BiBLiOGRAphiE

À ce jour, seulement deux ouvrages publiés sont consacrés à l’église du Christianisme Céleste
(a. u. aDoGame, Celestial church of Christ… et A. de surGy, L’Église du Christianisme
Céleste…) ; mais il existe quantité de thèses et d’articles (principalement en anglais) qui,
dans la bibliographie, sont marqués d’un astérisque, quand leur titre n’indique pas de
manière explicite qu’ils traitent du Christianisme Céleste.

c. achebe, Things Fall Apart, heineman, Londres, 1958. [traduction française :

Le monde s’effondre, Présence africaine, Paris 1973]
a. u. aDoGame, Celestial church of Christ, The politics of Cultural Identity in a
West African Prophetic Charismatic Movement, Peter Lang, Francfort 1999.
— « Legal imbroglios and the post-charismatic fate of the Celestial Church of
Christ », conférence présentée au CESNuR 2002, Salt Lake City et Provo.
b. aDoukonou, « Pour une problématique anthropologique et religieuse de la mort
dans la pensée Adja-fon », dans y. k. bamunoba et b. aDoukonou (éd.), La
mort dans la vie africaine, Présence Africaine, unesco, Paris 1979, p. 118-335.
t. aGossou, « La mort, la naissance, la filiation : un itinéraire nécessaire et struc-
turant. L’exemple des cultures africaines », dans J. Guyotat (éd.), Mort/nais-
sance et filiation, études de psychopathologie sur le lien de filiation, masson, Paris
1980, p. 105-115.
é. aGré, Les principes de l’Église du Christianisme Céleste, éditions de la Pierre
Angulaire, Côte d’ivoire, 1995.
h. aGuessy, Cultures vodun, institut de développement et d’échanges endogènes,
Cotonou s.d.
C. akoDjetin, Pasteur Oschoffa, sa vie et son œuvre, Cotonou s.d.
— Le cinquantenaire des forces et faiblesses de l’ECC, Cotonou s.d.
— La prière, l’arme n° 1, Cotonou s.d.
L. K. akilolou, « Le syncrétisme religieux : le cas du christianisme céleste comme
contribution à l’étude de la philosophie religieuse », mémoire de maîtrise,
université nationale du bénin, 1994.
J. C. allaDaye, Le catholicisme au pays du vodun, éditions du Flamboyant,
Cotonou 2003.
m. et m. alokPo, La Bible et le Christianisme Céleste, Centre de Publications
Evangéliques, Abidjan 1988.
ARCEb (Action pour la recherche et la croissance des églises au bénin ), Lève-
toi et va ! Croissance de l’Eglise au Bénin. Défis et perspectives, Projet ARCEb,
imprimerie industrielle Nouvelle Presse, Cotonou 2001.
A. A. baDa, « the Celestial Church of Christ tenets », conférence du 4 avril 1987,
C.C.C. National headquarters, makoko, Lagos 1987.
R. baneGas, La démocratie à pas de caméléon. Transition et imaginaires politiques
au Bénin, Karthala, Paris 2003.
G. balanDier, Sociologie actuelle de l’Afrique Noire, PuF, Paris 1971 (19551).

265
Bibliographie

m. balarD, Mission catholique et culte vodun. L’œuvre de Francis Aupiais

(1877-1945), missionnaire et ethnographe, Presses universitaires de Perpignan,
Perpignan 1998.
h. u. beier, « Spirit Children among the Yoruba », African Affairs Liii/213
(1954), p. 328-331.
C. E. belvauDe, Amos Tutuola et l’univers du conte africain, L’harmattan, Paris
1989.
D. boko, « L’évangéliste et ses charges un défi à relever », La Dernière Barque 12,
Cotonou (1996), p. 6.
R. bureau, Anthropologie, religions africaines et christianisme, Karthala, Paris
2002.
r. caillois, Instincts et société, Essais de sociologie contemporaine, Gonthier,
Paris 1964 [1re éd. du chapitre vii : « Le pouvoir charismatique », 1951].
J. D. carter, « the Celestial Church of Christ : Syncretism, Ritual Practice and
the invention of tradition in a New Religious movement », thèse de Philosophie,
université de Chicago, 1997.
celestial church oF christ, voir éGlise Du christianisme céleste.
F.-r. de chateaubrianD, Génie du Christianisme, Garnier-Flammarion, Paris
1966 (18021).
D. h. crumbley, « impurity and Power : Women in Aladura Churches », Africa
62/4, Londres (1992), p. 505-522.
R. coDjo, « Oschoffa le prophète du xxe siècle, un exemple de foi pour le monde
noir », La Dernière Barque 2 (1994), Cotonou, p. 4.
S. coDjo, « Le syncrétisme religieux contemporain et la société béninoise : le cas
du Christianisme Céleste », thèse de 3e cycle, Lyon ii, Lyon 1984.
R. cornevin, La république populaire du Bénin. Des origines dahoméennes à nos
jours, maisonneuve et Larose, Paris 1981.
h. W. Debrunner, Witchcraft in Ghana, Prebysterian book Depot Ltd, Accra
1959.
b. DioP, Les contes d’Amadou Koumba, Editions Présence Africaine, Dakar 1961.
j. Donnars, « Possession, transe et psychothérapie » dans Transe, chamanisme et
possession [Actes des iie Rencontres de Nice], éditions Serre, Nice 1986, p. 7-16.
J.-P. Dozon, La cause des prophètes. Politique et religion en Afrique contemporaine,
Seuil, Paris 1995.
b. J. eDiémou, « Entretien avec S/Ev. Ediémou, blin Jacob », La Dernière Barque
18 (1997), Cotonou, p. 3.
éGlise Du christianisme céleste / celestial church oF christ, Ordre des cultes
et des cérémonies, Porto-Novo s.d. [1967].
— Lumière sur le Christianisme céleste, imprimerie nationale, Porto Novo 1972.
— Lumière sur le Christianisme céleste. Paroles essentielles prononcées par le
Révérend Pasteur SBJ Oschoffa, Lagos 1974. [souvent appelé par les chrétiens
célestes Petite Lumière pour le distinguer du précédent et cité dans le texte comme
Paroles]
— Ordre de cultes et des cérémonies, Porto-Novo s.d.
— Sacrements, Ordonnances et Prescriptions, Porto-Novo s.d.
— Constitution, Celestial Church of Christ (Nigeria Diocese) 1980.

