Information pour le formateur

Public cible: Tous les superviseurs ou gestionnaires de Guelb II.

Objectifs: Sensibiliser les intervenants à la préservation de

l’environnement. Informer les intervenants sur les
procédures en cas de déversement, sur la
manipulation des matières dangereuses et sur le
ravitaillement des véhicules mobiles.
Limites: Cette formation vise à former les superviseurs et
gestionnaires et non les travailleurs.

Méthode Formation en classe avec formateur

d’apprentissage: Exercice sur le chantier avec formateur
Durée estimée: Théorie en classe (1 heures 30 minutes)
Exercice pratique (30 minutes)
Évaluation: Questionnaire à compléter à la fin de la formation
 L’environnement
Sur le
chantier
SNC- Sensibilisation à
LAVALIN
HALASSA l’environnement

Session développée et présentée par

SNC-Lavalin
 L’environnement
La protection de l’environnement

La protection de l’environnement tient une place importante dans

le projet Guelb II. Des efforts sont mis en place pour:

• utiliser les ressources d’une façon durable;

• éviter les déversements de matières dangereuses;
• éviter de polluer le sol, l’eau et l’atmosphère;
• utiliser l’eau de façon limitée;
• minimiser les déchets;
• minimiser l’utilisation d’énergie (hydrocarbures et électricité)
 L’environnement

À la fin de cette formation, les participants seront capable

de:

• disposer et séparer les matières résiduelles selon les procédures tout

en respectant l’environnement ;
• effectuer le ravitaillement des équipements mobiles sans
conséquence néfaste sur l’environnement;
• reconnaître les bonnes pratiques reliées à l’utilisation de l’eau et à la
préservation de la qualité de l’air sur le chantier.
 L’environnement
Sections:
1. Les matières résiduelles
 Pourquoi en disposer dans un endroit prévu
 Où en disposer
 Gestion des matières résiduelles non dangereuses
 Gestion des matières résiduelles dangereuses
 Procédure en cas de déversement
2. Ravitaillement des équipements mobiles
3. Transport d’hydrocarbures sur le site
4. Gestion de l’eau et de l’air sur le site
 Eau potable
 Gestion des eaux usées
 Gestion de la qualité de l’air
 L’environnement
Pourquoi disposer des matières résiduelles?

Si les déchets ne sont pas ramassés et trainent au sol un peu

partout sur le chantier, les risques de blessures augmentent.
 L’environnement
Pourquoi disposer des matières résiduelles?

En plus des risques de blessures, les risques de contaminer le

sol et les sources d’eau potable augmentent aussi.
 L’environnement
Où en disposer?

Toujours disposer des déchets dans les récipients disponibles à

cet effet.
 L’environnement
Où en disposer?

Il est interdit en tout temps de brûler du matériel ou des déchets

sur le site.
 L’environnement
Où en disposer?

Sur le chantier de Guelb II, les matières résiduelles (déchets)

doivent être disposées à l’aire de tri.

Dans l’aire de tri, différents bacs et

contenants sont disponibles pour
récupérer les matières résiduelles
(déchets);
• bois;
• papier et carton;
• métaux et ferraille;
• verre;
• plastique;
• résidus de construction.
BOIS
 L’environnement
Où en disposer?
Les matières résiduelles (déchets) dans l’aire de tri sont
séparées en deux groupes:

Matières résiduelles Matières résiduelles

non dangereuses dangereuses
Bois, palettes de bois Huile usée et résidus huileux
Métaux et ferrailles Filtres à huile usagés
Papier et carton Aérosols
Plastiques Explosifs (résidus et emballage)
Béton Tout récipient ayant contenu des
matières dangereuses

Attention: les matières résiduelles dangereuses doivent être disposées

avec précaution dans une aire d’entreposage spécifique. Nous verrons
les détails dans la section suivante.
 L’environnement
Gestion des matières résiduelles non dangereuses
Les matières résiduelles non dangereuses seront ensuite
envoyées aux endroits suivants:

Matières résiduelles Matières résiduelles

non dangereuses dangereuses
Bois, palettes de bois Huile usée et résidus huileux
Métaux et ferrailles Filtres à huile usagés
Papier et carton Aérosols
Plastiques Explosifs (résidus et emballage)
Béton Tout récipient ayant contenu des
matières dangereuses
Zone
enfouissement
Récupération
dans le parc des
stériles
 L’environnement
Gestion des matières résiduelles non dangereuses

Pour les matières résiduelles non dangereuses, la SNIM prévoit

aménager une zone d’enfouissement dans le ou les parc(s) des
stériles.
Voici ce qui est admissible dans cette zone:
Admissible Non admissible
à la zone d’enfouissement à la zone d’enfouissement
Matières organiques (restes de Matières réutilisables (récipients,
nourriture) barils usés)
Bois, papier Ferraille, acier, aluminium
Métaux non ferreux Matières résiduelles dangereuses
Verre, béton Huiles usées
Déchets spéciaux tels que des
véhicules hors d’usage
 L’environnement
Gestion des matières résiduelles non dangereuses

Pour l’enfouissement des matières résiduelles non dangereuses, le

maître d’œuvre doit remplir un registre.

