Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MILLS TOUR
Tour d’étaiement pour le génie civil et les travaux publics...
Made in France
NT 003 - DEC. 22
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 2
SOMMAIRE
Présentation 2
Montage 6
Configuration des tours 8
Technique et résistance 10
Applications particulières 14
Descriptif des pièces 20
Etaiement et échafaudages pour les ouvrages d’art de la ligne LGV “Oc’via” et pour le déplacement de l’A9 à Montpellier (34).
2 M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 3
> Assemblage
général sans outil
par verrouillage
automatique sans
broche.
> Constitution de
palées ou plots sans
tube et collier.
MILLS TOUR
> Capacité de
charge maximum
par pied :
- MT 65 : 6,5 tonnes
- MT 100 : 10 tonnes
Variable
> Ripage et
1,20 m
télescopage pour
emploi répétitif.
> Préhensible
à la grue.
1,00
- 1,
60 -
2,20
m
M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L 3
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 4
Etaiement pour la construction du viaduc de Choisey sur l’autoroute A39 près de Dôle (39).
4 M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 5
Vérin de tête
Cadre à trappe
Planchon
Echelle MT
Poteau coulissant
et broche à méplat
Cadre coulissant
et broche
Poteau courant
Cadre courant
Diagonale horizontale
Traverse de base
Vérin de pied
m
20
- 2,
1,00 ,60
- 1,
60 -1
- 2, 00
20 1,
m
M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L 5
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 6
Montage et démontage
EXIGENCES :
> S’assurer de la conformité
de la répartition au sol.
> Mettre parfaitement la
base de niveau.
> S’assurer de la stabilité
des tours.
> Effectuer les phases de
démontage dans l’ordre in-
verse du montage.
> S’assurer de la verticalité
des vérins.
> 1 - Implantation et mise à > 2 - Mise en place des > 3 - Mise en place des
niveau. poteaux et des cadres du poteaux et des cadres du
1er niveau. niveau n+1 à partir du niveau
inférieur.
> 4 - Pose de l’échelle et de > 5 - Le monteur accède au > 6 - Depuis le plancher > 7 - Pose de l’échelle,
2 planchons. niveau supérieur puis pose complet, mise en place des puis remonter d’un niveau les
les 2 planchons manquants. poteaux et des cadres du 2 planchons.
niveau supérieur.
> 8 - Le monteur accède au > 9- Depuis le plancher > 10 - Pose de l’échelle à > 11- Le monteur accède au
niveau supérieur puis pose les complet, mise en place de côté de la précédente puis re- niveau supérieur puis installe le
2 planchons manquants. l’étage coulissant et de l’étage monter les 2 planchons. cadre à trappe et le planchon.
courant.
PRINCIPE
D
ROU
VER
E
IL
L
A
G
E
PAR RO
T
A
T
IO
N
> 12 - Mise en place et
réglage des vérins de tête .
> Plancher :
Les planchons permettent d’agencer
des planchers pour le montage de tours
ou pour la circulation du personnel.
Ils existent dans les trois modules de
1,00 m, 1,60 m et 2,20 m, en largeur de
29,5 cm.
La charge admissible sur un planchon
est de 200 daN/m2.
Vidéo de montage
disponible sur
le cd-rom et sur
www.mills.fr...
Ce flashcode vous
permet d’accéder
directement à la
vidéo de présentation
et de montage
depuis votre
téléphone.
M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L 7
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 8
Hauteur du
sol au fond
de fourche
Courant Coulissant
Dénomination 1+0 1+1 2+0 2+1 3+0 3+1 4+0 4+1 5+0 5+1 6+0 6+1
supp. supp.
Hauteur en mini. 1.53 1.68 2.73 2.88 3.93 4.08 5.13 5.28 6.33 6.48 7.53 7.68 1.20 0.15
mètre maxi. 1.94 2.99 3.14 4.19 4.34 5.39 5.54 6.59 6.74 7.79 7.94 8.99 1.20 1.05
Vérin de pied T1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 – –
Poteau courant 4 4 8 8 12 12 16 16 20 20 24 24 4–
Poteau coulissant
– 4 – 4 – 4 – 4 – 4 – 4 – 4
+ broche
Vérin de tête T1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 – –
Traverse de base 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 – –
Cadre courant 4 4 8 8 12 12 16 16 20 20 24 24 4 –
Cadre coulissant
– 4 – 4 – 4 – 4 – 4 – 4 – 4
+ broche
Diagonale horizontale 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 – –
Échelle d’accès - 0/1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5
Cadre à trappe - 0/1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Planchon 0 0/3 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11
Poids (en kg) 137 216/277 258 337 343 432 444 533 540 628 634 723 60 79
Attention : Les traverses de base et les cadres sont communs aux deux modèles MT 65 et MT 100 mais
l’entraxe des poteaux MT 100 est augmenté de 1,6 cm par rapport à l’entraxe des poteaux MT 65.
Les planchons et les diagonales sont spécifiques à chaque modèle.