266
 Bibliographie

— Synthèse des différentes sessions de formation organisées en 1998 par le Saint-

siège de l’Église du Christianisme Céleste, multigraphié, 1998.
— Order of service, Celestial City, imeko (Nigeria) 2000.
— Ohan Gbigbo wiwe ton le, Porto-Novo s.d. [livre de cantiques en gungbe].
— Recueil de chansons spirituelles et d’action de grâce en usage dans l’Eglise du
Christianisme Céleste t. i, Porto-Novo s.d.
A. h. emmanueli, L’histoire est un témoignage. Samuel Bileou Joseph Oschoffa,
Prophète Pasteur et fondateur du Christianisme Céleste (“Religion et dossiers
d’actualité mondiale”), J’ai lu, 1992.
h. enGlunD et J. leach, « Ethnography and the meta-Narratives of modernity »,
Current Anthropology 41/2 (2000), p. 225-248.
J. Faure, Histoire des missions et Églises protestantes en Afrique occidentale des
origines à 1884, éditions Clé, Yaoundé 1978.
J. W. Fernandez, *« the cultural status of a west african cult group on the creation
of culture », dans S. Ottenberg (éd.), African religious groups and beliefs : papers
in honor of William R. Bascom, Archana Publications for Folklore institute,
meerut (india) 1982, p. 242-260.
— « the Ethnic communion : inter-ethnic recruitement in african religious move-
ments », Journal of African Studies 2/2 (1975), p. 131-147.
l. FestinGer, h. riecken, s. schachter, L’échec d’une prophétie (trad. de l’an-
glais S. mayoux et P. Rozenberg), PuF, Paris 1993 (éd. anglaise 1956).
h. J. Fisher, « independency and islam : the nigerian aladuras and some muslim
comparisons », Journal of African History 11/2 (1970), p. 269-277.
c. Geertz, Savoir local, savoir global. Les lieux du savoir (trad. de l’anglais Denise
Paulme), PuF, Paris 1986 (19831).
C. GeFFray, Le nom du Maître. Contribution à l’anthropologie analytique, Arcanes,
Paris 1997.
P. GiFForD, Ghana’s New Christianity. Pentecotalism in a Globalising African
Economy, hurst & Company, Londres 2004.
P. Gonçalves, Message à l’Église du Christianisme Céleste dans le monde entier.
La mort du Révérend Pasteur Philippe H. Ajose et la résurgence du problème de
succession au trône de pasteur sous un jour nouveau, Cotonou 2001.
Gouvernement Général De l’aFriQue occiDentale, « Coutumier du Dahomey »,
Circulaire A.P. 128, 1931.
G. A. G. GuéDou, Xo et Gbe, langage et culture chez les Fon (Bénin), SELAF,
Paris 1985.
m. Guéry, « Notes de travail sur le Christianisme Céleste », texte ronéoté, 1973.
J. Guyotat (éd.), Mort/naissance et filiation, études de psychopathologie sur le lien
de filiation, masson, Paris 1980.
R. i. J. hackett, « Explanation, Prediction and Control. the raison d’être of a
West African independent Church. the Celestial Church of Christ », thèse de
master, King’s College, université de Londres, 1978.
— *« thirty Years of Growth and Change in a West African independent
Church : a Sociological Perspective », dans R. i. J. hackett (éd.), New Religious
Movements in Nigeria, Edwin mellen, New York 1987, p. 161-177.
— New Religious Movements in Nigeria, Edwin mellen, New York 1987.

267
Bibliographie

P. hazoumé, « L’âme du Dahoméen animiste révélée par sa religion », Présence

africaine 14-15 (1957). Cité d’après la réédition dans Vodun, Présence africaine,
Paris 1993.
c. heck, L’échelle céleste. Une histoire de la quête du ciel, Flammarion, Paris 1999
(19971).
C. henry, « Le discours de la conversion », Journal des Africanistes 68/1-2 (1998),
p. 155-172.
— « Du vin nouveau dans de vieilles outres : parcours d’un dissident du
Christianisme Céleste (bénin) », Social Compass 48/3 (2001), p. 353-368.
m. J. herskovits, Dahomey. An Ancient West African Kingdom, 2 vol, Northwestern
university Press, Evanston 1967 (19381).
m. J. herskovits et F. S. herskovits, Dahomean Narrative, Northwestern
university Press, Evanston 1958.
R. hertz, « Contribution à une étude sur la représentation collective de la mort »
[1928], dans R. hertz, Sociologie religieuse et folklore, PuF, Paris 1970, p. 1-83.
L. de heusch, Charisme et royauté, Société d’ethnologie, Nanterre 2003.
S. houenou, « La vision du prophète pasteur », La dernière Barque 20 (1997),
Cotonou, p. 5.
t. m. ilesanmi, « Naming Ceremony Among the Yoruba », Orita 14, ibadan
1982, p. 108-119.
m.-J. jamous, « Fixer le nom de l’ancêtre (Porto-Novo, bénin) », Systèmes de pen-
sée en Afrique noire 13 (1994), p. 121-157.
b. t. kossou, SE et GBE. Dynamique de l’existence chez les Fon, La Pensée
universelle, Paris 1983.
R. kouDoaDinou, « un exemple à suivre », La dernière barque 9 (1995), Cotonou,
p. 7.
J. de la bruyère, Les Caractères, Gallimard et Librairie Générale Française,
Paris 1965 (16881).
P.- j. laurent, Les pentecôtistes du Burkina Faso. Mariage, pouvoir et guérison,
iRD-Karthala, Paris 2003.
L. mair, La sorcellerie (“L’univers des Connaissances”), hachette, Paris 1969.
A. marie, « Du sujet communautaire au sujet individuel. une lecture anthropo-
logique de la réalité africaine contemporaine », dans A. marie (éd.), L’Afrique
des individus. Itinéraires citadins dans l’Afrique contemporaine (Abidjan, Bamako,
Dakar, Niamey), Karthala, Paris 1997, p. 53-110.
R marshall-Fratani et D. PéclarD, « La religion du sujet en Afrique », Politique
Africaine 87 (2002), p. 5-19.
P. marty, Etudes sur l’Islam au Dahomey. Le Bas-Dahomey, le Haut-Dahomey,
E. Leroux, Paris 1926.
A. mary*, « Culture pentecôtiste et charisme visionnaire au sein d’une église
indépendante africaine », Archives de Sciences sociales des Religions 105 (1999),
p. 29-50.
— *« Anges de Dieu et esprits territoriaux : une religion africaine à l’épreuve de la
transnationalisation », Autrepart 14 (1999), p. 71-89.