PLASTIQUE

* Cliquez sur le document pour plus de détails

 L’environnement
Gestion des matières résiduelles non dangereuses

Pour les matières résiduelles non dangereuses et

récupérables, voici quelques exemples des produits et des
utilités possibles:
Matières résiduelles
non dangereuses et récupérables Utilité possible

Mise à la disposition de ces

matériaux aux populations locales
Bois dans la
mesure où ils ne présentent pas de
risques
Nettoyés et réutilisés pour
Barils de M.D. usés l’entreposage des MRD
Entreposer les grands conteneurs et
Grand conteneur les réutiliser pour le transport des
matériaux ou des minéraux extraits
 L’environnement
Sections:
1. Les matières résiduelles
 Pourquoi en disposer dans un endroit prévu
 Où en disposer
 Gestion des matières résiduelles non dangereuses
 Gestion des matières résiduelles dangereuses
 Procédure en cas de déversement
2. Ravitaillement des équipements mobiles
3. Transport d’hydrocarbures sur le site
4. Gestion de l’eau et de l’air sur le site
 Eau potable
 Gestion des eaux usées
 Gestion de la qualité de l’air
 L’environnement
Gestion des matières résiduelles dangereuses

Maintenant regardons ensemble si vous savez quoi faire avec

certaines matières résiduelles dangereuses.

Que doit-on faire avec de vieilles batteries ?

Les batteries
doivent être
apportées à l’aire
d’entreposage
des MRD où elles
seront déposées
dans des barils
d’entreposage
 L’environnement
Gestion des matières résiduelles dangereuses

Voici des exemples de matières résiduelles dangereuses que

vous devriez retrouver dans les aires d’entreposage sur le
chantier.

Huiles Résidus Absorbants

Produits
usées huileux Solvants et guenilles
corrosifs
souillées
 L’environnement
Gestion des matières résiduelles dangereuses
Les matières résiduelles dangereuses seront envoyées aux
endroits suivants:
Matières résiduelles Matières résiduelles
non dangereuses dangereuses
Bois, palettes de bois Huile usée et résidus huileux
Métaux et ferrailles Filtres à huile usagés
Papier et carton Aérosols
Plastiques Explosifs (résidus et emballage)
Béton Tout récipient ayant contenu des
matières dangereuses
Entreposage et
Zone
disposition
enfouissement Entreposage et
Récupération selon les
dans le parc des expédition
directives du
stériles
maître d’œuvre
 L’environnement
Gestion des matières résiduelles dangereuses

Pour les matières résiduelles

apportées à l’aire de tri qui *
sont dangereuses, il faut
avertir le préposé ou
responsable de l’aire de tri qui
les déposera dans des barils
étiquetés ou les apportera
dans un bassin de séparation.
*
Une liste des matières
résiduelles dangereuses peut
être consultée sur place.

* Cliquez sur les documents pour plus de détails

 L’environnement
Gestion des matières résiduelles dangereuses

Pour les huiles usées telles que les huiles à moteur, huiles
hydrauliques, elles doivent être entreposées dans des barils de
MRD et apportées à l’aire d’entreposage des MRD.

Huile usée Baril MRD

 L’environnement
Gestion des matières résiduelles dangereuses

Chaque entrepreneur dispose d’une aire d’entreposage des

MRD qu’il doit dans la plupart des cas, mettre en place lui-
même. Cette aire doit:
• être identifiée par des affiches et signaux visibles;
• avoir un accès contrôlé et réservé aux employés autorisés et ayant
reçu une formation adéquate;
• être protégée des intempéries;
• être munie d’un plancher imperméable afin de contenir tout
déversement de MRD et du matériel en cas de déversement.

Les entrepreneurs doivent planifier l’élimination

des MRD à la fin de leur contrat. Les méthodes
et indications sont décrites dans le contrat.
 L’environnement
Gestion des matières résiduelles dangereuses

Voici la procédure à suivre pour les matières résiduelles

dangereuses:

Pour les huiles usées, un *

registre spécial doit être
rempli sinon on utilise le
registre d’entreposage
des MRD.

