Quotidien N°3780

N° 3780 - Jeudi 28 Décembre 2023
Quotidien de la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics

et des Engagements Financiers du Burkina
MINISTERE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES

ET DE LA PROSPECTIVE
E S
C H
A R IC S
M BL
P U
La célérité dans la transparence

Sommaire
* Résultats de dépouillements : ................................... P. 3 à 29
- Résultats provisoires des ministères, institutions

et maîtrises d’ouvrages déléguées ............................. P. 3 à 26
392 Avenue Ho Chi Minh
01 B.P. 6444 Ouagadougou 01 - Résultats provisoires des régions ............................ P. 27 à 29
Tél. 25 32 46 12 - Fax 25 31 20 25
Site web : www.dgcmef.gov.bf
Directeur de publication * Avis d’Appels d’offres des ministères , insti tutions

Le Ministre délégué Chargé du Budget et maî trises d’ouvrages dé léguées .................. P. 30 à 37
Co-directeur de publication - Marchés de fournitures et services courants ........... P. 30 à 28

Le Directeur Général du Contrôle
- Marchés de travaux ........................................................ P. 32
des Marchés Publics et
des Engagements Financiers
- Marchés de prestations intellectuelles .................... P. 33 à 37
Alfred THIOMBIANO
Directeur de la rédaction
Kouané II DRABO * Avis d’Appels d’offres des régions : ........................ P. 38 & 39
E-mail : kouané.drabo@finances.gov.bf
- Marchés de fournitures et services courants .................. P. 38
Rédacteur en chef
- Marchés de prestations intellectuelles .................... P. 39 & 40
Abdoulaye OUATTARA
E-mail : arattaou68@gmail.com
Conception graphique
et mise en page
Xavier TAPSOBA
W. Martial GOUBA
Salamata OUEDRAOGO/COMPAORE
Bintou ILBOUDO
Frédéric Modeste Somwaoga OUEDRAOGO
Zoenabo SAWADOGO
Boinzemwendé Chantal KABORE/YERBANGA
Wend-Lasida Mahamoudou DIARRA
ISSN 0796 - 5923
Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics et

http://www.dgcmef.gov.bf
RESULTATS PROVISOIRES
DES MINISTERES, INSTITUTIONS ET
MAITRISES D’OUVRAGES DELEGUEES
CAISSE NATIONALE DE SECURITE SOCIALE DE OUAGADOUGOU
COMMUNIQUE DE REPORT
Le chef de service administratif et du personnel de la direction régionale de la Caisse nationale de Sécurité Sociale de Ouagadougou, informe
les potentiels candidats de la demande de prix n° 2023/04/CNSS/DRO/SAP pour la fourniture de consommables informatiques au profit de ladi-
te direction, dont l’avis de publication est paru à la page 40 du quotidien des marchés publics n°3773 du mardi 19 décembre 2023, que ledit
avis a déjà fait l’objet de publication parue à la page 35 du quotidien des marchés publics n° 3770 du jeudi 14 décembre 2023 et dont les tra-
vaux d’ouverture des plis sont prévus pour le mercredi 20 décembre 2023.
Par conséquent la parution de l’avis au quotidien des marchés publics n° 3773 du mardi 19 décembre 2023 est une erreur de publication.
Il s’excuse pour tout désagrément que cette double publication pourrait occasionnée.
P. Jacqueline DAKISSAGA
MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT, DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT
COMMUNIQUE DE REPORT
N°2023-015/MEEA/SG/DMP/SMT/PI
Le Directeur des Marchés Publics du Ministère de l’Environnement, de l’Eau et de l’Assainissement (MEEA), président de la Commission
d’Attribution des Marchés dudit ministère, porte à la connaissance des candidats de l’Appel d’Offres national n°2023-021T/MEEA/SG/DMP du
26/10/2023 pour Travaux de construction de six (06) étangs piscicoles dans la province du Bam au profit du Projet de Restauration, de
Protection et de Valorisation du Lac Bam phase 1 (PRPV-LB1), publié dans le Quotidien des Marchés Publics n° 3762 du 04/12/2023 que les
dates de dépôt et de dépouillement initialement prévues pour le 05 janvier 2024 sont reportées au 16 janvier 2024.
Les heures restent inchangées.
Le Directeur des Marchés Publics

Président de la CAM
André HIEN
Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Marchés Publics et des Engagements Financiers du Burkina Faso N° 3780 - Jeudi 28 Décembre 2023 3
Résultats provisoires
!"#$%&#'()"#'*&$+&*'&!)#'#,+&-!"#'!).&
!"#$%&"'&"'()*(*+,-,*%+'./01023114567895:;58<.=8>5!;59?6'&@'2451A50102'(*@)'B"')"C)@-"#"%-'&D@%'C$E,%"-'"%'F@"'&"'B$'G*)#$-,*%'+@)'
B"+'-"CH%,I@"+'&"')"C*@F)"#"%-'$@'()*G,-'&"+'$J"%-+'&@'8*%&+'.$-,*%$B'&"'B$'8,%$%C"'>%CB@+,F"'K8<.=8>L'"-'+"+'($)-"%$,)"+M'
?NGN)"%C"'&"'B$'(@EB,C$-,*%'&"+')N+@B-$-+'&"'BD$%$BO+"'&"+'()*(*+,-,*%+'-"CH%,I@"+'P'!"#$%&'(')$*+$,-+*.$/0$123145-$6)6'$
8,%$%C"#"%-'P$Q$%I@"'<@"+-'=G),C$,%"'&"'!NF"B*(("#"%-'3'!$-"'&"'&N(*@,BB"#"%-'678/)86)6'$9'!$-"'&"'&NB,EN)$-,*%'P'0R54150102'
$.*#E)"'&"'(B,+')"S@'P$C,%I'K1TL$9$6N-H*&"'&"'+NB"C-,*%'P$U@$B,-N3'V*W-'3'$:C*)"'-"CH%,I@"'#,%,#@#')"I@,+$:$:*,X$%-"3I@,%Y"'KZTL'(*,%-+M$
!"'P'["'-$EB"$@'C,3&"++*@+'()N+"%-"'B"+')N+@B-$-+'&"'BD$%$BO+"'&"+'()*(*+,-,*%+'G,%$%C,\)"+'$()\+'=F,+'&"'.*%'<E]"C-,*%'&@'E$,BB"@)'KQ<=!LM'
:7-;-04.4-30(
!-./0( !-./0( !-./0(
<43=314>7/0(/3(?@?&(
"#$%&#'()*%+#)%,( ./123456/0(067( <43=314>7/0(067( AC-D=C/0( $=3A( ED0/7F=.4-30(
++@(
899( 899( 067(899(
@-774AB/0(
`%"'"))"@)'&"'
V$E,%"-'&"'V*%+",B'"-'&"'8*)#$-,*%'"%' ") C$BC@B'$'N-N'
_T' 22'ZT1'111' T2^_2' AR^Z_' 4 '
8,+C$B,-N^'Q$%I@"'"-'6,C)*G,%$%C"'KV8,QL' )"B"FN"'"-'
C*)),JN"a'
;)*@("#"%-':<;7V='>%-")%$-,*%$B'b' \#"
A2' 4A'011'111' 411' AR^g' 0 ' ?=:'
9?7c7.d7Ve3Q`?f>.='
Q`>[!>.;'Q`:>.7::' A_' 0g'0TT'111' ZT^1g' AR^04' 2\#"' ?=:'
e<?>h<.'97?8<?6=.V7:' ZT' 0R'gR1'111' RA^ZA' Z2^ZR' g\#"' ?=:'
;)*@("#"%-'d7[>='V*%+@B-,%J'b'V$E,%"-'
ZT' 0A'_0T'111' R0^_0' Z0^TA' T\#"' ?=:'
6<>:=^'V*%+",B+'"-'8*)#$-,*%'
!"#"$%&&%"'())%'&*(+","-,*&".,//%)"01(--)%"-*+,+'*2)%"34"$,5*+%&"3%"$(+/%*0"%&"3%"6()7,&*(+"%+"6*/',0*&89":,+;4%"%&"<*')(-*+,+'%"=$6*:>"3%"
&)%+&%?'*+;"7*00*(+/"&)(*/"/(*@,+&%?;4*+A%"7*00%"=BC"BDC"EEE>"-),+'/"$6F"GH"I"&)%+&%?&)(*/"7*00*(+/"/%.&"'%+&"'*+;4,+&%"7*00%"=BB"DCE"EEE>"
-),+'/"$6F"GH9"/(*&"4+%"J,)*,&*(+"3%"K9LM"34"7(+&,+&"3%"01(--)%"-*+,+'*2)%N"
'
!"#$%&"'&"'()*(*+,-,*%+'./01023110567895:;58<.=8>5!;59?6'&@'2151A50102'(*@)'B"')"C)@-"#"%-'&D@%'C*%+@B-$%-5C$E,%"-'&D"X(")-,+"'
C*#(-$EB"'(*@)'BD$@&,-'C*#(-$EB"'"-'G,%$%C,")'&"+'C*#(-"+'&"+'"X")C,C"+'0101^'0104'"-'0100'&@'9)*]"-'&"'9)*#*-,*%'&"'B$'8,%$%C"'>%CB@+,F"'(*@)'
BD$CC\+'&"+'(*(@B$-,*%+'i'G$,EB"+'$@X'+")F,C"+'G,%$%C,")+'$@'Q@)j,%$'8$+*'K998>QLM'
?NGN)"%C"'&"'B$'(@EB,C$-,*%'&"+')N+@B-$-+'&"'BD$%$BO+"'&"+'()*(*+,-,*%+'-"CH%,I@"+'P'?69'./2Z0T'&@']"@&,'40'*C-*E)"'0102'
8,%$%C"#"%-'P'Q$%I@"'<@"+-'=G),C$,%"'&"'!NF"B*(("#"%-'3'!$-"'&"'&N(*@,BB"#"%-'0154150102'k'!$-"'&"'&NB,EN)$-,*%'P'0154150102'k'.*#E)"'&"'
(B,+')"S@'P'C,%I'K1TL'k'6N-H*&"'&"'+NB"C-,*%'P'6*,%&)"'C*W-'3':C*)"'-"CH%,I@"'#,%,#@#')"I@,+'P':*,X$%-"3I@,%Y"'KZTL'(*,%-+M'
:7-;-04.4-30( :7-;-04.4-30(
!-./0(./123456/0(
@=D43/.0(G(H7-6;/I/3.(J/(@=D43/.0( <43=314>7/0(/3( <43=314>7/0(/3( $=3A( ED0/7F=.4-30(
067(899(
?@?&(K+( ?@?&(++@(
:<;7V='>%-")%$-,*%$B'' _g' A'011'111' _'RZR'111' 4")' ?=:'
=`?7V'=G),I@"3Q8' _R^T' A'0T1'111' _'Z2T'111' 0\#"' ?=:'
>%-")%$-,*%$B'=@&,-'b'V*%+@B-,%J'K>=bVL' _g' A'Z12'111' 41'0R_'Tg1' 2\#"' ?=:'
;)*@("#"%-'V<Q'9=?d.7?:'b'9l?=6>:' _2' _'ARg'211' 44'R20'A11' g\#"' ?=:'
;)*@("#"%-':7V'!>=??='Q8'5':7V'
_g' 41'111'111' 44'A11'111' T\#"' ?=:'
!>=??='6=[>'
'
!"#$%&"'&"'()*(*+,-,*%+'./01023112567895:;58<.=8>5!;59?6'&@'2451A50102'(*@)'B"')"C)@-"#"%-'&D@%'C$E,%"-'"%'F@"'&"'B$'G*)#$-,*%'+@)'B"'
G,%$%C"#"%-'&"+'CH$,%"+'&"'F$B"@)+'$J),C*B"+'$@'()*G,-'&"'+*,X$%-"'KR1L'$J"%-+'&"+'()"+-$-$,)"+'&"'+")F,C"+'G,%$%C,")+'($)-"%$,)"+'&@'8*%&+'
.$-,*%$B'&"'B$'8,%$%C"'>%CB@+,F"'K8<.=8>L'"-'&"'+*%'(")+*%%"BM'
?NGN)"%C"'&"'B$'(@EB,C$-,*%'&"+')N+@B-$-+'&"'BD$%$BO+"'&"+'()*(*+,-,*%+'-"CH%,I@"+'P'?69'./2Z2g'&@'#")C)"&,'0T'*C-*E)"'0102'
8,%$%C"#"%-'P'Q$%I@"'<@"+-'=G),C$,%"'&"'!NF"B*(("#"%-'3'!$-"'&"'&N(*@,BB"#"%-'1254450102'3'!$-"'&"'&NB,EN)$-,*%'P'1254450102'
'.*#E)"'&"'(B,+')"S@'P'd)*,+'K12L'k'6N-H*&"'&"'+NB"C-,*%'P'U@$B,-N3'V*W-'3'':C*)"'-"CH%,I@"'#,%,#@#')"I@,+'P':*,X$%-"3I@,%Y"'KZTL'(*,%-+M'
!-./0( :7-;-04.4-30( !-./0( !-./0(
"#$%&#'()*%+#)%,( ./123456/0( <43=314>7/0(/3( <43=314>7/0( <43=C/0(067( $=3A( ED0/7F=.4-30(
067(899( ?@?&(K+( 067(899( 899(
.7m!78>';?<`9':=?[' _Z^T' 0_'R4T'111' AZ^Z_' _T^TR' 4")' ?=:'
e<?>h<.'97?8<?6=.V7:' A1^T' 0R'111'111' 411' Ag^g1' 0\#"' ?=:'
'' '
!"#$%&"'&"'()*(*+,-,*%+'./0102311g567895:;58<.=8>5!;59?6'&@'2451A50102'(*@)'B"')"C)@-"#"%-'&D@%'C$E,%"-'(*@)'$++@)")'@%"'G*)#$-,*%'
&"'G*)#$-"@)+'"%'N&@C$-,*%'G,%$%C,\)"'&@'(")+*%%"B'&@'8*%&+'.$-,*%$B'&"'B$'8,%$%C"'>%CB@+,F"'K8<.=8>L'"-'&"'+"+'()"+-$-$,)"+'&"'+")F,C"+'
G,%$%C,")+'($)-"%$,)"M'
?NGN)"%C"'&"'B$'(@EB,C$-,*%'&"+')N+@B-$-+'&"'BD$%$BO+"'&"+'()*(*+,-,*%+'-"CH%,I@"+'P'?69'./2Z2g'&@'#")C)"&,'0T'*C-*E)"'0102'
8,%$%C"#"%-'P'Q$%I@"'<@"+-'=G),C$,%"'&"'!NF"B*(("#"%-'3'!$-"'&"'&N(*@,BB"#"%-'1254450102'k'!$-"'&"'&NB,EN)$-,*%'P'1254450102'k'.*#E)"'&"'
(B,+')"S@'P'd)*,+'K12L'k'6N-H*&"'&"'+NB"C-,*%'P'U@$B,-N3'V*W-'3':C*)"'-"CH%,I@"'#,%,#@#')"I@,+'P':*,X$%-"3I@,%Y"'KZTL'(*,%-+M'
:7-;-04.4-30(
!-./0(./123456/0( !-./0(<43=314>7/0( !-./0(<43=C/0(
"#$%&#'()*%+#)%,( <43=314>7/0(/3( $=3A( ED0/7F=.4-30(
067(899( 067(899( 067(899(
?@?&(K+(
=;7.V7'>d>.7?=>?7' _Z' 0_'_TT'111' 411^11' _Z^R1' 4")' ?=:'
=`?7V'=8?>U`73Q8' AR' 22'411'111' _1^T1' AR^_1' 0\#"' ?=:'
ne=d'l<`'.77!' ZT' 2g'gg1'111' AR^_A' ZZ^g1' 2\#"' ?=:'
'

4 N° 3780 - Jeudi 28 Décembre 2023 Marchés Publics et des Engagements Financiers du Burkina Faso
!"#"$%&'&()*()&+&,-..&!&#%("#)*$%'"&,/()*(0-!!&'0&/()&(,12'%"$2#2%(&%()&$(.&%"%&$(
(&%(!-3&##&$(&#%'&.'"$&$(
!"#$%&"'&"'()*+',!-./'012324533678!9:;-8<7=>7!8-7=8?5-:'&@'227667232A'(B@)'C"D'()"DE$E*B%D'&"'D")F*G"D'&"'($@D"5G$HIJ'($@D"'
&IK"@%")'"E'CBG$E*B%'&"'D$CC"'$@'()BH*E'&@'8*%*DEL)"'&@'!IF"CB(("#"%E'9%&@DE)*"CJ'&@':B##")G"J'&"'CM;)E*D$%$E'"E'&"D'-"E*E"D'"E'8BN"%%"D'
<%E)"()*D"D',8!9:;-8</'5'-@OC*G$E*B%'&"'CM$F*D'P'Q"F@"'&"D'8$)GRID'-@OC*GD'01'ASTU'&@'F"%&)"&*'24'%BF"#O)"'232A'
:B%FBG$E*B%':;8'P'V"EE)"'0132A'5'364TT78!9:;-8<7=>7!8-7=8?5-:'&@'347627232A'
!I(B@*CC"#"%E'"E'&IC*OI)$E*B%'P'3U7627232A'5'0B#O)"'&MBHH)"')"W@"'P'6X'5'?*%$%G"#"%E'P'Y@&Z"E'&"'CM<E$EJ'"+")G*G"'2324['
8B%E$%E'C@'"%'?' 8B%E$%E'C@'"%'?' 8B%E$%E'GB))*ZI' 8B%E$%E'GB))*ZI'
=B@#*DD*B%%$*)"D' _OD")F$E*B%D' Q$%Z'
:?;'\]^;'' :?;']]:'' "%'?':?;'\]^;'' "%'?':?;']]:''
!"#$%$&$'()*#+#,"-*$.)$*)(/,0)*$.)$1+2*)30+45$)#$1+2*)$.56)2-)($1"2($7)*$+0#,/,#5*$.2$89:;<'8=$*)$.5("27+-#$>$?@<A<9?@A?@$
=B$C$DE%$FFF$ =$ B$H%$KEF$FFF$
'B$E$D%G$EHD$ '$ B$GD$EFC$HFF$
8B$I$JDE$JCD$ 8$ B$GI$IGK$EGF$
IKLM8B$E$HKF$KHC$ IKLM8$ B$GD$KF%$IJG$
%%KLM8B$C$CDD$IDI$ %%KLM8B$HH$%DC$KEI$
8*%*'P'S'XT4'333'
8*%'P'S'XT4'333'
=<0;]'=<Q^9:<' 0<;0]' 8$+*'P'2U'6X3'333' 0<;0]' :B%HB)#"' `L#"'
8$+'P'2U'6X3'333'
'
5Q$O$*D'&"'Tc'
8*%*'P'S'AT3'333' 5:B))"GE*B%'(B)E$%E'D@)'C"D'#B%E$%ED'
Q<=9!<0:<' 8*%'P'S'UX3'ST3'
0<;0]' 8$+*'P'24'T33'333' 0<;0]' #*%*#@#'"E'#$+*#@#'C@D'"%']]:P' XL#"'
=<ab_9;'' 8$+'P'2T'U32'T33'
' -)"DE$E$*)"'%B%'$DD@K"EE*'d'C$']^;[''
:B%HB)#"'
5'-*LG"D'$&#*%*DE)$E*F"D'"+*ZI"D'%B%'
HB@)%*"D'&$%D'C"'&IC$*'*#($)E*'#$CZ)I'C$'
%BE*H*G$E*B%'$@'()"DE$E$*)"'&"'C$'
GB))"D(B%&$%G"'&"'C$':;8'0132A5
<];YV9==<8<0]' 8*%*'P'U'XUA'XT3' 8*%*'P'S'TT3'2AT' 64TU78!9:;-8<7=>7!-87=8?5-:'
8*%'P'S'TT3'2AT' 0B%'
V;'>Q;:<' 8$+*'P'22'XS`'T33' 8$+*'P'2T'6US'4T3' 0<;0]' &@'3U'7627232A[''
8$+'P'2T'6US'4T3' GC$DDI'
!9^90<' ' ' 5V*DE"'%BE$)*I"'B@')"W@D'&M$GR$E'&"'
#$EI)*"C'%B%'HB@)%*"'
0_0':B%HB)#"'
'
'
8*%*'P'U'S3`'T33'
8*%'P'S'AX3'4T3'
]90<-Q_' 8$+*'P'22'AUT'33' 0<;0]' 0<;0]' GB%HB)#"' 2L#"'
8$+'P'24'U36'T33'
'
8*%*'P'U'SAS'XT3' 8*%*'P'S'466'UAT'
Q;e;0' 8*%'P'S'466'UAT' 4L#"'
8$+*'P'22'4T`'T33' 8$+*'P'24'S3T'4T3' 0<;0]' :B%HB)#"'
=<Q^9:<=' 8$+'P'24'S3T'4T3' '
' '
8*%*'P'U'SÀ'T33'
' 0<;0]' 8*%'P'S'4S2'XT3'
8$+*'P'22'U4T'333' 0<;0]' :B%HB)#"' TL#"'
Y;]\'=<Q^9:<' ' 8$+'P'24'`3`'T33'
'
5Q$O$*D'&"'Ac'D@)'C"D'#B%E$%ED'
8*%*#@#'"E'#$+*#@#'
'
' 5<))"@)'&"'G$CG@C'$@'%*F"$@'&"'CM*E"#'2'
8*%*'P'T'SST'333' ' 8*%*'P'U'A33'333' 8*%'P'U'S22'633'
' &@'#B%E$%E'#*%*#@#'$N$%E'"%E)$*%I"' 0B%'
8$+*'P'26'333'333' ' 8$+*'P'26'333' 8$+'P'22'43S'333'
=<V]<8' @%"'F$)*$E*B%'&"'`[3`'c' GC$DDI'
' 0<;0]' 333' '
=<Q^9:<' 5'_HH)"'$%B)#$C"#"%E'O$DD"'$@+'
'
#B%E$%ED'#*%*#@#'"E'#$+*#@#''
0B%':B%HB)#"'
<0]Q<-Q9=<' 0<;0]' 8*%*'P'S'UAX'36T'
8*%'P'S'UAX'36T'
8bV]9'-Q<=];' ' 8$+*'P'2T'4U3'3T3' 0<;0]' :B%HB)#"' UL#"'
8$+'P'2T'4U3'3T3'
,<8-/' ' '
8*%*'P'U'SAT'ST3' 8*%'P'S'43`'A2T'
0<;0]'
!_V:<'^9];' 8$+*'P'22'4T2'T33' 0<;0]' 8$+'P'24'U`S'ST3' :B%HB)#"' AL#"'
'
' '
5'-*LG"D'$&#*%*DE)$E*F"D'"+*ZI"D'%B%'
HB@)%*"D'&$%D'C"'&IC$*'*#($)E*'#$CZ)I'C$'
%BE*H*G$E*B%'$@'()"DE$E$*)"'&"'C$'
GB))"D(B%&$%G"'&"'C$':;8'0132A5
8*%*'PU'`X6'`ST' 64TU78!9:;-8<7=>7!-87=8?5-:'
0<;0]' 8*%'P'U'`X6'`ST' 0B%'
:VbY'Y<Vf_' 8$+*'P'2A'2SA'2T3' 0<;0]' &@'3U'7627232A'g'
' 8$+'P'2A'2SA'2T3' GC$DDI'
' '
5'_HH)"'$%B)#$C"#"%E'O$DD"'$@+'
#B%E$%ED'#*%*#@#'"E'#$+*#@#['
'
0B%':B%HB)#"'
5-*LG"D'$&#*%*DE)$E*F"D'',"+E)$*E'&"'
)"Z*DE)"'&@'GB##")G"'"E'&@'G)I&*E'
#BO*C*")'B@'EB@E'"+E)$*E'&"')"Z*DE)"'
8*%*'P'S'AAA'3`T' ()BH"DD*B%%"C'"E'&@'G")E*H*G$E'&"'%B%'
' 0<;0]' 8*%'P'S'AAA'3`T' 0B%'
8$+*'P'24'44A'UT3' 0<;0]' H$*CC*E"/J'"+*ZI"D'%B%'HB@)%*"D'&$%D'C"'
<=;0;!' ' 8$+'P'24'44A'UT3' GC$DDI'
' &IC$*'*#($)E*'#$CZ)I'C$'%BE*H*G$E*B%'$@'
()"DE$E$*)"'&"'C$'GB))"D(B%&$%G"'&"'C$'
:;8'0132A5
64TU78!9:;-8<7=>7!-87=8?5-:'

&@'3U'7627232A'g'
5'_HH)"'$%B)#$C"#"%E'O$DD"'$@+'
#B%E$%ED'#*%*#@#'"E'#$+*#@#[''
'''''''''''''''''0B%':B%HB)#"'
5'-*LG"D'$&#*%*DE)$E*F"D'"+*ZI"D'%B%'
HB@)%*"D'&$%D'C"'&IC$*'*#($)E*'#$CZ)I'C$'
%BE*H*G$E*B%'$@'()"DE$E$*)"'&"'C$'
GB))"D(B%&$%G"'&"'C$':;8'0132A5
8*%*'P'U'UUS'T33' 64TU78!9:;-8<7=>7!-87=8?5-:'
Q<?<Q<0:9<V' 0<;0]' 8*%'P'S'AA4'2T3' 0B%'
8$+*'P'22'22T'333' 0<;0]' &@'3U'7627232A'g'
;?Q9f' ' 8$+'P'24'44S'T33' GC$DDI'
' '
5_HH)"'$%B)#$C"#"%E'O$DD"'$@+'
#B%E$%ED'#*%*#@#'"E'#$+*#@#['
'
0B%':B%HB)#"'
-*LG"D'$&#*%*DE)$E*F"D'"+*ZI"D'%B%'
HB@)%*"D'&$%D'C"'&IC$*'*#($)E*'#$CZ)I'C$'
8*%*'P'S'4X4'433' %BE*H*G$E*B%'$@'()"DE$E$*)"'&"'C$'
0<;0]' 8*%'P'S'4X4'433' 0B%'
90]<Q'0<>_:<=' 8$+*'P'24'`4X'333' 0<;0]' GB))"D(B%&$%G"'&"'C$':;8'0132A5
' 8$+'P'24'`4X'333' GC$DDI'
' 64TU78!9:;-8<7=>7!-87=8?5-:'
&@'3U'7627232A['
0_0':B%HB)#"'
8*%*'P'S'AA4'2T3' _HH)"'$%B)#$C"#"%E'O$DD"'$@+'
h_bQ<' 0<;0]' 8*%'P'S'AA4'2T3' 0B%'
8$+*'P'24'44S'T33' 0<;0]' #B%E$%ED'#*%*#@#'"E'#$+*#@#''
=<Q^9:<=' ' 8$+'P'24'44S'T33' GC$DDI'
' 0B%':B%HB)#"'
8*%*'P'S'U4X'463'
\;Q8_09<' 0<;0]' 8*%'P'S'U4X'463' '
8$+*'P'2T'4`4'S33' 0<;0]' SL#"'
=<Q^9:<' ' 8$+'P'2T'4`4'S33' :B%HB)#"'
'
8*%*'PS'AUX'333'
Q_=;V9<' 0<;0]' 8*%'P'S'AUX'333' '
8$+*'P'24'TUA'333' 0<;0]' 6")'
=<Q^9:<' ' 8$+'P'24'TUA'333' :B%HB)#"'
'
)*"(+(,(#*-!)$'(-'#.$/'0(1234(35(6257857(6959636(:;(<;17(69==925<(7429<(>;57(<29?857;@A397(69==;(BC(DEF(GGGH(
I/I!(""/(;7(35(6257857(68?9636(:;(J95K7@A397(69==925<(:;3?(>;57(L384857;(69==;(L3874;(>;57(74;57;@:;3?((((((((((BMF(
!""#$%&"!$#'( MNG(NDM((H(I/I!(""/O(/;(6257857(68?9636(79;57(>2617;(:;(=P83K6;5787925(:;<(L385797Q<(:;(RMN(83?(97;6<(ST+(;7(
STM(U(<297(35;(A83<<;(:;(+N0(VCW(:3(6257857(7278=O();(:Q=89(:P;?Q>37925(;<7(:;(<29?857;(BEGH(X234<(184(>26685:;0(
J8=8Y=;(1234(=P855Q;(Y3:KQ7894;(MGMNO((
!"#$G$&$'()*#+#,"-*$.)$*)(/,0)*$.)$1+2*)30+45$)#$.)$7"0+#,"-$.)$*+77)$1"2($7)*$+0#,/,#5*$.2$89:;<'8=$*)$.5("27+-#$.+-*$7+$N=A:?O$9=P$
Q<@RP3S<PP:O$
=B$%$HHC$HKF$ =$ B$$D$JJG$KFF$
'B$%$FI%$JCD$ '$ B$H$EDJ$KJI$
8B$%$GHJ$GII$ 8$ B$D$GCJ$%GE$
IKLM8B$%$FKF$IDD$ IKLM8$ B$H$JK%$EFI$
%%KLM8B$$%$DG%$EH%$ %%KLM8B$$D$CDF$KDJ$
_HH)"'$%B)#$C"#"%E'O$DD"'$@+'
\;Q8_09<' 8*%*'P'6'3AA'AX3' 8*%*'P'6'3AA'AX3' 8*%*'P'6'3AA'AX3' 0B%'
0<;0]' #B%E$%ED'#*%*#@#'"E'#$+*#@#''
=<Q^9:<' 8$+*'P'ATSU'U33' 8$+*'P'A'TSU'U33' 8$+*'P'A'TSU'U33' GC$DDI'
0B%':B%HB)#"'
8*%*'P'6'64X'233' 8*%*'P'6'64X'233' 8*%*'P'6'64X'233'
!"#$%&'()*''' 0<;0]' :B%HB)#"'' 6")'
8$+'P'A'`S4'333' 8$+'P'A'`S4'333' 8$+'P'A'`S4'333'
5(*LG"D'$&#*%*DE)$E*F"D',"+E)$*E'&"'
)"Z*DE)"'&@'GB##")G"'"E'&@'G)I&*E'
#BO*C*")'B@'EB@E'"+E)$*E'&"')"Z*DE)"'
()BH"DD*B%%"C'"E'&@'G")E*H*G$E'&"'%B%'
H$*CC*E"/'%B%'HB@)%*"D'#$CZ)I'C$'
8*%*'P'6'3UA'T32' 8*%*'P'6'3UA'T32' 8*%*'P'6'3UA'T32' %BE*H*G$E*B%'&"'C$'GB))"D(B%&$%G"'&"'C$' 0B%'
*'")"!' 0<;0]'
8$+*'P'A'UX`'63T' 8$+*'P'A'UX`'63T' 8$+*'P'A'UX`'63T' :;8'0132A5 GC$DDI'
64TU78!9:;-8<7=>7!-87=8?5-:'
&@'3U'7627232A'g'
5;OD"%G"'&"'G$)E"D'()BH"DD*B%%"CC"D'
(B@)'C"D'D")F"@)D['
0_0':B%HB)#"'
)*"(M(,((Z!.(%&-$S'--0(1234(35(6257857(6959636(:;(35(69==925(>;57(L384857;@A397(69==;(:;3?(>;57<((((((((((((((((((((((((B+(
+NF(MGGH(I/I!(""/(;7(35(6257857(68?9636(:;((L3874;(69==925<(>95L(>;57(<29?857;@5;3[(69==;(:;3?(>;57<((((((((((BN(REV(
(
MGG((H""/O(/;(6257857(68?9636(79;57(>2617;(:;(=P83K6;5787925(:;<(L385797Q<(:;(RE(;7(:;((N((4;<1;>79J;6;57(83?(
!""#$%&"!$#'(
97;6<(+(;7(M(U(<297(35;(A83<<;(:;(+N0(VFW(:3(6257857(7278=O();(:Q=89(:P;?Q>37925(;<7(:;(<29?857;(BEGH(X234<(184(
>26685:;0(J8=8Y=;(1234(=P855Q;(Y3:KQ7894;(MGMNO(
!"#$H&$'()*#+#,"-*$.)$*)(/,0)*$.)$1+2*)30+45$)#$.)$7"0+#,"-$.)$*+77)$1"2($7)*$+0#,/,#5*$.2$89:;<'8=$*)$.5("27+-#$.+-*$N=A:?O$9@$
;=ORN=3?@=PR$
=B$G$GGD$KFF$ =$ B$E$GJE$KFF$
'B$%$ICH$CE%$ '$ B$J$%KH$JCG$
8B$G$FCG$GIC$ 8$ $$$$$$$$B$J$IG%$CEE$
IKLM8B$%$EEI$DDK$ IKLM8$ B$K$ECI$JIF$
%%KLM8B$G$DFJ$%HG$ %%KLM8B$E$IDK$GEH$
5-*LG"D'$&#*%*DE)$E*F"D'','"+E)$*E'&"'
)"Z*DE)"'&@'GB##")G"'"E'&@'G)I&*E'
8*%*'P'6'SX`'433' 8*%*'P6'SX`'433' 8*%*'P6'SX`'433' #BO*C*")'B@'EB@E'"+E)$*E'&"')"Z*DE)"' 0B%'
*'")"!' 0<;0]'
8$+*'P'T'X3`'A33' 8$+*'PT'X3`'A33' 8$+*'PT'X3`'A33' ()BH"DD*B%%"C'"E'&@'G")E*H*G$E'&"'%B%' GC$DDI'
H$*CC*E"/'%B%'HB@)%*"D'&$%D'C"'&IC$*'
*#($)E*'#$CZ)I'C$'%BE*H*G$E*B%'$@'