268
 Bibliographie

— *« Afro-christianisme et politique de l’identité : l’église du Christianisme

Céleste versus Celestial Church of Christ », Archives de Sciences sociales des
Religions 118 (2002), p. 45-56.
— *« Pilgrimage to imeko (Nigeria) : An African Church in the time of the
“Global village” », International Journal of Urban and Regional Research 26/1
(2002), p. 106-120.
— *« Parcours visionnaires et passeurs de frontières », Anthropologie et Sociétés
27/1 (2003), p. 111-130.
R. massé, « Les églises fondamentalistes protestantes aux Antilles : les défis pour
une anthropologie critique », dans R. massé et J. benoist (éd), Convocations thé-
rapeutiques du sacré, Karthala, Paris 2002.
b. mauPoil, La Géomancie à l’ancienne Côte des Esclaves, institut d’Ethnologie,
Paris 1981 (19431).
P. mercier, Civilisations du Bénin, Société Continentale d’éditions modernes
illustrées, Paris 1962.
b. meyer, « Les églises pentecôtistes africaines, Satan, et la dissociation de “la
tradition” », Anthropologie et Sociétés 22/1 (1998), p. 63-84.
miNiStERE Du PLAN, Recensement du Bénin, 2 CD, 2002
A. néher, Prophètes et prophéties (“Petite bibliothèque Payot”), Payot, Paris 1995
(L’essence du prophétisme, PuF, Paris 19551).
J. noret, « L’église invisible. Deuil, souci et statut des morts chez les Chrétiens
célestes du Sud-bénin », mémoire de licence en anthropologie, université libre
de bruxelles, 2001.
— « Aspect du deuil, des funérailles et de la place des morts au Sud-bénin »,
mémoire de DEA, EhESS, Paris 2002.
— « La place des morts dans le Christianisme Céleste », Social Compass 50/4
(2003), p. 493-510.
— « Autour de ceux qui n’existent plus. Deuil, funérailles et place des défunts au
Sud-bénin », thèse de doctorat en anthropologie, uLb-EhESS, 2006.
O. obaFemi, Pastor S. B. J. Oshoff. God’s 20th Century gift to Africa, Lagos 1986.
[Consulté dans Samuel Bilewu Joseph Oshoffa, don du xxe siècle de Dieu à l’Afri-
que, trad. française de E.P. Ayeboua-Aduayom, Jones Printing Press, Abeka
s.d.].
A. oDjo, « messianismes africains et dynamique sociale : la question du
Christianisme céleste au bénin », mémoire de maîtrise de sociologie-anthropolo-
gie, université nationale du bénin, 1990.
b. okri, The famished road, Jonathan Cape Ltd, Londres 1991 (trad. française La
route de la faim, Julliard 1994, Laffont 1997).
b. Y. olabiyi, « From vodun to mawu : monotheism and history in the Fon cultu-
ral area », dans J.-P. Chrétien (éd.), L’invention religieuse en Afrique. Histoire et
religion en Afrique noire, Paris 1993, p. 241-65.
D. olayiwola, « Celestial Aladura Christianity in the Yoruba Religio-Cultural
matrix », dans C. steeD et P. westerlunD (éd.), The Triple Religious Heritage of
Nigeria, uppsala 1995, p. 53-66.

269
Bibliographie

J. K. oluPona, « the Celestial Church of Christ in Ondo : A Phenomenological

Perspective », dans R.i.J. hackett (éd.), New Religious Movements in Nigeria,
Edwin mellen Press, Nex York 1987, p. 45-73.
J. A. omayojowo, « the Aladura Churches in Nigeria since independence » dans
E. W. Fasholé-luke et al. (éd.), Christianity in Independent Africa, indiana
university Press, bloomington et Londres 1978, p. 96-110.
— Cherubim et and Seraphim : The History of an Independent Church, Nok
Publishers, New York 1982.
K. A. oPoku, « La religion en Afrique pendant l’époque coloniale », chap. xx de
Histoire générale de l’Afrique, t. vii, Présence africaine, Edicef, unesco, Paris
1989, p. 351-367.
J. K. owoDunni, Facts about the genesis of « the crisis » in the Church, Nigeria
Diocèse, Lagos 2002.
m. Palau marti, Le roi-dieu au Bénin, berger-Levrault, Paris 1964.
D. Paulme, La mère dévorante. Essai sur la morphologie des contes africains,
Gallimard, Paris 1976.
J. D. Y. Peel, Aladura : A Religious Movement among the Yoruba, Oxford university
Press, iAi, Oxford et Londres 1968.
— « Syncretism and religious change », Comparative Studies in Society and History
10/2 (1968), p. 121-141.
— Religious Encounter and the Making of the Yoruba, indiana university Press,
bloomington 2000.
m.-J. Pineau-jamous, « Porto-Novo, royauté, localité, parenté », Cahiers d’Études
africaines 104/26-4 (1986), p. 547-576.
J. Pliya, L’arbre fétiche (Recueil de nouvelles), éditions Clé, Yaoundé 1971.
m. Quenum, Au pays des Fons. Us et coutumes du Dahomey, maisonneuve et
Larose, Paris 1983 (19361).
J. rassinoux, Dictionnaire Français-Fon, SmA, madrid 2000 (19741).
b. C. ray, « Aladura Christianity : a Yoruba Religion », Journal of Religion in
Africa 23/3 (1993), p. 264-291.
A. ricarD, L’invention du théâtre. Le théâtre et les comédiens en Afrique Noire,
L’âge d’homme, Lausanne 1986.
G. rouGet, « brûler, casser, détruire, se réjouir (bénin) », Systèmes de pensée en
Afrique noire 13 (1994), p. 9-41.
C. roussé-Grosseau, Mission catholique et choc des modèles culturels en Afrique,
L’harmattan, Paris 1992.
J. rosenthal, Possession, Ecstasy, and Law in Ewe Voodoo, university Press of
virginia, Charlottesville 1998.
P. saGbo, « La semaine sainte à la loupe », La Dernière Barque 19, Cotonou (1997),
p. 2.
R. saint-Germain, « Les Chrétiens Célestes, description d’une église indépen-
dante africaine », Religiologiques 13 (1996), p. 169-94.
P. saulnier, Noms de naissance. Conception du monde et système de valeurs chez les
Gun au Sud-Bénin, SmA, Lyon 2001.
b. salvainG, Les missionnaires à la rencontre de l’Afrique au xixe siècle (Côte des
esclaves et pays yoruba), 1840-1891, L’harmattan, Paris 1994.

