Menu

Domingo / Sunday / Domingo / Sonntag / Dimanche

Saladas / Entradas
Salads / Appetizers
Ensaladas / Apertivo
Salate / Vorspreise
Saladas / Hors-d'œuvres
*****
Sopa à Chef
Chef Soup
Sopa de Cocinero
Kochsuppe
Soupe de Pinède
*****
Solha à Pinhal
Pine Forest Plaice
Solla de Bosque de Pinos
Kiefernwaldscholle
Carrelet de Pinède
OU/OR
Lombo à Padeiro
Baker’s Loin
Lomo a Padeiro
Lende à Padeiro
Longe à Padeiro
OU/OR
Esparguete com Cogumelos
Spaghetti with Mushrooms
Espaguetis con Champiñones
Spaghetti mit Pilzen
Spaghetti aux champignons
*****
Sobremesa | Dessert | Postre | Nachtich | Dessert
 Menu
Segunda-feira / Monday / Lunes / Montag / Lundi
Saladas / Entradas
Salads / Appetizers
Ensaladas / Apertivo
Salate / Vorspreise
Saladas / Hors-d'œuvres
*****
Creme de Cenoura
Carrot Cream
Crema de Zanahoria
Karottecreme
Crème de Carotte
*****
Fogonero no forno
Stove in the Oven
Estufa en el Horno
Herd im Ofen
Poêle au Four
OU/OR
Gulash
Gulash
Gulash
Gulasch
Gulasch
OU/OR
Febras Grelhadas
Grilled Fevers
Fiebres a la Parilla
Spaghetti mit Pilzen
Gegrillte Fieber
*****
Sobremesa | Dessert | Postre | Nachtich | Dessert
 Menu
Terça-feira / Tuesday / Martes / Diensdag / Mardi
Saladas / Entradas
Salads / Appetizers
Ensaladas / Apertivo
Salate / Vorspreise
Saladas / Hors-d'œuvres
*****
Creme De Couve Flor
Creamy Cauliflower soup
Crema De Coliflor
Cremige Blumenkohlsuppe
Crème De Chou-Fleur
*****
Pescada á Avó
Fried hake fillets
Espadarte frito
Fischfiletgebraten
Merlu “Façon Grand-Mère”
OU/OR
Febras de Porco Grelhadas
Grilled Pork Rashers
Bistec de Cerdo a la parilla
Gegrilt Schweine beefsteak
Steak de Porc grillé
OU/OR
Massa à Chefe
Pasta ‘Chef Style’
Pasta al Jefe
Koch Pasta
Pâtes du Chef
*****
Sobremesa | Dessert | Postre | Nachtich | Dessert
 Menu
Quarta-feira / Wednesday / Miécoles/ Mittwoch / Mercredi
Saladas / Entradas
Salads / Appetizers
Ensaladas / Apertivo
Salate / Vorspreise
Saladas / Hors-d'œuvres
*****
Creme de ervilhas
Creamy pea soup
Creme de guisantes
Erbsen creamsuppe
Creme de petitis pois
*****
Solha au Munier
Sole ‘Au Meunier’
Solha au Meunier
Sohle au Meunier
Sole au Meunier
OU/OR
Esparguete bolonhesa
Bolognese Espaguetti
Espaguete bolonhesa
Bolognese Espaguetti
Spaguetti Bolognaise
OU/OR
Febras de Porco Grelhadas
Grilled Pork Rashers
Bistec de Cerdo a la parilla
Gegrilt Schweine beefsteak
Steak de Porc grillé
*****
Sobremesa | Dessert | Postre | Nachtich | Dessert
 Menu
Quinta-feira / Thursday / Jueves / Donnerstag / Jeudi

Saladas / Entradas
Salads / Appetizers
Ensaladas / Apertivo
Salate / Vorspreise
Saladas / Hors-d'œuvres
*****
Sopa de Espinafres
Spinach Soup
Sopa de Espinacas
Spinatsuppe
Soupe D’ Épinards
*****
Salmão Grelhada
Grilled Salmon
Salmon à lá parrilla
Gegrillt Lachs
Saumon Grillé
OU/OR
Almôndegas c/Molho de Tomate
Meatballs in Tomato Sauce
Albóndigas en Salsa de Tomate
Fleischbällchen mit Tomatensauce
Boulettes De Viande à La Sauce Tomate
OU/OR
Bife de Vaca á Pinhal do Sol
Beef steak ‘Pinhal do Sol ‘
Bistec á Pinhal do Sol
Rindersteak im Pinhal do Sol
Steak de Boeuf à Pinhal do Sol
*****
Sobremesa | Dessert | Postre | Nachtich | Dessert
 Menu
Sexta-feira / Friday / Viernes / Freitag / Vendrei
Saladas / Entradas
Salads / Appetizers
Ensaladas / Apertivo
Salate / Vorspreise
Saladas / Hors-d'œuvres
*****
Sopa de Grão
Grain Soup
Sopa de Granos
Getreidesuppe
Soupe de Céréales
*****
Bacalhau com Natas
Cod with cream
Bacalao con Crema
Kabeljau mit Sahne
Morue à la Crème
OU/OR
Costeletas com Molho de Maçã
Chops with Apple Sauce
Chuletas com Salsa de Manzana
Koteletts mit Apfelsauce
Côtelettes à la Compote de Pommes
OU/OR
Farfalle Carbonara
Farfalle Carbonara
Farfalle Carbonara
Farfalle Carbonara
Farfalle Carbonara
*****
Sobremesa | Dessert | Postre | Nachtich | Dessert
 Menu
Sábado / Saturday / Sabado / Samstag / Samedi
Saladas / Entradas
Salads / Appetizers
Ensaladas / Apertivo
Salate / Vorspreise
Saladas / Hors-d'œuvres
*****
Sopa de Grão
Chickpea Soup
Crem de Grabanzos
Kichererbsensuppe
Soupe de Pois Chiche
*****
Espetada de lulas
Squid kebab
Brocheta de calamar
Tintenfisch kebab
Brochette de calamar
OU/OR
Bife de peru
Turkey Steaks
Filetes de Turquía
Turkeifilets
Steak de dinde
OU/OR
Febras de porco grelhadas
Grilled pork rashers
Bistec de cerdo a la parilla
Gegrilt schweine beefsteak
Steak de porc grillé
*****
Sobremesa | Dessert | Postre | Nachtich | Dessert