()"DE$E$*)"'&"'C$'GB))"D(B%&$%G"'&"'C$'
:;8'0132A5
64TU78!9:;-8<7=>7!-87=8?5-:'
&@'3U'7627232A'g'
5;OD"%G"'&"'G$)E"D'()BH"DD*B%%"CC"D'
(B@)'C"D'D")F"@)D['
0_0':B%HB)#"'
_HH)"'$%B)#$C"#"%E'O$DD"'$@'#B%E$%E'
8*%*'P'6'SXS'`33' 8*%*'P'6'SXS'`33' 8*%*'P'6'SXS'`33' #$+*#@#'' 0B%'
+",-.)(*' 0<;0]'
8$+*'P'T'SUA'333' 8$+*'PT'SUA'333' 8$+*'PT'SUA'333' ' GC$DDI'
0_0':B%HB)#"'
5<))"@)'&"'DB##$E*B%'&"D'#B%E$%ED'
RB)D']^;'$N$%E'"%E)$*%I"'@%"'F$)*$E*B%'
&"'SUU'X`3'D@)'C"'#B%E$%E'#$+*#@#'
]]:J'DB*E'6A[6X'g'
''
5-*LG"D'$&#*%*DE)$E*F"D'"+*ZI"D'%B%'
*/"%0(''*-*)/$ ' HB@)%*"D'&$%D'C"'&IC$*'*#($)E*'#$CZ)I'C$'
8*%*'P'2'33U'42A' 8*%*'P'2'33U'42A' 8*%*'P'2'33U'42A' 0B%'
0"$1,"2*$ 8*%*'P'6'X3T'4A3' %BE*H*G$E*B%'$@'()"DE$E$*)"'&"'C$'
8$+*'P'T'X23'U43' 8$+*'P'U'TXS'TA3' 8$+*'P'U'TXS'TA3' GC$DDI'
!(#()*' 8$+*'P'T'6UU'333' GB))"D(B%&$%G"'&"'C$':;8'0132A5
64TU78!9:;-8<7=>7!-87=8?5-:'
&@'3U'7627232A'g'
''
5V*DE"'%BE$)*I"'B@'H$GE@)"'&@'#$EI)*"C'
%B%'HB@)%*"['
0B%':B%HB)#"'
-*LG"D'$&#*%*DE)$E*F"D'"+*ZI"D'%B%'
HB@)%*"D'&$%D'C"'&IC$*'*#($)E*'#$CZ)I'C$'
%BE*H*G$E*B%'$@'()"DE$E$*)"'&"'C$'
*)/,3,('*$0"$ 8*%*'P'6'U2T'333' 0<;0]' 8*%*'P'6'X26'T33' 8*%*'P'6'X26'T33' 0B%'
GB))"D(B%&$%G"'&"'C$':;8'0132A5
/,()(/*$-.)(2"' 8$+*'P'T'2ST'333' ' 8$+*'P'T'`34'T33' 8$+*'P'T'`34'T33' GC$DDI'
64TU78!9:;-8<7=>7!-87=8?5-:'
&@'3U'7627232A'
['0_0'GB%HB)#"'
-*LG"D'$&#*%*DE)$E*F"D'"+*ZI"D'%B%'
HB@)%*"D'&$%D'C"'&IC$*'*#($)E*'#$CZ)I'C$'
%BE*H*G$E*B%'$@'()"DE$E$*)"'&"'C$'
,*4*,*)2(*0$ 8*%*'P'6'XTU'333' 0<;0]' 8*%*'P'2'3ST'U33' 8*%*'P'2'3ST'U33' 0B%'
GB))"D(B%&$%G"'&"'C$':;8'0132A5
"4,(5' 8$+*'P''U'34T'333' ' 8$+*'P'U'ST6'T33' 8$+*'P'U'ST6'T33' GC$DDI'
64TU78!9:;-8<7=>7!-87=8?5-:'
&@'3U'7627232A['
0_0':B%HB)#"'
-*LG"D'$&#*%*DE)$E*F"D'"+*ZI"D'%B%'
HB@)%*"D'&$%D'C"'&IC$*'*#($)E*'#$CZ)I'C$'
%BE*H*G$E*B%'$@'()"DE$E$*)"'&"'C$'
GB))"D(B%&$%G"'&"'C$':;8'0132A5
0<;0]' 8*%*'P'6'SX`'X33' 8*%*'P'6'SX`'X33' 8*%*'P'6'SX`'X33' 64TU78!9:;-8<7=>7!-87=8?5-:' 0B%'
()/*,$)*1.2*''
' 8$+*'P'T'SUT'433' 8$+*'P'T'SUT'433' 8$+*'P'T'SUT'433' &@'3U'7627232A'g' GC$DDI'
'
_HH)"'$%B)#$C"#"%E'O$DD"'$@'#B%E$%E'
#$+*#@#['
0B%':B%HB)#"'
_HH)"'$%B)#$C"#"%E'O$DD"'$@+'
6.&,*$ 0<;0]' 8*%*'P'6'S46'U33' 8*%*'P'6'S46'U33' 8*%*'P'6'S46'U33' 0B%'
#B%E$%ED'#*%*#@#'"E'#$+*#@#['
'*,#(2*'' ' 8$+*'P'T'SUU'333' 8$+*'P'T'SUU'333' 8$+*'P'T'SUU'333' GC$DDI'
0B%':B%HB)#"'
8*%*'P'2'6A3'T23' 8*%*'P'2'6A3'T23'
'*0/*-$ 8*%*'P6'`43'333' 0<;0]'
8$+*'P'U'`3`'333' 8$+*'P'U'`3`'333' :B%HB)#"' 2L#"'
'*,#(2*'' 8$+*'P'U'A33'333' '
' '
'*)"/$ 0<;0]' 8*%*'P6'`3A'333' 8*%*'P6'`3A'333'
0<;0]' :B%HB)#"' 6")'
'*,#(2*'$ ' 8$+*'P'U'62S'333' 8$+*'P'U'62S'333'
)*"(D(,((-'S!"@(-'#.$/'-0(1234(35(6257857(6959636(:;(35(69==925(5;3[(>;57(7429<(69==;(B+(VGD(GGGH(I/I!(""/(;7(35(
6257857(68?9636(:;(<;17(69==925<(L384857;@>95L(69==;(>;57(<29?857;@:9?(BC(GNR(+CGH(I(/I!(""/O(/;(6257857(
!""#$%&"!$#'(,( 68?9636(79;57(>2617;(:;(=P83K6;5787925(:;<(L385797Q<(:;(MRD(;7(:;(D(4;<1;>79J;6;57(83?(97;6<(+(;7(M(U(<297(35;(
A83<<;(:;(+N0(VVW(:3(6257857(7278=O();(:Q=89(:P;?Q>37925(;<7(:;(<29?857;(BEGH(X234<(184(>26685:;0(J8=8Y=;(1234(
=P855Q;(Y3:KQ7894;(MGMNO(
'
'

!"#$%&%'()&$"()*%'+,%*%#&-$#$&%'+.'/.-0$()'
!"#$%&'()*$+'%&,%#*"-"#.*"/%&011%2&345--,%'&56/%,*&789:;<=9=>&2.)#?&1@6,&2.&-@6,)"*6,%&34?A6"1%B%)*'&3%&C.3"@#@BB6)"#.*"@)'&DE!&%*&3%&
*?2?1$@)%'&'.*%22"*%'&1@6,&2.&F570GHIJ&K6L2"#.*"@)&3%&2M./"'&N&)8&>O9>&36&B.,3"&=;&./,"2&=9=>&3%'&P.,#$?'&K6L2"#'&
!").)#%B%)*&N&!@)3'&K,@1,%'&F570GHI&
!"#$%$&$'"()*+#(),$-./0(+1,2,*#3$)4-+"$567$4($1)"'+#$-,$84$9:;<=>!$
;?$ A"*#4*#$,*$7$B7<$6C5<$ A"*#4*#$,*$7$B7<$CCB$
7"()*+33,()3$ :D3,)E4#+"*3$
-@")-),$ +*+#+48$ B"))+F/$ +*+#+48$ B"))+F/$
Q1*&R0!ST&F.,2&<&
:& :9O&;;9&999& :9O&;;9&999& :=;&V=W&999& :=;&V=W&999& S@)-@,B%&
HUHIKE0&F.,2&
7@)&#@)-@,B%&N&)%&-@6,)"*&1.'&3%&B.,#$?'&
=& HUHI&F.,2& :9V&=;9&999& J& :=O&;;;&999& J& '"B"2.",%'X&I4@--,%&3%&24%)*,%1,"'%&HUHI&F.,2&%'*Y&1.,&
#@)'?A6%)*&)@)&#@)-@,B%&.6Z&#@)3"*"@)'&36&R05X&
Q1*&7[SIH[F&<&
>& 7[SIH[F&\HFU& V]&9W:&O;>& V]&9W:&O;>& W=&:^]&:;9& W=&:^]&:;9& 7@)&S@)-@,B%&N&5--,%&.)@,B.2%B%)*&L.''%&
0!CTS0&
7@)&#@)-@,B%&N&.&-@6,)"*&3%'&B.,#$?'&'"B"2.",%'&
Q1*&75CUEHC7&
3@)*&2.&/%,'"@)&-,.)a."'%&)4%'*&1.'&#%,*"-"?%Y&)@)&
S5PK07_&F.,2&<&
^& :9V&WOV&9;9& J& :=V&^9:&::W& J& ?B.,b?%X&I4@--,%&36&Q,@61%B%)*&75CUEHC7&
FEH7ÈH7&
S5PK07_&F.,"&<&FEH7ÈH7&5[IT_07Q&%'*Y&1.,&
5[IT_07Q&
#@)'?A6%)*Y&)@)&#@)-@,B%&.6Z&#@)3"*"@)'&36&R05&
7@)&#@)-@,B%&N&)%&-@6,)"*&1.'&3%&B.,#$?'&
'"B"2.",%'&I4@--,%&3%&24%)*,%1,"'%&C0!Tc&DTFT57&F.,2&
;& C0!Tc&DTFT57&F.,2& W]&^V;&999& J& ::O&=99&;99& J&
%'*Y&1.,&#@)'?A6%)*Y&)@)&#@)-@,B%&.6Z&#@)3"*"@)'&
36&R05&
O& 0FUHSE& W;&V;V&;99& W;&V;V&;99& ::=&WW>&];9& ::=&WW>&];9& S@)-@,B%&
V& ded&UHIHS5P& WO&:V9&O]>& WO&:V9&O]>& ::>&^]:&^9W& ::>&^]:&^9W& S@)-@,B%&
]& [U&QC5[K&F.& W;&=^=&W>9& W;&=^=&W>9& ::=&>]O&O;V& ::=&>]O&O;V& S@)-@,B%&N&5--,%&.)@,B.2%B%)*&L.''%&
7@)&#@)-@,B%&N&)%&-@6,)"*&1.'&3%&B.,#$?'&
Q1*&F5GST&F.,2&<& '"B"2.",%'&I4@--,%&36&b,@61%B%)*&F5GST&F.,2&<&
W& :9O&V]>&^;9& & :=O&999&^^V& J&
Hc[TK&S57!5CU& Hc[TK&S57!5CU&%'*Y&1.,&#@)'?A6%)*Y&)@)&
#@)-@,B%&.6Z&#@)3"*"@)'&36&R05&
7@)&#@)-@,B%&N&)%&-@6,)"*&1.'&3%&B.,#$?'&
'"B"2.",%'&I4@--,%&3%&24%)*,%1,"'%&_0PG&FHS[CTU_&
:9& _0PG&FHS[CTU_&F.,2& W]&^;9&999& W]&^;9&999& J& J&
F.,2&%'*Y&1.,&#@)'?A6%)*Y&)@)&#@)-@,B%&.6Z&
#@)3"*"@)'&36&R05&
7@)&#@)-@,B%&N&)%&-@6,)"*&1.'&3%&B.,#$?'&
Q1*&TUHHP&I0GF&e&
'"B"2.",%'&I4@--,%&36&b,@61%B%)*&TUHHP&I0GF&e&
::& FHCDTSHF&<&KI07HUH& ::W&>99&999& ::W&>99&999& :^9&VV^&999& :^9&VV^&999&
FHCDTSHF&<&KI07HUH&UHSE75I5QTHF&%'*Y&1.,&
UHSE75I5QTHF&
#@)'?A6%)*Y&)@)&#@)-@,B%&.6Z&#@)3"*"@)'&36&R05&
7@)&#@)-@,B%&N&)%&-@6,)"*&1.'&3%&B.,#$?'&
Q1*&F0RHS&F.,2&<&Q0F& '"B"2.",%'&I4@--,%&36&b,@61%B%)*&F0RHS&F.,2<Q0F&
:=& ::=&9]9&999& ::=&9]9&999& :>=&=;^&^99& :>=&=;^&^99&
F.,2& F.,2&%'*Y&1.,&#@)'?A6%)*Y&)@)&#@)-@,B%&.6Z&
#@)3"*"@)'&36&R05&
!""#$%&"'$#()*#+,$-+$#().)!/0123)*+&#)&4)5+4"'4")002)6()7(4")6+&8()5$99$+4-)4(&:)7(4");&'"#(<,$4="<"#($8()5$99()>&$")7(4"-)7$4;&'4"()
?@@A)BBC)DEFG)H)2H!)',(7))&4)6I9'$)6J(KI7&"$+4)6()7(4")7$4;&'4"()?@EFG)L+&#-)
&&&&&&&&&&&&&&& &
R%B.)3%&3%&1,"Z&)8&9=O<=9=>&2.)#?%&1@6,&2.&-@6,)"*6,%&3%&B@*@#(#2%**%'&*@6*&*%,,.")&f&2.&F570GHI&
K6L2"#.*"@)&3%&2M./"'&N&c6@*"3"%)&)8&>O>=&36&26)3"&9;&g6")&=9=>&3%'&P.,#$?'&K6L2"#'&!").)#%B%)*&N&!@)3'&K,@1,%'&F570GHI&
!"#$%$&$'"()*+#(),$-,$0(4#),$GHIJ&2"#"KLK8,##,3$#"(#$#,))4+*$-,$K4#/F")+,$%&
A"*#4*#$,*$
;?$ A"*#4*#$,*$7$B7<$CCB$
7"()*+33,()3$ 7$B7<$6C5<$ :D3,)E4#+"*3$
-@")-),$
+*+#+48$ B"))+F/$ +*+#+48$ B"))+F/$
7@)&#@)-@,B%&N&&
2.&1,%6/%&3%&24%Z"'*%)#%&3%&24.*%2"%,&3%&
B.")*%).)#%&)4%'*&1.'&-@6,)"%&h2%&*"*,%&-@)#"%,&
@6&#@)*,.*&3%&L."2&)4%'*&1.'&-@6,)"iY&&
2.&2"'*%&36&B.*?,"%2&#%,*"-"?%&)4%'*&1.'&-@6,)"%Y&&
Q,@61%B%)*&ETF0&
:& O&:9;&999& J& J& J& 2%&1%,'@))%2&%'*&%B12@(?&1.,&ETF0&
T7UHC70UT570I<&F00U&F0&
T7UHC70UT570I&1@6,*.)*&2%&F0D&3@"*&j*,%&
,?.2"'?&1.,&\0U0P&F0&h#@)*,.*&3%&
1.,*%).,".*iY&&
2%&'*@#k&B")"B.2&3%'&1"+#%'&3%&,%#$.)b%&)4%'*&
1.'&-@6,)"X&
=& 0`&7H\&SE0IIH7QH& ;&W:O&999& ;&W:O&999& O&W]9&]]9& O&W]9&]]9& 7@)&#@)-@,B%&N5--,%&.)@,B.2%B%)*&L.''%&
7@)&#@)-@,B%&N&
2%&#.*.2@b6%&-@6,)"&)M%'*&1.'&3M@,"b")%&h24"B.b%&
3%&2.&*,.)'B"''"@)&%'*&1.,&#$.l)%&1@6,*.)*&2%'&
'1?#"-"#.*"@)'&'*"162%)*&6)%&*,.)'B"''"@)&1.,&
#.,3.)Y&2.&#@)'@BB.*"@)&.6&:99&)M%'*&1.'&
>& F5P570G&F0CI& ;&;O9&999& J& J& J&
")3"A6?%iY&&
2.&1,%6/%&3%&24%Z"'*%)#%&3%&24.*%2"%,&3%&
B.")*%).)#%&)4%'*&1.'&-@6,)"%&h2%&*"*,%&-@)#"%,&
@6&#@)*,.*&3%&L."2&3%&2M.*%2"%,&)4%'*&1.'&-@6,)"iY&&
I.&2"'*%&36&B.*?,"%2&#%,*"-"?%&)4%'*&1.'&-@6,)"%X&

7@)&#@)-@,B%&N&&
2.&b.,.)*"%&36&#@)'*,6#*%6,&@6&36&-.L,"#.)*&
)4%'*&1.'&-@6,)"%Y&&
2.&1,%6/%&3%&24%Z"'*%)#%&3%&24.*%2"%,&3%&
^& Q0C0QH&`5[7QC070& J& J& O&O;;&=99& J&
B.")*%).)#%&)4%'*&1.'&-@6,)"%&h2%&*"*,%&-@)#"%,&
@6&#@)*,.*&3%&L."2&3%&2M.*%2"%,&)4%'*&1.'&-@6,)"iY&&
I.&2"'*%&36&B.*?,"%2&%*&3%'&1"+#%'&3%&,%#$.)b%&
#%,*"-"?%&)4%'*&1.'&-@6,)"%X&
S@)-@,B%&
H,,%6,&3%&#.2#62&N&2%&B@)*.)*&*@*.2&EUD0&%'*&3%&
V&>^]&999&!&S!0&.6&2"%6&3%&V&>;9&999&!&S!0X&
;& \0U0P&F0& V&>;9&999& V&>^]&999& ]&OV>&999& ]&OV9&O^9&
K.,&#@)'?A6%)*&2%&B@)*.)*&*@*.2&UUS&%'*&3%&]&
OV9&O^9&!&
S!0&.6&2"%6&3%&]&OV>&999&!&S!0X&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
M!0!N)/!)*+&#)&4)5+4"'4")002)6()>&$")5$99$+4-)-$K)7(4")-+$K'4"(<6$K)5$99()-$K)7(4");&'#'4"()
!""#$%&"'$#()*#+,$-+$#().)
?D)OPF)OQFG)H)2H!)',(7)&4))6I9'$)6J(KI7&"$+4)6()BF)L+&#-)
!"#$M$&$'"()*+#(),$-.(*,$GH%J$2"#"KLK8,##,$#"(#$#,))4+*$-,$K4#/F")+,$M$
;?$ A"*#4*#$,*$7$B7<$CCB$
7"()*+33,()3$ A"*#4*#$,*$7$B7<$6C5<$
-@")-),$ 7$$B7<$CCB$ :D3,)E4#+"*3$
& & ")"*".2& S@,,"b?& ")"*".2& S@,,"b?&
7@)&#@)-@,B%&N&&
2%&#.*.2@b6%&-@6,)"&)M%'*&1.'&3M@,"b")%&h"B.b%&N&
*,.)'B"''"@)&1.,&#$.l)%&1@6,*.)*&2%'&
'1?#"-"#.*"@)'&'*"162%)*&6)%&*,.)'B"''"@)&1.,&
#.,3.)Y&2.&#@)'@BB.*"@)&.6&:99&)M%'*&1.'&
:& F5P570G&F0CI& :&W;9&999& J& J& J&
")3"A6?%iY&&
2.&1,%6/%&3%&24%Z"'*%)#%&3%&24.*%2"%,&3%&
B.")*%).)#%&)4%'*&1.'&-@6,)"%&h2%&*"*,%&-@)#"%,&
@6&#@)*,.*&3%&L."2&3%&2M.*%2"%,&)4%'*&1.'&-@6,)"iY&&
I.&2"'*%&36&B.*?,"%2&#%,*"-"?%&)4%'*&1.'&-@6,)"%X&
7@)&#@)-@,B%&N&&
I%&'('*+B%&3%&,%-,@"3"''%B%)*&%'*&)@)&
#@)-@,B%&h,%-,@"3"''%B%)*&1.,&2"A6"3%&%*&)@)&
1.,&.",&#@BB%&3%B.)3?&3.)'&2.&RKmiY&
2.&b.,.)*"%&#@)'*,6#*%6,&@6&36&-.L,"#.)*&)4%'*&
1.'&-@6,)"%Y&&
2.&1,%6/%&3%&24%Z"'*%)#%&3%&24.*%2"%,&3%&
=& Q0C0QH&`5[7QC070& J& J& =&>V:&]99& J& B.")*%).)#%&)4%'*&1.'&-@6,)"%&h2%&*"*,%&-@)#"%,&
@6&#@)*,.*&3%&L."2&3%&2M.*%2"%,&)4%'*&1.'&-@6,)"iY&&
2.&2"'*%&36&B.*?,"%2&#%,*"-"?%&)4%'*&1.'&-@6,)"%Y&&
2%&#.*.2@b6%&3M@,"b")%&)4%'*&1.'&-@6,)"&h2%'&
")-@,B.*"@)'&36&#.*.2@b6%&3"--+,%)*&3%&#%22%'&
3%'&'1?#"-"#.*"@)'&*%#$)"A6%'&=O9&##&.6&2"%6&3%&
=;9&##Y&,%-,@"3"''%B%)*&1.,&2"A6"3%&%*&)@)&1.,&
.",&#@BB%&3%B.)3?&3.)'&2.&RKmiX&
RSHTU20U1UV)
&&&&&&&&&&&&&&& &
011%2&34@--,%&@6/%,*&")*%,).*"@).2&)8&9^V<=9=>&2.)#?&1@6,&2%'&*,./.6Z&3%&,%)-@,#%B%)*&36&,?'%.6&EU0&3.)'&2.&,?b"@)&36&S%)*,%JH'*&%)&3%6Z&2@*'X&
K6L2"#.*"@)&3%&2M./"'&N&K6L2"?&3.)'&2%&c6@*"3"%)&)8&>OO^&36&B%,#,%3"&:W&g6"22%*&=9=>&3%'&P.,#$?'&K6L2"#'X&
C%#*"-"#.*"-&16L2"?&3.)'&2%&A6@*"3"%)&)8&>OWV&36&26)3"&9^&'%1*%BL,%&3%'&B.,#$?'&16L2"#'X&
!").)#%B%)*&N&!@)3'&1,@1,%'&F570GHI&
G63b%*&1,?/"'"@))%2&N&2@*&:&N&:&V^>&>99&999&!&S!0&UUSX&&G@,)%&")-?,"%6,%&%'*&3%&N&:&^V=&:=^&]>]&!&S!0&UUSn&
G@,)%&'61?,"%6,%&%'*&3%&N&:&WW:&OW]&>:9&!&S!0&UUSX&
N&2@*&=&N&:&^^V&=;9&999&!&S!0&UUSX&&G@,)%&")-?,"%6,%&%'*&3%&N&:&=:O&^9>&>=O&!&S!0&UUSY&
G@,)%&'61?,"%6,%&%'*&3%&N&:&O^;&V==&:^V&!&S!0&UUSX&
I@*&:&N&1.''.b%&%)&>>&kD&%*&#@)'*,6#*"@)&36&1@'*%&>>&kD&3%&2.&/"22%&3%&U%)k@3@b@&
A"*#4*#$,*$ A"*#4*#$,*$
;?$
>*#),1)+3,3$ 7$B7<$CCB$ 7$B7<$CCB$ :D3,)E4#+"*3$
-.")-),$
:(E,)#(),$ K"))+F/$
7@)&#@)-@,B%&N&&
S$.,b%6,&3%&L.**%,"%'&^]&D##&2.&#.1.#"*?&)@B").2%&1,@1@'?%&
%'*&3%&:99&0$&.6&2"%6&3%&:]9&0$&#%&A6"&%'*&")'6--"'.)*&1@6,&
*%)",&2%'&]&$%6,%'&#@BB%&'1?#"-"?&3.)'&2%&R05&n&&
& 7_TJP[F&F.,2<&H7TP& S.,.#*?,"'*"A6%'&3%'&"'@2.*%6,'&#@B1@'"*%'&>>&kD&N&*%)'"@)&3%&
& 9:&GK&:V]O&56.b.& :&O>W&>O>&O9=& J& *%)6%&.6&#$@#&34@)3%&3%&-@63,%&h:Y=<;9&Eoi&1,@1@'?%&%'*&3%&
9:& & :99&p/&.6&2"%6&3%&B")&:V9&kD&3%B.)3?&3.)'&2%&R05&n&
S.,.#*?,"'*"A6%'&*%#$)"A6%'&3%'&U,.)'-@,B.*%6,'&E&O:J&>>&
<9Y^&kD&J&:99kD0&q&*,"1$.'?'&)%&'@)*&1.'&,%)'%"b)?%'&
S%2262%'&TP&2%'&#.,.#*?,"'*"A6%'&*%#$)"A6%'&)%&'@)*&1.'&
,%)'%"b)?%'&
7@)&#@)-@,B%&N&JU,.)'-@,B.*%6,&3%'&'%,/"#%'&.6Z"2".",%'&UF0&
H7HCS5P&F.,2&<P0UCHIHS&F.,2& >>&<&9X^&kD&N&2.&1%,*%&f&/"3%&B.Z"&h*@2&&r&:;&sY&2.&K%,*%'&36%'&f&
9=& 9^&GK&]O9V&56.b.&9^& ;W;&^:W&:9O& J& 2.&#$.,b%&B.Z"&f&V;8S&h*@2X&r&:;&siY&2.&U%)'"@)&3%&*%)6%&.6&
& #$@#&3%&-@63,%&:Y&=<;9&h2"b)%i&h#@*?&>>&kD&)%&'@)*&1.'&
,%)'%"b)?'&n&