270
 Bibliographie

b. seGurola, Dictionnaire Fon-Français, 2 vol. multigraphié, Procure de l’Archi-

diocèse, Cotonou 1963.
b. seGurola et J. rassinoux, Dictionnaire Fon-Français, SmA, madrid 2000.
A. serPos tiDjani, Notes sur le mariage au Dahomey, éditions Nouvelles du Sud,
ivry-sur-Seine 1998 (1951/19521 dans Etudes Dahoméennes vi et vii).
D. sibony, Les trois monothéismes. Juifs, Chrétiens, Musulmans entre leurs sources
et leurs destins (“Points”), Seuil, Paris 1997 (19921).
A. sinou, et b. olouDe, Porto-Novo, ville d’Afrique noire (“Architectures tradition-
nelles”), Parenthèses/Orstom, marseille-Paris 1989.
G. de souza, Conception de vie chez les Fon, éditions du bénin, Cotonou s.d.
W. soyinka, The trials of Brother Jero, dans iD., Five plays, Oxford university
Press, 1964 [W. soyinka, Les Tribulations de Frère Jéro (trad. de l’anglais
élisabeth Janvier) dans iD., Les gens des marais, L’harmattan, Paris 1979]
A. de surGy, L’Église du Christianisme Céleste, un exemple d’Église prophétique au
Bénin, Karthala, Paris 2001.
K. tall, « L’anthropologue et le psychiatre face aux médecines traditionnelles »,
Cahier des Sciences Humaines 28/1 (1992), p. 67-81.
— « De la démocratie et des cultes voduns au bénin », Cahiers d’Études Africaines
137/35-1 (1995), p. 195-208.
— « Stratégies locales et relations internationales des chefs de cultes au sud-
bénin », dans L. FoucharD, A. mary, R, otayek, (éd.), Entreprises religieuses
transnationales en Afrique de l’Ouest, iFRA-Karthala, Paris 2005, p. 267-284.
C. tarDits, Porto-Novo. Les nouvelles générations africaines entre leurs traditions et
l’Occident, mouton & Co, Paris/La haye 1958.
t. Y. tchitchi, Aspects du foodo et du gbè, éditions du Flamboyant, Cotonou
1997.
E. terray, « Le climatiseur et la véranda », dans Afrique plurielle, Afrique actuelle.
Hommage à Georges Balandier, Karthala, Paris 1986.
J. tonDa, La guérison divine en Afrique Centrale (Congo, Gabon), Karthala, Paris
2002.
— « économie des miracles et dynamiques de “subjectivation/civilisation” en
Afrique centrale », Politique africaine 87 (2002), p. 20-44.
h. W. turner, African Independent Church : the Church of the Lord, 2 vol., Oxford
Clarendon Press, Oxford 1967.
v. W. turner, Le phénomène rituel. Structure et contre-structure (“Ethnologies”),
trad. de l’anglais Gérard Guillet, PuF, Paris 1990. [The Ritual Process. Structure
and Anti-Structure, Aldine Publishing Company, uSA 1969].
A. tutuola, My life in the Bush of Ghosts, Faber and Faber, New York 1954 [Ma
vie dans la brousse des fantômes, trad. de l’anglais R. queneau, belfond, Paris
1988].
P. verGer, « Grandeur et décadence du culte de iyami Osoronga (ma mère la
sorcière) chez les Yoruba », Journal de la Société des Africanistes 35/1 (1965),
p. 141-243.
C. viDal « Guerre des sexes à Abidjan. masculin, féminin, CFA », Cahiers d’Étu-
des Africaines 65/17-1 (1978), p. 121-153.

271
Bibliographie

m. weber, Économie et Société, Plon, Paris 1971.

— Sociologie des religions. textes réunis et traduits par J.-P. Grossein, Gallimard,
Paris 1996.
L. yansunnu, Recueil de chants en français, t. i, traduit et préfacé par Levi
Yansunnu [imprimé en 1998, non diffusé, saisi par l’imprimeur], Cotonou s.d.
m. zannou, « Les pratiques de l’église du Christianisme Céleste à la lumière de la
bible », Échos Célestes 1 (2002), Cotonou, p. 5-6.

