dans le cadre de l’exécution du plan de passation des marchés publics, gestion 2023 la Commune de Kyon souhaite recevoir des
pour les procédures de demande de cotations dans les domaines ci-après :
candidatures pour la constitution de son répertoire des fournisseurs et prestataires de biens, services et travaux pour les procédures de
demande de cotations dans les domaines ci-après :
N° de lot Domaines
I- Fournitures et équipements
Lot 1 Produits pharmaceutiques
Lot 2 Produits et consommables informatiques
Lot 3 Produits d’entretien ménager
Lot 4 Fournitures de bureau
Lot 5 Matériels et fournitures médicaux et biomédicaux
Lot 6 Matériels et fournitures de musique
Lot 7 Autres matériels et fournitures spécifiques
Lot 8 Cartes de recharge téléphonique
Lot 9 Fourniture et pose de lampadaires solaires
Lot 10 Matériels et mobiliers de logement
Lot 11 Véhicule à deux (02) roues
Lot 12 Mobiliers scolaires
II- Prestation de services courants
Lot 13 Entretien de matériels (machine à coudre …)
Lot 14 Livraison de pause-café et pause-déjeuner
III- Travaux
Lot 15 Aménagement paysager (voies d’accès dans la cour de la mairie)
Lot 16 Réalisation d’un poste d’eau autonome
La participation à la concurrence
La participation est ouverte
à la concurrence à toutes
est ouverte les personnes
à toutes physiques
les personnes ou morales
physiques agréées
ou morales pourpour
agréées autant qu’elles
autant ne ne
qu’elles soient pas
sous le soient
coup d’interdiction ou de
pas sous le coup suspension,
d’interdiction en suspension,
ou de règle vis-à-vis de l’administration
en règle et spécialisées
vis-à-vis de l’administration dans le domaine.
et spécialisées dans le domaine.
Les candidats
Les candidatsdésirant désirantparticiper
participer à laà concurrence
la concurrence devrontdevrontdéposerdéposer un dossier
un dossiercomplet comprenant
complet comprenantles documents
les documentsci-après ci-après
au au
regard du domaine
regard :
du domaine :
1. Une lettre à manifestation d’intérêt précisant le domaine pour lequel le candidat souscrit ;
1. ...............................................................................................................................................................................................Une
2. Une description du domaine d’activité ;
3. lettre à manifestation
Une présentation de l’entreprise d’intérêt
et/ou précisant
du CV pour le domaine
les personnespour lequel le candidat
physiques souscritles
indiquant ; qualifications et les compétences dans
le domaine d’activité choisi ;
2. ...............................................................................................................................................................................................Une
4. Une copie de l’agrément technique s’il y a lieu ;
description du domaine d’activité ;
5. Une copie de l’extrait du registre de commerce et de crédit mobilier ;
6. 3. ...............................................................................................................................................................................................Une
Une adresse complète (numéro de téléphone, boite postale, …).
présentation de l’entreprise et/ou du CV pour les personnes physiques indiquant les qualifications et les compétences
Les entreprises ayant déposé une offre de service auprès de la Mairie de Kyon sont invitées à participer à la présente manifesta-
dans le domaine d’activité choisi ;
tion d’intérêt en fournissant les informations complémentaires et les différentes pièces requises.
4. ...............................................................................................................................................................................................Une
Les entreprises
copie de éligibles
l’agrément ou désirant
techniqueprendre part; à cette consultation sont invitées à déposer leurs dossiers sous pli fermé avec
s’il y a lieu
la mention « Réponse à la manifestation d’intérêt pour la constitution d’un répertoire de fournisseurs et prestataires de la Commune de
5. ...............................................................................................................................................................................................Une
Kyon (en précisant le lot concerné) » au bureau de la personne responsable des marchés de Kyon avant le 08/08/2023 à 09 heures 00
minute. copie de l’extrait du registre de commerce et de crédit mobilier ;
Contact : 79 18 56 60.
!"##$%&'()'*+',)$--%.'*/*0'1234'5674
La commune de Kyon se réserve le droit de ne donner suite à une quelconque offre. 89:%'0'
Le Président de la Commission communale d’attribution des marchés
Césaire Bélili BATIONO