&S.,.#*?,"'*"A6%'&B?#.)"A6%'&36&UF0&N&H#$.6--%B%)*&f&2.&
16"''.)#%&3%&:99&kD0&h3.)'&2%&2"A6"3%&3"?2%#*,"A6%&h%)&8SiY&
3.)'&2%'&%),@62%B%)*'&h%)&8Sii&)%&'@)*&1.'&,%)'%"b)?'&n&&
S$.,b%6,&3%&L.**%,"%'&^]&D##&2.&#.1.#"*?&)@B").2%&1,@1@'?%&
%'*&3%&:99&0$&#%&A6"&%'*&")'6--"'.)*&1@6,&*%)",&2%'&]&$%6,%'&
#@BB%&'1?#"-"?&3.)'&2%&R05&n&2%&S@6,.)*&3%&3?#$.,b%&)4%'*&
1.'&,%)'%"b)?&n&2.&$.6*%6,Y&2.,b%6,&%*&K,@-@)3%6,&)%&'@)*&1.'&
,%)'%"b)?%'&
S%2262%&3"'g@)#*%6,&>O&kD&q&R?1.,*&UF0&N&U,.)'-@,B.*%6,'&3%&
#@6,.)*&f&=&'%#@)3.",%'&hB%'6,%&%*&1,@*%#*"@)&1,@1@'?%&h;9J
:990<;J;0&:9J=9D0&S2&N&9X;&n&;J:9D0&;K=9&%'*&'61?,"%6,&.6&
/.2%6,&3%B.)3?&3.)'&2%&R05&'@"*&=;J;90<:J:0&VX;J:;D0&S2&N&
9X;&n&=X;J;D0&;K=9i&&
011.,%"2&3%&1,@*%#*"@)&2%'&#.,.#*?,"'*"A6%'&*%#$)"A6%'&)%&'@)*&
1.'&,%)'%"b)?%'X&
S%2262%'&3"'g@)#*%6,&>O&kD&q&R?1.,*&`.)@Y&p@61%2.Y&S%2262%'&
3"'g@)#*%6,&>O&kD&q&R?1.,*&Q.,.)b@Y&I.2b.(%YD"22%&:Y&D"22%&=Y&
D"22%&>Y&C?'%,/%Y&GK7&%*&UF0&2%'&#.,.#*?,"'*"A6%'&*%#$)"A6%'&
)%&'@)*&1.'&,%)'%"b)?%'X&
S@B1*%6,'&34?)%,b"%&)6B?,"A6%&*(1%&FI&V999&P0CUY&S%2262%'&
TP&2%'&#.,.#*?,"'*"A6%'&*%#$)"A6%'&)%&'@)*&1.'&,%)'%"b)?%'&
7@)&#@)-@,B%&N&&
S$.,b%6,&3%&L.**%,"%'&^]&D##&2.&#.1.#"*?&)@B").2%&1,@1@'?%&
%'*&3%&:99&0$&.6&2"%6&3%&:]9&0$&#%&A6"&%'*&")'6--"'.)*&1@6,&
*%)",&2%'&]&$%6,%'&#@BB%&'1?#"-"?&3.)'&2%&R05&n&&
S.,.#*?,"'*"A6%'&3%'&"'@2.*%6,'&#@B1@'"*%'&>>&kD&N&*%)'"@)&3%&
*%)6%&.6&#$@#&34@)3%&3%&-@63,%&h:Y=<;9&Eoi&1,@1@'?%&%'*&3%&
:99&kD&.6&2"%6&3%&B")&:V9&kD&3%B.)3?%&3.)'&2%&R05&n&
I%'&#.,.#*?,"'*"A6%'&*%#$)"A6%'&3%'&HZ*,?B"*?'&%Z*?,"%6,%'&
1@6,&#tL2%&=^9&BBu&>>&kD&)%&'@)*&1.'&,%)'%"b)?%'&
.6&1@")*&:X>X;&&3%'&*,./.6Z&2.&A6.)*"*?&3%B.)3?%&%'*&3%&V;9&
B2&.6&2"%6&3%&:>&;99&B2X&
.6&1@")*&:X>XW&&3%'&*,./.6Z&2.&A6.)*"*?&3%B.)3?%&%'*&3%&^99&
B2&.6&2"%6&3%&:&:99&B2X&
.6&1@")*&:X>XO&&3%'&-@6,)"*6,%&2.&A6.)*"*?&3%B.)3?%&%'*&3%&V;9&
B2&.6&2"%6&3%&:>^9&B2X&
.6&1@")*&GXVX:X:W&*,./.6Z&3%&Q?)"%&#"/"2&.6&)"/%.6&36&
L@,3%,%.6&3%'&1,"Z&6)"*.",%'Y&@)&.&;&999&999&!&S!0&%)&2%**,%&%*&
0!CTp&H7HCQTH&
;&999!&S!0&3.)'&2%&3%/"'&A6.)*"*.*"-&%*&H'*"B.*"-&&
9>& 9:&GK&;9^^&56.b.&9:& :&;W;&^:W&:9O& J&
.6&1@")*&SX>X:&*,./.6Z&3%&Q?)"%&#"/"2&.6&)"/%.6&36&L@,3%,%.6&
&
3%'&1,"Z&6)"*.",%'Y&@)&.&:9&999&!&S!0&%)&2%**,%&%*&>9&999!&S!0&
3.)'&2%&3%/"'&A6.)*"*.*"-&%*&H'*"B.*"-&&
.6&1@")*&HX=X:9&*,./.6Z&3%&Q?)"%&#"/"2&.6&)"/%.6&36&L@,3%,%.6&
3%'&1,"Z&6)"*.",%'Y&@)&.&:&;99&999&!&S!0&%)&2%**,%&%*&:&=99&999&
X!&S!0&3.)'&2%&3%/"'&A6.)*"*.*"-&%*&H'*"B.*"-&&
.6&1@")*&!X^X:&*,./.6Z&3%&Q?)"%&#"/"2&.6&)"/%.6&36&L@,3%,%.6&
3%'&1,"Z&6)"*.",%'Y&@)&.&:9&999&999&!&S!0&%)&2%**,%&%*&:9&999&
X!&S!0&3.)'&2%&3%/"'&A6.)*"*.*"-&%*&H'*"B.*"-&&
.6&1@")*&QX>X>&*,./.6Z&3%&Q?)"%&#"/"2&.6&)"/%.6&36&L@,3%,%.6&
3%'&1,"Z&6)"*.",%'Y&@)&.&=&999&!&S!0&%)&2%**,%&%*&=&999&999&X!&
S!0&3.)'&2%&3%/"'&A6.)*"*.*"-&%*&H'*"B.*"-&&
.6&1@")*&TX=X:^&&3%'&*,./.6Z&.6&)"/%.6&36&L@,3%,%.6&3%'&1,"Z&
6)"*.",%'Y&@)&.&:9&999&!&S!0&%)&2%**,%&%*&>9&999&X!&S!0&3.)'&
2%&3%/"'&A6.)*"*.*"-&%*&H'*"B.*"-X&
S%2.&.&%)*,.")?&6)%&/.,".*"@)&3%&126'&3%&=^Y>^s&36&B@)*.)*&
3%&24@--,%X&S@)-@,B?B%)*&f&24.,*"#2%&>>XO&3%'&TS&0!CTp&
H7HCQTH&%'*&?#.,*?%&1@6,&2.&'6"*%&3%&24.).2('%&36&2@*&:X&
S@)-@,B%&N&&%,,%6,'&3%&A6.)*"*?'&#@)'*.*?&'6,&2%'&"*%B'&#"J
.1,+'&&
.6&1@")*&:X>XO&&3%'&-@6,)"*6,%&2.&A6.)*"*?&3%B.)3?%&%'*&3%&V;9&
B2&.6&2"%6&3%&:>^9&B2X&
.6&1@")*&TX=X:>&&3%'&*,./.6Z&2.&A6.)*"*?&3%B.)3?%&%'*&3%&OV9&
B2&.6&2"%6&3%&>;9&B2Y&
.6&1@")*&GX=X=&*,./.6Z&3%&Q?)"%&#"/"2&2.&A6.)*"*?&3%B.)3?%&%'*&
3%&:^Y^&B>&.6&2"%6&3%&;&B>&
&
KKT&G!&F0& .6&1@")*&GX=X]&*,./.6Z&3%&Q?)"%&#"/"2&2.&A6.)*"*?&3%B.)3?%&%'*&
9^& :&O;:&^:O&;^;& :&V:^&]=]&W>^&
9:&GK&=>9O&56.b.&& 3%&9Y^V&B>&.6&2"%6&3%&9&B>&
&
.6&'@6'&*@*.2&GX=&2%&B@)*.)*&*@*.2&%'*&3%&VV&;O9&W;9&!&S!0&.6&
2"%6&3%&;>&^^>&;99&!&S!0Y&
.6&1@")*&HX=X:&*,./.6Z&3%&Q?)"%&#"/"2&2.&A6.)*"*?&3%B.)3?%&%'*&
3%&9Y>;=&B>&.6&2"%6&3%&9&B>&
.6&1@")*&HX=XW&*,./.6Z&3%&Q?)"%&#"/"2&2.&A6.)*"*?&3%B.)3?%&%'*&
3%&9Y:>:&B>&.6&2"%6&3%&9&B>X&
.6&1@")*&HX=X::&*,./.6Z&3%&Q?)"%&#"/"2&2.&A6.)*"*?&3%B.)3?%&
%'*&3%&9Y^VV&B>&.6&2"%6&3%&9&B>X&

.6&1@")*&!X:X;&*,./.6Z&3%&Q?)"%&#"/"2&2.&A6.)*"*?&3%B.)3?%&%'*&
3%&9Y=V&B>&.6&2"%6&3%&9&B>X&
.6&1@")*&!X=X>&*,./.6Z&3%&Q?)"%&#"/"2&2.&A6.)*"*?&3%B.)3?%&%'*&
3%&9Y=>&B>&.6&2"%6&3%&9&B>X&
.6&1@")*&:X>X;&&3%'&*,./.6Z&2.&A6.)*"*?&3%B.)3?%&%'*&3%&V;9&
B2&.6&2"%6&3%&:>&;99&B2X&
.6&1@")*&:X>XW&&3%'&*,./.6Z&2.&A6.)*"*?&3%B.)3?%&%'*&3%&^99&
B2&.6&2"%6&3%&:&:99&B2X&
S%2.&.&%)*,.")?&6)%&/.,".*"@)&3%&126'&3%&>Y]^s&36&B@)*.)*&3%&
24@--,%X&
G[UHS&H7HCQTH&G[CpT70<& 7@)&#@)-@,B%&&&
G[UHS&H7HCQTH&S5UH& I.&b.,.)*"%&3%&'@6B"''"@)&)@)&-@6,)"%&#@)-@,B?B%)*&.6&1@")*&
9;& :&OV^&=W^&:W>& J&
R4TD5TCH& =9X>&TS&24@--,%&36&b,@61%B%)*&%'*&?#.,*?%&1@6,&2.&'6"*%&3%&
& 24.).2('%X&
WWR<XH)/!)*+&#)&4)5+4"'4")002)&4)5$99$'#6)-(*")7(4");&'"+#8()5$99$+4-)>&$")7(4"),$4="<>&$")
!""#$%&"'$#()*#+,$-+$#().)
5$99()4(&:)7(4")"#(4"();&'"#()?@)P@Q)DAD)BCQ)G)H)2H!)',(7)&4)6I9'$)6J(KI7&"$+4)6()COF)L+&#-Y)
!"#$M$&$K"*3#)(K#+"*$-($1"3#,$NN$O5$-,$B+*O4*3/$,#$-,$84$!+4+3"*$A"F4*-/PB+*O4*3/$
;?$$ A"*#4*#$,*$7$B7<$CCB$
>*#),1)+3,3$ :D3,)E4#+"*3$
-.")-),$ :(E,)#(),$ K"))+F/$
S@)-@,B%&N&&
& 7_TJP[F&F.,2<&H7TP& H,,%6,&3%&#.2#62&.6&'@6'&*@*.2&^&3%'&-@6,)"*6,%'&2%&B@)*.)*&*@*.2&
:&>V^&^>:&OO=&
& 9:&GK&:V]O&56.b.& :&O>W&>O>&O9=& %'*&3%&^:>&:V;&999&!&S!0&.6&2"%6&3%&^^^&:V;&999&!&S!0X&S%2.&
J&
9:& & .&%)*,.")?&6)%&/.,".*"@)&3%&126'&3%&J9=YO9s&36&B@)*.)*&3%&
24@--,%X&
7@)&#@)-@,B%&N&J&
U,.)'-@,B.*%6,&3%'&'%,/"#%'&.6Z"2".",%'&UF0&>>&<&9X^&kD&N&2.&
1%,*%&f&/"3%&B.Z"&h*@2&&r&:;&sY&2.&K%,*%'&36%'&f&2.&#$.,b%&B.Z"&
f&V;8S&h*@2X&r&:;&siY&2.&U%)'"@)&3%&*%)6%&.6&#$@#&3%&-@63,%&:Y&
=<;9&h2"b)%i&h#@*?&>>&kDi&)%&'@)*&1.'&,%)'%"b)?'&n&
&S.,.#*?,"'*"A6%'&B?#.)"A6%'&36&UF0&N&H#$.6--%B%)*&f&2.&
16"''.)#%&3%&:99&kD0&h3.)'&2%&2"A6"3%&3"?2%#*,"A6%&h%)&8SiY&
3.)'&2%'&%),@62%B%)*'&h%)&8Sii&)%&'@)*&1.'&,%)'%"b)?'&n&&
S$.,b%6,&3%&L.**%,"%'&^]&D##&2.&#.1.#"*?&)@B").2%&1,@1@'?%&
%'*&3%&:99&0$&#%&A6"&%'*&")'6--"'.)*&1@6,&*%)",&2%'&]&$%6,%'&
#@BB%&'1?#"-"?&3.)'&2%&R05&n&2%&S@6,.)*&3%&3?#$.,b%&)4%'*&
1.'&,%)'%"b)?&n&2.&$.6*%6,Y&2.,b%6,&%*&K,@-@)3%6,&)%&'@)*&1.'&
H7HCS5P&F.,2&<P0UCHIHS&F.,2&
,%)'%"b)?&
9=& K&]O9V&56.b.&9^& :&;W;&^:W&:9O& &
S%2262%&3"'g@)#*%6,&>O&kD&q&R?1.,*&UF0&N&U,.)'-@,B.*%6,'&3%&
&
#@6,.)*&f&=&'%#@)3.",%'&hB%'6,%&%*&1,@*%#*"@)&1,@1@'?%&h;9J
:990<;J;0&:9J=9D0&S2&N&9X;&n&;J:9D0&;K=9&%'*&'61?,"%6,&.6&
/.2%6,&3%B.)3?&3.)'&2%&R05&'@"*&=;J;90<:J:0&VX;J:;D0&S2&N&
9X;&n&=X;J;D0&;K=9i&&
011.,%"2&3%&1,@*%#*"@)&2%'&#.,.#*?,"'*"A6%'&*%#$)"A6%'&)%&'@)*&
1.'&,%)'%"b)?%'X&
S%2262%'&3"'g@)#*%6,&>O&kD&q&R?1.,*&`.)@Y&p@61%2.Y&S%2262%'&
3"'g@)#*%6,&>O&kD&q&R?1.,*&Q.,.)b@Y&I.2b.(%YD"22%&:Y&D"22%&=Y&
D"22%&>Y&C?'%,/%Y&GK7&%*&UF0&2%'&#.,.#*?,"'*"A6%'&*%#$)"A6%'&
)%&'@)*&,%)'%"b)?%'X&
S@B1*%6,'&34?)%,b"%&)6B?,"A6%&*(1%&FI&V999&P0CUY&S%2262%'&
TP&2%'&#.,.#*?,"'*"A6%'&*%#$)"A6%'&)%&'@)*&1.'&,%)'%"b)?%'&
7@)&#@)-@,B%&N&&
S$.,b%6,&3%&L.**%,"%'&^]&D##&2.&#.1.#"*?&)@B").2%&1,@1@'?%&
%'*&3%&:99&0$&.6&2"%6&3%&:]9&0$&#%&A6"&%'*&")'6--"'.)*&1@6,&*%)",&
0!CTp&H7HCQTH& 2%'&]&$%6,%'&#@BB%&'1?#"-"?&3.)'&2%&R05&n&&
9>& 9:&GK&;9^^&56.b.&9:& :&;W;&^:W&:9O& & S.,.#*?,"'*"A6%'&3%'&"'@2.*%6,'&#@B1@'"*%'&>>&kD&N&*%)'"@)&3%&
& *%)6%&.6&#$@#&34@)3%&3%&-@63,%&h:Y=<;9&Eoi&1,@1@'?%&%'*&3%&
:99&p/&.6&2"%6&3%&B")&:V9&kD&3%B.)3?&3.)'&2%&R05&n&
I%'&#.,.#*?,"'*"A6%'&*%#$)"A6%'&3%'&HZ*,?B"*?'&%Z*?,"%6,%'&
1@6,&#tL2%&=^9&BBu&>>&kD&)%&'@)*&1.'&,%)'%"b)?%'&
S@)-@,B%&N&&
KKT&G!&F0& & I%&B@)*.)*&*@*.2&3%'&*,./.6Z&3%&Q?)"%&#"/"2&%'*&3%&=^9&>^=&^W9&
9^& :&O;:&^:O&;^;&
9:&GK&=>9O&56.b.&& :&^>W&:>=&9:W& !&S!0&.6&2"%6&3%&=>W&VV:&]99&!&S!0X&S%2.&.&%)*,.")?&6)%&
/.,".*"@)&3%&126'&3%&v9Y9^Vs&36&B@)*.)*&3%&24@--,%X&
7@)&#@)-@,B%&&&
G[UHS&H7HCQTH&G[CpT70<&
I.&b.,.)*"%&3%&'@6B"''"@)&)@)&-@6,)"%&#@)-@,B?B%)*&.6&1@")*&
9;& G[UHS&H7HCQTH&S5UH&R4TD5TCH& :&OV^&=W^&:W>& J&
=9X>&TS&24@--,%'&36&b,@61%B%)*&%'*&?#.,*?%'&1@6,&2.&'6"*%&3%&
K&O=W>&56.b.&9;&&
24.).2('%X&
SZR<NU/)/'#9[)1SRN)*+&#)&4)5+4"'4")002)&4)5$99$'#6)"#+$-)7(4")-+$K'4"(<;&'"+#8()5$99$+4-)
!""#$%&"'$#()*#+,$-+$#()) ;&'"#()7(4")"#(4"()&4)5$99()-$K)7(4")-+$K'4"()6(&K)?)@)CPQ)QC@)OOA)G)H)2H!)',(7)&4)6I9'$)
6J(KI7&"$+4)6()COF)L+&#-Y)
&
R%B.)3%&3%&1,"Z&)89^W<=9=>&2.)#?%&1@6,&24.#A6"'"*"@)&346)%&h:i&#.B?,.&")-,.,@6b%X&
K6L2"?%&3.)'&2%&c6@*"3"%)&3%'&P.,#$?'&K6L2"#'&)8>V>;&36&g%63"&=O&@#*@L,%&=9=>&
!").)#%B%)*&N&!@)3'&K,@1,%'&F570GHI&
!"#$(*+0(,$&$4K0(+3+#+"*$-@(*,$K42/)4$+*')4)"(F,$QR$CSTU$

A"*#4*#$8($,*$ $
;?$ $ A"*#4*#$8($,*$7$B7<$6C5<$
7$B7<$CCB$ :D3,)E4#+"*3$
-.")-),$ >*#),1)+3,3$
:(E,)#(),$ B"))+F/$ :(E,)#(),$ B"))+F/$ &
&
HUHI& J& J& O;&^W9&999& O;&^W9&999& S@)-@,B%&
9:&
9=& GHITPHm&F.,2& J& J& ;O&]VO&999& ;O&]VO&999& S@)-@,B%&
7@)&S@)-@,B%&N&
JI%&*.L2%.6&3%'&'1?#"-"#.*"@)'&*%#$)"A6%'&)M%'*&
1.'&,%)'%"b)?&%*&2%&#$@"Z&3%'&#.,.#*?,"'*"A6%'&3%&
2.&#.B?,.&)M.&1.'&?*?&-."*&3.)'&2%&#.*.2@b6%&
T7UHI&FHS[CTU_& -@6,)"&nX&&&
9>& J& J& ;^&=]9&999& ;^&=]9&999&
& J06*@,"'.*"@)&36&-.L,"#.)*&)@)&-@6,)"%&n&
JS%,*"-"#.*&TF5&W99:&@6&W99=&36&B.*?,"%2&%*&36&
'"*%&3%&-.L,"#.*"@)&.")'"&A6%&#%26"&36&#%)*,%&3%&
-@,B.*"@)&)4@)*&1.'&?*?&-@6,)"'&#@)-@,B?B%)*&f&2.&
RKmX&
7@)&S@)-@,B%&N&&S%,*"-"#.*&TF5&W99:&@6&W99=&36&
p5FQH5&G[CpT70&
B.*?,"%2&%*&36&'"*%&3%&-.L,"#.*"@)&.")'"&A6%&#%26"&
9^& F0CI& ;>&;99&999& ;>&;99&999& J& J&
36&#%)*,%&3%&-@,B.*"@)&)4@)*&1.'&?*?&-@6,)"'&
&
#@BB%&3%B.)3?'&3.)'&2.&RKmX&
X1\RN1V)/'#9)*+&#)&4)5+4"'4")002)6()7$4;&'4"(<-$K)5$99$+4-)>&$")7(4")-+$K'4"(<-($8()5$99()?EO)DPO)FFFG)
!""#$%&"'$#()*#+,$-+$#()
H)2H!)',(7)&4)6I9'$)6J(KI7&"$+4)6()BF)L+&#-)
&&&&&&&&&&&&&&& &
R%B.)3%&3%&1,"Z&)89;:<=9=>&2.)#?%&1@6,&2.&-@6,)"*6,%&34.##%''@",%'&3%&'?#6,"'.*"@)&3%'&#@B1*.b%'&34?2%#*,"#"*?&%*&3%&*,.)'1@,*&3%&'#%22?'&
K6L2"?%&3.)'&2%&c6@*"3"%)&3%'&P.,#$?'&K6L2"#'&)8>V;:&36&/%)3,%3"&:V&)@/%BL,%&=9=>&
!").)#%B%)*N&!@)3'&K,@1,%'&F570GHI&
!"#$%$&$'"()*+#(),$-.4KK,33"+),3$-,$3/K()+34#+"*$-,3$K"21#4F,3$-./8,K#)+K+#/$
A"*#4*#$8($,*$7$B7<$
;?$ A"*#4*#$8($,*$7$B7<$CCB$
>*#),1)+3,3$ 6C5<$ :D3,)E4#+"*3$
-.")-),$
:(E,)#(),$ B"))+F/$ :(E,)#(),$ B"))+F/$
7@)&#@)-@,B%&N&
2%&1,@'1%#*6'&1,@1@'?&%'*&)@)&#@)-@,B%&.6Z&
'1?#"-"#.*"@)'&*%#$)"A6%'&3%&2.&RKm&h2%'&3%6Z&1.,*"%'&
& \55GQ5& ]=&9]9&999& ]=&9]9&999& )%&'M%BL@"*%)*&1.'i&n&
J& J&
9:& QC5[K&F0CI& EUD0& EUD0& J&2%&B@3+2%&3%&#.#$%&/"'&1,@1@'?&%'*&-.#"2%B%)*&/"@2.L2%&
%*&.&?*?&.L.)3@))?&1.,&2.&F570GHI&n&
J&2.&,?1@)'%&3%&24.6*$%)*"-"#.*"@)&3%&24.6*@,"'.*"@)&36&
-.L,"#.)*&%'*&%)&#$")@"'X&
7@)&#@)-@,B%&N&
2%&F#$?B.&1,@1@'?&%'*&)@)&#@)-@,B%&.6Z&'1?#"-"#.*"@)'&
*%#$)"A6%'&3%&2.&3%B.)3%&3%&1,"Z&h2%'&3%6Z&1.,*"%'&)%&
'M%BL@"*%)*&1.'i&n&
J&2%&B@3+2%&3%&#.#$%&/"'&1,@1@'?&%'*&-.#"2%B%)*&/"@2.L2%&
9=& H'1.#%&B.*%,".6Z& J& J& ::=&:^V&=99& ::=&:^V&=99&
%*&.&?*?&.L.)3@))?&1.,&2.&F570GHI&n&
J&K.'&3%&)6B?,@&3%&*?2?1$@)%&36&-.L,"#.)*&n&
J&K.'&34.3,%''%&B."2&@6&3%&'"*%&w%L&'6,&24.6*@,"'.*"@)&36&
-.L,"#.)*&1@6,&2.&/?,"-"#.*"@)&3%&24.6*$%)*"#"*?&36&
3@#6B%)*X&
9>& UGP&KC5&'.,2& J& J& :=O&:O;&O99& :=O&:O;&O99& S@)-@,B%&
7@)&S@)-@,B%&N&
J&24.6*@,"'.*"@)&36&-.L,"#.)*&)4.&?*?&.6*$%)*"-"?&1.,&2%&
-.L,"#.)*&P"#$.63&n&
J&2%&1,@'1%#*6'&")3"A6%&6)&#.#$%&/"'&3%&3".B+*,%&O&BB&
p5FQH5& .6&2"%6&3%&V&BB&.6&B@")'&3%B.)3?&3.)'&2.&RKm&n&
W^&;99&999& W^&;99&999&
9^& G[CpT70&F0CI& J& J& J&.L'%)#%&34")3"#.*"@)&3%'&-%)*%'&2.*?,.2%'&%)&1(,.B"3%&
EUD0& EUD0&
& 3%&L.'%&^&BB&%*&'@BB%*&=&BB&'6,&2%&1,@'1%#*6'&
#@BB%&'1?#"-"?&3.)'&2.&RKm&n&
J&1.'&3%&1,?#"'"@)&'6,&2%&1,@'1%#*6'&3%'&")3"#.*"@)'&3%'&
>&#./"*?'&36&#.1@*&'61?,"%6,&1@6,&24%BL@"*%B%)*&3%'&
#,@#$%*'&36&#.1@*&")-%,"%6,&#@)-@,B?B%)*&f&2.&RKmX&
J&24.6*@,"'.*"@)&36&-.L,"#.)*&)4.&?*?&.6*$%)*"-"?&1.,&2%&
-.L,"#.)*&P"#$.63&n&
J&2%&1,@'1%#*6'&")3"A6%&6)&#.#$%&/"'&3%&3".B+*,%&O&BB&
.6&2"%6&3%&V&BB&.6&B@")'&3%B.)3?&3.)'&2.&RKm&n&
J&.L'%)#%&34")3"#.*"@)&3%'&-%)*%'&2.*?,.2%'&%)&1(,.B"3%&
9;& F5GST&F.,2& J& J& :>^&^^W&=99& :>^&^^W&=99&
3%&L.'%&^&BB&%*&'@BB%*&=&BB&'6,&2%&1,@'1%#*6'&
#@BB%&'1?#"-"?&3.)'&2.&RKm&n&
J&1.'&3%&1,?#"'"@)&'6,&2%&1,@'1%#*6'&3%'&")3"#.*"@)'&3%'&
>&#./"*?'&36&#.1@*&'61?,"%6,&1@6,&24%BL@"*%B%)*&3%'&
#,@#$%*'&36&#.1@*&")-%,"%6,&#@)-@,B?B%)*&f&2.&RKmX&
!""#$%&"'$#()*#+,$-+$#().)0XN)WT])-'#9)*+&#)&4)5+4"'4")002)6()7(4"),$4="<-$K)5$99$+4-)7(4")-+$K'4"(<7$4;)5$99()-$K)7(4"-)?@AO)@OE)OFFG)H)
2H!)',(7)&4)6I9'$)6J(KI7&"$+4)6()@AF)L+&#-)
!"#$M$&$'"()*+#(),$-.4KK,33"+),3$-,$#)4*31")#$-,$3K,88/3$
;?$ A"*#4*#$8($,*$7$B7<$
>*#),1)+3,3$ A"*#4*#$8($,*$7$B7<$CCB$ :D3,)E4#+"*3$
-.")-),$ 6C5<$