272
 DOCumENtS

Documents provenant de l’église du Christianisme Céleste

— 12 octobre 1956 – Lettre de m. Ochoffa au commandant de cercle de Porto-
Novo déclarant la société religieuse de l’union de la Sainte trinité dite « église
du Christianisme Céleste » (8 p.)
— 6 janvier 1973 – Lettre de S. b.J. Oschoffa, Prophète, Pasteur et Fondateur du
Christianisme Céleste à monsieur Jean Kpakpavi, Paroisse de tokoin (Lome,
togo) (4 p.)
— 15 janvier 1975 – Procès-verbal de la réunion du Comité directeur Supérieur de
l’église, élargi aux délégués des paroisses de l’Ouémé et de l’Atlantique (16 p.)
— 25 janvier 1981 – Lettre de S. b. J. Oschoffa à mon Frère et Ami, Evangéliste
tiamou Lucien (1 p.)
— 4 août 1981 – Conseils à mon représentant de l’église du Christianisme Céleste
au bénin, l’évangéliste Lucien N. tiamou, par moi Révérend S. b. J. Oschoffa,
Prohète Pasteur Fondateur de l’église du Christianisme Céleste en tournée au
Nigeria (1 p.)
— 27 août 1981 – Lettre des responsables nationaux de l’église au camarade
ministre de l’intérieur et de la Sécurité Publique, Cotonou (21 p.)
— 29 octobre 1982 – Lettre de S. b.J. Oshoffa, A. A. bada, S. O. Ajanlekoko au
Supérieur évangéliste P. h. Ajose, Lagos, (lettre en yoruba accompagnée de sa
traduction en anglais) (2 p.)
— 5 mai 1984 – minutes of the meeting of honorary Evangelists presided over by
the Pastor & Founder of the Celestial Church of Christ, diffusé par le Diocèse
du Nigeria, sous forme d’une brochure intitulée His last meeting-His « Will »,
s.l.n.d. (22 p.).
— 30 juin 1984 – Décision pastorale n° 02/SiK/84 portant nomination des respon-
sables nationaux, Ketu (1 p.)
— 17 août 1984 – Lettre de S. b.J. Oshoffa aux représentants de l’église du
Christianisme Céleste. évangélisation du monde, Ketu (1 p.)
— 8 février 1986 – Lettre circulaire du Révérend Pasteur bada à tous les Chrétiens
Célestes du monde entier, Ketu, (lettre en anglais accompagnée de sa traduction
en français) (3 p.)
— 31 juillet 1986 – Lettre ouverte des responsables nationaux de l’église du
Christianisme Céleste au bénin à Son Excellence le « Suprim » Alexandre
Abiodun bada, responsable national de l’église au Nigeria, Cotonou (8 p.)
— 5 octobre 1986 – Spiritual message for Celestial Church of Christ Worlwide
given through Superior Prophetess t. Arowodola on Sunday 5th October, 1986,
during the morning Devotional Service at ijeshtedo i Oluwaseyi Parish. Further
Developments on the message of 5/10/86 (5 p.)
— 8 décembre 1986 – Procès-verbal synthétique des trois réunions des délégations
nigériane et béninoise, réunions tenues respectivement les 15 et 21 novembre
et le 8 décembre, à la plage de Sèmè (R.P.b.) et Ketu-Lagos (Nigeria) (8 p.) et
Composition du Comité mondial (2 p.)

273
Documents

— s.d. [janvier 1987] – Note circulaire à tous les délégués de provinces et responsa-
bles de paroisses du Senior évangéliste Lucien tiamou, représentant de l’église
du Christianisme Céleste auprès des autorités politico-administratives du bénin
(2 p.)
— 12 janvier 1987 – Réponse des délégués provinciaux de l’église du Christianisme
Céleste à la lettre sans date du Senior évangéliste tiamou Lucien, Cotonou,
(2 p.)
— 24 janvier 1987 – Procès-verbal synthétique de la réunion du 24 janvier 1987 à
Porto-Novo (R.P.b.) Siège mondial de l’église, Porto-Novo (6 p.)
— 26 février 1987 – Engagement commun des Responsables Nationaux de l’Eglise
adressé à la Présidence de la République du bénin, Cotonou (1 p.)
— 16 mai 1987 – Statuts de l’église d’Oshoffa dite Christianisme Céleste Autonome
de Côte d’ivoire et Procès-verbal de l’assemblée générale constitutive, Abidjan,
(20 p.)
— 5 septembre 1987 – Procès-verbal de la réunion du Comité mondial de l’église
du Christianisme Céleste, tenue à cette date à Ketu-Lagos (Nigeria) (18 p.)
— 31 octobre 1987 – Proclamation à toutes les paroisses chrétiennes célestes du
monde entier faite à Porto-Novo par le Senior évangéliste Lucien tiamou (1 p.)
— 27 janvier 1988 – Procès-verbal de la réunion des hauts dignitaires tenue à cette
date à Porto-Novo (5 p.)
— 3 juin 1988 – Fiche au camarade Président de la République, chef de l’état,
Président du C.E.N. du Secrétaire national et mondial de l’église du Christianisme
Céleste, Cotonou (3 p.)
— 21 novembre 1988 – Fiche au camarade ministre de l’intérieur, de la Sécurité
Publique et de l’Administration territoriale du Secrétaire mondial de l’église du
Christianisme Céleste, Cotonou (5 p.)
— 22 décembre 1990 – Lettre du vénérable évangéliste Lucien tiamou et du Senior
évangéliste Paul Gonçalves à Son Excellence le Supérieur benoît Agbaossi,
Cotonou (2 p.)
— 3 novembre 1993 – Lettre du Pasteur A. A. bada, pasteur et chef suprême de
l’église dans le monde entier au Supérieur évangéliste b. Agbaossi lui notifiant
la suspension de ses fonctions de chef de diocèse, Ketu (1 p.)
— 3 novembre 1993 – Lettre circulaire à tous les diocèses de l’église du Christianisme
Céleste du monde entier. Décision pastorale à propos du Supérieur évangéliste
benoît Agbaossi, Ketu (12 p.)
— 10 décembre 1995 – Rapport d’activité du Comité mondial et la nouvelle admi-
nistration du révérend Pasteur A. A. bada pendant la décennie, par le Senior
évangéliste Paul Gonçalves, Cotonou (8 p.)
— 14 septembre 1996 – Communiqué final du Synode extraordinaire de l’église
du Christianisme Céleste, Porto-Novo (4 p. + 3 p. de signatures)
— 18 octobre 1996 – Communiqué final, Convention mondiale extraordinaire de
l’église du Christianisme Céleste, imeko (6 p.)
— 18 octobre 1996 – Communiqué final de la Conférence mondiale de l’église
universelle du Christianisme Céleste tenue le 18 octobre 1996 à imeko a par-
tir de 10 heures et présidée par son éminence le Révérend Alexander Abiodun
bada, Pasteur et Chef Suprême de l’église universelle du Christianisme Céleste,
imeko (5 p.)

