Menu

Domingo / Sunday / Domingo / Sonntag / Dimanche

Saladas / Entradas
Salads / Appetizers
Ensaladas / Apertivo
Salate / Vorspreise
Saladas / Hors-d'œuvres
*****
Sopa de Legumes
Vegetable Soup
Sopa de Verduras
Gemüsesuppe
Soupe aux Légumes
*****
Bacalhau com Natas
Baked Codfish with Cream
Baclhau com Nata
Kabiljou in Sahne
Morue à La Crème
OU/OR
Frango no Forno
Oven Baked Chicken
Pollo Al Horno
Huhn Im Ofen
Poulet Ou Four
OU/OR
Espaguete Bolonhesa
Bolognese Espaguetti
Espaguete Bolonesa
Bolognese Espaguetti
Spaguetti Bolognaise
*****
Sobremesa | Dessert | Postre | Nachtich | Dessert
 Menu
Domingo / Sunday / Domingo / Sonntag / Dimanche

Saladas / Entradas
Salads / Appetizers
Ensaladas / Apertivo
Salate / Vorspreise
Saladas / Hors-d'œuvres
*****
Sopa de Legumes
Vegetable Soup
Sopa de Verduras
Gemüsesuppe
Soupe aux Légumes
*****
Filetes à Francesa
French styled Fish filetes
Filetes a la Francesa
Französisches Fischfilete
Filete "À La Française“
OU/OR
Bife Strogonoff
Beef Strogonoff
Bistec Strogonoff
Steak Strogonoff
Strogonoff de Veau
OU/OR
Massa com Frango
Pasta with Chicken
Pasta con Pollo
Nudeln mit Hühnchen
Pâtes au Poulet
*****
Sobremesa | Dessert | Postre | Nachtich | Dessert
 Menu
Segunda-feira / Monday / Lunes / Montag / Lundi
Saladas / Entradas
Salads / Appetizers
Ensaladas / Apertivo
Salate / Vorspreise
Saladas / Hors-d'œuvres
*****
Sopa á Chefe
Soup `Chef Style’
Sopa al Jefe
Koch Suppe
Soupe du Chef
*****
Bife de Atum
Tuna Steak
Filete de Atún
Thunfischsteak
Steak de Thon
OU/OR
Bife de Peru
Turkey Steaks
Filetes de Turquía
Türkeifilets
Steak de Dinde
OU/OR
Esparguete com Cogumelos
Spaghetti with Mushrooms
Espagueti com Setas
Spaghetti mit Pilzen
Spaghetti aux Champignons
*****
Sobremesa | Dessert | Postre | Nachtich | Dessert
 Menu
Terça-feira / Tuesday / Martes / Diensdag / Mardi
Saladas / Entradas
Salads / Appetizers
Ensaladas / Apertivo
Salate / Vorspreise
Saladas / Hors-d'œuvres
*****
Creme De Couve Flor
Creamy Cauliflower soup
Crema De Coliflor
Cremige Blumenkohlsuppe
Crème De Chou-Fleur
*****
Pescada á Avó
Fried hake fillets
Espadarte frito
Fischfiletgebraten
Merlu “Façon Grand-Mère”
OU/OR
Febras de Porco Grelhadas
Grilled Pork Rashers
Bistec de Cerdo a la parilla
Gegrilt Schweine beefsteak
Steak de Porc grillé
OU/OR
Massa à Chefe
Pasta ‘Chef Style’
Pasta al Jefe
Koch Pasta
Pâtes du Chef
*****
Sobremesa | Dessert | Postre | Nachtich | Dessert
 Menu
Quarta-feira / Wednesday / Miécoles/ Mittwoch / Mercredi
Saladas / Entradas
Salads / Appetizers
Ensaladas / Apertivo
Salate / Vorspreise
Saladas / Hors-d'œuvres
*****
Sopa de Juliana
Julienne Soup
Sopa Juliana
Gemüsesuppe
Soupe Julienne
*****
Filete Com Especiarias
Fish Fillet With Spices
Filete De Pescado Con Especias
Fischfilet Mit Gewürzen
Filet De Poisson Aux Épices
OU/OR
Frango no Forno
Oven Baked Chicken
Pollo Al Horno
Huhn Im Ofen
Poulet Ou Four
OU/OR
Massa De Atum
Tuna Pasta
Pasta De Átun
Thunfisch-Pasta
Pâtes Au Thon
*****
Sobremesa | Dessert | Postre | Nachtich | Dessert
 Menu
Quinta-feira / Thursday / Jueves / Donnerstag / Jeudi