:(E,)#(),$ B"))+F/$ :(E,)#(),$ B"))+F/$ $
&
9:& UGP&KC5&'.,2& J& J& ^&=VVV&;99& ^&=VV&;99& S@)-@,B%&
&
!""#$%&"'$#()*#+,$-+$#().)0XN)WT])-'#9)*+&#)&4)5+4"'4")002)6();&'"#()5$99$+4-)6(&K)7(4")-+$K'4"(<6$K<-(*")5$99()7$4;)7(4"-)?Q)APP)EFFG)
H)2H!)',(7)&4)6I9'$)6J(KI7&"$+4)6()@AF)L+&#-)
&&&&&&&&&&&&&&& &
R%B.)3%&3%&K,"Z&)8&9;]<=9=>&2.)#?%&1@6,&2%'&*,./.6Z&34%Z*%)'"@)&EU0<GU&3%&,?'%.6&3.)'&2.&/"22%&3%&K?)"&f&2.&R",%#*"@)&C?b"@).2%&3%&2456%'*&
hRC5i&3%&2.&F570GHIX&
K6L2"?&3.)'&2%&c6@*"3"%)&)8&>V;:&36&/%)3,%3"&:V&)@/%BL,%&=9=>&3%'&P.,#$?'&K6L2"#'&
!").)#%B%)*&N&!@)3'&K,@1,%'&F570GHI&
!"#$(*+0(,$&$#)4E4(V$-.,V#,*3+"*$6C<W=C$-,$)/3,4($-4*3$84$E+88,$-,$X/*+$Y$84$Z+),K#+"*$R/F+"*48,$-,$8.:(,3#$GZR:J$-,$84$9:;<=>!$
;?$ A"*#4*#$,*$7$B7<$CCB$
>*#),1)+3,3$ :D3,)E4#+"*3$
-.")-),$ !($ B"))+F/$
7@)&#@)-@,B%&
T)*%,,61*%6,'&.?,"%)'&f&#@BB.)3%&B.)6%22%&hT0SPi&E@B@2@b6?&F570GHI&
I%'&#.,.#*?,"'*"A6%'&*%#$)"A6%'&*%22%'&A6%&24%Z?#6*"@)&n&24")'*.22.*"@)&n&2.&
*%#$)"A6%&3%&#@616,%&n&2%&)@BL,%&3%&1x2%'&n&2%&1@6/@",&3%&#@616,%&*,.)'-@&f&
/"3%Y&2%&#@6,.)*&3%&#@6,*%&36,?%&.3B"''"L2%&h:'i&n&2.&-,?A6%)#%Y&2.&1$.'%J*%,,%&
%*&2%'&)@,B%'&%*&,+b2%B%)*.*"@)'&)4@)*&1.'&?*?&,%)'%"b)?%'&3.)'&24@--,%&3%&
24%)*,%1,"'%X&
&
S@--,%*&R"'g@)#*%6,&GU&J&K@'*%&EU0<GU&$.6*&3%&1@*%.6&:99&kD0&E@B@2@b6?&
F570GHI&
06#6)%&#.,.#*?,"'*"A6%&*%#$)"A6%&1,@1@'?%&1.,&,.11@,*&f&#%22%&3%B.)3?%&
3.)'&2%&R05X&
&
S@)36#*%6,&GU&>ZV9v:Z;^YOv:Z:O&026B")"6B&E@B@2@b6?&F570GHI&
H1."''%6,&3%&2M"'@2.)*&N&1,@1@'%&:Y=&BB&.6&2"%6&3%&:Y]&BB&3%B.)3?&3.)'&2%&
R05X&
&
StL2%'&)6&=W&BBu&S6"/,%&J&P"'%&f&2.&*%,,%&E@B@2@b6?&F570GHI&
06#6)%&#.,.#*?,"'*"A6%&*%#$)"A6%&1,@1@'?%&1.,&,.11@,*&f&#%22%&3%B.)3?%&
3.)'&2%&R05X&
:& >H&70U5GH&F.,2& ]^&;>W&>>9& J&
&
K@*%.6&L?*@)&:=&0&>99&3.7&
06#6)%&#.,.#*?,"'*"A6%&*%#$)"A6%&1,@1@'?%&1.,&,.11@,*&f&#%22%&3%B.)3?%&
3.)'&2%&R05X&
&
0,B%B%)*&3M.)#,.b%&3%&2"b)%&>>&kD&J&*(1%&U,./%,'%&E@B@2@b6?&F570GHI&
06#6)%&#.,.#*?,"'*"A6%&*%#$)"A6%&1,@1@'?%&1.,&,.11@,*&f&#%22%&3%B.)3?%&
3.)'&2%&R05X&
&
S$.l)%&3M"'@2.*%6,'&#@B1@'"*%&>>&p/&E@B@2@b6?&F570GHI&
06#6)%&#.,.#*?,"'*"A6%&*%#$)"A6%&1,@1@'?%&1.,&,.11@,*&f&#%22%&3%B.)3?%&
3.)'&2%&R05X&
&
H)'%BL2%&GU&3M.2"b)%B%)*&E@B@2@b6?&F570GHI&
06#6)%&#.,.#*?,"'*"A6%&*%#$)"A6%&1,@1@'?%&1.,&,.11@,*&f&#%22%&3%B.)3?%&
3.)'&2%&R05X&
&
S@--,%*&3M.2"B%)*.*"@)&HK&E@B@2@b6?&F570GHI&
06#6)%&#.,.#*?,"'*"A6%&*%#$)"A6%&1,@1@'?%&1.,&,.11@,*&f&#%22%&3%B.)3?%&
3.)'&2%&R05X&
=& STUHHI[P&F0& ]:&^=9&999& ]:&^=9&999& S@)-@,B%&
!""#$%&"'$#()*#+,$-+$#().)2R011\UN)/!)*+&#)&4)5+4"'4")002)6();&'"#(<,$4="<&4)5$99$+4-);&'"#()7(4"),$4=")5$99()?D@)QAF)FFFG)H)2H!)',(7)
&4)6I9'$)6J(KI7&"$+4)6()7(4");&'"#(<,$4="-)?@DFG)L+&#-Y)
&&&&&&&&&&&&&&& &
R%B.)3%&3%&1,"Z&)8&9O9<=9=>&2.)#?%&1@6,&2%'&*,./.6Z&346'").b%&3%'&b,@61%'&Q^&%*&Q;&3%&2.&#%)*,.2%&?2%#*,"A6%&3%&5[0Q0&=X&
K6L2"#.*"@)&3%&2M./"'&N&c6@*"3"%)&)8&>V;:&36&/%)3,%3"&:V&)@/%BL,%&=9=>&3%'&P.,#$?'&K6L2"#'&
!").)#%B%)*&N&!@)3'&K,@1,%'&F570GHI&
!&7&4)'7>'")4J')I"I)(4#(=$-"#IY)
&
&
&
&
& Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics et
&
& des Engagements Financiers
www.dgcmef.gov.bf
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE, DE L’ALPHABETISATION ET DE LA PROMOTION DES

LANGUES NATIONALES
DEMANDE DE PRIX n°2024-001/MENAPLN/SG /DMP du 28/11/2023 pour la location de camions pour le transport et le dépôt des
enveloppes contenant les sujets des examens dans les régions et les centres d’examen au profit de la DGEC (Marché à Commandes).
FINANCEMENT : Budget ETAT, Exercice 2024 - CONVOCATION CAM : N°2023-00207/MENAPLN/SG/DMP/sse-mp du 08/12/2023
PUBLICATION : Quotidien des Marchés publics n° 3762 du Jeudi 04/12/2023. DATE D’OUVERTURE : 14/12/2023 - NOMBRE DE
CONCURRENTS : Deux (02)
Lot unique : Location de camions pour le transport et le dépôt des enveloppes contenant les sujets des examens dans les régions et
les centres d’examen au profit de la DGEC (Marché à Commandes).
Montants lus Montants corrigés y compris rabais
Montant en FCFA Montant en FCFA Montant en FCFA Observations
Montant en FCFA HTVA Borne inf
N° Soumissionnaires TTC HTVA TTC
0,85M=36 675 052
Mini Maxi Mini Maxi Mini Maxi Mini Maxi Borne sup
1,15M=49 619 188
LASS
21 027 21 027 Conforme et qualifié
1 TRANSPORT & 17 820 000 33 070 000 39 022 600 17 820 000 33 070 000 39 022 600 er
600 600 Classé 1
LOGISTIQUE
22 479 22 479 Conforme et qualifié
2 MULTISERVICE 19 050 000 35 350 000 41 713 000 19 050 000 35 350 000 41 713 000 ème
000 000 classé 2
LASS TRANSPORT & LOGISTIQUE pour un montant minimum de dix-sept millions huit cent vingt mille (17 820 000)
FCFA HTVA et de vingt un millions vingt-sept mille six cents (21 027 600) Francs CFA TTC et pour un montant
ATTRIBUTAIRE :
maximum de trente-trois millions soixante-dix mille (33 070 000) FCFA HTVA et de trente-neuf millions vingt-deux mille
six cents (39 022 600) Francs CFA TTC avec un délai d’exécution de dix (10) jours par commande.
Demande de prix à commandes N° 2024-004/MENAPLN/SG/DMP du 07 décembre 2023 pour l’acquisition de viande fraiche de bœuf sans os au
profit des cantines scolaires du secondaire (marché à commandes)
Financement : Budget de l’Etat, Exercice 2024 ; Publication : Revue des Marchés Publics N°3768 du mardi 12/12/2023 ;
Nombre de concurrents : deux (02) ; Date de dépouillement 22/12/2023
Références convocations : ouverture : lettre N°2023-00217/MENAPLN/SG/DMP/sse-ppm du 19/12/2023
Montants corrigés en FCFA
N° Soumissionnaires Montants lus en FCFA Observations
TTC
Lot 1 : Acquisition de viande fraîche de bœuf sans os au profit des cantines scolaires du secondaire zone du Centre et du Centre-Est (marché à
commandes)
Borne inférieur = 37 293 750
Borne supérieure = 50 456 250
ENTREPRISE ILBOUDO MIN : 18 750 000 HTVA MIN : 18 750 000 HTVA Conforme et qualifié
1 er
YACOUBA MAX : 42 187 500 HTVA MAX : 42 187 500 HTVA 1
Lot 2 : Acquisition de viande fraîche de bœuf sans os au profit des cantines scolaires du secondaire zone de l’Ouest et du Centre-Nord (marché
à commandes)
Borne inférieur = 38 250 000
Borne supérieure = 51 750 000
BOUCHERIE MIN : 20 000 000 HTVA MIN : 20 000 000 HTVA Conforme et qualifié
1 er
TAMBOURA MAX : 45 000 000 HTVA MAX : 45 000 000 HTVA 1
Lot 1 : ENTREPRISE ILBOUDO YACOUBA pour un montant minimum de dix-huit millions sept cent
cinquante mille (18 750 000) Francs CFA HTVA et un montant maximum de quarante-deux millions cent
quatre-vingt-sept mille cinq cent (42 187 500) Francs CFA TTC avec un délai d’exécution de trente (30)
jours par commande ;
Attributaires:
Lot 2 : BOUCHERIE TAMBOURA pour un montant minimum de vingt millions (20 000 000) Francs CFA
HTVA et un montant maximum de quarante-cinq millions (45 000 000) Francs CFA HTVA avec un délai
d’exécution de trente (30) jours par commande.

www.dgcmef.gov.bf

PRIMATURE
DEMANDE DE PRIX N° 2023- 001/ PM/SG / DMP du 10/12/2023 pour l’entretien et nettoyage de bâtiments au profit de la Primature et du
Secrétariat permanent du conseil national pour la protection sociale (SP-CNPS). FINANCEMENT : Budget de l’Etat, EXERCICE 2024
DATE DE DEPOUILLEMENT : 19/12/2023 - DATE DE DELIBERATION : 19/12/ 2023.
DATE DE PUBLICATION DE L’AVIS : mercredi 13 décembre 2023
Lot 1 : NOMBRE DE PLIS REÇUS : 23
Lot 2 : NOMBRE DE PLIS REÇUS : 21
Lot 1 : Entretien et nettoyage de bâtiments au profit de la Primature.
Montant lu Montant corrigé
Soumissionnaires Observation Classement
Montant minimum Montant maximum Montant minimum Montant maximum
Non classé.
2 166 680 HTVA 26 000 160 HTVA 2 166 680 HTVA 26 000 160 HTVA
TA. Services Conforme Offre anormalement
basse
2 254 950 HTVA 27 059 400 HTVA 2 254 950 HTVA 27 059 400 HTVA ème
CHIC DECOR Conforme 6
2 660 841 TTC 31 930 092 TTC 2 660 841 TTC 31 930 092 TTC
ENVIRO
ème
ENTRETIEN ET 2 317 500 HTVA 27 810 000 HTVA 2 317 500 HTVA 27 810 000 HTVA Conforme 8
NETTOYAGE
Non classé.
SEN Conforme Offre anormalement
2 526 002 TTC 30 312 029 TTC 2 526 002 TTC 30 312 029 TTC
basse
2 201 260 HTVA 26 415 120 HTVA 2 201 260 HTVA 26 415 120 HTVA er
JUNA Conforme 1
2 597 487 TTC 31 169 842 TTC 2 597 487 TTC 31 169 842 TTC
Non classé.
EKO BTP SARL 2 181 667 HTVA 26 180 000 HTVA 2 181 667 HTVA 26 180 000 HTVA Conforme Offre anormalement
basse
COUL PRESCOM Conforme 3
2 611 358 TTC 31 336 306 TTC 2 611 358 TTC 31 336 306 TTC
Non classé.
PRES-NET- 2 167 080 HTVA 26 004 960 HTVA 2 167 080 HTVA 26 004 960 HTVA
Conforme Offre anormalement
SERVICES PLUS 2 557 154 TTC 30 685 853 TTC 2 557 154 TTC 30 685 853 TTC
basse
Non classé.
SYMY Conforme Offre anormalement
2 560 104 TTC 30 721 253 TTC 2 560 104 TTC 30 721 253 TTC
basse
Non classé.
HIFOURMONE ET 2 162 080 HTVA 25 944 960 HTVA 2 162 080 HTVA 25 944 960 HTVA
FILS 2 551 254 TTC 30 615 053 TTC 2 551 254 TTC 30 615 053 TTC
basse
BASYIRE 2 204 460 HTVA 2 204 460 HTVA er
26 452 800 HTVA 26 452 800 HTVA Conforme 2
SERVICES
28 577 400 HTVA ème
ENJD 2 381 450 HTVA 28 577 400 HTVA 2 381 450 HTVA Conforme 11
!
2 330 900 HTVA 27 970 800 HTVA 27 970 800 HTVA ème
ESANAD 2 330 900 HTVA Conforme 9
2 750 462 TTC 33 005 544 TTC 33 005 544 TTC!
2 750 462 TTC!
Conforme.
Erreur de calcul sur
Non classé.
SOCIETE WEND le montant minimum
2 112 394 HTVA 25 361 928 HTVA 2 113 494 HTVA 25 361 928 HTVA! Offre anormalement
N’A ZAADO HTVA (+ 1 100)
! basse
entrainant une
variation de 0,05%
EBRO Conforme 10
2 799 668 TTC 33 596 016 TTC 2 799 668 TTC 33 596 016 TTC
ème
E.Z.F.F 2 401 121 HTVA 28 813 452 HTVA 2 401 121 HTVA 28 813 452 HTVA Conforme 12
Non classé.
ENTREPRISE
2 122 176 HTVA 25 466 112 HTVA 2 122 176 HTVA 25 466 112 HTVA Conforme Offre anormalement
HOUSOUTIGOUTA
basse
ème
SK SARL 2 251 580 HTVA 27 018 960 HTVA 2 251 580 HTVA 27 018 960 HTVA Conforme 5
ème
J.M SERVICE 2 255 950 HTVA 27 071 400 HTVA 2 255 950 HTVA 27 071 400 HTVA Conforme 7
Non classé.
YIKORE 2 124 500 HTVA 25 494 000 HTVA 2 124 500 HTVA 25 494 000 HTVA Offre
Conforme
INTERNATIONAL 2 506 190 TTC 30 082 960 TTC 2 506 190 TTC 30 082 960 TTC anormalement
basse
ETOILE MULTI 2 234 800 HTVA 26 817 600 HTVA 2 234 800 HTVA 26 817 600 HTVA ème
Conforme 4
SERVICE 2 637 064 TTC 31 644 768 TTC 2 637 064 TTC 31 644 768 TTC
Non classé
L’entreprise n’a pas
fourni le personnel
relatif aux
LES ENTREPRISES 2 189 200 HTVA 26 270 400 HTVA 2 189 200 HTVA 26 270 400 HTVA
Non conforme techniciens de
MOUBINT SARL 2 583 256 TTC 30 999 072 TTC 2 583 256 TTC 30 999 072 TTC
surface, aux agents
de propreté et aux
jardiniers demandé
par le DAC.
HOPE MULTI 2 118 750 HTVA 25 425 000HTVA 2 118 750 HTVA 25 425 000HTVA Conforme Non classé.
!
! d’information de la Direction Générale du Contrôle des
Quotidien
SERVICES Offre
anormalement
basse
Attributaire : JUNA pour un montant minimum de deux millions deux cent un mille deux cent soixante (2 201 260) FCFA HTVA et deux
millions cinq cent quatre-vingt-dix-sept mille quatre cent quatre-vingt-sept (2 597 487) francs TTC et un montant maximum de vingt-six
millions quatre cent quinze mille cent vingt (26 415 120) FCFA HTVA et trente et un millions cent soixante-neuf mille huit cent quarante-
deux (31 169 842) FCFA TTC avec un délai d’exécution de trente (30) jours pour chaque commande.
Lot 2 : Entretien et nettoyage de bâtiments au profit du Secrétariat permanent du Conseil national pour la protection sociale.
Montant lu Montant corrigé
SOUMISSIONNAIRES Observation Classement
Montant minimum Montant maximum Montant minimum Montant maximum
Non classé.
293 425 HTVA 3 521 100 HTVA 293 425 HTVA 3 521 100 HTVA Offre
TA. Services Conforme
anormalement
basse
309 490 HTVA 3 713 880 HTVA 309 490 HTVA 3 713 880 HTVA
Conforme ème
CHIC DECOR 4
365 198 TTC 4 382 378 TTC 365 198 TTC 4 382 378 TTC
ENVIRO ENTRETIEN ème
322 330 HTVA 3 867 960 HTVA 322 330 HTVA 3 867 960 HTVA Conforme 5
ET NETTOYAGE
Non classé.
Variation trop
élevée (191,55%).
Erreurs :
299 290 HTVA 299 290 HTVA Item 7 : 15 000 au
3 591 480 HTVA 3 591 480 HTVA
SEN 353 162 TTC 353 162 TTC Conforme lieu de 1 200 ;
4 237 946 TTC 4 237 946 TTC
Item 9 : 15 000 au
lieu de 1 500
mentionnés dans les
bordereaux de prix
unitaires.
302 645 HTVA 3 631 740 HTVA 302 645 HTVA 3 631 740 HTVA er
JUNA Conforme 1
357 121 TTC 4 285 453 TTC 357 121 TTC 4 285 453 TTC
Non classé.
Offre
EKO BTP SARL 258 167 HTVA 3 098 000 HTVA 258 167 HTVA 3 098 000 HTVA Conforme
anormalement
basse
Non classé.
294 790 HTVA 3 537 480 HTVA 294 790 HTVA 3 537 480 HTVA Offre
COUL PRESCOM Conforme
347 852 TTC 4 174 226 TTC 347 852 TTC 4 174 226 TTC anormalement
basse
Non classé.
Offre
anormalement
basse.
PRES-NET- 293 925 HTVA 3 527 100 HTVA 285 600 HTVA 3 427 200 HTVA
Conforme Ajout d’items (11, 12
SERVICES PLUS 346 832 TTC 4 161 978 TTC 8 TTC 4 044 096 TTC
et 13) non prévus
dans le DAC avec
une variation de
-2,91%
Non classé.
Offre
anormalement
basse.
295 925 HTVA 3 551 100 HTVA 287 600 HTVA 3 451 200 HTVA
SYMY Conforme Ajout d’items (11, 12
349 192 TTC 4 190 298 TTC 339 368 TTC 4 072 416 TTC
et 13) non prévus
dans le DAC avec
une variation de
-2,89%
Non classé.
Offre
anormalement
basse.
HIFOURMONE ET 296 925 HTVA 3 563 100 HTVA 287 600 HTVA 3 451 200 HTVA
Ajout d’items (11, 12
FILS 350 372 TTC 4 204 458 TTC 339 368 TTC 4 072 416 TTC Conforme
et 13) non prévus
dans le DAC avec
une variation de
-3,96%
er
BASYIRE SERVICES 303 350 HTVA 3 640 200 HTVA 303 350 HTVA 3 640 200 HTVA Conforme 2
Non classé.
3 559 740 HTVA 3 559 740 HTVA
296 645 HTVA Offre
ESANAD 4 200 493 TTC 296 645 HTVA 4 200 493 TTC
350 041 TTC Conforme anormalement
350 041 TTC
basse
ème
3
Ajout d’items (11, 12
SOCIETE WEND N’A
3 691 920 HTVA 3 672 768 HTVA et 13) non prévus
ZAADO 306 560 HTVA 306 064 HTVA Conforme
dans le DAC, ce qui
engendre une baisse
!
16 ! N° 3780 - Jeudi 28 Décembre 2023 Marchés Publics et des Engagements Financiers du Burkina Faso
de 160 362 sur le
montant maximum
HTVA avec une
variation de -.0,52%.
353 106 HTVA
4 237 272 HTVA 353 106 HTVA 4 237 272 HTVA ème
EBRO 416 665 HTVA 7
4 999 981 TTC 416 665 HTVA 4 999 981 TTC
ème
E.Z.F.F 346 000 HTVA 4 152 000 HTVA 346 000 HTVA 4 152 000 HTVA Conforme 6
Non classé.
ENTREPRISE
296 611 HTVA 3 559 552 HTVA 296 611 HTVA 3 559 552 HTVA Conforme Offre anormalement
HOUSOUTIGOUTA
basse
Non classé.
J.M SERVICE 286 500 HTVA 3 438 000 HTVA 286 500 HTVA 3 438 000 HTVA Offre anormalement
Conforme
basse
Non classé.
YIKORE 276 000 HTVA 3 312 000 HTVA 276 000 HTVA 3 312 000 HTVA
Offre anormalement
INTERNATIONAL 325 680 TTC 3 908 160 TTC 325 680 TTC 3 908 160 TTC
Conforme basse
Non classé.
ETOILE MULTI 273 000 HTVA 3 276 000 HTVA 273 000 HTVA 3 276 000 HTVA
SERVICES 322 140 TTC 3 865 680 TTC 322 140 TTC 3 865 680 TTC
basse
Non classé.
L’entreprise n’a pas
fourni le personnel
relatif aux
LES ENTREPRISES 290 845 HTVA 3 490 140 HTVA 290 845 HTVA 3 490 140 HTVA
techniciens de
MOUBINT SARL 343 197 TTC 4 118 365 TTC 343 197 TTC 4 118 365 TTC
surface, aux agents
de propreté et aux
Non Conforme
jardiniers demandé
par le DAC.
Non classé.
HOPE MULTI
291 285 HTVA 3 495 420 HTVA 291 285 HTVA 3 495 420 HTVA Conforme Offre anormalement
SERVICES
basse
Attributaire : JUNA pour un montant minimum de trois cent deux mille six cent quarante-cinq (302 645) F CFA HTVA et trois cent vingt-sept
mille cent vingt et un (327 121) francs CFA TTC et un montant maximum de trois millions six cent trente et un mille sept cent quarante
(3 631 740) F CFA HTVA et quatre millions deux cent quatre-vingt-cinq mille quatre cent cinquante-trois (4 285 453) FCFA TTC avec un délai
d’exécution de trente (30) jours pour chaque commande.
SOCIETE DE GESTION DU PATRIMOINE FERROVIAIRE DU BURKINA (SOPAFER-B)

Demande de prix N°2023-001/SOPAFER-B/DG/PRM du 27 octobre 2023 portant travaux complémentaires de l’immeuble R+2 extensible en
R+4 à Ouaga 2 000 au profit de la SOPAFER-B.
Date de publication de l’Avis : quotidien N° 3764 du Mercredi 06 décembre 2023. Financement : Budget SOPAFER-B, Exercice 2023. Date de
dépouillement : 13/12/2023. Date de délibération :14/12/2023. Nombre de plis reçu : trois (03). Référence de la convocation de la Commission
d’Attribution des Marches (CAM) : Note de service N°2023-106/DG/PRM/SDG du 08 décembre 2023.
Montant de l'offre lu Montant de l'offre corrigé en
Observations Classement
publiquement en FCFA FCFA
Soumissionnaire
HTVA TTC HTVA TTC
Conforme
CS BTP ème
56 164 075 66 273 609! 53 917 512 63 622 664 Remise de 4% sur le 2
montant total HTVA corrigé :
ème
ACTE INTERNATIONAL 57 728 340 - 57 728 340 - Conforme 3
Conforme
Différence entre le montant
en lettre (15 000) et le
montant en chiffre (5 000) au
niveau de l’item I.2
Différence entre le montant er
RVICES 48 618 970 57 370 385 53 669 170 63 329 621 1
en lettre (12 500) et le
montant en chiffre (2 500) au
niveau de l’item IV.2 :
La correction des erreurs :
entraine une variation en
hause de 8,8%.
H2S SERVICES pour un montant de cinquante-trois millions six cent soixante-neuf mille cent soixante-dix (53 669
Attributaire 170) francs CFA Hors Taxes et soixante-trois millions trois cent vingt-neuf mille six cent vingt un (63 329 621) francs
CFA Toutes Taxes Comprises avec un délai d’exécution de soixante (60) jours.
!
!
Quotidien
! d’information de la Direction Générale du Contrôle des
!"#$%"&'()*+$,-+"%&.#+/"%)+$,+%"&0"&1(2(0(2(&
!""#$%&'())*#+%(,-#*.%!//#$#*#%012324536789+:"8+;8/:,5<8&;%&,%43%0(-#9<*#%2324%"(,*%$'#0.*#.=#0%#.%$#%
0#..(>!;#%&#+%$(/!,?%&,%+=.#%<%!,%"*()=.%&,%/#0.*#%:(+"=.!$=#*%,0=-#*+=.!=*#%&#%<(;(&(;(%
)=0!0/#9#0.%@%<,&;#.%&#%/:,5<%A%#?#*/=/#%232B%C%5%&!.#%&#%&#"(,=$$#9#0.%@%67%DEFGHIJG%2324%
0(9<*#%&#%"$=+%*#/,%@%3B%5%0(9<*#%&#%$(.+%@%36%
*#)#*#0/#%&#%$!%",<$=/!.=(0%&#%$'!-=+%@%KLMNODOGP%DGQ%HRJFSEQ%TLIUOFQ%@%014VW4%DL%HRJDO%3X%DEFGHIJG%2324%
!$%#&'# .$*/+*/#-*#0102#34# .$*/+*/#-*#0102#441#
!"# ($'%)(()$** 8'# 1$,,)9:# 8'# 1$,,)9:# 56(-,7+/)$*(#
+),-# .)*)%'%# .+;)%'%# .)*)%'%# .+;)%'%# .)*)%'%# .+;)%'%# .)*)%'%# .+;)%'%#
$!<!=Y!% 6V%B\2% 6V%B\2%
36% 55% 55% 55% 55% \%W2V%X\2% \%W2V%X\2% /MP]MJHG%6GJ%%
Z#;/0[% 6BX% 6BX%
0MP%FMP]MJHG%
5%UR%UOQNG%PMHOPRNO^G%GN%
RNNGQNRNOMP%DL%TGJQMPPGU%
DEFURJE%_%UR%/0++%PMP%
]MLJPOG`%
5%UGQ%DOTUaHGQ%DG%NGFSPOFOGPQ%
67%2BW%
32% #Y!0()% 55% 55% 55% 55% 63%7\7%23B% 55% 55% D'SbcOdPG%
634%
SMQTONRUOdJG8EeLO^RUGPN%DGQ%
FMPNJaUGLJQ%/(9"!(*#%
+MLHRfURg%(,#&*!(;(%
+MLUGbHRPG%GN%h!<*#%
$RHMLQQR%;GJHROPG%%PMP%
]MLJPOQ`%
/MP]MJHG%%
#P%RTTUOFRNOMP%DGQ%
DOQTMQONOMPQ%DG%U'RJNOFUG%44%_%
QMP%TMOPN%W%DGQ%=/%Z&!([g%
\%\4W% 6B%4B4% 6B%4B4% 6W%72X% 63%B2W%V2 6W%72X%
34% ;<=% \%\4W%23\% 63%B2W%V2X% U'M]]JG%GQN%RPMJHRUGHGPN%
23\% WX4% WX4% X63% X% X63%
IRQQG%FRJ%UG%HMPNRPN%NMNRU%DG%
U'M]]JG%Z6W%72X%X63[%../%GQN%
OP]EJOGLJ%RL%QGLOU%HOPOHLH%%%%%
Z6V%3W7%436[%../%
0MP%FMP]MJHG%
5%UGQ%DOTUaHGQ%DG%NGFSPOFOGPQ%
D'SbcOdPG%
SMQTONRUOdJG8EeLO^RUGPN%DGQ%
7%43V% 6\%6\3% 26%BX4%
3B% </+%+!*$% 55% 55% 63%7\2%2V3% 55% 55% FMPNJaUGLJQ%>!9#(;(%
337% V2X% 2XW%
<RQOUGg%Y(0Y=#<(%
"RUOPciGPDE%<ERNJOFGg%GN%
h!<*#%$RHMLQQR%;GJHROPG%
PMP%]MLJPOQ`%
/012)13)4035635)78)()
!""#$%&"!$#'()))))))))))))))))))))))))
9)4:3:414)();1:5)4:<<:03=)=:>)?835)@:3A5B=8/5)4:<<8)?:3C)?835)C16528B@:3A5B781>)DE)FGH)IEGJ)K)-K!L""-)M))
) 9)46>:414)()7:>B=8/5)4:<<:03=)C16528)?835)C16528B@:3A5B781>)4:<<8)?835)C1626358B?:3C)DNH)OEG)NOIJ)K)-K!L""-)M)
*!%!$+!)',-.) )*8)7P<6:)7Q8>P?15:03)8=5)78)528358)DRSJ)T012=)/012)?;6C18)02728)78)?0446378)M)
)*8)7P<6:)78)@6<:7:5P)8=5)<Q633P8)U17AP56:28)GSGOV)
# #
!""#$%&'())*#+%(,-#*.%!//#$#*#%012324536\89+:"8+;8/:,5<8&;8&9"%&,%43%0(-#9<*#%2324%"(,*%$'#0.*#.=#0%&#%$!%/(,*g%&#+%
"#$(,+#+%#.%&#+%-(=*=#+g%$!%$#-##%#.%$'#$=9=0!.=(0%&#+%&#/:#.+%<=(9#&=/!,?%#.%&#+%(*&,*#+%!,%"*()=.%&,%/#0.*#%
:(+"=.!$=#*%,0=-#*+=.!=*#%&#%<(;(&(;(%5%)=0!0/#9#0.%@%<,&;#.%&,%/:,5<%A%#?#*/=/#%232B%C%
&!.#%&#%&#"(,=$$#9#0.%@%67%DEFGHIJG%2324%5%0(9<*#%&#%"$=+%*#/,%@%3V%5%0(9<*#%&#%$(.+%@%32%
*#)#*#0/#%&#%$!%",<$=/!.=(0%&#%$'!-=+%@%KLMNODOGP%DGQ%HRJFSEQ%TLIUOFQ%@%014VW4%DL%HRJDO%3X%DEFGHIJG%2324%
.$*/+*/#-*#0102#34# .$*/+*/#-*#0102#441#
!"#854#
!$%#&'#
8'# 1$,,)9:# 8'# 1$,,)9:#
!"# ($'%)(()$* 56(-,7+/)$*(#
.)*)%
*+),-# .)*)%'%# .+;)%'%# .+;)%'%# .)*)%'%# .+;)%'%# .)*)%'%# .+;)%'%#
'%#
0MP%FMP]MJHG%
5%UGQ%FRJRFNEJOQNOeLGQ%DGQ%
NMPDGLQGQ%GP%]MPFNOMP%DG%UR%
+`9`!`0% NROUUG%DL%jRJDOP%PMP%]MLJPOGQ%k%
36% 6% 64%44\%W\X% 24%263%XVB% 55% 55% 55% 55% 55% 55%
+#*-=/#+% 5%HRJFSE%QOHOUROJG%PMP%
]MLJPO%k%
5%UG%FRSOGJ%DGQ%FSRJcGQ%PMP%
RTTJMLÊ`%
0MP%FMP]MJHG%
5%$'RNNGQNRNOMP%DG%NJR^ROU%DG%
+!0Y!*!%<RUcLOQQR%FSG]%
32% #0!)% 6% 55% 55% 55% 55% 6X%6V2%V22% 2W%BBX%466% 55% 55% D'EeLOTG%PMP%]MLJPOG%k%
5%UGQ%FRJRFNEJOQNOeLGQ%DGQ%
NMPDGLQGQ%GP%]MPFNOMP%DG%UR%
NROUUG%DL%jRJDOP%PMP%]MLJPOGQ`%