274
 Documents

— s.d. [mars 1998] Notes d’information de l’église du Christianisme Céleste à la

presse, Porto-Novo (4 p.)
— 30 juin 2000 – Judgment in the Supreme Court of Nigeria, holden at Abuja,
between J. K. Owodunni and Registered trustees of Celestial Church of Christ,
A. A. bada, J. O. Pase, E. O. Gbinigie (61 p.)
— 1er septembre 2000 – CCC Pastoral Declaration/Policy Document, signé du
Pasteur bada (2 p.).
— 4 septembre 2000 – Lettre du board of trustees au most Senior Evangelist
G. Jesse, signée des Senior Evangelist banjo, Ogunlessi, Adefeso, Ketu (1 p.)
— s.d. [2000] – Lettre ouverte du Secrétaire mondial de l’église du Christianisme
Céleste à messieurs les honorables membres de la Cour Suprême du Nigeria en
réponse à leur verdict du vendredi 20 juin 2000, Cotonou (6 p.)
— 1er novembre 2000 – Statuts et règlement intérieur, document adopté à Porto-
Novo au Siège mondial, le dimanche 16 juin 1996 et amendé par les Synodes des
14 avril et 1er novembre 2000, Porto-Novo.
— 23 août 2001 – Lettre du Secrétaire Général du Comité mondial de l’église du
Christianisme Céleste à Son Excellence le Président mathieu Kérékou, chef de
l’Etat, chef du Gouvernement, Cotonou (2 p.)
— 21 septembre 2001 – minutes of the meeting of the Pastor-in-Council held on
21st september, 2001 at the Celestial Church of Christ National headquarters,
makoko Yaba Lagos (6 p.)
— 1er octobre 2001 – Lettre du Secrétaire Général du Comité mondial de l’église
du Christianisme Céleste à Son Excellence le Secrétaire Général du Conseil pas-
toral de l’église du Christianisme Céleste, Cotonou (8 p.)
— 29 décembre 2001 – Communiqué final du Conseil des dignitaires de l’église
du Christianisme Céleste portant proclamation du Supérieur Senior évangéliste
Lucien tiamou en tant qu’unique Pasteur et Chef mondial de l’église du
Christianisme Céleste, Cotonou (2 p.)
— 26 janvier 2002 – Compte-rendu de la réunion informelle des responsables
délégués de l’église du Christianisme Céleste des diocèses du bénin, de la Côte
d’ivoire, du Gabon et du togo, Cotonou (4 p.)
— 2 mai 2002 – Lettre du révérend Pasteur Lucien tiamou, chef mondial de
l’église du Christianisme Céleste aux membres du Conseil Pastoral, Parakou
(1 p.)
— 29 mai 2002 – Compte-rendu de la réunion entre le directeur des Affaires
Politiques et les 4 tendances de l’église du Christianisme Céleste en Côte d’ivoire,
Abidjan (3 p.)
— 24 juin 2002 – Lettre du ministre de l’intérieur de la Sécurité et de la
Décentralisation du togo au Révérend Pasteur Evangéliste P. A. bellow de
l’église du Christianisme Céleste du togo, Lomé (1 p.)
— 8 juillet 2002 – Lettre des dignitaires de l’Eglise à Notre Père en Christ, benoît
Agbaossi, injonctions spirituelles pour l’unité de l’église du Christianisme
Céleste dans le monde entier, Lagos (2 p.)
— 15 juillet 2002 – Lettre du Révérend Pasteur benoît Agbaossi aux dignitaires,
membres du comité des trustees et du Conseil Pastoral, Porto-Novo (1 p.)
— 24 juillet 2002 – Lettre des dignitaires de l’Eglise à Son Excellence monsieur
mathieu Kérékou, Président de la République du bénin, Ketu (2 p.)

275
Documents

— 12 août 2002 – Lettre pastorale du Révérend Pasteur benoît Agbaossi à tous les
dignitaires et responsables de l’église du Christianisme Céleste. Paix et réconci-
liation dans la sainte église venue des Cieux, Porto-Novo (3 p.)
— 12 septembre 2002 – Lettre du révérend Pasteur benoît Agbaossi à toutes les
paroisses de Côte-d’ivoire, Porto-Novo (1 p.)
— 13 septembre 2002 – Lettre du Supérieur Ediemou au Supérieur Zagadou
Akeble L., Abidjan (1 p.)
— 15 septembre 2002 – Procès-verbal de la réunion extraordinaire du diman-
che 15 septembre 2002, Comité directeur national de l’église du Christianisme
Céleste en Côte d’ivoire (7 p. + liste de présence)
— 19 septembre 2002 – Lettre du board of trustees/Pastor in Council à Papa
benoît Agbaossi, Ketu (2 p.)
— 22 septembre 2002 – Procès-verbal de la réunion extraordinaire du diman-
che 22 septembre 2002, Comité directeur national de l’église du Christianisme
Céleste en Côte d’ivoire (9 p. + liste de présence)
— 28 septembre 2002 – Press release, international headquarters, Ketu (2 p.)
— 25 décembre 2002 – Proclamation du révérend Emmanuel Oshoffa Pasteur
et chef mondial de l’église du Christianisme Céleste remplaçant du révérend
Philippe hounsu Ajose, Conseil Pastoral (1 p.)
— 6 janvier 2003 – Discours Programme du révérend Emmanuel Oschoffa, Pasteur
et Chef spirituel mondial de l’église du Christianisme Céleste à la réunion des
Chargés paroissiaux, tenue à cette date, au Siège international de Ketu, Lagos.
— 15 mars 2003 – Décision pastorale N° 051/03/ECC/SS/CSm/Sm portant nomi-
nation des membres du Comité Supérieur mondial de l’église du Christianisme
Céleste et de ses Commissions permanentes, Porto-Novo.
— 10 mai 2003 – Compte-rendu de la cérémonie d’installation du Comité Supérieur
mondial et ses commissions permanentes, Porto-Novo.

Documents provenant de la paroisse de Sikècodji :

tous les documents cités dans cette partie ont été rédigés à Cotonou.
— 6 avril 1974 – Formation du comité paroissial et des groupements paroissiaux
d’activités (5 p.)
— 19 septembre 1983 – Schéma de l’appareil administratif et socioculturel de
Sikècodji (11 p.)
— 10 décembre 1983 – Règlement interne du sous-comité des femmes (10 p.)
— 20 août 1987 – Le manifeste du reporter (3 p.)
— 29 février 1988 – Compte-rendu de la réunion du conseil de discipline (4 p.)
— 7 mai 1988 – Décision du comité restreint du comité de la paroisse de Sikècodji
(2 p.)
— 15 mai 1989 – Compte-rendu de la réunion du sous-comité des femmes tenue
le 14 mai 1989 (3 p.)
— 10 septembre 1989 – Compte-rendu de la réunion du comité paroissial restreint
(4 p.)
— 5 novembre 1989 – Réunion extraordinaire du bureau du sous-comité des fem-
mes (5 p.)