Saladas / Entradas
Salads / Appetizers
Ensaladas / Apertivo
Salate / Vorspreise
Saladas / Hors-d'œuvres
*****
Sopa de Espinafres
Spinach Soup
Sopa de Espinacas
Spinatsuppe
Soupe D’ Épinards
*****
Salmão Grelhada
Grilled Salmon
Salmon à lá parrilla
Gegrillt Lachs
Saumon Grillé
OU/OR
Almôndegas c/Molho de Tomate
Meatballs in Tomato Sauce
Albóndigas en Salsa de Tomate
Fleischbällchen mit Tomatensauce
Boulettes De Viande à La Sauce Tomate
OU/OR
Bife de Vaca á Pinhal do Sol
Beef steak ‘Pinhal do Sol ‘
Bistec á Pinhal do Sol
Rindersteak im Pinhal do Sol
Steak de Boeuf à Pinhal do Sol
*****
Sobremesa | Dessert | Postre | Nachtich | Dessert
 Menu
Sexta-feira / Friday / Viernes / Freitag / Vendrei
Saladas / Entradas
Salads / Appetizers
Ensaladas / Apertivo
Salate / Vorspreise
Saladas / Hors-d'œuvres
*****
Sopa de Grão
Chickpea Soup
Crem de Grabanzos
Kichererbsensuppe
Soupe de Pois Chiche
*****
Solha au Meunier
Sole ‘Au Meunier’
Solha au Meunier
Sohle au Meunier
Sole au Meunier
OU/OR
Lombo no Forno
Loin in the Oven
Lomo al Horno
Lende im Ofen
Longe au Four
OU/OR
Massa com Camarão
Shrimp Pasta
Pasta de Camarones
Garnelen-Pasta
Pâtes aux Crevettes
*****
Sobremesa | Dessert | Postre | Nachtich | Dessert
 Menu
Sábado / Saturday / Sabado / Samstag / Samedi
Saladas / Entradas
Salads / Appetizers
Ensaladas / Apertivo
Salate / Vorspreise
Saladas / Hors-d'œuvres
*****
Sopa de Grão
Chickpea Soup
Crem de Grabanzos
Kichererbsensuppe
Soupe de Pois Chiche
*****
Bacalhau com Natas
Baked Codfish with Cream
Baclhau com Nata
Kabiljou in Sahne
Morue à La Crème
OU/OR
Costeletas de Porco com Molho de Maça
Pork Chops with Apple sauce
Chuletas de Cerdo con Salsa de Manzana
Schweinekoteletts mit Apfelmus
Côtelettes de Porc à La Compote de Pommes
OU/OR
Farfalle Carbonara
Farfalle Carbonara
Mariposas Carbonara
Carbonara Schmetterlinge
Papillons Carbonara
*****
Sobremesa | Dessert | Postre | Nachtich | Dessert
 Menu
Sábado / Saturday / Sabado / Samstag / Samedi
Saladas / Entradas
Salads / Appetizers
Ensaladas / Apertivo
Salate / Vorspreise
Saladas / Hors-d'œuvres
*****
Creme de Tomate
Creamy Tomato Soup
Crema de Tomate
Tomatensuppe
Crème de Tomate
*****
Pescada no Forno
Hake in the Oven
Merluza al Horno
Merlu au Four
Seehecht im Ofen
OU/OR
Carne de Vaca Estufada
Stewed Beef
Carne Guisada
Geschmortes Rindfleisch
Bœuf Mijoté
OU/OR
Massa De Atum
Tuna Pasta
Pasta De Átun
Thunfisch-Pasta
Pâtes Au Thon
*****
Sobremesa | Dessert | Postre | Nachtich | Dessert