0MP%FMP]MJHG%
5%$R%UOQNG%PMHOPRNO^G%DGQ%
RcGPNQ%DG%TJMTJGNE%PMP%
]MLJPOG%k%
5%UMN%DG%TGNONQ%MLNOUURcGQ%@%
HRFSGNNGQ%Xg%DRIRQ%X%
TJMTMQEQg%UG%DMQQOGJ%
DGHRPDG%B3%DG%FSReLGg%
TGUUGQ%_%MJDLJGQ%PMP%
.*("=/!%
34% 6% 55% 55% 55% 55% 26%XW4%\W4% 2V%7\2%4XX% 55% 55% ]MLJPOG%k%
"!>+!;#+%
5%UR%UOQNG%DGQ%TJMDLONQ%JGeLOQ%
PMP%]MLJPOG%k%
5%UR%UOQNG%DGQ%FMPQMHHRIUGQ%
JGeLOQ%ZIRURO%FMFMg%IRURO%_%
HRPFSGg%cRPNQ%GP%FLOJ[%PMP%
]MLJPOG%k%
5%UR%UOQNG%DGQ%TJMDLONQ%
FSOHOeLGQ%%DG%QMP%RcJEHGPN%
PMP%]MLJPOG`%
0MP%FMP]MJHG%
5%UG%FLJJOFLULH%ÔNRG%DL%
FMPNJaUGLJ%.(0.=+!<(%
lGPD59RUcDR%;iURDbQ%
&MHOPOeLG%PMP%]MLJPO%ZDRNG%
6% 55% 55% 55% 55% 62%7\\%2X4% 2V%23X%\44% 55% 55%
DG%PROQQRPFG%%HGPNOMPPEG%
QLJ%UG%DOTUaHG%GQN%DO]]EJGPNG%
DG%FGUUG%QLJ%UG%/-[%k%
5%UG%FRSOGJ%DGQ%FSRJcGQ%PMP%
RTTJMLÊ`%
0MP%FMP]MJHG%
55%!IQGPFG%DG%QONG%DG%
DGQNJLFNOMP%DG%DEFSGNQ%
IOMHEDOFRLm%GN%DGQ%MJDLJGQ%k%
5%!IQGPFG%DG%FMPNJRN%R^GF%UG%
/.-&%DG%UR%FMHHLPG%DG%
(LRcR%k%
5%UR%FRJNG%cJOQG%DL%FRHOMP%
3B% #Y!0()%
PMP%]MLJPOG%k%
5%UG%DOTUaHG%DG%NGFSPOFOGP%ML%
OPcEPOGLJ%DL%cEPOG%QRPONROJG%
DL%FMPNJaUGLJ%.(0&#%
)MLQQGPO%PMP%]MLJPO%k%
2% 55% 55% 55% 55% 663%773% 47%WB\%3X2% 55% 55%
5%U'GmTEJOGPFG%DRPQ%UGQ%
TJMjGNQ%QOHOUROJGQ%DL%
FMPNJaUGLJ%.(0&#%)MLQQGPO%
PMP%]MLJPOG%k%
5%U'GmTEJOGPFG%DRPQ%UGQ%
TJMjGNQ%QOHOUROJGQ%DL%FSG]%
D'EeLOTG%$=0;!0=%
!QQRPRNML%2dHG%nLHGUUG%
PMP%]MLJPOG%k%
5%UR%UOQNG%PMHOPRNO^G%GN%
RNNGQNRNOMP%DL%TGJQMPPGU%
DEFURJE%_%UR%/0++%PMP%
]MLJPOG`%
63%XBX%
6% 63%XBX%737% 26%3W2%\63% 26%3W2%\63% 62%BBB%6V2% 2B%\XB%66W% 62%BBB%6V2% 2B%\XB%66W% /MP]MJHG%6GJ%%
3X% ;<=% 737%
2% 72%7\7% 44%632%B73% 72%7\7% 44%632%B73% 637%V2V% 47%3W3%74\% 637%V2V%47%3W3%74\% /MP]MJHG%6GJ%%
3W%%%#.>%+!*$% 2% 55% 55% 55% 55% 6\V%\42% B2%7B2%3WB% 6\V%\42%B2%7B2%3WB% /MP]MJHG%2dHG%%
6% 62%BB3%XX3% 24%42\%34B% 55% 55% 6B%WV7%\B7% 2V%X2V%3\6% 55% 55% /MP]MJHG%2dHG%%
0MP%FMP]MJHG%
5%9RNEJOGU%HOPOHLH%@%UGQ%
FMUUGFNGLJQ%D'MJDLJGQ%DG%\3%_%
233%UONJGQ%PMP%]MLJPOQ%k%
3V% <`/`+%+!*$% 5%!IQGPFG%DG%QONG%DG%
2% 636%W3W% 4W%2W7%6XW% 55% 55% 667%\7X% B2%V7V%W3B% 55% 55%
DGQNJLFNOMP%DG%DEFSGNQ%
IOMHEDOFRLm%GN%DGQ%MJDLJGQ%k%
5%!IQGPFG%DG%FMPNJRN%R^GF%UG%
/.-&%DG%UR%FMHHLPG%DG%
(LRcR`%
*X"N)()/012)13)4035635)4:3:414)78)701Y8)4:<<:03=)C16528)?835)C1626358BC16528)4:<<8)?835)=0:>6358B701Y8)DNG)OOO)NHGJ)K)
)
-K!L""-)85)13)4035635)46>:414)78)@:3A5BC16528)4:<<:03=);1:5)?835)?:3C16358BC16528)4:<<8)?835)=8:Y8)DGO)EIO)NNFJ)K)-K!L""-)
!""#$%&"!$#'
6@8?)13)7P<6:)7Q8>P?15:03)78)528358)DRSJ)T012=)/012)?;6C18)02728)78)?0446378)/012)13)7P<6:)78)@6<:7:5P)78)<Q633P8)U17AP56:28)
W()))))))))))))))))))))))))
GSGOV)
)
)
*X"N(),%$))
*X"G)()/012)13)4035635)4:3:414)78)?835)381Z)4:<<8)=8/5)?835)@:3A5B=8/5)DNS[)HGHJ)K)-K!L""-)85)13)4035635)46>:414)78)
)
528358B381Z)4:<<:03=)=0:>6358)4:<<8)381Z)?835)528358B;1:5)DR[)SFS)[REJ)K)-K!L""-)6@8?)13)7P<6:)7Q8>P?15:03)78)528358)DRSJ)T012=)
*X"G(),%$))
/012)?;6C18)02728)78)?0446378)/012)13)7P<6:)78)@6<:7:5P)78)<Q633P8)U17AP56:28)GSGOV)
#

!
!"#$!%&'()#&'$!%*!%+'&(!%,-.$)/-!%
0%*#"(!-1%"#2$'&%'$31!*%'4%/-!&-2%5%
!"#$%!"&!"&'()*&$&+,##$%!"-&%.&/0/12034#-5'4-64"%-'4!64!#'&',7(&8"-&&&&'("-9$9),%-&!"&-"(:)+"&!"&6$(!)"%%$6"&&"9&
!"&-7(:")88$%+"&!"-&8,+$7*&$!#)%)-9($9);-&"9&'"!$6,6)<7"-&$7&'(,;)9&!"&8="%-'&
$>?@&AB&ABCDEAB&AB&FG?H&I&JKCCDEAB@&%./0/120344#-5'4-64"%-'4!64!#'&&AL&0143/4/0/M&
<LKN?A?BE&%.MOPQ&&AL&3/43/4&/0/1R&;?EDEJBCBEN&S&TLAUBN&"%-'V&6B@N?KE&&/0/1&
(WXWGBEJB&AB&YD&JKE>KJDN?KE&AB&YD&JKCC?@@?KE&A=DNNG?ZLN?KE&AB@&CDGJ[W@&S&8BNNGB&/0/M200000\O4&#-5'4-64"%-'4!64!#'&AL&&3Q&43/4/0//M&
!DNB&AB&AWFKL?YYBCBEN&S&//43/4/0/M&2&&%KCZGB&AB&FY?@&S&0]&2&!DNB&AB&AWY?ZWGDN?KE&S&/O43/4/0M&
!"#$%$
&'()*+*,-.)$/($)('0,1($/($2+'/,(..+2($(*$/($)3'0(,44+.1($/()$4-1+35$+/6,.,)*'+*,7)$(*$89/+2-2,:3()$/($4+$/,'(1*,-.$29.9'+4(;$/($
$
4+$/,'(1*,-.$'92,-.+4($/($"3+2+/-32-3;$/($4+$/,'(1*,-.$'92,-.+4($/($<+.2+$(*$/($4+$/,'(1*,-.$/($4+$7-'6+*,-.$)389',(3'($(.$
)1,(.1()$/($)+.*9=$
<-.*+.*$ <-.*+.*$6,.,636$(.$
<-.*+.*$6+5,636$$ <-.*+.*$6+5,636$$
6,.,636$(.$ ##B$ $
>-36,)),-..+,'($ (.$?#@A$ (.$##B$ D+.2$
?#@A$ $ -C)('0+*,-.$
!3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$
+KEXKGCB&
$EKGCDYBCBEN&ZD@@B&
M&M3\& M&M3\& M&]33&O00& 3M&/P0& 3M&/P0& 3\&P1P& JDG&YD&FGKFK@?N?KE&
$'-2T;&-$(8& & & &
000& 000& & 000& 000& Q00& X?EDEJ?^GB&E=B@N&FD@&
ADE@&Y=?ENBG>DYYB&_3\&
]13&01M`/3&\PO&/]1a&&
1&0M\& 1&0M\& 3P&310& 3P&310& 3]&01\&
+R5&-"+7()9"& & 1&OP3&M00& & +KEXKGCB& \&^CB&
000& 000& 000& 000& /00&
+KEXKGCB&
$EKGCDYBCBEN&ZD@@B&
#$*)#7#& M&MP3& M& 3M&11\& 3\&QP\& JDG&YD&FGKFK@?N?KE&
& M&]PP&133& & 3\&QP\&P1/VQ& &
'(,9"+9),%& MP\& ]PP&130VO& 1P0& P1M& X?EDEJ?^GB&E=B@N&FD@&
ADE@&Y=?ENBG>DYYB&_3\&
]13&01M`/3&\PO&/]1a&
6(,7'"&
M&MQ]& M&MQ]& 3M&\\Q& 3M&\\Q& 3\&]]]&
-$+"(!,+"&(,b$8& & M&]]]&QP1& & +KEXKGCB& 3BG&
O3\& O3\& QP0& QP0& 1\\&
-"+7()9"&-$(8&
M&M]Q& 3M&\]M& +KEXKGCB&
6'-&TLGc?ED&-$(8& & 1&030&33/& & & 3P&010&11Q& & /&^CB&
100& P00& &
M&O]M& 3\&3O1& +KEXKGCB&
b)!,7)&-"(:)+"& & 1&1OP&MM0& & & 3O&]0\&M/0& & 1^CB&
\00& 000& &
%KE&+KEXKGCB&
YD&YBNNGB&AB&@KLC?@@?KE&
E=B@N&FD@&JKEXKGCBR&
"E&BXXBNV&BYYB&EB&AKEEB&
!)$-',($& FD@&AB&FGBJ?@?KE&@LG&YB&
& & & & & & 3]&\10&Q00& & &
-"+7()9"&-$(8& CKENDEN&&&C?E?CLC&BN&
YB&CKENDEN&CDH?CLCR&
7E&@BLY&CKENDEN&B@N&
AKEEW&BE&[KG@&NDHB@&BN&
BE&NKLNB@&NDHB@&
M&\/P& 31&30P&
d,(8!&&-"+7()9b& & 1&3P3&/O0& & & 3P&P1\&0Q0& & +KEXKGCB& M&^CB&
\00& 000&
*+,-./)0!1/+2,1/)+,3!4)0/1-+56/)0!+4)78&#)&9)):89"'9"):$9$:&:);8#<)"'=(<)>()"#8$<):$??$89<)"#8$<)
@(9")A&'"#()B$9C")9(&D):$??()<(7")@(9")A&$9E()FG)GHI)JKLM)N)1N!)
O):89"'9"):$9$:&:)"8&"(<)"'=(<)@8:7#$<(<)>()"#8$<):$??$89<)9(&D)@(9")A&'"#()B$9C")>$=)9(&D):$??();&$")@(9")
<8$='9"()A&'"#()FG)III)HPQM)N)1N!)
!""#$%&"'$#()
O):89"'9"):'=$:&:);8#<)"'=(<)>()"#($E():$??$89<)@$9A)@(9")@$9A&'9"();&$"):$??();&$")@(9")<8$='9"()FKG)LLH)HPRM)N)
1N!)
O):89"'9"):'=$:&:)"8&"(<)"'=(<)@8:7#$<(<)>()A&$9E():$??$89<)9(&D)@(9")A&'"#()B$9C")>$=)9(&D):$??()A&'"#()@(9")
@$9A&'9"()@$9A)))F)KL)III)QLLM)N)1N!)(")'B(@)@8::()>S?'$)>T(=S@&"$89)?T'99S()%&>CS"'$#()URUQ)
!"#$E$
&'()*+*,-.)$/($)('0,1($/($2+'/,(..+2($(*$/($)3'0(,44+.1($/()$4-1+35$+/6,.,)*'+*,7)$(*$89/+2-2,:3()$+3$8'-7,*$/()$$/,'(1*,-.)$'92,-.+4()$
/($F"F"$G,-34+))-;$/($FAHI"DA$(*$/($JA"KA=$
<-.*+.*$ <-.*+.*$6,.,636$(.$
<-.*+.*$6+5,636$ <-.*+.*$6+5,636$(.$
6,.,636$(.$ ##B$ $
>-36,)),-..+,'($ (.$?#@A$ ##B$ D+.2$
?#@A$ $ "C)('0+*,-.$
!3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$
3&PM\& 3&PM\& P&\10& +KEXKGCB& \^CB&&
+R5&-"+7()9"& & 3&]/]&M00& P&\10&000& & O&O3O&/00&
000& 000& 000& & 2&
#$*)#7#& 3&P00& +KEXKGCB& ^CB
& 3&QQQ&OPO& 3&QQQ&OPO& & P&10/&P00& O&\\\&0PQ& O&\\\&0PQ& 1 &
'(,9"+9),%& P\0& &
3&\/1& +KEXKGCB&
6'-&TLGc?ED&-$(8& & 3&O]Q&M/0& 3&O]Q&M/0& & P&0]P&000& O&3]M&/Q0& O&3]M&/Q0& /^CB&
000& &
3&10/& +KEXKGCB&
b)!,7)&-"(:)+"& & 3&P\1&]\0& 3&P\1&]\0& & \&P30&000& P&P3]&Q00& P&P3]&Q00& 3BG&
\00& &
%KE&+KEXKGCB&
8D&YBNNGB&AB&
!)$-',($&
& & & & & & O&O]\&0Q0& & @KLC?@@?KE&E=B@N&FD@& &
-"+7()9"&-$(8&
JKEXKGCBR&"E&BXXBNV&
BYYB&EB&AKEEB&FD@&AB&

!
FGBJ?@?KE&@LG&YB&
CKENDEN&C?E?CLC&BN&YB&
CKENDEN&CDH?CLCR&
7E&@BLY&CKENDEN&B@N&
AKEEW&BE&[KG@&NDHB@&BN&
BE&NKLNB@&NDHB@&
3&QM0& 3&QM0& P&3/0&
-,6"-2T;&-DGY& 3&Q0\&100& 3&Q0\&100& P&3/0&000& O&//3&P00& O&//3&P00& +KEXKGCB& M^CB&&
000& 000& 000&
352,-5)0/+V51/)78&#)W)
O):89"'9"):$9$:&:);8#<)"'=(<)>()&9):$??$89)A&'"#()@(9")>(&=):$??()@$9A)@(9"<)FK)QRU)LRRM)N)1N!)
O):89"'9"):$9$:&:)"8&"(<)"'=(<)@8:7#$<(<)>()&9):$??$89)<$=)@(9")@$9A&'9"()A&'"#():$??()9(&D)@(9")@$9A&'9"()FK)
!""#$%&"'$#() PLQ)ILRM)N)1N!)
O):89"'9"):'=$:&:);8#<)"'=(<)>()@$9A):$??$89<)<$=)@(9")>$=):$??()FL)PKR)RRRM)N)1N!)
O):89"'9"):'=$:&:)"8&"(<)"'=(<)@8:7#$<(<)>()<$=):$??$89<)<$=)@(9")>$=)9(&D):$??();&$")@(9"<)FP)PKI)HRRM)N)1N!)
(")'B(@)@8::()>S?'$)>T(=S@&"$89)?T'99S()%&>CS"'$#()URUQ)
!"#$L$
&'()*+*,-.)$/($)('0,1($/($2+'/,(..+2($(*$/($)3'0(,44+.1($/()$4-1+35$+/6,.,)*'+*,7)$(*$89/+2-2,:3()$+3$8'-7,*$/()$$/,'(1*,-.)$'92,-.+4()$
/($M"KG"KJ"K$N#$GN$GNG"KJ"K=$
<-.*+.*$
<-.*+.*$6,.,636$(.$ <-.*+.*$6+5,636$ <-.*+.*$6+5,636$(.$
$ 6,.,636$(.$ $
##B$ (.$?#@A$ ##B$ D+.2$
>-36,)),-..+,'()$ ?#@A$ -C)('0+*,-.$
!3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$
+KEXKGCB&
+KGGBJN?KE&ALB&I&LEB&
A?XXWGBEJB&BENGB&YB&FG?H&
LE?ND?GB&BE&YBNNGB@&
3&130& 3&1O0& \&P10& \^CB&
+R5&-"+7()9"& & 3&OM1&P00& \&QQ0&000& & P&]MQ&100& e\\000f&BN&YB&FG?H&
000& 000& 000& &
LE?ND?GB&BE&J[?XXGB&
\0000&I&Y=?NBC&/&AL&
ZKGABGBDL&AB@&FG?H&
LE?ND?GB@&
#$*)#7#& 3&110& 3&
& 3&P]]&Q]0& & \&OP/&M10& P&O]]&\P3V/& P&O]]&\P3& +KEXKGCB& M^CB&
'(,9"+9),%& \Q\& P]]&Q]0VM&
3&/\Q&
6'-&TLGc?ED&-$(8& & 3&1Q\&MQ1& 3&1Q\&MQ1& & \&0M\&/00& \&]13&\MP& \&]13&\MP& +KEXKGCB& 3BG&
Q00&
3&M/P&
b)!,7)&-"(:)+"& & 3&\P1&PQ0& 3&\P1&PQ0& & \&M01&000& P&/\Q&O/0& P&/\Q&O/0& +KEXKGCB& /^CB&
000&
3&1P3&
d,(8!&&-"+7()9b& & 3&O/M&]Q0& 3&O/M&]Q0& & \&Q11&000& P&Q]\&]/0& P&Q]\&]/0& +KEXKGCB& 1^CB&
000&
*.0)X&#Y$9')0!+4)78&#))
O):89"'9"):$9$:&:);8#<)"'=(<)>()&9):$??$89)>(&=)@(9")@$9A&'9"();&$"):$??();&$")@(9"<)FK)ULH)HRRM)N)1N!)
O):89"'9"):$9$:&:)"8&"(<)"'=(<)@8:7#$<(<)>()&9):$??$89)A&'"#()@(9")A&'"#()B$9C")@$9A):$??()"#8$<)@(9")A&'"#()
B$9C")A&'"#()
!""#$%&"'$#()
)FK)QHL)GHQ)M)N)1N!)
O):89"'9"):'=$:&:);8#<)"'=(<)>()@$9A):$??$89<)"#(9"()@$9A):$??()>(&=)@(9"<)FL)RGL)URR)M)N)1N!)
O):89"'9"):'=$:&:)"8&"(<)"'=(<)@8:7#$<(<)>()@$9A):$??$89<)9(&D)@(9")A&'#'9"()&9):$??()@$9A)@(9")"#(9"()<$=)FL)
IQK)LGPM)N)1N!)(")'B(@)@8::()>S?'$)>T(=S@&"$89)?T'99S()%&>CS"'$#()URUQ)
!"#$O$
&'()*+*,-.)$/($)('0,1($/($2+'/,(..+2($(*$/($)3'0(,44+.1($/()$4-1+35$+/6,.,)*'+*,7)$(*$89/+2-2,:3()$+3$8'-7,*$/($4+$$/,'(1*,-.$'92,-.+4($
/($"KA?PJ"KQA=$
<-.*+.*$6,.,636$(.$ <-.*+.*$ <-.*+.*$6+5,636$(.$ <-.*+.*$6+5,636$(.$
$ $
?#@A$ 6,.,636$(.$##B$ ?#@A$ ##B$ D+.2$
>-36,)),-..+,'()$ -C)('0+*,-.$
!3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$
+KEXKGCB& 3BG&
$'-2T;&-$(8& O\M&000& O\M&000& & QQQ&\10& M&03/&000& M&03/&000& & M&\\1&3P0&
& &
+KEXKGCB&
+R5&-"+7()9"& Q10&000& Q10&000& & ]]3&/00& M&MP0&000& M&MP0&000& & M&]P1&Q00& 1^CB&
&
+KEXKGCB&
6'-&TLGc?ED&-$(8& & Q01&000& ]1Q&O/0& ]1Q&O/0& & M&/3P&000& M&O]1&QQ0& M&O]1&QQ0& M^CB&
&
+KEXKGCB&
$EKGCDYBCBEN&
ZD@@B&JDG&YD&
FGKFK@?N?KE&
b)!,7)&-"(:)+"& & O/3&Q00& Q\3&O/1& Q\3&O/1& & /&QQO&/00& M&10P&Q]P& M&10P&Q]P& &
X?EDEJ?^GB&E=B@N&
FD@&ADE@&
Y=?ENBG>DYYB&_M&\1P&
M\]`1&O]Q&03\&a&
M&3/0&000& M&3/0&000& +KEXKGCB&
-,6"-2T;&-DGY& OQ0&000& OQ0&000& ]/0&100& ]/0&100& M&PQ3&P00& M&PQ3&P00& /^CB&
& & &
!.0OXN)0!+4))
O):89"'9"):$9$:&:);8#<)"'=(<)>()<(7")@(9")@$9A&'9"()"#8$<):$??()FJLG)RRRM)N)1N!)
O):89"'9"):$9$:&:)"8&"(<)"'=(<)@8:7#$<(<)>();&$")@(9")A&'"#()B$9C");&$"):$??()@$9A)@(9")A&'#'9"()FHHH)LQRM)N)
!""#$%&"'$#() 1N!)
O):89"'9"):'=$:&:);8#<)"'=(<)>()"#8$<):$??$89<)>8&E():$??()FG)RKU)RRRM)N)1N!)
O):89"'9"):'=$:&:)"8&"(<)"'=(<)@8:7#$<(<)>()"#8$<):$??$89<)@$9A)@(9")@$9A&'9"()A&'"#():$??()@(9")<8$='9"()
FG)LLQ)KPRM)N)1N!)(")'B(@)@8::()>S?'$)>T(=S@&"$89)?T'99S()%&>CS"'$#()URUQ)
!

!
!"#$R$
&'()*+*,-.)$/($)('0,1($/($2+'/,(..+2($(*$/($)3'0(,44+.1($/()$4-1+35$+/6,.,)*'+*,7)$(*$89/+2-2,:3()$+3$8'-7,*$/($4+$$/,'(1*,-.$'92,-.+4($
/($#NHM"G"J"=$
<-.*+.*$6,.,636$(.$ <-.*+.*$6,.,636$ <-.*+.*$6+5,636$ <-.*+.*$6+5,636$(.$
$ $
?#@A$ (.$##B$ (.$?#@A$ ##B$ D+.2$
>-36,)),-..+,'()$ -C)('0+*,-.$
!3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$
+KEXKGCB&
$EKGCDYBCBEN&
ZD@@B&JDG&YD&
/&13/& FGKFK@?N?KE&
$'-2T;&-$(8& P0M&000& P0M&000& & O33&\10& /&13/&000& & /&Q1P&3P0& &
000& X?EDEJ?^GB&E=B@N&FD@&
ADE@&Y=?ENBG>DYYB&_/&
QOQ&O]]`M&Q]1&
Q1P&a&
+KEXKGCB&
6'-&TLGc?ED&-$(8& & O01&100& QM3&3]/& QM3&3]/& & /&Q3O&P00& M&M/1&OPQ& M&M/1&OPQ& 3BG&
&
+KEXKGCB&
$EKGCDYBCBEN&
ZD@@B&JDG&YD&
FGKFK@?N?KE&
b)!,7)&-"(:)+"& & \Q0&Q00& PQ\&M11& PQ\&M11& & /&M/M&/00& /&O13&MOP& /&O13&MOP& &
X?EDEJ?^GB&E=B@N&FD@&
ADE@&Y=?ENBG>DYYB&_/&
QOQ&O]]`M&Q]1&
Q1P&a&
+KEXKGCB&
d,(8!&&-"+7()9b& & O33&000& QMQ&]Q0& QMQ&]Q0& & /&Q11&000& M&M\\&]/0& M&M\\&]/0& /^CB&
&
*.0)X&#Y$9')0!+4))
O):89"'9"):$9$:&:);8#<)"'=(<)>()<(7")@(9")A&'"#():$??()A&'"#()@(9"<)FJRQ)QRRM)N)1N!)
O):89"'9"):$9$:&:)"8&"(<)"'=(<)@8:7#$<(<)>();&$")@(9")"#(9"()&9):$??()@(9")A&'"#()B$9C")>8&E()F)HGK)KIUM)N)1N!)
!""#$%&"'$#()
O):89"'9"):'=$:&:);8#<)"'=(<)>()>(&=):$??$89<);&$")@(9")>$=)<(7"):$??()<$=)@(9"<)FU)HKJ)PRRM)N)1N!)
O):89"'9"):'=$:&:)"8&"(<)"'=(<)@8:7#$<(<)>()"#8$<):$??$89<)"#8$<)@(9")B$9C")A&'"#():$??()<(7")@(9")<8$='9"();&$")F)
G)GUQ)JPHM)N)1N!)(")'B(@)@8::()>S?'$)>T(=S@&"$89)?T'99S()%&>CS"'$#()URUQ)
!"#$S$
&'()*+*,-.)$/($)('0,1($/($2+'/,(..+2($(*$/($)3'0(,44+.1($/()$4-1+35$+/6,.,)*'+*,7)$(*$89/+2-2,:3()$+3$8'-7,*$/($4+$$/,'(1*,-.$ $
'92,-.+4($/($IAGA$HJ"KD<A=$
<-.*+.*$6,.,636$(.$ <-.*+.*$6,.,636$ <-.*+.*$6+5,636$ <-.*+.*$6+5,636$(.$
$ $
?#@A$ (.$##B$ (.$?#@A$ ##B$ D+.2$
>-36,)),-..+,'()$ -C)('0+*,-.$
!3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$
3&0/P& +KEXKGCB&
6'-&TLGc?ED&-$(8& & QO0&000& 3&0/P&P00& & M&1Q0&000& 1&30P&100& 1&30P&100& 3BG&
P00& &
+KEXKGCB&
$EKGCDYBCBEN&ZD@&
JDG&YD&FGKFK@?N?KE&
b)!,7)&-"(:)+"& & O/P&000& Q\P&PQ0& Q\P&PQ0& & /&]01&000& M&1/P&O/0& M&1/P&O/0& X?EDEJ?^GB&E=B@N&FD@& &
ADE@&Y=?ENBG>DYYB&_M&
\O\&PM0`1&QMO&
P3OQ&a&
*.0)X&#Y$9')0!+4)78&#)W)
O):89"'9"):$9$:&:);8#<)"'=(<)>();&$")@(9")<8$='9"()>$=):$??()F)HJR)RRRM)N)1N!)
O):89"'9"):$9$:&:)"8&"(<)"'=(<)@8:7#$<(<)>()&9):$??$89)B$9C")<$=):$??()<$=)@(9"<)FK)RUP)PRRM)N)1N!)
!""#$%&"'$#()
O):89"'9"):'=$:&:);8#<)"'=(<)>()"#8$<):$??$89<)A&'"#()@(9")A&'"#(OB$9C"):$??()FG)QHR)RRRM)N)1N!)
O):89"'9"):'=$:&:)"8&"(<)"'=(<)@8:7#$<(<)>()A&'"#():$??$89<)@(9")<$=):$??()A&'"#()@(9"<)FQ)KRP)QRRM)N)1N!)
(")'B(@)@8::()>S?'$)>T(=S@&"$89)?T'99S()%&>CS"'$#()URUQ)
!"#$T$
&'()*+*,-.)$/($)('0,1($/($2+'/,(..+2($(*$/($)3'0(,44+.1($/()$4-1+35$+/6,.,)*'+*,7)$(*$89/+2-2,:3()$+3$8'-7,*$/()$$/,'(1*,-.)$'92,-.+4()$
/($UPHPADN;$MAQA$(*$G"DP=$
<-.*+.*$6,.,636$(.$ <-.*+.*$6,.,636$ <-.*+.*$6+5,636$ <-.*+.*$6+5,636$(.$
$ $
?#@A$ (.$##B$ (.$?#@A$ ##B$ D+.2$
>-36,)),-..+,'()$ -C)('0+*,-.$
!3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$ !3$ B-'',29$
3& P&P3/& +KEXKGCB&
$'-2T;&-$(8& 3&P\M&000& & 3&]\0&\10& P&P3/&000& & O&Q0/&3P0& /^CB&
P\M&000& 000& &
#$*)#7#& /&0OO& /&0OO& Q&M30& +KEXKGCB&
& 3&OP0&O3\& & O&01/&QP0& Q&M30&\O1RQ& \^CB&
'(,9"+9),%& P1MRO& P1MRO& \O1RQ& &
/&0O0& +KEXKGCB&
6'-&TLGc?ED&-$(8& & 3&O\\&000& /&0O0&]00& & O&0/0&000& Q&/QM&P00& Q&/QM&P00& 1^CB&
]00& &
3&]1O& +KEXKGCB&
b)!,7)&-"(:)+"& & 3&P\0&000& 3&]1O&000& & P&P00&000& O&OQQ&000& O&OQQ&000& 3BG&
000& &
/&33\& +KEXKGCB&
d,(8!&&-"+7()9b& & 3&O]/&\00& /&33\&3\0& & O&3O0&000& Q&1P0&000& Q&1P0&000& P^CB&
3\0& &
3&PQ0& 3&]Q/& P&O/0& +KEXKGCB&
-,6"-2T;&-$(8& 3&PQ0&000& 3&]Q/&100& P&O/0&000& O&]/]&P00& O&]/]&P00& M^CB&
000& 100& 000& &
352,-5)0/+V51/)78&#)W)
O):89"'9"):$9$:&:);8#<)"'=(<)>()&9):$??$89)<$=)@(9")@$9A&'9"():$??()FK)PLR)RRRM)N)1N!)
O):89"'9"):$9$:&:)"8&"(<)"'=(<)@8:7#$<(<)>()&9):$??$89)9(&D)@(9")A&'#'9"()<(7"):$??()FK)IQJ)RRRM)N)1N!)
!""#$%&"'$#()
O):89"'9"):'=$:&:);8#<)"'=(<)>()<$=):$??$89<)<$=)@(9"):$??()F)P)PRR)RRRM)N)1N!)
O):89"'9"):'=$:&:)"8&"(<)"'=(<)@8:7#$<(<)>()<(7"):$??$89<)<(7")@(9")A&'"#()B$9C");&$"):$??()FJ)JHH)RRRM)N)1N!)
(")'B(@)@8::()>S?'$)>T(=S@&"$89)?T'99S()%&>CS"'$#()URUQ)