* Cliquez sur les documents pour plus de détails

 L’environnement
Gestion des matières résiduelles dangereuses

Voici la procédure à suivre pour les aérosols:

Aérosols
 L’environnement
Gestion des matières résiduelles dangereuses

Voici la procédure à suivre pour les filtres usés:

 L’environnement
Gestion des matières résiduelles dangereuses

Voici la procédure à suivre pour les barils usés:

Attention: ne
jamais mélanger
deux produits
résiduels
dangereux sans
bien connaître leur
compatibilité.
 L’environnement
Gestion des matières résiduelles dangereuses

Voici la procédure à suivre pour les résidus de peinture:

 L’environnement
Gestion des matières résiduelles dangereuses

Pour toutes les matières résiduelles dangereuses apportées

dans l’aire d’entreposage des MRD :

• ne pas oublier de remplir un registre d’entreposage des MRD

*Cliquez sur le document pour plus de détails

 L’environnement
Gestion des matières résiduelles dangereuses

Si vous ne savez pas quoi faire avec une matière résiduelle

dangereuse, vous devez:

• consulter l’étiquette du produit;

• consulter la fiche signalétique du produit;
• consulter un représentant SSE de la SNIM .
 L’environnement
Sections:
1. Les matières résiduelles
 Pourquoi en disposer dans un endroit prévu
 Où en disposer
 Gestion des matières résiduelles non dangereuses
 Gestion des matières résiduelles dangereuses
 Procédure en cas de déversement
2. Ravitaillement des équipements mobiles
3. Transport d’hydrocarbures sur le site
4. Gestion de l’eau et de l’air sur le site
 Eau potable
 Gestion des eaux usées
 Gestion de la qualité de l’air
 L’environnement
En cas de déversement

Si un déversement de matières dangereuses survient, qu’il soit

petit ou grand, vous devez effectuer les étapes suivantes:

1. Tentez d’identifier la source et la nature du produit

• suivez les traces du produit au sol pour identifier la source
• posez des questions aux travailleurs sur place sur la nature du
produit
 L’environnement
En cas de déversement

2. Tentez de confiner le produit et délimitez

un périmètre de sécurité tout en
priorisant votre propre sécurité
• délimitez un périmètre autour du
déversement avec des cônes ou balises
• utilisez une délimitation physique telle
que les boudins provenant de la trousse
de récupération

3. Avertissez l’équipe d’urgence

• canal d’urgence #6
• téléphone: 370 70 56
 L’environnement
En cas de déversement

4. Récupérez le produit et le sol contaminé si

possible

Pour récupérer le produit, utilisez la trousse de

récupération qui contient:

• matériel d’intervention (exemple: pelle, balai);

• EPI pour les intervenants;
• contenant de récupération et d’entreposage;
• matériels absorbants.
 L’environnement
En cas de déversement

Après avoir effectué les étapes précédentes;

• attendez que l’équipe d’urgence arrive sur les lieux afin de

répondre à leurs questions et s’assurer que les matières
sont bien récupérées;

• ne fumez pas;
 L’environnement
En cas de déversement

Après avoir effectué les étapes précédentes;

• entreposez le produit récupéré dans un baril de

MRD étanche;

• remplacez immédiatement le matériel utilisé de la

trousse de récupération.
 L’environnement
En cas de déversement

Pour tout déversement, même très petit, il faut toujours remplir

un rapport d’incident environnemental.

*Cliquez sur le document pour plus de détails

 L’environnement
En cas de déversement

En plus du rapport d’incident, les

superviseurs doivent investiguer les
causes fondamentales du
déversement afin de mettre en place
des mesures préventives pour éviter
de futurs déversement.
 L’environnement
En cas de déversement

Pour intervenir rapidement en cas de déversement, il est important de

rendre disponible des trousses de récupération:

• près des aires de travail

• près des aires d’entreposage
• près des aires d’entretien mécanique
• près des aires de ravitaillement
• dans les véhicules,
• etc.

Les superviseurs doivent être proactifs!

 L’environnement
Sections:
1. Les matières résiduelles
 Pourquoi en disposer dans un endroit prévu
 Où en disposer
 Gestion des matières résiduelles non dangereuses
 Gestion des matières résiduelles dangereuses
 Procédure en cas de déversement
2. Ravitaillement des équipements mobiles
3. Transport d’hydrocarbures sur le site
4. Gestion de l’eau et de l’air sur le site
 Eau potable
 Gestion des eaux usées
 Gestion de la qualité de l’air
 L’environnement
Ravitaillement des équipements mobiles

Pour le ravitaillement des équipements mobiles, il faut recourir

au camion citerne ou à des barils munis de pompes.
 L’environnement
Ravitaillement des équipements mobiles

Voici les étapes à suivre pour le ravitaillement des

équipements mobiles sur le chantier de Guelb II.

