尚- 路德 .

默山

钯金

钯金和 金 相

© Mougin Jean-Claude
37, rue du Dr Griveaud
71600 Paray-le-Monial
33(0)385816474

jcm.mougin@wanadoo.fr
www.platine-palladium.com
www.platine-palladium.fr

1
2
 献给 沈 的朋

崔 葳

任 旭

献给 京的朋

芦笛

林然

3
4
钯金在中

中 钯金 像的会晤是必然的⃞

中西方文明是世界 仅 的两个超越了单一的理性科学知识，通过 和绘画的手

段来获 真理的文明⃞

如塞尚说过的 “绘画展示真理”，那 最具 中 味的西方画家追 苦瓜和尚石涛，

就因其“简洁的笔触”产生‚万物之根本‛的规律⃞中 画 引 道家 高冥想，塞尚
的 期作品“圣维克多” 它们的“色彩感觉” 一样， 画 中的空 超越了单纯的
表性空间，引领 们通向一种近乎神奇的忘 历程⃞

中 摄影师 绍的钯金 刷技术， 让中西方 两种相距遥 的审美领域更加

亲密接近⃞

就如传统中 画 墨的黑色和 色来展 色调的无限，钯金 像 是根据涂抹于

的 厚 的金属颜料，而产生无 比拟的无限的深层 的明暗 ⃞

中 绘画风格多样，包含的 比石涛在他语录中描述的笔触来得少，而 或
多或少总是相 ， 管如 ， 如钯金 相 它们的“永久性”提醒 们 艺术作品
光是一个 像，更是由 像中的 引发的情感和诗意的体验，是“宁静”之源----如
哲学家 德格尔的一个中 式的定 “心静 和视万物，奥秘敞开向心灵‛⃞

言说的“奥秘”属于中 文 ⃞钯金 像 向 们表明数码 像长河中 藏

的秘密， 们提供真相， 是被计算出来的真理， 是既被显示 被 藏的
言说的真理

和地的冲突 联合 日光之 显 出来的和 藏的冲突 联合 黑夜笼罩着必

朽之物 时产生着 千 万新生 物⃞

篇 用中文阅读的“钯金”小论文，只是 了让中 摄影师接触并使用 既 老

新 的，具 持久性的，并 中 画般无 伦比之效果的钯金 相⃞

京 2013 5 30 日

5
6
 技术

. 个人技术诠释

7
1.历

8
1803． Wollaston 发 钯金⃞

1826． Dobereiner 通过光实 氯 的分离⃞

1831． Dobereiner 发 草酸 的光敏感 ⃞

1844． Robert Hunt, 在他的著作‚Researches on Light‛记述他关于 的经验⃞

他在 覆盖草酸 和氯 的混合物并在光中得到黑 ⃞ 他没能找到显影
的原理⃞

1873． William Willis，英 著 照相制 家的儿子开发了 金 相法⃞ ，他

提出 项 利 英 利 1873 6 5 日，8 20 日 1878 ，1880 8
15 日⃞

1880. Willis 在英 创建 金 相公司，销 ⃞Willis &Clements de

Philadelphie 公司在美 分 ⃞ 1911 两家公司出 最多 15 种类型的
金相 ⃞

1882. Pizzeghelli 和 Hübl 男爵，奥地利军队的两 官员， 希望自 准备 张的摄

影师制定了手 制法⃞ 本书 到试 给 抹黑的 PlatinotypeCompany 公司
的 斥，它被先 翻译 英文和法文， 它 然是一本参考书⃞

1883． 在奥地利 PLATINO 联盟创建⃞之 ， 在英 由 IlfordCompany et

Hesekiel 公司, 在比利时由 Gevaert, 在德 由 HesekielJacoby，在美 由
速’致造eri化且次染染致ris氧欢氧ype染银欢.,染致次s化欢 和 Kodak 销 ⃞

然而， 像在法 效 并 大，那 的摄影师更多的喜 煤 艺，Artigue

和 Fresson⃞

使用 种方法的著 摄影师 Frederik Evans, Emerson, Stieglitz,

Steichen, Coburn, Strand, Weston, Tina Modetti, Manuel
Alvarez-Bravo, Irving Penn.