!"#$%&'#(%)*+'%,-).#/0%&1+)
!""#$%&'())*#+%(,-#*.%!//0$1*#%23%4546755689:;<=8;>8?@AB8C8DEC8C<9%*#$F.G)%F,H%.*F-F,H%&#%*0IFJG$G.F.GKL%&#%$FJK*F.KG*#+%#.%&#%JM.GN#L.+%
"0&FOKOGP,#+%&FL+%$#%/F&*#%&,%DKL.*F.%E#%C#*)K*NFL/#%F,%"*K)G.%&#%$'?LG-#*+G.0%@K+#"I%A=7B:<Q(R%
SGLFL/#N#L.%T%Q,&O#.%&,%C*KU#.%DEC%&#%$'?LG-#*+G.0%@K+#"I%A=7B:<Q(V%:H#*/G/#%4546%W%C,J$G/F.GKL%T%*#-,#%L3%236XYZ%&,%[58[[84546%EF.#%&#%
&0"K,G$$#N#L.%T%468[[84546%W%EF.#%&#%&0$GJ0*F.GKL%T%[Y8[484546%W%2KNJ*#%&#%"$G+%T%.*#G\#%][6^%
2KNJ*#%&#%$K.%T%_,F.*#%]5Y^%
!"#$%$
+"0#10#2$342$ +"0#10#2$ +"0#10#2$8"77=>?2$ +"0#10#2$ $
&'$ ()*+,((,)&&-,./($ 50$671082$9:-$ 8"77=>?2$50$ 34$50$671082$9:-$ 8"77=>?2$50$ )@257A1#="02$
;<$ 671082$9:-$;<$ <<9$ 671082$9:-$<<9$ $
7!J+#L/#%&#%+GOLF.,*#%&#%
$'F,.K*G.0%+,*%$#%&G"$dN#%&#%9R%
Q(<(%;R%9F$G/e%
E:à9!%;!<b%T%%
7?L%+#,$%NF*/I0%/KL)K*N#%F,%$G#,%
&#%4%&#NFL&0+%&FL+%$#%&K++G#*R%
7b#%Cf%"*K-G+KG*#%&,%NF*/I0%
23!!D7
% E:à9!%;!<b% 7% 7% cX5%555%555% cX5%555%555% 9:;<;=85585685[8558454[8555Yg%
/KL.G#L.%&#+%*0+#*-#+%F-#/%,L%
KJU#.%&G))0*#L.%&#%/#$,G%&,%NF*/I0%
&KL/%LKL%/KL)K*N#R%
7b#%NKL.FL.%&,%NF*/I0%23:C:7
:2!<:S85585685[855845448555c5%
#+.%GL)#*G#,*%/#$,G%&#NFL&0%"F*%$#%
&K++G#*%
2KL%/KL)K*N#%
7:H"0*G#L/#%NGLGNF$#%LKL%*#P,G+#%
"K,*%$#%"#*+KLL#$%&'F"",G%]6%FL+%
)K,*LG+%F,%$G#,%&#%c%FL+%
&#NFL&0#+^%
7E&0/$F*F.GKL%&#%$F%OF*FL.G#%&#%
$'K))*#%LKL%)K,*LG#%
:2`<:C<=;:%h:2E=2%
% 7% 7% 4[Y%i44%X[g% 4[Y%i44%X[g% 7b'F,.K*G.0%/KL.*F/.FL.#%/G.0#%&FL+%
9!b><:%
$#%NF*/I0%
2355485585685[855845[g8554ii%
*#/KLLFj.%L'F-KG*%"F++0%F,/,L%
NF*/I0%F-#/%$':2`<:C<=;:%
h:2E=2%9!b><:%
2KL%/KL)K*N#%
7b#%NF*/I0%&#%LF.,*#%#.%&#%
/KN"$#HG.0%+GNG$FG*#%/KL)K*N#%
23[c85585685[8558454[855cZ%&,%
[Y85g8454[%L'F%"F+%&#%Cf%&#%
% :>CB7;!<b% 7% 7% c4Y%gcY%5ig% c4Y%gcY%5ig% *0/#".GKLR%%
7%?L%+#,$%NF*/I0%+GNG$FG*#%
/KL)K*N#%F,%$G#,%&#%4%&#NFL&0+%
&FL+%$#%&K++G#*R%
2KL%/KL)K*N#% %
:2`<:C<=;:%
% 7% 7% cZY%ggY%gYc% cZY%ggY%gYc% DKL)K*N#%
Ck(:2=l%
><(?C:9:2`%
% 7% 7% c4Y%gic%56Y% c4Y%gic%56Y% DKL)K*N#%
9<@S8:9=S%
7EG"$dN#%LKL%/KL)K*N#%&#%9R%
Q!2E:%9FIFNF&G%]0$#/.*G/G#L^R%
;,*%$#%NmN#%&G"$dN#%KL%"#,.%$G*#%
Q:C%#.%D!CR%
7EG"$dN#%LKL%/KL)K*N#%&#%9R%
a:b:9(?%9K,LG*K,%;R%ER%
]!J+#L/#%&#+%$KOK+%&#+%
F//*0&G.#,*+%D`=%#.%:?<(7!D:^%
% C<:;;=9:l7;(9:`!% 7% 7% c6i%5XX%gY6% c6i%5XX%gY6% 7?L%+#,$%NF*/I0%/KL)K*N#%F,%$G#,%
&#%4%&#NFL&0+%&FL+%$#%&K++G#*R%
7%b#%NF*/I0%23556745[i7QE7
`<fl7=;:CD%#+.%&#%45[i%W%%
7b#%NF*/I0%
23[Y85585685i8558454[8554XX%n%
,L7Cf%&#%*0/#".GKL%.#/ILGP,#%
F-#/%&#+%*0+#*-#+R%
2KL%/KL)K*N#%
!""#$%&"'$#()*)+,-./01023)1,4/5016/)78&#)&9):89"'9");$9<);(9")=$9>"?<&'"#():$@@$89A)9(&B);(9")<&'"#(?=$9>"?;$9<):$@@();$9<&'9"(?
<&'"#()CDEF)GHD)IJFK)B#'9;A)LM!)33L)'=(;)&9)NO@'$)NP(QO;&"$89)N();(9");$9<&'9"()CRDIK)S8&#A)
!

!"#$B$
+"0#10#2$342$ +"0#10#2$8"77=>?2$ $
+"0#10#2$8"77=>?2$ +"0#10#2$8"77=>?2$34$
&'$ ()*+,((,)&&-,./($ 50$671082$9:-$ 50$671082$9:-$ )@257A1#="02$
50$671082$9:-$;<$ 50$671082$9:-$<<9$
;<$ <<9$ $
% :>CB7;!<b% 7% 7% [i[%[64%gc5% % DKL)K*N#%
>:2:<!b%
% :_?=C:9:2`% 7% 7% [gc%Xgi%ci5% % DKL)K*N#%
D(2;`<?D`=(2%
7EG"$dN#%&#%Q:C%#L%0$#/.*G/G.0%
&#%2=9(2%AKN$FL%CF,$%LKL%
/KL)K*N#%/F*%&G"$dN#%#L.F/I0%
&'#**#,*+%O*FNNF.G/F$#+R%
b?l:%C<(@:`%E:% 7%?L%+#,$%NF*/I0%+GNG$FG*#%
% 7% 7% 45i%6[c%Y65% %
D(2;`<?D`=(2% /KL)K*N#%
]235g85585685i8558454485[Xg%
&,%5Z85g84544^%F,%$G#,%&#%4%
&#NFL&0+%&FL+%$#%&K++G#*%
2KL%/KL)K*N#%
7!J+#L/#%&'FO*0N#L.%.#/ILGP,#%
&#%f=D(%;!<bR%
7EG"$dN#%&#%DF"%&#%
(?:E<!(>(%<R%<KNF*G/%LKL%
/KL)K*N#%T%!J+#L/#%&#%
"*0/G+GKL%+,*%$#%/#L.*#%
&'#HFN#L%W%%
7EG"$dN#%&#%D!C%&#%B(2>(%;R%
<R%9F*.GF$%LKL%/KL)K*N#%T%:**#,*%
O*FNNF.G/F$#%+,*%$'K".GKL%&,%
&G"$dN#%W%
7:**#,*%&#%+KNNF.GKL%F,%+K,+%
.K.F$%5%P,G%#+.%&#%[X%555%555%F,%
$G#,%&#%[i%555%555%#.%,L#%
><(?C:9:2`%
&G))0*#L/#%#L.*#%$#%NKL.FL.%#L%
:2`<:C<=;:%f=D(%
% 7% 7% [Xi%4YX%4Z5% [Xi%5[[%4Z5% $#..*#%#.%#L%/IG))*#%]455%555%F,%
;!<b8k4555%
$G#,%&#%4c5%555^%n%$'G.#N%XRY%
=2`:<2!`=(2!b%
;:D?<=`:%=2D:2E=:%&,%
JK*&#*#F,%&#+%"*GH%,LG.FG*#+R%
b'#**#,*%F%#L.*FGL0%,L#%JFG++#%
&#%+F%"*K"K+G.GKL%)GLFL/G1*#%&#%
46Z%555%)%DS!%``D%+KG.%,L#%
-F*GF.GKL%&#%75V[6oR%
7!J+#L/#%&#%.GNJ*#+%F..#+.FL.%
$'#L*#OG+.*#N#L.%&#+%NF*/I0+%
]DKL.*F.%L3%
556X89:S8!DfE`8E2D9C8;C%
#.%9F*/I0%L3%
DCE:QY!`!84[8548[[8CE>7
!>:`?<%C(^R%
2KL%/KL)K*N#%
% :=S% 7% 7% 456%ZXg%Zi4% 456%ZXg%Zi4% DKL)K*N#%
!""#$%&"'$#()*)+020,!T)0U.6/01023)L-2V3,.L36-2)78&#)&9):89"'9")N();(9")<&'"#(?=$9>"?<&$9W():$@@$89A)A(7");(9")<&'"#(?=$9>"?
N$Q?X&$"):$@@();$9<);(9")<&'"#(?=$9>")CRGD)YGH)DHIK)B#'9;A)LM!)33L)'=(;)&9)NO@'$)NP(QO;&"$89)N();(9");$9<&'9"()CRDIK)S8&#A))))))
!"#$C$
+"0#10#2$342$ +"0#10#2$8"77=>?2$ $
+"0#10#2$8"77=>?2$ +"0#10#2$8"77=>?2$34$
&'$ ()*+,((,)&&-,./($ 50$671082$9:-$ 50$671082$9:-$ )@257A1#="02$
50$671082$9:-$;<$ 50$671082$9:-$<<9$
;<$ <<9$ $
><(?C:9:2`%
D(2S=!2D:%
% 7% 7% [cc%565%Y65% [cc%565%Y65% DKL)K*N#%
;:<f=D:;%
;!<b8Ap`(?%;!<b%
DIG))*#%&'F))FG*#+%NKq#L%&#%.*KG+%
]56^%FL+%&KL.%$#%NKL.FL.%#+.%
% :E;9% 7% 7% [c[%4gc%6c4% [c[%4gc%6c4% GL)0*G#,*%F,%NKL.FL.%&#NFL&0%
&FL+%$#%&K++G#*%
2KL%/KL)K*N#%
% C<:;;=9:l7;(9:`!% 7% 7% [ZY%cii%44X% [ZY%cii%44X% DKL)K*N#%
>:2:<!b%
% :_?=C:9:2`% 7% 7% [Zc%[[4%YYY% [Zc%[[4%YYY% DKL)K*N#%
D(2;`<?D`=(2%
7?L%+#,$%NF*/I0%+GNG$FG*#%
/KL)K*N#%
b?l:%C<(@:`%E:% ]235g85585685i8558454485[Xg%
% 7% 7% [X4%ZiZ%iY5% [X4%ZiZ%iY5%
D(2;`<?D`=(2% &,%5Z85g84544^%F,%$G#,%&#%4%
&#NFL&0+%&FL+%$#%&K++G#*R%
2KL%/KL)K*N#%

% :=S% 7% 7% [i4%[[4%6c5% [i4%[[4%6c5% DKL)K*N#%
!""#$%&"'$#()*)+,-./01023)L-2M6!2L0)V0,Z6L0V)V!,T5[\3-.)V!,T)78&#)&9):89"'9")N();(9");$9<&'9"(?;$9<):$@@$89A)"#(9"():$@@()
<&'"#();(9")"#(9"()CRDD)IJI)FJIK)M)LM!)33L)'=(;)&9)NO@'$)NP(QO;&"$89)N();(9");$9<&'9"()CRDIK)S8&#A)
!"#$D$
+"0#10#2$342$ +"0#10#2$ +"0#10#2$8"77=>?2$ +"0#10#2$ $
&'$ ()*+,((,)&&-,./($ 50$671082$9:-$ 8"77=>?2$50$ 34$50$671082$9:-$ 8"77=>?2$50$ )@257A1#="02$
;<$ 671082$9:-$;<$ <<9$ 671082$9:-$<<9$ $
7!J+#L/#%&#%+GOLF.,*#%&#%
$'F,.K*G.0%+,*%$#%&G"$dN#%&#%9R%
Q(<(%;R%9F$G/e%
7?L%+#,$%NF*/I0%/KL)K*N#%F,%$G#,%
&#%4%&#NFL&0+%&FL+%$#%&K++G#*%W%
7b#%Cf%"*K-G+KG*#%&,%NF*/I0%
23!!D7
% E:à9!%;!<b% 7% 7% 4[5%555%555% 4[5%555%555% 9:;<;=85585685[8558454[8555Yg%
/KL.G#L.%&#+%*0+#*-#+%F-#/%,L%
KJU#.%&G))0*#L.%&#%/#$,G%&,%NF*/I0%
&KL/%LKL%/KL)K*N#R%
7b#%NKL.FL.%&,%NF*/I0%23:C:7
:2!<:S85585685[855845448555c5%
#+.%GL)#*G#,*%/#$,G%&#NFL&0%&FL+%
$#%&K++G#*R%
7b#%NF*/I0%23454[7
5[[8!<D:C8;>8C<9%&,%
4g8568454[%L'F%P,',L%Cf%&#%
*0/#".GKL%.#/ILGP,#%
% ;=D!b?% 7% 7% 4[4%c55%555% 4[4%c55%555% 7b#%NF*/I0%23;:7
(2:!85585685[855845458iiX%&,%
5[8568454[%L'F%P,',L%Cf%&#%"*07
*0/#".GKL%F-#/%&#+%*0+#*-#+%
2KL%/KL)K*N#%
7b#%/IG))*#%&'F))FG*#+%FLL,#$%
NKq#L%&#%.*KG+%]56^%FL+%&KL.%$#%
NKL.FL.%#+.%GL)0*G#,*%n%/#$,G%
&#NFL&0%&FL+%$#%&K++G#*%
7b#%NF*/I0%&#%LF.,*#%#.%&#%
/KN"$#HG.0%+GNG$FG*#%/KL)K*N#%
% :E;9% 7% 7% [gg%YX4%i4g% [gg%YX4%i4g% 23DEC7
?@AB85585685[855845448555[i%
L'F%"F+%&#%Cf%&#%*0/#".GKLR%b#%
LKNJ*#%&#%NF*/I0+%+GNG$FG*#+%
)K,*LG+%#+.%GL)0*G#,*%n%/#$,G%
&#NFL&0%&FL+%$#%&K++G#*R%
2KL%/KL)K*N#%
% :>CB7;!<b% 7% 7% [gi%X5c%i4g%S% [gi%X5c%i4g%S% DKL)K*N#%
:2`<:C<=;:%
% 7% 7% 445%556%Y6Z% 445%556%Y6Z% DKL)K*N#%
Ck(:2=l%
><(?C:9:2`%
% 7% 7% 455%445%[gZ% 455%445%[gZ% DKL)K*N#%
9<@S8:9=S%
?L%+#,$%NF*/I0%/KL)K*N#%F,%$G#,%
&#%4%&#NFL&0+%&FL+%$#%&K++G#*%
b?l:%C<(@:`%E:% ]9F*/I0%
% 7% 7% 4[c%cg4%[XX% 4[c%cg4%[XX%
D(2;`<?D`=(2% 235g85585685i8558454485[Xg%&,%
5Z85g84544^%
2KL%/KL)K*N#%
7EG"$dN#%&#%DF"%&#%
(?:E<!(>(%<R%<KNF*G/%LKL%
/KL)K*N#%T%!J+#L/#%&#%"*0/G+GKL%
+,*%$#%/#L.*#%&'#HFN#L%W%%
7EG"$dN#%&#%D!C%&#%B(2>(%;R%
<R%9F*.GF$%LKL%/KL)K*N#%T%:**#,*%
O*FNNF.G/F$#%+,*%$'K".GKL%&,%
&G"$dN#R%
><(?C:9:2`% 7!J+#L/#%&'FO*0N#L.%.#/ILGP,#%
:2`<:C<=;:%f=D(% &#%f=D(%;!<bR%
% 7% 7% [gX%ZY5%YcY% [gX%ZY5%YcY%
;!<b8k4555% 7:**#,*%&#%+KNNF.GKL%F,%LG-#F,%
=2`:<2!`=(2!b% &#%$'=.#N%5%>:2:<!b=`:%][4%555%
555%F,%$G#,%&#%[Y%555%555^%/#$F%
L'F%"F+%#L.*FGL0%,L#%-F*GF.GKL%&#%
+F%"*K"K+G.GKL%)GLFL/G1*#R%
!!J+#L/#%&#%.GNJ*#+%F..#+.FL.%
$'#L*#OG+.*#N#L.%&#+%NF*/I0+%
]DKL.*F.%L3%
556X89:S8!DfE`8E2D9C8;C%#.%
9F*/I0%L3%

DCE:QY!`!84[8548[[8CE>7
!>:`?<%C(^%
2KL%/KL)K*N#%
% :=S% 7% 7% 464%[X4%Y44% 464%[X4%Y44% DKL)K*N#%
!""#$%&"'$#()*)0+/])V!,T)78&#)&9):89"'9")N();(9")<&'"#(?=$9>"?N$Q?X&$"):$@@$89A)A(7");(9");$9<):$@@()X&$");(9")=$9>"?9(&B)CRGH)YID)HEGK)
B#'9;A)LM!)33L)'=(;)&9)NO@'$)NP(QO;&"$89)N();(9");$9<&'9"()CRDIK)S8&#A)
%
E#NFL&#%&#%"*GH%234546755Y89:;<=8;>8?@AB8C8DS(<:98C<9%&,%65%LK-#NJ*#%4546%"K,*%$'F/P,G+G.GKL%#.%$'GL+.F$$F.GKL%&',L%]5[^%+#*-#,*%&#%
+.K/eFO#%&#%&KLL0#%#.%&'0P,G"#N#L.+%"0&FOKOGP,#+%L,N0*GP,#+%F,%"*K)G.%&,%D:!%DS(<:9V%SGLFL/#N#L.%T%QFLP,#%9KL&GF$#V%SKL&+%=E!%
:H#*/G/#%4546%W%C,J$G/F.GKL%T%*#-,#%L36XYY%&,%658[[84546%EF.#%&#%&0"K,G$$#N#L.%T%5X8[484546%W%EF.#%&#%&0$GJ0*F.GKL%T%5X8[484546%W%2KNJ*#%&#%
"$G+%T%5Z%
!"#$%$E$-8F4=2=#="0$5#$=02#1331#="0$GH40$IJ%K$257A547$G5$2#"8L1>5$G5$G"00?52$
+"0#10#2$
+"0#10#2$342$ +"0#10#2$342$ $
&'$ 8"77=>?2$50$ +"0#10#2$8"77=>?2$
()*+,((,)&&-,./($ 50$671082$9:-$ 50$671082$ )@257A1#="02$
GH"7G75$ 671082$9:-$ 50$671082$9:-$<<9$
;<M-$ 9:-$<<9$ $
;<M-$
FJ+#L/#%&'F,.K*G+F.GKL%&#%
)FJ*G/FL.V%
[% !Q9%:lC:<`=;:%!S<=D!%% 77% 77% g%Zgg%Z55% g%Zgg%Z55% FO*0N#L.%.#/ILGP,#%#H"G*0%
FJ+#L/#%&#%"IK.K%$0OF$G+0#%&#+%
D2=Q%&#%$'#L+#NJ$#%&,%"#*+KLL#$%
4% 2:<=;%`:Dk2(b(>=:;% i%Yc5%c55% i%Yc5%c55% 77% 77% D(2S(<9:%
6% D(>:C<:;% g%i[6%6XY% g%i[6%6XY% 77% 77% D(2S(<9:%
Y% !l:b%% g%Xg4%Z6[% g%Xg4%Z6[% 77% 77% D(2S(<9:%
c% Q!`<!D(<% 77% 77% g%c[[%gi5% g%c[[%gi5% D(2S(<9:%
Z% !Ef%`:Dk2(b(>=:;% 77% 77% [5%[6c%g[X% [5%[6c%g[X% D(2S(<9:%
20,6V)30L_2-T-+60V)78&#)&9):89"'9")N()_&$"):$@@$89A)<&'"#();(9");$9<&'9"():$@@();$9<);(9"A)
!33,6^.3!6,0)
CH)FDI)DIIK)B#'9;A)LM!)_3Z!)'=(;)&9)NO@'$)NP(QO;&"$89)N()CJIK)S8&#A`)
!"#$B$E$-8F4=2=#="0$GH?F4=N5O50#2$N?G1>">=F452$04O?7=F452$
+"0#10#2$
+"0#10#2$342$50$ +"0#10#2$342$ $
8"77=>?2$50$ +"0#10#2$8"77=>?2$
PH"7G75$ ()*+,((,)&&-,./($ 671082$9:-$ 50$671082$9:-$ )@257A1#="02$
671082$9:-$ 50$671082$9:-$<<9$
;<M-$ <<9$ $
;<M-$
2:<=;%
[% [X%5c5%555% [X%5c5%555% 77% 7% D(2S(<9:%
`:Dk2(b(>=:;%
4% Q!`<!D(<% 77% 77% 4[%X[4%555% 4[%X[4%555% D(2S(<9:%
20,6V)30L_2-T-+60V)78&#)&9):89"'9")N()a$Q?A(7"):$@@$89A);$9<&'9"():$@@()CRY)IDI)IIIK)B#'9;A)
!33,6^.3!6,0)
LM!)_3Z!)'=(;)&9)NO@'$)NP(QO;&"$89)N()"#(9"()CJIK)S8&#A`)
%
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE DE L’ALPHABETISATION ET DE LA PROMTION DES

LANGUES NATIONALES
COMMUNIQUE
N°2023- _/MENAPLN/SG/DMP/sf-pc
Le Directeur des Marchés Publics, Président de la commission d’attribution des marchés du Ministère de l’Education nationale, de l’Alphabétisation et de la
Promotion des Langues nationales, porte à la connaissance des candidats à l’Appel d’offres national n°2023-021/MENAPLN/SG/DMP du 23/11/2023 pour l’acqui-
sition de matériels de laboratoire de l’école normale supérieure de formation des enseignants en sciences au profit du MENAPLN dans le cadre de la convention
avec fondation Kosyam Jesuit University sur financement PAAQE-FA, qu’une erreur s’est glissée dans le communiqué relatif au report de la date limite de récep-
tion des offres dudit appel d’offres, paru dans la Revue des Marchés publics n°3777-3778 du lundi 25 au mardi 26 décembre 2023.
Au niveau du numéro de l’appel d’offres ;
Au lieu de : « Appel d’offres national n°2023-020/MENAPLN/SG/DMP du 23/11/2023 » ;
Lire plutôt : « Appel d’offres national n°2023-021/MENAPLN/SG/DMP du 23/11/2023 ».
Le reste sans changement.
Il s’excuse des éventuels désagréments et sait compter sur la compréhension de tous.
Nicolas SYAN
Chevalier de l’Ordre du Mérite de l’Economie et des Finances

ww.dgcmef.gov.bf
APPELS D’OFFRES
DES MINISTERES ET INSTITUTIONS
MAITRISES D’OUvRAgES DELEgUEES
* Marchés de Fournitures et Services courants P. 22 à 25
* Marchés de Travaux P. 31 à 41
* Marchés de Prestations Intellectuelles P. 26
Fournitures et Services courants

RADIODIFFUSION TELEVISION DU BURKINA
Achat d’outils publicitaires au profit de la Radiodiffusion Télévision du Burkina (RTB
Avis de demande de prix N°2023-18/MCCAT/SG/DG-RTB/PRM du 5- Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, peut consulter gratu-
07/12/2023 itement le dossier complet de la demande de prix ou le retirer à titre onéreux
Financement : Budget de la RTB, exercice 2023 contre paiement d’une somme non remboursable de dix mille (10 000) FCFA
auprès de la Direction Financière Comptable de la Radiodiffusion-Télévision
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de pas- du Burkina au 955, Boulevard de la Nation, téléphone : 25- 33- 35- 71.
sation des marchés publics exercice 2023, du Radiodiffusion Télévision du
Burkina (RTB). 6- Les offres présentées en un original et trois (03) copies, conformément
aux données particulières de la demande de prix, et accompagnées d’une
1- La Personne Responsable des marchés dont l’identification complète est garantie de soumission d’un montant de cent mille (100 000) FCFA devront
précisée aux Données particulières de la demande de prix (DPDPX) lance parvenir ou être remises au secrétariat de Direction Financière et Comptable
une demande de prix ayant pour objet l’achat d’outils publicitaires, tels que de la RTB sis au 5ème étage à l’immeuble de la LONAB, rue de la Chance
décrits dans les Données particulières de la demande de prix. Boîte postale : 01 BP 2530 Ouagadougou 01 ;Numéro de téléphone : 25-33-
35-72 / 25-33-35-69 ; au plus tard le 10 JANVIER 2024 à partir de 9 h00
2- La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes T.U. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. L’ouverture des
physiques ou morales agréés pour autant qu’elles ne soient pas sous le plis sera faite immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y
coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration. assister.
Les acquisitions sont en lot unique : achat d’outils publicitaires au profit de
la RTB. En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne respon-
sable des marchés ne peut être responsable de la non réception de l’offre
3- Le délai d’exécution ne devrait pas excéder trente (30) jours au titre transmise par le Candidat.
de l’année budgétaire 2023.
7- Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soix-
4- Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informa- ante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de remise des offres.
tions supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de NB : Budgets prévisionnel en FCFA TTC : min = 3 325 000 ; max= 5 000 000
prix auprès de la Personne Responsable Marchés de la RTB sise au 5ème
étage à l’immeuble de la LONAB, rue de la Chance Boîte postale : 01 BP
2530 Ouagadougou 01 ;Numéro de téléphone : 25-33-35-72 / 25-33-35-69 Le Président de la Commission
Numéro de télécopie : Néant ; Adresse électronique : www.rtb.bf et prendre d’attribution des marchés
connaissance des documents de la demande de prix au secrétariat de
Direction Financière et Comptable de la RTB sis au 5ème étage à l’immeu-
ble de la LONAB, rue de la Chance Boîte postale : 01 BP 2530
Ouagadougou 01 ;Numéro de téléphone : 25-33-35-72 / 25-33-35-69 ;
Numéro de télécopie : Néant ; Adresse électronique : www.rtb.bf, du lundi au Soaré DIALLO
jeudi de 7h30 à 16h00 et le vendredi de 7h30 à 16h30.