PRM

REGION DU CENTRE-SUD
Manifestation d’intérêt pour la constitution d’une base de données de

fournisseurs/Prestataires de la Mairie de Doulougou pour l’année 2023
Dans le cadre de la mise en œuvre de ses activités au titre de l’année 2023, la commune de Doulougou souhaite recevoir des
candidatures pour la mise en place d’une base de données de fournisseurs/Prestataires de biens et services dans le cadre de ses procé-
dures de passation des marchés dans les domaines suivants :
LOT 1: Fournitures et équipements

- Mobiliers de bureaux ;
- Acquisition des matériels informatiques ;
- Acquisition des matériels d’outillages médicales ;
- Acquisition des matériels d’équipement pour les préscolaires ;
- Acquisition des vivres pour les personnes vulnérables
- Acquisition du matériel pour la journée d’excellence
LOT 2 : Prestation de services courants

- Entretien et réparation des outillages et immobilier ;
- Maintenance du matériel informatique et de matériels de bureau ;
- Restauration (pause-café) ;
- Entretien et réparation de matériels de transport ;
- Formation du personnel ;
- Impression de valeurs inactives.
LOT 3 : Travaux
- Travaux de bâtiment (agrément B1 minimum) ;
- Réalisation de forage (agrément technique F3) ;
- Suivi contrôle de travaux.
Les candidats intéressés sont invités à déposer leurs offres sous plis fermé portant uniquement la mention « avis a manifestation d’intérêt
en vue de la constitution d’une base de données des fournisseurs et prestataires de la commune de Doulougou» au plus tard le
08/08/2023 à 09 heures GMT.
Elles doivent comporter les informations et pièces ci-après :

- Etre du domaine principal de soumission ;
- Etre légalement constitué (registre de commerce du coté mobilier, certificat de non faillite, N° IFU et une description détaillé de
l’entreprise) ;
- L’agrément technique s’il y a lieu ;
- Un contact téléphonique permanant.
Les candidats intéressé peuvent obtenir les informations complémentaires auprès de la personne responsable des marchés de la Mairie
de Doulougou sis à la Mairie, tel : 68 53 05 41.
Doulougou, le 04 juillet 2023
Le Président de la Commission Communale

d’Attribution des Marchés
ZAGARE Lassane

DIRECTION PROVINCIALE DES ENSEIGNEMENTS POST-PRIMAIRE ET SECONDAIRE DU SANGUIE
DIRECTION PROVINCIALE DES ENSEIGNEMENTS POST-PRIMAIRE ET SECONDAIRE DU SANGUIE

Constitution d’une base de données de fournisseurs /prestataires de la DPEPS du Sanguié
pour l’année
Constitution d’une base de données de fournisseurs 2023
/prestataires de la DPEPS du Sanguié pour l’année 2023