8 M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 9
votre étaiement
LOGICIEL... 1 2 3 4 5 17 8 9 9 9 0 0 1 2 3 4 5 17 8 9 9 9 0 0
1 2 3 4 5 17 8 9 9 9 0 0
NOEMI, logiciel
de dessin et de
nomenclature ome nclatu
re.
2 N
simple et gratuit.
Télécharger sur
www.mills.fr/logiciels
ou contacter
NOEMI@mills.fr
M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L 9
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 10
Technique et résistance...
> Caractéristiques techniques des principales pièces :
Désignation Géométrie fy A Iy Wel,y
(mm) (MPa) (cm2) (cm4) (cm3)
Poteau
Poteau courant MT65 Tube Ø60,3x3,2 280 5,74 23,47 7,78
Poteau coulissant MT65 Tube Ø48,3x6,0 355 7,94 18,04 7,52
Poteau courant MT100 Tube Ø76,1x4,5 320 10,12 65,12 17,11
Poteau coulissant MT100 Tube Ø60,3x6,3 355 10,69 39,49 13,10
Vérins de tête et de pied
Vérin MT65 Rond Ø33 fileté 360 8,55 5,82 3,52
Vérin MT100 Rond Ø40 fileté 360 13,85 15,27 7,27
10 M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 11
- MT65
Vérins de tête T1 :
10,2 à 30,7
de tête T1
- MT65 - MT100
Vérin
19 19
(7,52%)
(5,77%)
4°30’
3°30’
0,8
1
9,5
Réglage de 15 à 105
Etage coulissant
Pas de 15 cm
maxi. 30,7
mini. 10,2
maxi. 31,6
mini. 11,6
Course
20,5
Course
20
3,5
3,5
Vérins de pied T1 :
- MT65 - MT100
Multiple de 120
Etage courant
15,6
15,6
maxi. 38,7
mini. 23,7
mini. 22,5
maxi. 43
Course
Course
15
20,5
(5,77%)
15 x 15 16 x 16
3°30’
(7,52%)
4°30’
22,5 à 43
de pied T1
Vérin
Base fixe :
- MT65
20
15
M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L 11
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 12
Technique et résistance...
> Stabilité : Tours Plots La barrette :
L’action du vent amène à prendre liaisonnées La barrette de liaison de 30 permet
des dispositions techniques de sta- de multiplier les poteaux pour re-
bilisation, notamment pendant les prendre des charges importantes.
phases de montage et démontage. DH Elle n’apporte aucun contrevente-
Sans vérification particulière, il est ment en elle-même, celui-ci n’étant
prudent de limiter la hauteur de la assuré que par les cadres.
sapine à 4 fois le plus petit côté de Dans la pratique, il convient de
la base. limiter à 4 le nombre de poteaux
Au-delà, les tours ne doivent plus contreventés, par un cadre, sur un
être isolées mais reliées entre elles DH étage.
ou ancrées à l’existant afin de les sta-
biliser dans toutes les directions. Par exemple :
Les diagonales horizontales sont
en général positionnées tous les
4 étages ou au niveau des liaisons.
DH
ou
> Montage en plots (DH) : Diagonale
et palées : horizontale.
Le Mills Tour permet, sans tube ni
collier, le montage de tours liaison- Palée ou
nées pour constituer des plots et
palées. Chaque poteau doit être
contreventé et maintenu à ses
2 extrémités, dans les 2 directions.
Différentes implantations Au-delà, il faut soit :
de plots - Renforcer par des cadres complé-
mentaires.
- 6 pieds - 9 pieds
- Tours liaisonnées
ou
Maille
Exemple de plot de 1,00 m
Maille
de 1,60 m
- 3 mailles de 1,60 m
12 M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 13
7993
1138
Couverture des voies SNCF dans le quartier des Batignolles à Paris.
13
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 14
Applications particulières...
> Réglage du poteau coulissant :
Représentation des différentes sorties du poteau coulissant
maxi.
105
90
75
60
45
30
15
Poteau coulissant
Poteau courant
Détail du
fourreau
Collier variable
49/60
Tube Ø 49
Niveau d’appui horizontal
21,5
Variable de
Fourreau 22,5 à 43
14 M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 15
Mills Pano
HEB
Pylône Niveau technique
S40 Charpente
métallique
Niveau technique
Niveau piste
15
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 16
Applications particulières...
> Console > Franchissement :
multi-positions : Appui avec poteaux dou-
Elle permet de constituer des cir-cu- blés par barrette.
lations ou des planchers de travail. Poutrelle Aluminium Profilé de
Le potelet garde-corps s’installe à Mills Phal franchissement
son extrémité. Surcharge admissible Poutrelle bois Mills M20 HEB
répartie sur console : 200 daN Fond de moule
Barrettes
Position
haute
passerelle de service :
T
poteaux.