OFFICE NATIONAL D’IDENTIFICATION
Fourniture de pause-café et de pause déjeuner au profit de l’ONI
RECTIFICATIF DU QUOTIDIEN N°3777-3778 DU LUNDI 25 AU MARDI 26 DÉCEMBRE 2023 PAGE 43 PORTANT SUR LES REFERENCES
Avis de demande de prix à commandes
N°2023/10/ONI/DG/SG/PRM
Financement : Budget de l’ONI, Exercice 2020
Cet avis de demande de prix à commandes fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics, exercice 2023 de l’Office
National d’Identification (ONI).
La Personne Responsable des Marchés de l’ONI, lance une demande de prix à commandes ayant pour objet la fourniture de pause café
et de pause déjeuner au profit de l’ONI.
La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup
d’interdiction ou de suspension et en règle vis à vis de l’administration.
Les prestations se décomposent en deux lots ainsi qu’il suit :

•Lot 1 : Fourniture de de pause-café et de pause déjeuner pour les activités de production des CNIB au profit de l’ONI
•Lot 2 : Fourniture de de pause-café et de pause déjeuner pour les activités spécifiques de l’ONI
Le delai de livraison ne devrait pas excéder quinze (15) jours pour chaque commande.
Les candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de
prix dans les bureaux de la Personne Responsable des Marchés de l’ONI Porte 101, Avenue Mamadou SIMPORÉ - 01 BP 5675 Ouagadougou
01 Tél. : (+226) 25 49 77 95 – 25 49 77 36 – E-Mail : oni@oni.bf Tout soumissionnaire éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu
complet du dossier de demande de prix à commandes chez la Personne Responsable des Marchés sis à la Porte 101, Avenue Mamadou
SIMPORÉ - 01 BP 5675 Ouagadougou 01 Tél. : (+226) 25 49 77 95 – 25 49 77 36 – E-Mail : oni@oni.bf moyennant paiement d’un montant non
remboursable de vingt mille (20 000) francs CFA pour chaque lot auprès de l’Agence Comptable de l’ONI. En cas d’envoi par la poste ou autre
mode de courrier, la Personne Responsable des Marchés ne peut être responsable de la non réception du dossier de demande de prix par le can-
didat.
Les offres pour chaque lot présentées en un original et deux (02) copies, conformement aux données particulières de la demande de prix,
et accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant six cent mille (600 000) francs CFA pour chaque lot devront parvenir ou être remis-
es au secretariat de la de la Personne Responsable des Marchés sis à la Porte 101, Avenue Mamadou SIMPORÉ - 01 BP 5675 Ouagadougou
01 Tél. : (+226) 25 49 77 95 – 25 49 77 36 – E-Mail : oni@oni.bf le lundi 8 janvier 2024 à 09 heures 00 minute. L’ouverture des plis sera faite
immédiatement en présence des candidats qui souhaitent y assister.
Les offres sont placées dans une enveloppe fermée, adressées à la Personne Responsable des Marchés de l’ONI avec la mention dans
un coin supérieur « offre pour la fourniture de pause café et de pause déjeuner au profit de l’ONI», à n’ouvrir que par la Commission d’Attribution
des Marchés.
Les candidats resteront engagés par leurs offres pour un delai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de remise
des offres.
NB : Le budget prévisionnel est de vingt-deux millions huit cent trente mille (22 830 000) francs CFA pour chaque lot.
Le président de la Commission d’attribution des marchés
Arzouma Daouda Parfait LOURE

Magistrat

RADIODIFFUSION TELEVISION DU BURKINA
Prestation de service de restauration au profit de la Radiodiffusion Télévision du Burkina

(RTB)
Avis de demande de prix N°2023-17/MCCAT/SG/DG-RTB/PRM du 25/11/2023

Financement : Budget de la RTB, exercice 2024
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics exercice 2023, de la Radiodiffusion Télévision
du Burkina (RTB).
1- La Personne Responsable des marchés dont l’identification complète est précisée aux Données particulières de la demande de prix (DPDPX)
lance une demande de prix ayant pour objet la prestation de service de restauration au profit de la RTB tels que décrits dans les Données partic-
ulières de la demande de prix.
2- La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agréés pour autant qu’elles ne soient pas sous le
coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les prestations sont en lot unique : Prestation de service de restauration des équipes pendant les retransmissions en directe et la couverture des
grands événements par la RTB.
3- Le délai de livraison de chaque commande ne devrait pas excéder trente (30) jours au titre de l’année budgétaire 2024.
4- Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de prix
auprès de la Personne Responsable Marchés de la RTB sise au 5ème étage à l’immeuble de la LONAB, rue de la Chance Boîte postale : 01 BP
2530 Ouagadougou 01 ;Numéro de téléphone : 25-33-35-72 / 25-33-35-69 Numéro de télécopie : Néant ; Adresse électronique : www.rtb.bf et
prendre connaissance des documents de la demande de prix au secrétariat de Direction Financière et Comptable de la RTB sis au 5ème étage à
l’immeuble de la LONAB, rue de la Chance Boîte postale : 01 BP 2530 Ouagadougou 01 ;Numéro de téléphone : 25-33-35-72 / 25-33-35-69 ;
Numéro de télécopie : Néant ; Adresse électronique : www.rtb.bf, du lundi au jeudi de 7h30 à 16h00 et le vendredi de 7h30 à 16h30.
5- Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, peut consulter gratuitement le dossier complet de la demande de prix ou le retirer à titre
onéreux contre paiement d’une somme non remboursable de trente mille (30 000) FCFA auprès du Service Recette de la Direction Commerciale
et Marketing de la Radiodiffusion-Télévision du Burkina au 955, Boulevard de la Nation, téléphone : 25- 33- 35- 71.
6- Les offres présentées en un original et trois (03) copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et accompagnées
d’une garantie de soumission d’un montant de cinq cents mille (500 000) FCFA devront parvenir ou être remises au secrétariat de la Direction
Financière et Comptable sis au 5ème étage à l’immeuble de la LONAB, rue de la Chance Boîte postale : 01 BP 2530 Ouagadougou 01 ;Numéro
de téléphone : 25-33-35-72 / 25-33-35-69 ; au plus tard le 10 JANVIER 2024 à partir de 9 h00 T.U. Les offres remises en retard ne seront pas
acceptées. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y assister.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non réception de
l’offre transmise par le Candidat.
7- Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de remise des
offres.
NB : Budget prévisionnel en FCFA TTC : minimum= 16 500 000 ; maximum=25 000 000 ;
Le Président de la Commission d’attribution des marchés
Soaré DIALLO

MINISTERE DE LA COMMUNICATION, DE LA CULTURE, DES ARTS ET DU TOURISME
Fourniture de pause-café et pause déjeuner à commande pour les activités du MCCAT
Avis de demande de prix

N°2024-04/MCCAT/SG/DMP du 19/12/2023
Financement : Budget de l’Etat et Compte trésor (RITC)
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics, gestion 2023, du Ministère de la Communication,
de la Culture, des Arts et du Tourisme.
1. Le Ministère de la Culture, des Arts et du Tourisme dont l’identification complète est précisée aux Données particulières de la demande de
prix (DPDPX) lance une demande de prix ayant pour objet la fourniture de pause-café et pause déjeuner à commande pour les activités du MCCAT
à Ouagadougou tels que décrits dans les Données particulières de la demande de prix.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agréées pour autant qu’elles ne soient pas sous
le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les acquisitions se décomposent en : lot unique.
Lot unique : Fourniture de pause-café et déjeuner à commande pour les activités du MCCAT à Ouagadougou.
Les Candidats ont la possibilité de soumissionner pour un, plusieurs ou l’ensemble des lots. Dans le cas où ils soumissionnent pour plusieurs ou
l’ensemble des lots, ils devront présenter une soumission séparée pour chaque lot.
3. Le délai de validité du contrat est l’année budgétaire 2024, et le délai d’exécution est de quinze (15) jours pour chaque commande.
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de
prix au Secrétariat de la Direction des Marchés Publics sis 1er immeuble de l’hôtel administratif du centre côté ouest, 1er étage aile Est, rue de
l’Europe 03 BP 7007 Ouagadougou 03 téléphone 25 41 90 13/ 71 22 16 91 et 78 59 91 41 du lundi au jeudi de 7h30 à 15h30 et le vendredi de
7h30 à 16h00.
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix au Secrétariat de la Direction
des Marchés Publics sis 1er immeuble de l’hôtel administratif du centre côté ouest, 1er étage aile Est., rue de l’Europe 03 BP 7007 Ouagadougou
03 téléphone 25 41 90 13/ 71 22 16 91 et 78 59 91 41 du lundi au jeudi de 7h30 à 15h30 et le vendredi de 7h30 à 16h00 et moyennant paiement
d’un montant non remboursable trente mille (30 000) francs CFA, à la régie de la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics et des
Engagements Financiers sise aux guichets de renseignement du bâtiment R+5 du Ministère de l’Économie, des Finances et de la Prospective,
392 avenue Ho Chi Minh 03 BP 7012 Ouagadougou 03 téléphone 25-47-20-69//25 32 42 70.
6. Les offres présentées en un original et 03 copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et accompagnées d’une
garantie de soumission d’un montant de : un million cinq cent mille (1 500 000) F CFA ; devront parvenir ou être remises à l’adresse Secrétariat
de la DMP/MCCAT 1er immeuble de l’hôtel administratif du centre côté ouest, 1er étage aile Est, 03 BP 7007 Ouaga 03 avant le 10 JANVIER
2024 .à 09 heures 00 minute T.U.
L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, le Directeur des Marchés Publics ne peut être responsable de la non réception de l’offre
transmise par le Candidat.
7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de remise des
offres.
L’enveloppe prévisionnelle est de : cinquante millions (50 000 000) F CFA.
San Ibrahim OUATTARA

Chevalier de l’ordre de l’Etalon

OFFICE DE SANTE DES TRAVAILLEURS
gardiennage des locaux de l’OST
Avis de demande de prix

N°2024-06/MSHP/SG/OST/DG/PRM
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics exercice 2024 de l’Office de santé des tra-
vailleurs (OST).
1. L’OST dont l’identification complète est précisée aux données particulières de la demande de prix (DPDPX) lance une demande de prix ayant
pour objet le gardiennage des locaux de l’OST tels que décrits dans les données particulières de la demande de prix.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agréées pour autant qu’elles ne soient pas sous le
coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les prestations se répartissent en cinq (05) lots :

- lot1 pour le gardiennage des locaux de la Direction Générale ;
- lot2 pour le gardiennage des locaux de Ouagadougou et environs ;
- lot3 pour le gardiennage des locaux de Bobo-Dioulasso et environs ;
- lot4 pour le gardiennage des locaux de Koudougou et environs ;
- lot5 pour le gardiennage des locaux de Fada et environs.
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : l’année budgétaire 2024;
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de prix
au rez-de-chaussée de la direction générale de l’OST, précisément au poste d’accueil, sise à Ouaga 2000 non loin de la cour d’appel;
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix à la caisse de l’agence compt-
able, logée au 3ème étage de la direction générale de l’OST, 5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du
dossier de demande de prix à la caisse de l’agence comptable, logée au 3ème étage de la direction générale de l’OST, et moyennant le paiement
d’un montant non remboursable de :
- dix mille (10 000) francs CFA pour chacun des lots 1, 3, 4 et 5;
- vingt mille (20 000) francs CFA pour le lot 2.
6. Les offres présentées en un original et deux (02) copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et accompagnées
d’une garantie de soumission de :
- lot1 (Direction Générale) : quatre-vingt-sept mille (87 000) FCFA TTC;
- lot2 (Ouagadougou et environs) : deux cent soixante-trois mille (263 000) FCFA TTC;
- lot3 (Bobo-Dioulasso et environs) : cent trente un mille (131 000) FCFA TTC;
- lot4 (Koudougou et environs) : cent trente un mille (131 000) FCFA TTC;
- lot5 (Fada et environs) : cent trente un mille (131 000) FCFA TTC.
Les offres ainsi que la garantie devront parvenir ou être remises à l’adresse « secrétariat de la direction générale de l’OST » sise à Ouaga 2000
à proximité de la cours d’appel de Ouagadougou avant le 10 JANVIER 2024 à 09 heures TU.
L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des candidats qui souhaitent y assister.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être tenue responsable de la non réception
de l’offre transmise par le Candidat.
7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de remise des
offres.
NB : Montant prévisionnel= 25 000 000 FCFA TTC

- lot1 (Direction Générale) : 2 930 000 FCFA TTC;
- lot2 (Ouagadougou et environs) : 8 790 000 FCFA TTC;
- lot3 (Bobo-Dioulasso et environs) : 4 395 000 FCFA TTC;
- lot4 (Koudougou et environs) : 4 395 000 FCFA TTC;
- lot5 (Fada et environs) : 4 395 000 FCFA TTC.
Cyrille Pankamavé TAMINI

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT
OFFICE DE SANTE DES TRAVAILLEURS
SUPERIEUR, DE LA RECHERCHEET DE L’INNOVANTION
Acquisition de consommables informa-

l’acquisition de divers imprimés
tiques au profit des structures centrales du
au profit de l’OST
MESRI.
Avis de demande de prix Avis de demande de prix à commandes N°2023-
N°2024-05/MSHP/SG/OST/DG/PRM 017/MESRI/SG/DMP du 21 décembre 2023.
Financement : Budget de l’Etat, exercice 2024
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de
passation des marchés publics gestion 2024 de l’Office de santé des 1. Le Ministère de l’Enseignement Supérieur de la Recherche et de
travailleurs (OST). l’Innovation lance une demande de prix à commande ayant pour objet
l’acquisition de consommables informatiques au profit des structures
1. L’OST dont l’identification complète est précisée aux données partic- centrales du MESRI.
ulières de la demande de prix (DPDPX) lance une demande de prix
ayant pour objet l’acquisition de divers imprimés tels que décrits dans 2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes
les données particulières de la demande de prix. physiques ou morales pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup
d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes Les acquisitions sont en lot unique avec un budget prévisionnel en
physiques ou morales agréées pour autant qu’elles ne soient pas sous toutes taxes comprises de : minimum : treize millions (13 000 000) et
le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’admin- maximum : vingt-quatre millions cinq cent mille (24 500 000) francs
istration. CFA.
Les acquisitions sont en un lot unique. 3. Le délai d’exécution est au plus tôt 07 jours et au plus tard 21 jours
pour chaque commande. Les délais d’exécution ne sont pas cumula-
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : quinze (15) jours. bles.
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations 4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de
prix au rez-de-chaussée de la direction générale de l’OST, précisément prix dans les bureaux de la Direction des Marchés publics du Ministère
au poste d’accueil, sise à Ouaga 2000 non loin de la cour d’appel. de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation sis au
2ème étage de l’Immeuble TSR/GTI à Koulouba, Avenue HOUARI
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu BOUMEDIENNE, 03 BP 7130 Ouagadougou 03, Tél : 70 67 01 06.
complet du dossier de demande de prix à la caisse de l’agence compt-
able, logée au 3ème étage de la direction générale de l’OST, et moyen- 5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu
nant paiement d’un montant non remboursable de vingt mille (20 000) complet du dossier de demande de prix à la Direction des Marchés
francs CFA. publics du Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et
de l’Innovation sis au 2ème étage de l’Immeuble TSR/GTI à Koulouba,
6. Les offres présentées en un original et deux (02) copies, conformé- Avenue HOUARI BOUMEDIENNE, 03 BP 7130Ouagadougou 03, Tél :
ment aux données particulières de la demande de prix, et accompag- 70 67 01 06 et moyennant paiement d’un montant non remboursable de
nées d’une garantie de soumission d’un montant de quatre cent trente mille (30 000) francs CFA à la régie de la Direction Générale du
cinquante mille (450 000) francs CFA devront parvenir ou être remises Contrôle des Marchés publics et des Engagements Financiers du
à l’adresse de la direction générale de l’OST, précisément au service de Ministère de l’Economie et des Finances et de la Prospective.
la PRM sise à Ouaga 2000 à proximité de la cour d’appel de
Ouagadougou avant le 10 JANVIER 2024 à 09 heures TU. 6. Les offres présentées en un original et trois (03) copies, conformé-
ment aux données particulières de la demande de prix, et accompag-
L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des nées d’une garantie de soumission d’un montant de sept cent mille
Candidats qui souhaitent y assister. (700 000) F CFA devront parvenir ou être remises à la Direction des
Marchés publics du Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne Recherche et de l’Innovation sis au 2ème étage de l’Immeuble TSR/GTI
responsable des marchés ne peut être tenue responsable de la non à Koulouba, Avenue HOUARI BOUMEDIENNE, 03 BP 7130
réception de l’offre transmise par le Candidat. Ouagadougou 03, Tél : 70 67 01 06, avant le 10 JANVIER 2024 à 09
heures.
7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de
soixante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de remise L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des
des offres. Candidats qui souhaitent y assister. En cas d’envoi par la poste ou autre
mode de courrier, la Personne Responsable des Marchés ne peut être
NB : Montant prévisionnel= 15 000 000 FCFA TTC responsable de la non réception de l’offre transmise par le Candidat.
7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de

Le Président de la Commission d’attribution des marchés soixante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de remise
des offres.
Cyrille Pankamavé TAMINI La Présidente de la Commission d’attribution des marchés
Bassissama Viviane KABORE/OUEDRAOGO

Chevalier de l’Ordre de l’Etalon

UNIVERSITE JOSEPH KI ZERBO
Entretien et le nettoyage des locaux de l’Université Joseph KI-ZERBO
Appel d’offres ouvert accéléré

N°2023-0008/MESRI/SG/UJKZ/P/SG/PRM
Cet Avis d’appel d’offres fait suite au Plan de passation des marchés de l’Université Joseph KI-ZERBO (UJKZ), gestion 2024.
1. L’Université Joseph KI-ZERBO dispose de fonds sur le budget de l’État, afin de financer le recrutement de sociétés pour l’Entretien et le net-
toyage de ses locaux et à l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre dudit Marché.
2. L’Université Joseph KI-ZERBO sollicite des offres fermées de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour la
prestation des services suivants :
• Lot 1 : Zone nord de l’Université délimité au sud par la voie passant devant la librairie universitaire entre l’ex-cité universitaire et l’UFR/SDS à
l’ouest par le canal de Zogona, bureaux de l’atelier Central de Maintenance (ACM), bureau de l’administration de l’UFR/SDS, l’artère de l’intersec-
tion porte ACM au nouvel amphi de 1000 places en construction, l’artère côté Sud du bâtiment des écoles doctorales, l’artère du rond-point de l’in-
firmerie CENOU à l’intersection sise bâtiment odontostomatologie.
• Lot 2 : Zone Ouest délimité au nord-ouest par les 2ie, à, l’ouest par la voie qui mène à l’ENAM, à l’est par le canal de Zogona et au sud par
l’UFR/SEG, l’artère entrée ex-Office du Bac jusqu’au pont du canal de Zogona (sis NCRI), l’artère entrée principale côté CEDRES jusqu’au mon-
ument Joseph KI-ZERBO, l’artère rond-point DAOI à l’entrée 2ie, l’artère entrée 2ie au pont du canal de Zogona (sis maison des hôtes)
• Lot 3 : Zone Est délimité à l’Ouest par le canal, au Sud par l’UFR/SJP et Thomas SANKARA, au Nord par le LTO et la voie passant entre
l’UFR/SDS et l’ex-cité universitaire et devant la librairie universitaire jusqu’au canal, l’artère entrée porte Est (SVT) au rond-point de l’ex cité uni-
versitaire, le pont de Zogona (sis NCRI) au rond-point à l’Ouest des amphis A600 et C300, artère du restaurant universitaire au rond-point de l’in-
firmerie du CENOU, rond-point de l’infirmerie du CENOU de canal de Zogona (sis chaine financière du CENOU) ;
• Lot 4 : IBAM, IPERMIC, IFOAD, ISSDH.;
3. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres ouvert accéléré tel que défini aux articles 53 et suivants du décret n°2017-
0049/PRES/PM/MINEFID du 1er février 2017 portant procédures de passation, d’exécution et de règlement des marchés publics et des déléga-
tions de service public, et ouvert à tous les candidats éligibles.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Personne Responsable des marchés sis à la Présidence de l’UJKZ, 03
BP : 7021 Ouagadougou 03, Boulevard Thomas SANKARA, Tél :25 30 70 64/65 – Cel 70 49 38 10 et prendre connaissance des documents
d’Appel d’offres à la même adresse, de 7 h 00 à 15 h 30 tous les jours ouvrables.
5. Les exigences en matière de qualifications sont : voir le DPAO pour les informations détaillées.
6. Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le dossier d’Appel d’offres accéléré complet ou le retirer à titre onéreux contre paiement
d’une somme non remboursable de Trente mille (30 000) F CFA pour les lots 1 et 3 et Vingt-cinq mille (25 000) francs CFA pour les lots 2 et 4 à
l’adresse mentionnée ci-après : le bureau du secrétariat de la Personne Responsable des marchés sis à la Présidence de l’UJKZ, 03 BP : 7021
Ouagadougou 03, Boulevard Thomas SANKARA, Tél : 25 30 70 64/65. La méthode de paiement sera en espèces auprès de l’Agent Comptable.
Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par main à main.
7. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de : Un million huit cent mille (1 800 000) francs CFA pour le lot 1, Un
million deux cent mille (1 200 000) francs CFA pour le lot 2, Un million cinq cent mille (1 500 000) francs CFA pour le lot 3 Un million trois cent
mille (1 300 000) francs CFA pour le lot 4 conformément à l’article 95 du décret n°2017-0049/PRES/PM/ MINEFID du 1er février 2017 portant
procédures de passation, d’exécution et de règlement des marchés publics et des délégations de service public. Les offres remises en retard ne
seront pas acceptées.
8. Le montant de l’enveloppe par lot est le suivant :

 Lot 1 : Soixante-deux millions (62 000 000) F CFA TTC ;
 Lot 2 : Quarante-un millions cinq cent mille (41 500 000) F CFA TTC ;
 Lot 3 : Cinquante-deux millions (52 000 000) F CFA TTC et
 Lot 4 : Quarante-quatre millions cinq cent mille (44 500 000) F CFA TTC
9. Les Soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant une période de quatre-vingt-dix jours (90) à compter de la date limite du dépôt
des offres comme spécifié au point 19.1 des IC et au DPAO.
10. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le 09 janvier
2024 à 9 heures 00 à l’adresse suivante : la Personne Responsable des marchés sis à la Présidence de l’UJKZ, 03 BP : 7021 Ouagadougou 03,
Boulevard Thomas SANKARA, Tél : 25 30 70 64/65
La Personne Responsable des Marchés,

Président de la Commission d’attribution des marchés
Adama SORI

Prestations intellectuelles
SOCIETE DE GESTION DU PATRIMOINE FERROVIAIRE DU BURKINA (SOPAFER-B)
Constitution d’une base de données des prestataires à consulter pour les demandes de
cotations de la Société de gestion du Patrimoine Ferroviaire du Burkina (SOPAFER-B) au
titre de l’exercice 2024
Avis à manifestation d’intérêt

N°2023-0002/SOPAFER-B/DG/PRM du 07 décembre 2023
1. Dans le cadre de l’exécution du plan de passation des marchés publics (PPM), exercice 2024, la SOPAFER-B lance un appel à manifes-
tation d’intérêt en vue de la constitution de son répertoire des fournisseurs/prestataires pour l’exercice 2024.
2. L’objectif principal de cet appel à manifestation d’intérêt est de disposer d’une base de données des fournisseurs/prestataires que la
SOPAFER-B pourra consulter dans le cadre des demandes de cotation pour la réalisation des travaux et la fourniture des biens et services.
3.
4. Peuvent soumissionner, les personnes physiques ou morales ne figurant pas sur la liste des fournisseurs défaillants, et spécialisées dans
les domaines ci-après :
A. Fournitures et équipements
- Matériel et mobilier de bureau ;
- Fournitures de bureau ;
- Matériel informatique ;
- Fourniture et pose d’équipements informatiques ;
- Consommables informatiques ;
- Confection divers Imprimés ;
- Équipements de protection individuelle ;
- Billets d'avion ;
- Fourniture et pose d'équipement d'éclairage ;
- Articles de sports ;
- Prestation de pause déjeuner.
B. Prestations de services courants
- Gardiennage/surveillance des locaux ;
- Nettoyage des locaux et ramassage des ordures ;
- Entretien des arbres et des espaces verts ;
- Entretien et réparation des biens immobiliers ;
- Entretien et réparation des véhicules à Bobo Dioulasso ;
- Entretien et réparation des véhicules à Ouagadougou ;
- Entretien et réparation du matériel informatique ;
- Entretien et réparation du groupe électrogène ;
- Entretien et réparation des climatiseurs à Ouagadougou ;
- Entretien et réparation des climatiseurs à Bobo Dioulasso ;
- Location de chaises, bâche, matériel technique etc.
C. Travaux
- Travaux de sécurisation et d’aménagement d’espace (Agrément exigé) ;
- Bâtiment et Travaux Publics (Agrément exigé) ;
- Travaux de construction et de sécurisation (Agrément exigé).
5. Les candidats intéressés sont invités à déposer leurs manifestations d’intérêt sous pli fermé portant uniquement la mention « Appel à man-
ifestation d’intérêt en vue de la constitution d’une base de données des prestataires/fournisseurs au titre de l’exercice 2024 de la SOPAFER-B ».
6. Les offres des candidats devront comporter les informations et pièces ci-après concernant le soumissionnaire :
- une lettre de manifestation d’intérêt précisant le domaine principal d’activité ;
- une description détaillée de l’entreprise ;
- une attestation de non faillite ;
- une copie de l’extrait du Registre de Commerce et du Crédit Mobilier (RCCM) ;
- un agrément technique du domaine s’il y a lieu ;
- un contact téléphonique permanent.
7. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires auprès du secrétariat de la Direction Générale de la Société
de gestion du Patrimoine Ferroviaire du Burkina (SOPAFER-B) sis au 97 rue de la culture, 01 BP 192 Ouagadougou 01, Tél : (+226) 25 31 35 99.
8. Les offres doivent être libellées en langue française et comporteront trois (03) exemplaires dont un (01) original et deux (02) copies et
déposées à l’adresse ci-dessus indiquée au plus tard le 09 JANVIER 2024 à 9 heures 00 minutes précises. Une commission siègera pour arrêter
la liste des prestataires par domaine en se basant sur le domaine d’activités.
9. La SOPAFER-B se réserve le droit de ne donner suite à une quelconque offre reçue.
Le Directeur Général de la SOPAFER-B
Mahiret Emeric Rodrigue SOME

Chevalier de l’Ordre de l’Etalon

MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE DE L’ALPHABETISATION ET DE LA PROMOTION DES LANGUES NATIONALES
CONSTITUTION D’UN REPERTOIRE DE FOURNISSEURS ET PRESTATAIRES POUR L’ANNEE

2024 AU PROFIT DU MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE, DE L’ALPHABETISATION
ET DE LA PROMOTION DES LANGUES NATIONALES (MENAPLN)
Avis d’appel à manifestation d’intérêt

N°2024-001/MENAPLN/SG/DMP du 21/12/2023
1. Dans le cadre de l’exécution du Plan de passation des marchés (PPM) 2024, le Ministère de l’Education Nationale, de l’Alphabétisation et
de la Promotion des Langues Nationales lance un appel à manifestation d’intérêt en vue de la constitution de son répertoire des fournisseurs et
prestataires pour l’année 2024.
2. L’objectif principal de cet appel à manifestation d’intérêt est de disposer d’une base de données composée de
Prestataires/Fournisseurs/Consultants que le MENAPLN pourra contacter dans le cadre de consultations restreintes pour la réalisation des
marchés de travaux, d’acquisition des biens et services.
3. Peuvent soumissionner les personnes ou entreprises ne figurant pas sur la liste des fournisseurs défaillants et spécialisées dans les
domaines ci-après :
Numéro du lot Domaine d’intervention

FOURNITURES ET EQUIPEMENTS
Lot 1 Acquisition de consommables informatiques et péri-informatiques
Lot 2 Acquisition de fournitures de bureau
Lot 3 Acquisition de produits d'entretien et de nettoyage
Lot 4 Acquisition d'imprimés administratifs, de bons de sortie et de bordereaux de livraison
Lot 5 Acquisition de matériels informatiques et péri-informatiques
Lot 6 Acquisition de consommables médicaux
Lot 7 Acquisition de consommables d'imprimerie
Lot 8 Acquisition de produits alimentaires
Lot 9 Acquisition de mobilier de bureau
Lot 10 Acquisition de climatiseurs
Lot 11 Acquisition de matériel de bureau
Lot 12 Acquisition d'ustensiles de cuisine et de foyers amélioré,
Lot 13 Acquisition de matériels spécifiques de magasins et de palettes
Lot 14 Acquisition de petit matériel et outillage
Lot 15 Acquisition d’engins à deux (02) roues
Lot 16 Acquisition de kits scolaires, de divers matériels et ouvrages scolaires
Lot 17 Acquisition de banderoles, de tee-shirts, de cartes d’invitation, de badges
Lot 18 Acquisition de conteneurs aménagés
Lot 19 Ré immatriculation des véhicules
PRESTATIONS DE SERVICES
Lot 20 service de pause-café, de pause déjeuner et de cocktail
Lot 21 Location de salles, de chambres et de matériels ( stand, tentes, chaises, appareils de sonorisation)
Lot 22 Location de véhicules
Lot 23 Conception et diffusion de spot publicitaire, de communiqués administratifs, de magazine, couvertures médiatiques radiophoniques, télévi-
suelles, presse en ligne et presse papier d'activités
Lot 24 Entretien et réparation des véhicules à deux (02) roues
Lot 25 Entretien et réparation des véhicules à quatre (04) roues
Lot 26 Entretien et réparation de camions
Lot 27 Assurance de véhicules à quatre (04) roues
Lot 28 Entretien et maintenance du matériel informatique
Lot 29 Entretien et maintenance de photocopieurs
Lot 30 Entretien et réparation de climatiseurs
Lot 31 Entretien et réparation de groupe électrogène
Lot 32 Entretien et maintenance de circuit électrique
Lot 33 Entretien et maintenance de plomberie sanitaire
Lot 34 Entretien et maintenance d’ascenseur
Lot 35 Entretien des rayonnages et des archives
Lot 36 Entretien et maintenance de matériels audiovisuels
Lot 37 Entretien, réparation et maintenance des machines d'imprimerie
Lot 38 Maintenance des appareils de pose d'hologramme
Lot 39 Entretien et maintenance de duplicopieurs
Lot 40 Réparation de manuels scolaires détériorés
Lot 41 Réparation de mobiliers
Lot 42 Gardiennage des locaux
Lot 43 Nettoyage des locaux
Lot 44 Fourniture de service de manutention
Lot 45 Diverses prestations d'imprimerie (reproduction et imprimerie de documents)
Lot 46 Prestations d'artistes, d'hôtesses et de maîtres de cérémonie
Lot 47 Confection de sacs d'ordinateurs portables en Faso Danfani
Lot 48 Abonnement aux journaux et à la connexion internet
TRAVAUX
Lot 49 Entretien de bâtiment intérieur et extérieur

Lot 50 Réfection de bâtiments
Lot 51 Travaux de câblage réseau et renforcement de réseaux électriques
Lot 52 Construction bâtiments et travaux publics
Lot 53 Réalisation de forages
Lot 54 Travaux eau, électricité et plomberie sanitaire
4. Les candidats intéressés sont invités à déposer leurs offres sous pli fermé portant uniquement la mention « Appel à manifestation d’intérêt
en vue de la constitution d’une base de données des fournisseurs et prestataires 2024 du MENAPLN ». Elles devront comporter les informations
et pièces ci-après concernant le soumissionnaire :
- Une lettre de manifestation d’intérêt précisant le numéro du lot et le domaine pour lequel le candidat souscrit (un dossier sera fourni pour
chaque domaine souscrit) ;
- le domaine principal d’activités ;
- une description détaillée de l’entreprise;
- une copie de l’extrait du registre de commerce (RCCM) pour les personnes morales;
- l’agrément technique dans le domaine s’il y a lieu ;
- un contact téléphonique permanent.
NB : Toute information fausse ou incomplète entrainera le rejet de l’ensemble de l’offre.