Dans le cadre de la mise en œuvre de la convention de financement entre la Direction Provinciale des
Dans le cadre de
Enseignements la mise enetœuvre
Post-Primaire de la du
Secondaire convention
Sanguié de et lefinancement entre la Direction
Projet d’Amélioration Provinciale
de l’Accès et de des Enseignements
de la Qualité de Post-
Primairel’Education
et Secondaire du Sanguié
(PAAQE) pour la et le Projet d’Amélioration
réalisation d’activités dedecontingence
l’Accès et de de àla l’Education
liées Qualité de l’Education
en Situation(PAAQE) pour
d’Urgence, la le
par réalisation
d’activités de contingence
Secrétariat Techniqueliéesdeà l’Education
l’Education enen Situation
Situation d’Urgence, par le Secrétariat
d’Urgence (ST-ESU), Technique IDA
et sur financement de l’Education
D684-BF duen Situation la
28/09/2020 d’Urgence
(ST-ESU), et surProvinciale
Direction financement desIDA D684-BF duPost-Primaire
Enseignements 28/09/2020 la et Direction
Secondaire Provinciale
du Sanguié des Enseignements
souhaite Post-Primaire
recevoir des candidaturesetpour
Secondaire
la du
souhaite
Sanguiémise recevoir
en place d’unedesbasecandidatures
de données pour la mise en place d’une de
de fournisseurs/prestataires base de et
biens données
servicesdedans
fournisseurs/prestataires de biens
le cadre de ses procédures de et serv-
ices dans le cadre
cotation pourdelesses procédures
domaines de cotation
ci-après : pour les domaines ci-après :
Numéro du lot Domaines

I-Fournitures et équipements
Lot 1 Acquisition de tables-bancs
Lot 2 Acquisition de kits GHM et kits de dignité
Lot 3 Acquisition de vivres
La Direction Provinciale des Enseignements Post-Primaire et Secondaire du Sanguié rappelle aux prestataires et fournisseurs
qui ont déjà déposé une offre de services qu’ils ne sont pas dispensés de cette formalité.
La
LesDirection Provinciale
entreprises éligibles etdes Enseignements
désirant prendre partPost-Primaire et Secondaire
à cette consultation du Sanguié
devront produire rappelle
un dossier aux prestataires
composé de : et fournisseurs qui
ont déjà déposé
1- uneuneoffre de services
lettre de demandequ’ils ne sont pas
d’inscription dispensés
adressée de cetteProvincial
au Directeur formalité.des Enseignements Post-Primaire et
Secondaire du Sanguié indiquant le lot et le domaine d’activité du candidat ;
2-
Les entreprises uneéligibles
présentation de l’entreprise
et désirant prendreindiquant son adresse
part à cette complète,
consultation sa situation
devront produiregéographique, ses qualifications
un dossier composé de : et
1- une lettre de compétences dans le domaine
demande d’inscription d’intervention
adressée choisi
au Directeur Provincial des Enseignements Post-Primaire et Secondaire du Sanguié
indiquant3-le lot etune copie du registre
le domaine dedu
d’activité commerce
candidatou ; de l’agrément, attestation ou autorisation pour les domaines qui exigent la
possession d’un tel document
2- une présentation de l’entreprise indiquant son adresse complète, sa situation géographique, ses qualifications et compétences dans
Les entreprises éligibles et désirant prendre part à cette consultation doivent déposer leur dossier sous pli fermé avec la
le domaine d’intervention choisi
mention « Réponse à l’avis de constitution d’une base de données de fournisseurs/prestataires ainsi que la précision du lot
3- une concerné
copie du »,registre de commerce
au Service de Gestionou de
desl’agrément,
Ressourcesattestation ou autorisation
Financières et Matériellespour
de les domaines
la DPEPS du qui exigent
Sanguié aulaplus
possession
tard le d’un tel
document
………………. à 09 heures GMT.
Le Directeur provincial
Les entreprises éligibles et désirant prendre part à cette consultation doivent déposer leur dossier sous pli fermé avec la mention
Hyacinthe
« Réponse à l’avis de constitution d’une base de données YAMEOGO
de fournisseurs/prestataires ainsi que la précision du lot concerné », au Service
Inspecteur
de Gestion des Ressources Financières et Matérielles de ladeDPEPS
l’Enseignement Secondaire
du Sanguié au plus tard le 08/08/2023 à 09 heures GMT.
Le Directeur provincial
Hyacinthe YAMEOGO
Inspecteur de l’Enseignement Secondaire
!"##$%&'()'*+',)$--%.'*/*0'1234'5674 89:%';'
REGION DE L’EST
Constitution d’une base de données de fournisseurs/prestataires