1.Stationnez le véhicule de ravitaillement près du

véhicule à ravitailler et activez les feux de détresse
(clignotants);

2. Pendant le remplissage, éteignez le moteur des deux

véhicules.
 L’environnement
Ravitaillement des équipements mobiles

3. Placez un contenant ou une membrane sous le réservoir

pendant le transfert pour récupérer toute fuite qu’il pourrait y
avoir.
 L’environnement
Ravitaillement des équipements mobiles

4. Installez une mise à la masse entre la pompe utilisée et le

véhicule ravitaillé.
• La mise à la masse est un fil de fer qui permet d’éviter une
différence de potentiel entre les deux véhicules et créer une
étincelle.
 L’environnement
Ravitaillement des équipements mobiles

5. Inspectez les lieux et assurez-vous de quitter sans y laisser

de trace de carburant.
 L’environnement
Ravitaillement des équipements mobiles

6. Remplissez un registre de remplissage de carburant qui

spécifie:
• le nom du travailleur qui a effectué le ravitaillement;
• la date et l’heure du ravitaillement;
• la quantité et le type de carburant;
• toute information importante sur le transfert .
*

*Cliquez sur le document pour plus de détails

 L’environnement
Sections:
1. Les matières résiduelles
 Pourquoi en disposer dans un endroit prévu
 Où en disposer
 Gestion des matières résiduelles non dangereuses
 Gestion des matières résiduelles dangereuses
 Procédure en cas de déversement
2. Ravitaillement des équipements mobiles
3. Transport d’hydrocarbures sur le site
4. Gestion de l’eau et de l’air sur le site
 Eau potable
 Gestion des eaux usées
 Gestion de la qualité de l’air
 L’environnement
Transport d’hydrocarbures sur le site

Pour qu’ils soient visibles sur le chantier, tous les véhicules

transportant des hydrocarbures (essence, diesel) doivent être
identifiés. Ce symbole indique que le contenu est inflammable.
 L’environnement
Transport d’hydrocarbures sur le site

Les véhicules non identifiés et qui ne respectent pas les normes

exigées par SNC-Lavalin ne peuvent pas transporter des
hydrocarbures sur le site de Guelb II.
 L’environnement
Transport d’hydrocarbures sur le site

Tous les véhicules mobiles sur le chantier doivent

obligatoirement posséder plusieurs équipements de sécurité:

= Trousse de
récupération
Extincteur

Radio émetteur Trousse de

premiers soins
 L’environnement
Sections:
1. Les matières résiduelles
 Pourquoi en disposer dans un endroit prévu
 Où en disposer
 Gestion des matières résiduelles non dangereuses
 Gestion des matières résiduelles dangereuses
 Procédure en cas de déversement
2. Ravitaillement des équipements mobiles
3. Transport d’hydrocarbures sur le site
4. Gestion de l’eau et de l’air sur le site
 Eau potable
 Gestion des eaux usées
 Gestion de la qualité de l’air
 L’environnement
Gestion de l’eau sur le site

Que risque-t-il d’arriver si des matières résiduelles

dangereuses s’écoulent dans le sol ?

Il y a un risque
de contaminer le
sol et l’eau. Vous
devez tenter de
contenir le
déversement
tout en évitant
de vous mettre à
risque.
 L’environnement
Gestion de l’eau sur le site

L’eau est une précieuse ressource, surtout dans les endroits

désertiques tels que la Mauritanie. Il est donc important:
• d’encourager tous les travailleurs à
rapporter toute fuite ou écoulement
provenant d’un réservoir ou conduite
d’eau, quelle soit potable ou non;

• de réserver l’usage de l’eau potable à

la consommation des travailleurs;

• de minimiser l’utilisation de l’eau non

potable pour des tâches qui en
nécessitent vraiment.
 L’environnement
Gestion de l’eau sur le site

Vous devez vous assurez que les travailleurs boivent

de l’eau potable.

Ces symboles doivent identifier les sources d’eau potable

et les sources d’eau non-potable sur le chantier.
 L’environnement
Gestion de l’eau sur le site

Pour éviter de contaminer l’eau potable:

• mettre en place des toilettes qui ne

contaminent pas l’environnement;
• s’assurer que les toilettes soient
installées loin de la source d’eau
potable et des cours d’eau en cas de
déversement accidentel;
• inciter les travailleurs à utiliser les
installations mises à leur disposition.
 L’environnement
Gestion des eaux usées

Chaque entrepreneur est responsable de la collecte des eaux

usées provenant de ses installations.