Le MENAPLN rappelle aux prestataires et fournisseurs qui ont déjà déposé des offres de services qu’ils ne sont pas dispensés de cette formalité.
5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Direction des Marchés
Publics du MENAPLN sise au 2ème étage (avenue de l'Europe à l'immeuble Alice situé au côté sud de la SONATUR, téléphone : +226 25 41 17
53) de 7h30 mn à 16h00 mn tous les jours ouvrables.
6. Les manifestations d’intérêt doivent être déposées à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Direction des Marchés Publics du MENAPLN sis
au RDC de l'immeuble Alice situé au côté sud de la SONATUR, sur l’avenue de l'Europe, téléphone : (+226) 25 41 17 53, au plus tard le (sept (07)
jours à compter de la date de publication de l’avis) le 09 janvier 2024 à 15 heures 00 TU.
7. Le MENAPLN se réserve le droit de ne pas donner suite à une quelconque offre reçue.
Le Directeur des Marchés Publics
Nicolas SYAN
Chevalier de l’Ordre du Mérite de l’Economie et des Finances

MINISTERE DU DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL, DU COMMERCE, DE L’ARTISANAT ET DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES
constitution d’un répertoire de fournisseurs et prestataires du SIAO au titre de l’année

2024.
Avis à manifestation d’intérêt N°2023-002/SIAO/DG/PRM du 14/12/2023
Dans le cadre l’exécution de son Plan de passation des marchés 2024, le Salon International de l’Artisanat de Ouagadougou (SIAO) lance une
manifestation d’intérêt pour la constitution d’un répertoire de fournisseurs qualifiés en vue des consultations pour les prestations ci-après :
N° Domaines Nature de prestations

Acquisition de produits d'entretien
Acquisition de consommables informatiques
Acquisition de fournitures de bureau et d'imprimés
Acquisition de petits matériels et outillage
Restauration dans le cadre des missions de promotion du SIAO dans les régions du
Burkina Faso
1 Fournitures
Restauration pour les activités ordinaires du SIAO
Restauration et fourniture de produits alimentaires pour les activités du SIAO et de la 17è
édition du SIAO
Confection de fanions pour les stands
Confection de trophées pour les lauréats de la 16è édition du SIAO
Acquisition de produits pharmaceutiques pour la commission santé
Acquisition de matériels de bureau

Acquisition de mobilier de bureau
2 Equipements
Confection et pose de panneaux publicitaires et de supports pour le système de contrôle de
tickets
Location de toilettes mobiles

Location de véhicules supplémentaires pour les commissions
Location d'ordinateurs pour les guichets
Location de matériels divers (chapiteaux climatisés, chaises et tables)
Location de tribunes complémentaires
Location de salle pour les activités du SIAO hors Ouagadougou
Location de salle pour la mission de promotion du SIAO dans la région du Sahel (Dori)
Location de salle pour la mission de promotion du SIAO dans la région du Centre Sud
(Manga)
Location de salle pour la mission de promotion du SIAO dans la région du Nord (Yako)
Location de salle pour la mission de promotion du SIAO dans la région du Centre Est
(Tenkodogo)
3 Prestations de services Location de salle pour la mission de promotion du SIAO dans la région du Sud-Ouest (Dano)
Entretien et réparation des climatiseurs et équipements de froid au profit du SIAO
Entretien et maintenance du groupe électrogène
Entretien et maintenance du parc informatique
Entretien et réparation de la plomberie
Abonnement aux journaux
Recrutement d'une agence de communication pour la communication digitale et la couverture
photo du SIAO
Fourniture d'internet haut débit pour le SIAO
Recrutement d'une entreprise pour les services de nettoyage du site du SIAO
Nettoyage du site durant l'édition du SIAO
Décorations diverses lors des activités du SIAO
Parking du CNO de la 17è édition du SIAO
Recrutement d'une agence pour le service des hôtesses lors de la 17è édition du SIAO
4 Travaux Travaux d'installation électrique dans les stands

Réparations diverses au profit du SIAO
Recrutement d'un consultant pour la réalisation d'une étude de faisabilité technique,

financière et architecturale pour la construction de boutiques au SIAO
5 Prestations intellectuelles
Recrutement d'un consultant pour la réalisation de la cartographie des risques
Suivi-contrôle des travaux de réhabilitation des infrastructures du SIAO
Les fournisseurs et prestataires intéressés par le présent avis sont invités à déposer leurs offres sous pli fermé adressé à Madame la Directrice
Générale du SIAO avec la mention « avis à manifestation d’intérêt pour la constitution d’un répertoire de fournisseurs et prestataires du SIAO au
titre de l’année 2024 ».
Les fournisseurs et prestataires intéressés par le présent avis sont invités à déposer leurs offres sous pli fermé adressé à Madame la
Directrice Générale du SIAO avec la mention « avis à manifestation d’intérêt pour la constitution d’un répertoire de fournisseurs
et prestataires du SIAO au titre de l’année 2024 ».

Les dossiers de candidature doivent comporter les pièces
Marchés Publics et des Engagements Financiers du Burkina Faso N° 3780 - Jeudi
suivantes 28(01)
en un Décembre 2023
original et trois (03) copies : 37
- la lettre de manifestation d’intérêt adressée au SIAO faisant ressortir clairement le ou les domaines de soumission ainsi que la
Les dossiers de candidature doivent comporter les pièces suivantes en un (01) original et trois (03) copies :
- la lettre de manifestation d’intérêt adressée au SIAO faisant ressortir clairement le ou les domaines de soumission ainsi que la nature des
prestations ;
- les noms et prénoms, raison sociale, adresses et contacts ;
- le registre de commerce ;
- l’agrément technique du domaine s’il y a lieu ;
- pour les personnes physiques, fournir le CV et le diplôme ;
- toute autre information complémentaire jugée importante.
Les dossiers doivent être déposés au secrétariat de la Personne Responsable des Marchés au pavillon BUSINESS CENTER sis au sein du SIAO,
au plus tard le 09 JANVIER 2024 à 10 heures 00 minutes.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non-réception de
l’offre transmise par le candidat.
Pour toute information, appeler au 70 85 13 70/71 01 38 78.
NB : Le SIAO se réserve le droit de ne donner suite à une quelconque offre reçue.
La Personne Responsable des Marchés
SIDIBE Yacouba

APPELS D’OFFRES
DES COLLECTIvITES TERRITORIALES
* Marchés de Fournitures et Services courants P. 22 à 25
* Marchés de Travaux P. 31 à 41
* Marchés de Prestations Intellectuelles P. 26

Travaux
REGION DU CENTRE-SUD
Entretien courant du réseau routier classé, des pistes rurales et des travaux par la méth-
ode de haute intensité de main d’œuvre (HIMO) à Ordre de commande dans la Région du
Centre- Sud/ MANGA
RECTIFICATIF DU QUOTIDIEN N°3779 DU Mercredi 27 6. Les candidats intéressés peuvent consulterPrix gratuitement le dossier
d'achat/lot
DÉCEMBRE 2023 PAGE 64 PORTANT SUR LES REFERENCES ET DESIGNATION
d’Appel Catégorie
d’offres complet ou Lot onéreux
le retirer à titre N° contre(FCFA)
paiement non rem-
MONTANTS boursable en FCFA à la Trésorerie régionale du centre sud telle que stipulé dans
le tableau suivant
Avis d’Appel d’Offres Ouvert (AAOO)
N°2023-050/MATDS/RCSD/GM/SG/CRAM du 22 /12/2023 1 250 000 F CFA
Au profit de la Direction Régionale des infrastructures et du désenclave- 2 250 000 F CFA
ment du Centre-Sud (DRID-CSD) ROUTES EN Prix d'achat/lot
DESIGNATION T3 ou T4
Catégorie Lot
3 N° 250 000 F CFA
Financement : Fonds Spécial routier du Burkina (FSR-B), gestion 2024. TERRE (FCFA)
4 250 000 F CFA
5 250 000 F CFA
1. La Direction Régionale des Infrastructures et du Désenclavement du 11 250000
150 000FFCFA
CFA
Centre-Sud/Manga a obtenu des fonds du Fonds Spécial Routier du Burkina 22 250000
150 000FFCFA
CFA
(FSR-B) , afin de financer les travaux d’entretien courant du réseau routier classé, ROUTES EN
T3 ou T4 33 250000
150 000FFCFA
CFA
des pistes rurales et des travaux par la méthode de Haute intensité de main d’œu- TERRE
PISTES
vre (HIMO) à Ordre de commande, et à l’intention d’utiliser une partie de ces RURALES
T3 ou T4 44 250000
150 000FFCFA
CFA
fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché. 55 250000
150 000FFCFA
CFA
2. La Direction Régionale des Infrastructures du Désenclavement du 61 150000
200 000FFCFA
CFA
Centre-Sud/Manga sollicite des offres fermées de la part de candidats éligibles et 72 150000
150 000FFCFA
CFA
répondant aux qualifications requises pour réaliser les travaux suivants : Entretien
ROUTES 3 150 000 F CFA
courant du réseau routier classé, des pistes rurales et des travaux par la méthode PISTES T3 ou T4 Unique 300 000 F CFA
de haute intensité de main d’œuvre (HIMO) à Ordre de commande dans la Région BITUMEES T3 ou T4 4 150 000 F CFA
RURALES
du Centre- Sud/ MANGA ]. TRAVAUX 15 100
150000
000FFCFA
CFA
HIMO, T1, T2 ou 26 100
200000
000FFCFA
CFA
phone : (226)
3. 25passation
La 32 64du77 / sera
Marché 25conduite
32 49par24, AppelTélécopie : que
d’offres ouvert tel (226) 25 32 49 26, E-
ASSOCIATION 37 100
150000
000FFCFA
CFA
: dmpmid@yahoo.fr
défini aux articles 53 et suivants du décret n°2017-0049/ PRES/PM/MINEFID du
ROUTES
1er février 2017 portant procédures de passation, d’exécution et de règlement T3 ou T4 Unique 300 000 F CFA
des marchés publics et des délégations de service public, et ouvert à tous les can- BITUMEES
ction Générale de l’Entretien Routier (DGER) sise au quartier Gounghin
didats éligibles. TRAVAUX au 1 100 000 F CFA
HIMO, T1, T2 ou 2 100 000 F CFA
P 7004 Ouagadougou
4. Les candidats03,intéressés peuvent obtenir des informations et prendre ASSOCIATION 3 100 000 F CFA
connaissance des documents d’Appel d’offres tous les jours ouvrables de 7h 30
à 12h 30 et de 13 h à 15h 30 auprès de la : - Les offres devront être soumises
Le Dossier d'Appel d'Offre peut êtreàretirél’adresse ci-après
à la DRID centre [Direction Rég
sud sur présentation
ction Régionale
- des des
Direction Infrastructures et dudesDésenclavement
Marchés Publics du Ministère Infrastructures
Infrastructures et du dedu etCentre-
du
la quittance d'achat Sud
Désenclavement
du lot concerné du Centre- Sud (DRID- C
ID- CSD) sise àDésenclavement
MANGA au 01
(DMP/MID) BP sise169 Manga.
à Ouagadougou au 3ème étage
MANGA03,au Régionale
-
01 BP des
Les offres devront être
169Infrastructures 5 soumises à l’adresse ci-après [Direction
Manga. et] duauDésenclavement
plus tard le
Building LAMIZANA, Code postal : 03 BP 7011 Ouagadougou du 26/01/2024_________
Centre- Sud (DRID-
BURKINA FASO, Téléphone : (226) 25 32 64 77 / 25 32 49 24, CSD) sise à MANGA au 01 BP 169 Manga. ] au plus tard le 26/01/2024 à 9h 00
exigences enTélécopiematière : (226) de qualifications
25 32 49 sont
26, E-mail : dmpmid@yahoo.fr minutes
: Entreprise en un (1) original
ou engroupement
minutes
trois (03) copies. Les offres remises en retard n
un (1) original trois (03) copies. Les offres remises en retard ne seront
- Direction Générale de l’Entretien Routier (DGER) - acceptées..
Les
sise au offres
quartier devront
pas acceptées..être soumises à l’adresse ci-après [Direction Ré
s disposant d’un agrément
Gounghin technique
au 03 BP 7004 Ouagadougou de03,la catégorie H, T1, T2, T3
Infrastructures et du ou T4 du
Désenclavement du Centre- Sud (DRID- C
- Direction Régionale des Infrastructures et du Désenclavement du 7. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission, d’un mon-
s Infrastructures et du Désenclavement
Centre- Sud (DRID- CSD) sise à MANGA au
suivant l’Arrêté
7.01 BP 169Les MANGA N°
offres doivent
Manga.
004/MITH/CAB
au 01 BP 169 du
tant de :comprendre une garantie detard
Manga. 5
] au plus le 26/01/2024________
soumission, d’un montant d
2005 pour autant qu’elles ne soient pas sous minutes le coupend’interdiction
un (1) original ou de
trois (03) copies. Les offres remises en retard
5. Les exigences en matière de qualifications sont : Entreprise ou groupe-
et en règle vis-à-visdisposant
ment d’entreprises de l’administration
d’un agrément technique ainsi que les
acceptées..
de la catégorie H, associations
T1, T2, ayant un Catégorie Lot N°
DESIGNATION
Garantie de
T3 ou T4 du ministère soumission
our et compètent dans ladesRégion.
Infrastructures
Leset entreprises
du Désenclavement suivant l’Arrêté
étrangères
N° 004/MITH/CAB du 17 Janvier 2005 pour autant qu’elles ne soient pas sous le
devront présenter une 1 2 000 000 F CFA
’inscription
coup au Registre
d’interdiction ou dedu commerce
suspension devis-à-vis
et en règle leur
7. depays et un
Les certificat
offres
l’administration ainsi doivent decomprendre
non faillite une garantie de2 soumission, 1 400 000 F d’un
CFA montant
que les associations ayant un récépissé à jour et compètent dans la Région. Les ROUTES EN TERRE T3 ou T4 3 1 900 000 F CFA
ce datantentreprises
de moins de trois
étrangères (03)
devront mois
présenter unedélivrés par uneauautorité
attestation d’inscription Registre compétente Voir le 4 2 600 000 F CFA
Garantie de
du commercedétaillées.
les informations de leur pays et un certificat de non faillite ou d’existence datant de DESIGNATION Catégorie Lot
5 N° 1 200 000 F CFA
moins de trois (03) mois délivrés par une autorité compétente Voir le DPAO pour soumission
les informations détaillées. 11 22200000000
000FFCFA
CFA
s prévisionnels des lots sont consignés dans le tableau suivant 22 11100400000
000FFCFA
CFA
Les montants prévisionnels des lots sont consignés dans le tableau suivant ROUTES EN TERRE T3 ou T4 33 11900900000
000FFCFA
CFA
PISTES RURALES T3 ou T4 44 12300600000
000FFCFA
CFA
DESIGNATION Catégorie Lot N° Montant des Lots TTC
55 21520200000
000FFCFA
CFA
1 199 119 240 F CFA
61 32100200000
000FFCFA
CFA
2 141 562 320 F CFA
ROUTES EN 72 11800100000
000FFCFA
CFA
T3 ou T4 3 189 654 140 F CFA
TERRE ROUTES BITUMEES T3 ou T4 Unique
3 11100900000
000FFCFA
CFA
4 254 141 212 F CFA
TRAVAUX A HAUTE
PISTES RURALES T1
T3ououT2 T4 14 150
1 300000
000F CFA
F CFA
5 113 856 100 F CFA
INTENSITE DE MAIN T1 ou T2 25 220
2 520000
000F CFA
F CFA
1 216 251 800 F CFA D'ŒUVRE T1 ou T2 36 140
3 100000
000F CFA
F CFA
2 107 200 448 F CFA
3 183 657 510 F CFA 8. Les Soumissionnaires resteront engagés par 7 leur offre
1 800 000 F
pendant CFA
une péri-
PISTES odeROUTES BITUMEES
de cent vingt T3 ou T4
(120) jours à compter de la Unique
date limite 1du100 000des
dépôt F CFA
offres
T3 ou T4 4 129 399 560 F CFA
RURALES TRAVAUX
comme A HAUTE
spécifiées T1ICou
au point 19.1 des et T2
au DPAO.1 150 000 F CFA
5 251 305 409 F CFA
9. INTENSITE
Les offres
DEseront
MAINouvertesT1 enouprésence
T2 des
2 représentants
220 000 des
F soumis-
CFA
6 302 451 900 F CFA sionnaires qui souhaitent assister T1
à l’ouverture des3 plis le 140
26/01/2024 à 9h à
D'ŒUVRE ou T2 000 F CFA
7 176 072 965 F CFA l’adresse suivante : La Direction Régionale des Infrastructures et du
ROUTES 5 Désenclavement du Centre-Sud/Manga Salle de Réunion ( )
T3 ou T4 Unique 110 427 525où
Le bureau F CFA
les offressont ouvertes n’est pas nécessairement celui ou les documents peuvent êtr
BITUMEES
TRAVAUX A T1 ou T2 1 celui où 160
14 919 les Foffres
CFA doivent être soumises.
La PrésidenteUn lieu
de la seulement
Commission doit êtredes
d’attribution mentionné
marchés pour la remise
HAUTE T1 ou T2 2 doit
21 être situé
758 600 aussi près que possible du lieu
F CFA d’ouverture des offres afin de limiter la durée entre
INTENSITE DE Ouo Abibata BAMOUNI/TRAORE
T1 ou T2 3 ouverture desF offres.
13 955 000 CFA Administrateur civil
MAIN D'ŒUVRE
5 Chevalier de l’Ordre de l’Étalon
Le bureau où les offres sont ouvertes n’est pas nécessairement celui ou les documents peuvent ê
celui où les offres doivent être soumises. Un lieu seulement doit être mentionné pour la remise
candidats40 intéressés peuvent consulter doit être situéleaussi
gratuitement près que
dossier possibled’offres
d’Appel du lieu d’ouverture
Quotidien d’informationdes
de laoffres
Directionafin de dulimiter
Générale Contrôlela
desdurée entr
N° ouverture
3780 - Jeudi 28 Décembre
des offres. 2023 Marchés Publics et des Engagements Financiers du Burkina Faso
4
e retirer à titre onéreux contre paiement d’une somme non remboursable définit
:
Travaux
REGION DU PLATEAU CENTRAL
Travaux d’Entretien Courant des pistes rurales de l’année 2024 dans la Région du
Plateau Central
rectificatif du quotidien n°3779 du mercredi 27 décembre 2024 portant sur l’harmonisation de la date et heure d’ouverture des offres
N°2023-015 /MATDS/RPCL/GVT-ZNR/SG/CRAM du 21décembre 2023
N°2023-015 /MATDS/RPCL/GVT-ZNR/SG/CRAM
Bénéficiaire du 21décembre
: Direction Régionale des Infrastructures et du Désenclavement 2023
du Plateau Central (DRID-PCL)
Financement : Fonds d’Entretien Routier du Burkina (FSR-B) - Exercice 2024
Bénéficiaire : Direction Régionale des Infrastructures et du Désenclavement du Plateau

Central
1- Cet Avis d’appel d’offres ouvert fait suite à l’adoption du (DRID-PCL)
plan de Passation des Marchés (PPM) - Exercice 2024 de la Direction Régionale des
Infrastructures et du Désenclavement du Plateau Central (DRID-PCL).
Financement
2- La Direction Régionale des: Infrastructures
Fonds d’Entretien Routier du
et du Désenclavement duPlateau
BurkinaCentral(FSR-B)
(DRID-PCL)- aExercice 2024
obtenu des fonds du Fonds Spécial Routier
du Burkina (FSR-B), afin de financer les travaux d’entretien courant de pistes rurales de l’année 2024 dans la Région du Plateau Central.et et à
l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché.
Objet : Travaux d’Entretien Courant des pistes rurales de l’année 2024 dans la Région du
Plateau Central
3- La DRID-PCL sollicite des offres sous plis fermés de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les
travaux suivants : travaux d’entretien courant de pistes rurales de l’année 2024 dans les trois (03) provinces de la Région du Plateau Central con-
formément aux lots spécifiés ci-dessus.
Les travaux sont repartis en neuf (09) lots ainsi qu’il suit :
Montant prévisionnel par lot
Type du réseau routier Catégorie Lots Intitulé du lot
FCFA TTC
Travaux d'entretien courant des pistes
rurales de Type A de l'année 2024 dans
1 221 020 330
la Région du Plateau Central au profit
de la province du Kouwéogo
rurales de Type B de l'année 2024 dans
2 232 503 055
de la province du Kouwéogo
rurales ordinaires (PO) de l'année 2024
3 318 522 400
dans la Région du Plateau Central au
profit de la province du Ganzourgou
rurales ordinaires (PO) de l'année 2024
4 178 069 530
dans la Région du Plateau Central au
profit de la province de l'Oubritenga
Pistes Rurales T3 ou T4 5 203 425 577
de la province du Ganzourgou
6 273 823 515
de la province de l'Oubritenga
7 319 064 508
rurales améliorées dans la Région du
8 126 723 160
Plateau Central de l'année 2024 au profit
9 180 723 275
de la province de l'Oubritenga
Les candidats pourront soumissionner pour un ou plusieurs lots, mais ne peuvent être attributaires de plus d’un lot pour les travaux de pistes
rurales et aussi sur l’ensemble des travaux d’Entretien Courant du réseau routier dans la Région du Plateau Central pour le même exercice budgé-
DOSSIER
taire de 2024. DU 26 DECEMBRE 2023 SYNTHESE RPCL Page 1
4- La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres ouvert tel que défini aux articles 53 et suivants du décret n°2017-0049/
PRES/PM/MINEFID du 1er février 2017 et son modificatif le décret n°2023-0273/ PRES-TRANS/PM/MEFP du 21 mars 2023 portant procédures
de passation, d’exécution et de règlement des marchés publics et des délégations de service public, et ouvert à tous les candidats éligibles.
5- Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires auprès de la Personne Responsable des Marchés de la DRID-PCL
BP 124 ZINIARE : TEL :70 14 25 19/72 66 49 90 et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres de 07 heures 30 minutes à 12 heures
30 minutes et de 13 heures 00 minute à 16 heures 00 minute du lundi au jeudi et de 07 heures 30 minutes à 12 heures 30 minutes et de 13 heures
30 minutes à 16 heures 30 minutes le vendredi.

! Le matériel à mobiliser
! Le personnel à affecter
Travaux
Voir le DPAO pour les informations détaillées.
6-Les exigences en matière de qualifications sont :
➢ 7-Disposer
Les candidats intéressés
au moins d’un Agrément peuvent
technique consulter
T3 ou T4 pour chaque lotgratuitement
; le dossier d’Appel d’offres
➢ complet ou le retirer à la DRID-PCL à titre onéreux contre paiement d’une somme non
L’expérience
➢ La situation financière
➢ remboursable en FCFA à la Trésorerie Régionale du Plateau Central telle que fixée dans
Les engagements courants
➢ le La tableau N°1
capacité de financement
➢ Le matériel à mobiliser
➢
LeLe Dossier d’Appel d’offres peut être retiré à la DRID-PCL sur présentation de la quittance
personnel à affecter
Voir du paiement
le DPAO du Dossier
pour les informations d’Appel d’Offres (DAO).
détaillées.
7- Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le dossier d’Appel d’offres complet ou le retirer à la DRID-PCL à titre onéreux contre
paiement d’une somme non remboursable en FCFA à la Trésorerie Régionale du Plateau Central telle que fixée dans le tableau N°1
Tableau N°1 : montants des frais relatifs à la mise à disposition du Dossier d’Appel
Le Dossier d’Appel d’offres peut être retiré à la DRID-PCL sur présentation de la quittance du paiement du Dossier d’Appel d’Offres (DAO).
à Concurrence
Tableau parrelatifs
N°1 : montants des frais lot à la mise à disposition du Dossier d’Appel à Concurrence par lot
8- Les offres
DESIGNATION devrontCatégorie
être soumises sous pli fermé à l’adresse
d’agrément exigé Lot ci-après : Secrétariat de la
Montant FCFA
1 150 000
2 150 000
Direction Régionale des Infrastructures et du Désenclavement 3
du Plateau Central (DRID-
200 000
PCL)
Travaux BP Courant
d’Entretien 124 desZINIARE ; TELT3:70
ou T4
14 25 19/72 4566 150
4900090 au plus tard
150 000
Pistes Rurales de l’année 2024
6 150 000
le………………………… à neuf (09) heures trente 00 minutes 7 en200un
000(1) original et trois
8 150 000
(03) copies. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.
9 150 000
8- Les offres devront être soumises sous pli fermé à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Direction Régionale des Infrastructures et du
9- Les offres
Désenclavement
DOSSIER du Plateau
DU doivent
26 DECEMBRE comprendre
Central (DRID-PCL) BP 124 une
2023 SYNTHESE ZINIAREgarantie de25soumission
; TEL :70 14
RPCL 19/72 66 49 90 audes
plus institutions financières
tard le 26 JANVIER 2024 à neuf
Page 2 (09)
agréées dont les montants sont fixés par
heures. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.
lot conformément au tableau N°2.
9- Les offres doivent comprendre une garantie de soumission des institutions financières agréées dont les montants sont fixés par lot conformé-
ment au tableau N°2.
Tableau
Tableau N°2
N°2 : montant en :FCFA
montant en de
des garanties FCFA desdes
soumission garanties
lots de soumission des lots
Montant de la garantie de soumission en
DESIGNATION Catégorie d’agrément exigé Lot
FCFA
1 2 215 000
2 2 330 000
3 3 190 000
4 1 800 000
Travaux d’Entretien Courant des Pistes
T3 ou T4 5 2 035 000
Rurales de l’année 2024
6 2 750 000
7 3 200 000
8 1 270 000
9 1 810 000
10- Les Soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant une période de cent vingt (120) jours à compter de la date limite du dépôt des
offres 10-
comme Les Soumissionnaires
spécifiées resteront
au point 19.1 des IC et au DPAO. engagés par leur offre pendant une période de cent
vingt (120) jours à compter de la date limite du dépôt des offres comme spécifiées au point
11- Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le 26 janvier
2024 à neuf (09) heures 00 minutes dans la salle de réunion de la DRID-PCL.
19.1 des IC et au DPAO.
11- Les offres seront ouvertes en présence
Le Secrétaire des représentants
Général de la Région du Plateau Central,des soumissionnaires qui
Président de la Commission Régionale d’Attribution des
souhaitent assister à l’ouverture des plis le……………….
Marchés Publics à neuf (09) heures 00 minutes
dans la salle de réunion de la DRID-PCL.
Amidou SORE
Commandeur de l’Ordre de l’Étalon
Ziniaré le..............................
Le Secrétaire Général de la Région du Plateau Central,

Président de la Commission Régionale d’Attribution des
Marchés Publics
Amidou SORE
Commandeur de l’Ordre de l’Étalon

La célérité dans la transparence

Quotidien N°3780

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Quotidien N°3780

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N° 3780 - Jeudi 28 Décembre 2023

Quotidien de la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics

MINISTERE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES

La célérité dans la transparence

- Résultats provisoires des ministères, institutions

Directeur de publication * Avis d’Appels d’offres des ministères , insti tutions

Co-directeur de publication - Marchés de fournitures et services courants ........... P. 30 à 28

ISSN 0796 - 5923

Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics et

CAISSE NATIONALE DE SECURITE SOCIALE DE OUAGADOUGOU

MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT, DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT

Les heures restent inchangées.

Le Directeur des Marchés Publics

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE, DE L’ALPHABETISATION ET DE LA PROMOTION DES

Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics et

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

SOCIETE DE GESTION DU PATRIMOINE FERROVIAIRE DU BURKINA (SOPAFER-B)

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE DE L’ALPHABETISATION ET DE LA PROMTION DES

Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics et

Fournitures et Services courants

Achat d’outils publicitaires au profit de la Radiodiffusion Télévision du Burkina (RTB

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Fourniture de pause-café et de pause déjeuner au profit de l’ONI

Les prestations se décomposent en deux lots ainsi qu’il suit :

Le président de la Commission d’attribution des marchés

Arzouma Daouda Parfait LOURE

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Prestation de service de restauration au profit de la Radiodiffusion Télévision du Burkina

Avis de demande de prix N°2023-17/MCCAT/SG/DG-RTB/PRM du 25/11/2023

Le Président de la Commission d’attribution des marchés

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Fourniture de pause-café et pause déjeuner à commande pour les activités du MCCAT

Avis de demande de prix

L’enveloppe prévisionnelle est de : cinquante millions (50 000 000) F CFA.

Le Président de la Commission d’attribution des marchés

San Ibrahim OUATTARA

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

gardiennage des locaux de l’OST

Avis de demande de prix

Les prestations se répartissent en cinq (05) lots :

3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : l’année budgétaire 2024;

NB : Montant prévisionnel= 25 000 000 FCFA TTC

Le Président de la Commission d’attribution des marchés

Cyrille Pankamavé TAMINI

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Acquisition de consommables informa-