' pour l’année 2023
'
Avis de manifestation d’intérêt pour la constitution d’une base de données de fournisseurs/prestataires pour l’année 2023
Avis de manifestation d’intérêt
Dans le cadre de l’exécution du budget de l’Etat, exercice 2023, la direction provinciale de la jeunesse de Pama souhaite
Dans le cadre de l’exécution du budget de l’Etat, exercice 2023, la direction provinciale de la jeunesse de Pama souhaite recevoir
recevoir des
des candidatures candidatures
pour pour la
la mise en place misebase
d’une en place d’une base
de données de donnéesoudeprestataires
de fournisseurs fournisseurs
de ou prestataires
biens et servicesdeenbiens etconcerne
ce qui services
les procédures de demande de cotation pour les domaines figurant dans le tableau suivant :
en ce qui concerne les procédures de demande de cotation pour les domaines figurant dans le tableau suivant :
LOTS DOMAINES
I- FOURNITURES ET EQUIPEMEMTS
Lot 1 Acquisition de fournitures de bureau
II- SERICE COURANT
Lot 2 Entretien et maintenance de véhicules à deux roues
La participation à la présente manifestation d’intérêt est ouverte aux entreprises à jour vis-à-vis de l’administration. Les prestataires
et fournisseurs qui ont déjà
La participation à ladéposé desmanifestation
présente offres de services ne sont
d’intérêt estpas dispensés
ouverte de cette formalité
aux entreprises à jouretvis-à-vis
devront de
produire un dossier com-
l’administration. Les
posé de :
prestataires et fournisseurs qui ont déjà déposé des offres de services ne sont pas dispensés de cette formalité et devront
- Une produire
lettre de demande
un dossier d’inscription
composé de adressée
: à la Personne Responsable des Marchés de la direction provinciale de la jeunesse de la
Kompienga indiquant le ou les lot (s) et le domaine (s) d’activités du candidat ;
- Une -présentation
Une lettre de l’entreprise
demande d’inscription
en indiquant adressée
notamment à son
la Personne Responsable
adresse complète, des Marchés
sa situation de la direction
géographique, provincialeet de
ses qualifications la
com-
pétences dansde
jeunesse lela
domaine d’intervention
Kompienga indiquantchoisi
le ou; les lot (s) et le domaine (s) d’activités du candidat ;
- Une description des moyens humains et matériels dont dispose l’entreprise ;
- Une -copie
Une deprésentation de l’entreprise
l’agrément, attestation en indiquant
ou autorisation pour lesnotamment son
domaines qui adresse
exigent complète,d’un
la possession sa tel
situation géographique,
document ; ses
- Une qualifications
copie du registre de commercedans
et compétences et delecrédit mobilier
domaine ;
d’intervention choisi ;
- Les preuves de compétences ou de réalisation.
- Une description des moyens humains et matériels dont dispose l’entreprise ;
-Les
Uneentreprises
copie de l’agrément, attestation
éligibles désirant ou autorisation
prendre pour les domaines
part à la consultation qui exigent
doivent déposer la possession
leur dossier d’un
sous plis tel document
fermé ;
avec la mention «
Réponse à l’avis de manifestation d’intérêt pour la constitution
- Une copie du registre de commerce et de crédit mobilier ; d’une base de données de fournisseurs/prestataires, avec la précision du
lot concerné » à la direction provinciale de la jeunesse de la Kompienga situé à l’hôtel administratif de Fada N’Gourma au plus tard le
- Les preuves de compétences ou de réalisation.
08/08/2023 à 09 heures GMT
Les entreprises éligibles désirant prendre part à la consultation doivent déposer leur dossier sous plis fermé avec la mention
Pour toute information complémentaire contacter le 71 59 29 78
« Réponse à l’avis de manifestation d’intérêt pour la constitution d’une base de données de fournisseurs/prestataires, avec la
précision du lot concerné » à la direction provinciale de la jeunesse de la Kompienga situé à l’hôtel administratif de Fada
N’Gourma au plus tard le …………2023 à 9 heures 00. Pour toute information complémentaire contacter le 71 59 29 78
Le Directeur Provincial
Le Directeur
Jean Provincial
Baptiste OUIYA
Conseiller de Jeunesse et d’Education Permanente
Jean Baptiste OUIYA
Conseiller de Jeunesse et d’Education Permanente
!"##$%&'()'*+',)$--%.'*/*0'1234'51637'894: ;<=%'>'