276
 Documents

— 8 décembre 1989 – Réunion extraordinaire du sous-comité des femmes (5 p.)

— 28 octobre 1989 – Règlement intérieur du sous-comité des surveillants (3 p.)
— 5 mai 1990 – Compte-rendu de la réunion du comité paroissial restreint (4 p.)
— 17 juillet 1990 – Rapport de la réunion du sous-comité des femmes (4 p.)
— 20 janvier 1991 – Procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du collège des
leaders de la paroisse de Sikècodji (5 p.)
— 16 mars 1991 – Compte-rendu de la réunion du bureau du sous-comité des
reporters (3 p.)
— 14 juillet 1991 – Compte-rendu de l’assemblée générale du sous-comité des
reporters élargie à l’équipe de vision et prophétie (5 p.)
— 2 novembre 1991 – Règlement interne du sous-comité des reporters (8 p.)
— 10 novembre 1991 – Compte-rendu de la réunion du bureau du sous-comité des
reporters (4 p.)
— s.d. [novembre 1991] – bilan d’activités du collège des leaders (3 p.)
— 1991 [sans autre précision] – Statuts et règlement intérieur du collège des lea-
ders (7 p.)
— 18 mars 1992 – Compte-rendu de réunion du sous-comité des reporters (3 p.)
— 25 avril 1992 – Règlement interne du sous-comité des visionnaires (34 p.)
— 27 juin 1992 – bilan d’activités du sous-comité des femmes (5 p.)
— 24 mars 1993 – Compte-rendu de la réunion du bureau du sous-comité des
femmes tenue le dimanche 14 mars 1993 (3 p.)
— 22 octobre 1995 – Procès-verbal de la réunion de travail du chargé paroissial
avec le collège des leaders (8 p.)
— 4 décembre 1995 – Procès-verbal de la réunion extraordinaire de la trinité pour
traiter de la situation conflictuelle créée par la conduite malsaine du frère […]. et
de la sœur […] (12 p.)
— 12 février 1997 – Sous-comités et groupements assimilés (4 p.)
— 1er juin 1997 – Règlement interne du sous-comité des relations inter-paroissiales
et extérieures (6 p.)
— 13 juillet 1997 – Règlement interne du sous-comité de la chorale Jesu Pego
(9 p.)
— 9 novembre 1997 – Compte-rendu de réunion de concertation du Président du
comité paroissial et les maîtres d’autel (1 p.)

277
 tABLE DES mAtièRES

transcription des termes vernaculaires 7

Citations bibliques 7
Avant-propos 9
introduction 13
La sorcellerie 15
Sorcellerie et églises 17
Organisation de l’ouvrage 23

Chapitre i
La naissance d’un mouvement prophétique 25
i. Le mouvement aladura 26
ii. Porto-Novo 33

Chapitre ii
Samuel Oshoffa (1909-1985) et la fondation du Christianisme céleste 37
i. Origine et jeunesse du prophète 38
ii. La première vision 44
iii. La seconde vision 49
iv. Relation avec les autorités et les autres églises 52
v. Prodiges, signes et miracles 55
vii. Portrait de prophète en majesté 65

Chapitre iii
histoire de l’église du Christianisme céleste et de son organisation 73
i. Les débuts de l’église au Nigeria 73
ii. L’organisation de l’église 75
iii. Des mécontents 77
iv. Lumière sur le Christianisme céleste 79
v. La période marxiste-léniniste béninoise 80
vi. L’expansion au Nigeria 83
vii. Les troubles de la succession 85
viii. La conspiration de Ketu 90
iX. Les tentatives de réconciliation 94
X. La succession de bada 98
Xi. La succession d’Ajose 100
Xii. L’éphémère réconciliation 102
Xiii. Deux nouveaux Pasteurs 104

279
Table des matières

Chapitre iv
Paroisse et hiérarchie 109
i. La paroisse de Sikècodji 112
ii. La hiérarchie céleste 118
iii. Des conflits 131

Chapitre v
L’église descendue des cieux 145
i. L’espace rituel 146
ii. Le culte dominical 154
iii. Les cultes hebdomadaires 171
iv. Le premier jeudi du mois 171

Chapitre vi
Le visionnaire et son reporter 175
i. transes, visions et divination 175
ii. écrire le vu 189
iii. Les recommandations spirituelles 193
iv. Les travaux spirituels 197
v. L’exercice de la vision 210

Chapitre vii
Naître et mourir en chrétien céleste 221
i. La sortie d’enfant 221
ii. Le mariage 224
iii. Les rites funéraires 225

Chapitre viii
De quelques fêtes chrétiennes… célestes 245
i. Noël 246
ii. Les Pâques 251
iii. La Pentecôte 256

Conclusion 261
bibliographie 265
Documents 273
Documents provenant de l’église du Christianisme Céleste 273
Documents provenant de la paroisse de Sikècodji 276