• L’entrepreneur est responsable de l’installation et de l’entretien

des fosses de collecte en conformité avec les spécifications
prévues et les instructions du responsable SSE de SNC-Lavalin.
• Il doit s’assurer en tout temps que la capacité de la fosse est
suffisante pour recueillir toutes les eaux usées produites. Aucun
débordement n’est toléré.
 L’environnement
Gestion des eaux usées

Il est strictement interdit de rejeter les eaux usées provenant des

toilettes directement dans le sol.

• Toutes les eaux usées, sanitaires et domestiques (provenant

des toilettes et résidences), doivent être transportées par
camion citerne à la fosse de collecte.
 L’environnement
Gestion des eaux usées

Toutes les eaux usées, autre que sanitaires et domestiques,

mais sans matières dangereuses, doivent:

• être conservées dans une seconde fosse de collecte

munie d’une surface imperméable.
 L’environnement
Gestion des eaux usées

Si l’eau n’est pas contaminée et

que son pH n’est pas hors
normes, elle peut être envoyée
vers un bassin de décantation
qui doit être aménagé (lagune).

Suite à la décantation des

matières en suspension, le
surplus peut être rejeté ou
réutilisé comme abat-
poussières.
 L’environnement
Gestion des eaux usées

Les eaux contenant des matières résiduelles dangereuses

(hydrocarbures, huile) doivent être:

• entreposées dans des barils et ensuite acheminées à des usines

de traitement ou;
• transportées dans un séparateur eau/huile.

Les barils doivent

être clairement
identifiés et
étiquetés.
 L’environnement
Gestion de la qualité de l’air

Est-ce que vous pouvez brûler ces pneus sur le chantier?

Il est interdit de brûler tout déchet sur le

chantier. Les pneus doivent être apportés à
l’aire de tri où ils seront récupérés si
possible .
 L’environnement
Gestion de la qualité de l’air

Est-ce une bonne pratique de laisser

fonctionner un moteur sans raison ?

NON ! Toujours
éteindre le
moteur d’un
véhicule lorsque
le conducteur
est absent.
 L’environnement
Gestion de la qualité de l’air

La gestion de la qualité de l’air est très importante pour le projet

de Guelb II. Le but est de:

• minimiser l’émission de polluants atmosphériques et la

dispersion de poussières susceptibles de causer des
dommages à l’environnement ou de porter atteinte à la
santé, à la sécurité et au bien-être du personnel ou des
populations environnantes.
 L’environnement
Gestion de la qualité de l’air

Afin de réduire la quantité de poussière dans l’air sur le chantier:

• respectez les limites de vitesse prévues:

= =

20 km/h sur les 30 km/h sur les voies

chemins de sable asphaltées du chantier
 L’environnement
Gestion de la qualité de l’air

Afin de réduire la quantité de poussière dans l’air sur le chantier:

• appliquez un abat-poussière (autorisé par le responsable SSE) pour

contrôler les poussières sur les routes et aires de passage afin de
limiter la levée de poussières
 L’environnement
Gestion de la qualité de l’air

Afin de limiter les émissions atmosphériques sur le chantier:

• réalisez un entretien régulier et préventif des véhicules et
équipements, en particulier des systèmes de combustion et
d’échappement;
• réparez ou réglez, dans les plus brefs délais, les véhicules ou
engins produisant des émissions excessives de gaz
d’échappement, de fumées ou de poussières ;
• Assurez-vous que le registre d’inspection des véhicules est bien
rempli.

*Cliquez sur le document pour plus de détails

 L’environnement
Gestion de la qualité de l’air

À certaines occasions:

• les travailleurs devront porter une protection contre les poussières;

• les activités sur le chantier seront arrêtées si la qualité de l’air se
dégrade rapidement (décision prise par le responsable SSE du
chantier).
L’environnement

Des questions?
 L’environnement
Rappelez-vous que …

• toutes les matières résiduelles doivent être apportées à l’aire

de tri où elles seront séparées, éliminées et ou entreposées;

• le ravitaillement en carburant des véhicules mobiles se fait

toujours en respectant la procédure établie;

• aucune matière résiduelle ne doit être rejetée dans les cours

d’eau ou dans le sol;

• il faut encourager les travailleurs à rapporter toute fuite ou

déversement de produits dans l’environnement.
 L’environnement

L’environnement est l’affaire de tous et chacun !

Merci de votre attention

Veuillez compléter le questionnaire et le

remettre au formateur.