REGION DES HAUTS BASSINS
Constitution
Avis de manifestation d’intérêt d’une base de données de fournisseurs/prestataires
o
de/CKV/PRM
n 2023-001/RHBS/PHUE la Mairie
du 24de Karangasso-Vigué
juillet 2023 pour l’année 2023.
Objet : Constitution d’une base de données de fournisseurs/prestataires de la Mairie de Karangasso-Vigué pour l’année 2023.
Avis de manifestation d’intérêt
no 2023-001/RHBS/PHUE /CKV/PRM du 24 juillet 2023
Dans le cadre de la mise en œuvre de ses activités au titre de l’année 2023, la mairie de Karangasso-Vigué souhaite recevoir
des candidatures
Dans pour
le cadre de la la constitution
mise en œuvre ded’une base de au
ses activités données
titre dede fournisseurs/prestataires
l’année de biens et services
2023, la mairie de Karangasso-Vigué conformément
souhaite recevoir à
des candi-
datures pour la constitution
ses procédures d’une base
de demande dede données
cotation et de
de fournisseurs/prestataires
consultation de consultants de pour
biensles
et domaines
services conformément
suivants : à ses procédures de demande
de cotation et de consultation de consultants pour les domaines suivants :
Numéro
Domaines
du lot
I. Fournitures / équipements et services courants
Lot 1 Acquisition de consommables et matériels informatiques de bureau
Lot 2 Acquisition de fournitures de bureau, de fournitures scolaires et de cantine de rangement ainsi que de poubelles.
II. Travaux
Lot 3 Construction de bâtiments à usage médical.
III. Prestations Intellectuelles
Suivi-contrôle des travaux de construction de bâtiment à usage médical et des travaux de construction d'un bloc de 3 salles de
Lot 4
classes + bureau + magasin + hangar + bac à sable (équipés et électrifiés) +cuisine + clôture + 2 blocs de latrines.
Lot 5 Suivi-contrôle des travaux de réalisation de forages.
Suivi-contrôle des travaux de réparation et entretien de l'AEPS de WARA et de la Mairie.
Lot 6
Suivi-contrôle des travaux de réalisation de 290 latrine familiales
La participation à la présente manifestation