280
 BiBLiOthèQuE DE L’éCOLE DES hAutES étuDES,
SCiENCES RELiGiEuSES

vol. 105
J. Bronkhorst
Langage et réalité : sur un épisode de la pensée indienne
133 p., 155 x 240, 1999, Pb, iSbN 978-2-503-50865-8
vol. 106
ph. Gignoux (dir.)
Ressembler au monde. Nouveaux documents sur la théorie
du macro-microcosme dans l’Antiquité orientale
194 p., 155 x 240, 1999, Pb, iSbN 978-2-503-50898-6
vol. 107
J.-L. Achard
L’essence perlée du secret. Recherches philologiques et historiques
sur l’origine de la Grande Perfection dans la tradition ‘rNying ma pa’
333 p., 155 x 240, 1999, Pb, iSbN 978-2-503-50964-8
vol. 108
J. Scheid, v. huet (dir.)
Autour de la colonne Aurélienne. Geste et image
sur la colonne de Marc Aurèle à Rome
446 p., 176 ill. n&b, 155 x 240, 2000, Pb, iSbN 978-2-503-50965-5
vol. 109
D. Aigle (dir.)
Miracle et Karæma. Hagiographies médiévales comparées
690 p., 11 ill. n&b, 155 x 240, 2000, Pb, iSbN 978-2-503-50899-3
vol. 110
m. A. Amir-moezzi, J. Scheid (dir.)
L’Orient dans l’histoire religieuse de l’Europe. L’invention des origines.
Préface de Jacques Le Brun
246 p., 155 x 240, 2000, Pb, iSbN 978-2-503-51102-3
vol. 111
D.-O. hurel (dir.)
Guide pour l’histoire des ordres et congrégations religieuses (France, xvie-xixe
siècles)
467 p., 155 x 240, 2001, Pb, iSbN 978-2-503-51193-1
vol. 112
D.-m. Dauzet
Marie Odiot de la Paillonne, fondatrice des Norbertines de Bonlieu
(Drôme, 1840-1905)
xviii + 386 p., 155 x 240, 2001, Pb, iSbN 978-2-503-51194-8
vol. 113
S. mimouni (dir.)
Apocryphité. Histoire d’un concept transversal aux religions du Livre
333 p., 155 x 240, 2002, Pb, iSbN 978-2-503-51349-2
vol. 114
F. Gautier
La retraite et le sacerdoce chez Grégoire de Nazianze
iv + 460 p., 155 x 240, 2002, Pb, iSbN 978-2-503-51354-6

vol. 115
m. milot
Laïcité dans le Nouveau Monde. Le cas du Québec
181 p., 155 x 240, 2002, Pb, iSbN 978-2-503-52205-0
vol. 116
F. Randaxhe, v. Zuber (éd.)
Laïcité-démocratie : des relations ambiguës
x + 170 p., 155 x 240, 2003, Pb, iSbN 978-2-503-52176-3

vol. 117
N. Belayche, S. mimouni (dir.)
Les communautés religieuses dans le monde gréco-romain. Essais de définition
351 p., 155 x 240, 2003, Pb, iSbN 978-2-503-52204-3
vol. 118
S. Lévi
La doctrine du sacrifice dans les Brahmanas
xvi + 208 p., 155 x 240, 2003, Pb, iSbN 978-2-503-51534-2

vol. 119
J. R. Armogathe, J.-p. Willaime (éd.)
Les mutations contemporaines du religieux
viii + 128 p., 155 x 240, 2003, Pb, iSbN 978-2-503-51428-4

vol. 120
F. Randaxhe
L’être amish, entre tradition et modernité
256 p., 155 x 240, 2004, Pb, iSbN 978-2-503-51588-5
vol. 121
S. Fath (dir.)
Le protestantisme évangélique. Un christianisme de conversion
xii + 379 p., 155 x 240, 2004, Pb, iSbN 978-2-503-51587-8

vol. 122
Alain Le Boulluec (dir.)
À la recherche des villes saintes
viii + 184 p., 155 x 240, 2004, Pb, iSbN 978-2-503-51589-2
vol. 123
i. Guermeur
Les cultes d’Amon hors de Thèbes. Recherches de géographie religieuse
xii + 664 p., 38 ill. n&b, 155x240, 2005, Pb, iSbN 978-2-503-51427-7

vol. 124
S. Georgoudi, R. piettre-Koch, F. Schmidt (dir.)
La cuisine et l’autel. Les sacrifices en questions dans les sociétés
de la Méditérrannée ancienne
xviii + 460 p., 23 ill. n&b, 155 x 240. 2005, Pb, iSbN 978-2-503-51739-1

vol. 125
L. Châtellier, ph. martin (dir.)
L’écriture du croyant
viii + 216 p., 155 x 240, 2005, Pb, iSbN 978-2-503-51829-9

vol. 126 (Série “histoire et prosopographie” n° 1)

m. A. Amir-moezzi, C. Jambet, p. Lory (dir.)
Henry Corbin. Philosophies et sagesses des religions du Livre
251 p., 6 ill. n&b, 155 x 240, 2005, Pb, iSbN 978-2-503-51904-3
vol. 127
J.-m. Leniaud, i. Saint martin (dir.)
Historiographie de l’histoire de l’art religieux en France à l’époque moderne
et contemporaine. Bilan bibliographique (1975-2000) et perspectives
299 p., 155 x 240, 2005, Pb, iSbN 978-2-503-52019-3
vol. 128 (Série “histoire et prosopographie” n° 2)
S. C. mimouni, i. ullern-Weité (dir.)
Pierre Geoltrain ou Comment « faire l’histoire » des religions ?
398 p., 1 ill. n&b, 155 x 240, 2006, Pb, iSbN 978-2-503-52341-5
vol. 129
h. Bost
Pierre Bayle historien, critique et moraliste
279 p., 155 x 240, 2006, Pb, iSbN 978-2-503-52340-8
vol. 130 (Série “histoire et prosopographie” n° 3)
L. Bansat-Boudon, R. Lardinois (dir.)
Sylvain Lévi. Études indiennes, histoire sociale
ii + 536 p., 9 ill. n&b, 155 x 240, 2007, Pb, iSbN 978-2-503-52447-4

vol. 131
F. Laplanche, i. Biagioli, C. Langlois (dir.)
Autour d’un petit livre. Alfred Loisy cent ans après
351 p., 155 x 240, 2007, Pb, iSbN 978-2-503-52342-2
vol. 132
L. Oreskovic
Le diocèse de Senj en Croatie habsbourgeoise, de la Contre-Réforme aux Lumières
vii + 592 p., 6 ill. n&b, 155 x 240, 2008, Pb, iSbN 978-2-503-52448-1

vol. 133
t. volpe
Science et théologie dans les débats savants du xviie siècle :
la Genèse dans les philosophical transactions et le Journal des savants (1665-1710)
472 p., 10 ill. n&b, 155 x 240, 2008, Pb, iSbN 978-2-503-52584-6
vol. 134
O. Journet-Diallo
Les créances de la terre. Chroniques du pays Jamaat (Jóola de Guinée-Bissau)
368 p., 6 ill. n&b, 155 x 240, 2007, Pb, iSbN 978-2-503-52666-9