Surcharge admissible en extrémité Boulon
de console : 500 daN M 18-90
Papillon
21,5
21,5
Fourreau Manchon
d’aboutement d’aboutement
16 M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 17
Passerelle
Mills Acram
Escalier de chantier Coffrage Mills Tour Coffrage Mills Tour
Mills Acram Mills Pano MT65 traditionnel MT100
8,45 m
5m
18,44 m
84 m
17
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 18
CRIC
A
C
L
A
VE
TTE
Applications particulières...
> Télescopage, ripage :
ATTENTION :
mettre le logement de
la pointe du cadre vers CADRES À GALETS À CRIC
l’intérieur de
la tour.
> Levage :
Les élingues doivent être attachées aux 4 angles de la tour au niveau
de la jonction montant / cadre.
Ce flashcode vous
permet d’accéder
directement à la Exemple avec anneaux de levage fixés sur
vidéo de présentation poteaux coulissants.
et de montage
Exemple avec élingues.
depuis votre
téléphone.
18 M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 19
19
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 20
28,4
maxi. 105
mini. 15
120
> DIAGONALE HORIZONTALE
Dimension Code Poids
> TIGE VÉRIN DE PIED T2
15
1,00 x 1,00 m MT65 024845-0 4,3
Désignation Code Poids 1,00 x 2,20 m MT65 024747-8 7,5
1,60 x 1,60 m MT65 024645-4 6,4
Tige vérin de pied 024622-3 4,3 2,20 x 2,20 m MT65 024745-2 8,5
MT65 1,00 x 1,60 m MT65 024846-8 5,3
1,60 x 2,20 m MT65 024746-0 8,0
1,00 x 1,00 m MT100 024935-9 4,5 > CADRE COURANT
1,00 x 1,60 m MT100 024936-7 6,0
maxi. 46,5
Course
20,5 cm 1,00 m 024835-1 7,5
1,60 m 024635-5 8,7
2,20 m 024735-3 11,9
MT65 - MT100
MT65
1,00 m 024840-1 8,9
1,60 m 024640-5 10,2
2,20 m 024740-3 13,1
20
> FOURREAU
Désignation Code Poids
Fourreau 024616-5 1,2
MT65
21,5
Pions
20 M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 21
trou
Ø 10
115
29
,5
Fourche double
madrier T2 024633-0 3,4 MT65
13 Distance sol-traverse :
MT65
- mini. 10,5
- maxi. 50,5
9,5
19
Ø 10
> FOURCHE TRIPLE T2 > CONSOLE MT
MULTI-POSITIONS
Désignation Code Poids
Désignation Code Poids
Fourche triple T2 024634-8 4,2 Charge admissible :
MT65 024918-5 7,0
MT65 800 daN.
13 MT100 024919-3 7,2
> CRIC A CLAVETTE
9,5
27
Désignation Code Poids
Ø 10 Cric à clavette 024669-4 31,0
40
MT65
> CADRE À TRAPPE MT
Ø 48,3x2,9
Charge admissible :
Dimension Code Poids
106,5
800 daN.
1,60 m 024688-4 14,2
40
63
75,5
0,5
1
M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L 21
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 22
Conteneur
Trou Ø19 150 poteaux MT65 083086-9 66,0 1100
21,5
pour boulon
M18-90
Capacité de
Ø40x2,3 chargement :
- poteaux MT65 150
- poteaux MT100 100
> MANCHON D’ABOUTEMENT
5,6 Désignation Code Poids
Manchon d’aboutement 024682-7 1,5
> TUBE GARDE-CORPS MT65
95
Trou Ø19
21,5
0
200
- 30
Le matériel est contrôlé et
Ø33,7x2,6
reconditionné pour chaque
nouveau chantier...
Pour la déviation du boulevard circulaire au-dessus des voies SNCF et RER Pose des fers HEB et du coffrage Mills Pano.
de La Défense, mise en œuvre de l’étaiement Mills Tour.
22 M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 23
Stockage...
> CONTENEUR CADRES > BERCEAU EM > BAC DE STOCKAGE EM
Désignation Code Poids CMU Désignation Code Poids CMU Désignation Code Poids CMU
(daN) (daN)
Bac de
Conteneur
083087-7 97,0 225
Berceau EM 025633-9 50,0 2000 stockage EM 025634-7 76,0 1500 daN
cadre MT 1,00 Capacité de chargement :
Capacité de chargement : - Diagonale horizontale 200 112
- cadre courant 30 - Traverse 200 11
- cadre coulissant 25 2
Conteneur Rétractable pour rangement.
cadre MT 1,60 083088-5 100,0 270
Capacité de chargement :
64
- cadre courant 30
- cadre coulissant 25
89,5
108 -
168
ATTENTION : :
98
113
Le levage doit se faire avec
4 élingues de longueurs égales et formant
126,3
verticale.
139
120,5
M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L 23
221216_NT003_notice_technique_MILLSTOUR_Mise en page 1 16/12/2022 15:09 Page 24
w w w. mills . f r
S I È G E S O C I A L : 8 2 , R U E E D O U A R D VA I L L A N T - B P 1 1 9 - 9 3 3 5 1 L E B O U R G E T C E D E X
www.mills.fr