manifestation d’intérêt
d’intérêt est
est ouverte
ouverte aux
aux entreprises
entreprises ààjour
jourvis-à-vis
vis-à-visde
del’Administration.
l’Administration.
La mairie
La mairie de
de Karangasso-Vigué
Karangasso-Viguérappelle
rappelleauxauxfournisseurs
fournisseursetetprestataires
prestataires
quiqui
ontont déjà
déjà déposé
déposé desdes offres
offres de service
de service qu’ils
qu’ils ne pas dis-
ne sont
pensés de cette
sont pas formalité
dispensésetde
devront produire un
cette formalité dossier produire
et devront composéun dedossier
: composé de :
1. Une lettre de demande d’inscription adressée à la Présidente de la délégation spéciale de Karangasso-Vigué,
1. Une lettre de demande d’inscription adressée à la Présidente de la délégation spéciale de Karangasso-Vigué, indiquant le lot et le domaine
indiquant
d’activités du ou le lot et le domaine
de la candidat(e) ; d’activités du ou de la candidat(e) ;
2. Une présentation
2. Unedeprésentation
l’entreprise indiquant notamment
de l’entreprise son adresse
indiquant notamment complète, sa situation
son adresse géographique,
complète, ses qualifications
sa situation géographique, et compétences
ses
dans le domaine d’intervention choisi,
3. Une description qualifications
des moyensethumains
compétences dans ledont
et matériels domaine d’intervention
dispose l’entreprise choisi,
;
4. Une copie3.de Unel’agrément, attestation
description ou autorisation
des moyens humains etpour les domaines
matériels qui exigent
dont dispose la possession
l’entreprise ; d’un tel document ;
5. Une copie du registre de commerce et de crédit mobilier (RCCM) ;
6. Les preuves 4. des
Uneexpériences
copie de l’agrément, attestation ou autorisation pour les domaines qui exigent la possession d’un tel document ;
ou de réalisation.
5. Une copie du registre de commerce et de crédit mobilier (RCCM) ;
Les entreprises éligibles et désirant prendre part à cette consultation doivent déposer leur dossier sous pli fermé avec la mention « réponse
6. Les preuves des expériences ou de réalisation.
à l’avis de constitution de la base de données ainsi que la précision du lot concerné », au bureau de la personne responsable des marchés sis à
la Mairie de Karangasso-Vigué au plus tard le 08/08/2023 à 09 heures GMT.
Les entreprises éligibles et désirant prendre part à cette consultation doivent déposer leur dossier sous pli fermé avec la
mention « réponse à l’avis de constitution de la base de données ainsi que la précision du lot concerné », au bureau de la
personne responsable des marchés sis à la Mairie de Karangasso-Vigué au plus tard le ……………………à 10 heures 00.
Le Président de la Commission CommunalePrésident

d’attribution
de lades marchés
Commission
Communale d’attribution des marchés
Fréderic SANDAOGO
Fréderic SANDAOGO
!"##$%&'()'*+',)$--%.'*/*0'1234'5674 Page 2

Quotidien N°3674 Page 40

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Quotidien N°3674 Page 40

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N° 3674 - Mercredi 02 Août 2023

Quotidien de la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics

MINISTERE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES

La célérité dans la transparence

- Résultats provisoires des ministères, institutions

392 Avenue Ho Chi Minh - Résultats provisoires des régions ............................ P. 16 à 30

- Marchés de fournitures et services courants ........... P. 31 à 35

Conception graphique - Marchés de travaux ................................................. P. 43 à 46

ISSN 0796 - 5923

Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics et

DES MINISTERES, INSTITUTIONS ET

MAITRISES D’OUVRAGES DELEGUEES

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

AGENCE MUNICIPALE DES GRANDS TRAVAUX

Les autres dispositions restent sans changement.

Lenkora Drissa DEMBELE

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Fournitures et Services courants

Acquisition et l’installation de climatiseurs au profit du Secrétariat Général du

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Fourniture et l’installation de climatiseurs au profit du CHUP-CDG

AVIS DE DEMANDE DE PRIX

3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder trente (30) jours.

Le Président de la Commission d’Attribution des Marchés

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Achat de consommables alimentaires et de produits d’entretien au profit de l’ISTIC

Demande de Prix N° 2023-11/ISTIC/DG/PRM

Les acquisitions se décomposent en deux (02) lots :

3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : trente (30) jours.

• vingt mille (20 000) francs CFA lot 1;

La Personne Responsable des Marchés

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Acquisition, l’installation et la qualification des équipements de laboratoire, au profit

Avis d’Appel d’Offres Ouvert accéléré

Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.

4. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission, d’un montant de :

La présidente de la Commission D’attribution des marchés

Alice Solange PARE

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Acquisition de petits matériels de laboratoire et de matériels de sécurité et de

Avis d’Appel d’Offres Ouvert accéléré

Les montants prévisionnels des acquisitions sont :

4. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission, d’un montant de :

La présidente de la Commission D’attribution des marchés

Alice Solange PARE