1914． 金的 格极奇昂 ，高达黄金的 值的五倍，因 金 的需求将 渐减

少⃞

1916．PlatinotypeCompany 公司向 场 出更便宜的钯 ，“palladiotype”一种 和

⃞

1916．Kodak 停 生产的 ⃞

1937．再没 被 到美 ⃞

9
1941．在英 停 生产⃞

1990．销 族金属的感光 的 Palladio Company 公司在美 创建⃞

Luis Nadeau: History and Pratice of Platinum Printing

10
 艺的再

近 来， 金和钯金技术引发了新的兴趣，原因如

1. 优质相 的消失，被 缺美感的塑封相 ⃞

2. 摄影在艺术 场的出 ⃞ 钯金 相 它那类似照相制 无光相 的外 ，无

伦比的质地，具 “手感”的表面，逼真的明暗效果， 多种多样的色彩，
越来越被视 技术标准， 更加的被画廊和收藏家们看 ⃞

3. 制作过程简易，表 手法多样⃞只要 过良好暗 实践，任何摄影师都 制作⃞

它适 多种 质地的 张⃞它 制作多种颜色和 差的 像⃞

2. 简

11
钯和 盐 光 敏感， 草酸 混合 感光⃞

将混合剂涂刷在高质量的相 ⃞ 个过程 在钨 光 行， 实 草酸 只会
紫外辐射敏感⃞

燥 ，使紧 负 的相 暴露在 光 ，或在 UV ⃞

草酸 在光的作用 草酸 ⃞

曝光 像在柠檬酸 或草酸钾液中被显影⃞ 物质溶解 盐 时保留金属态的

钯或 盐⃞曝光 像几乎看 出来， 在显影液中瞬间就会显 ⃞

残留在 并使之蒙 一层黄色的 盐， 在盐酸⃝草酸或柠檬酸液中溶解⃞

最终冲洗 像 除去酸性物质，并 燥⃞ 像完全是由持久的钯 金属形 ，它会

相 样持久⃞

管如 ， 方法 一个限制， 相 能通过放大来制作，除了使用大幅面 ，
，必须在暗 制作和 像一样尺 的 ⃞

12
3.

3.1. 大画幅

在 钯方法中的，必须具 像的尺 ，因 ，最好使用在 4x5 的，5X7 或 8x10

暗箱获得的 ⃞

了保留高光 暗部的每个细节， 必要制作具 差 强的 ⃞如果希望获得最

佳的明暗结果， 密 和高光之间的差值 在 1.8〜2.0 之间⃞ 根据 域系统 N
+1 或 N +2 而异⃞N +1 差值 1.8 ，在 1 ⃞N+2 差值 1.9，在 0
⃞

3.2⃞如何衡量 的 差

管密 计较昂 ，您最好使用⃞

较经济实惠的方式是使用“StoufferStep Tablet ”4x5 inchs 阶密 卡⃞“StoufferStep

Tablet ”是 21 个递增密 的 10×12.5 厘米 ，其中两个递增 之间的密 差
0.15⃞要注意的是差值 0.3 等于一个光圈，差值 0.15 等于半个光圈⃞在一个明亮的
， 分析 的近似值⃞

13
 STOUFFER

N° 密

1 0.05
2 0.20
3 0.35
4 0.50
5 0.65
6 0.80
7 0.95
8 1.10
9 1.25
10 1.40
11 1.55
12 1.85
14 2.00
15 2.15
16 2.30
17 2.45
18 2.60
19 2.75
20 2.90
21 3.05

了确定特定类型乳液的 的密 范围，必要使“ StoufferStep Tablet ” 乳液接触并

曝光⃞样品经显影冲洗并 燥 ，要记录第一个黑密 ，因 们无法 视觉 别
前一个范围⃞而 要记录最 一个色调 别于 色的密 ⃞ 个 的密 显示出
希望的差值⃞

了确定指定 的 差 ， 通过 一张多极相 暴光， “ StoufferStep Tablet”并

排，直 获得相 的 ⃞使用 述方法 们就 计算出 的“StoufferStep Tablet ”
偏差值⃞

14
3.3. 各种扩大 的方法

3.3.1 放大器 得到的 转处理

Don Pardoe in “Lumen IV” 1984




 Roger Kockaerts


3.3.2. 放大 ，获得一张幻 ， 通过放大或接触获得一个新的 需尺

的


Roger Kockaerts

作者提供了 种乳剂治疗指 意

• Gevatone N31p

• Ilford Ortho

• Kodak Commercial Film

胶 再存在⃞ 在完全黑暗的 境中使用 Ilford FP4 胶 ⃞ 相 的胶 存

在于 色胶 ，它 在红色光 行处理⃞连续色调 用 色胶 “Maco Genius”，
或 Bergger 和 Freestyle 品牌⃞

15
4. 方法

4.1. 材料

• 放大机 Beseler 45V-XL, 带 彩色头 45S 镜头 Nikon 5,6 de 135 mm

• Ilford Multigrade IV RC MGD 25 M 相

• 显影剂 Ilford PQ Universal

• 胶 Ilford FP4

• 显影剂 Ilford PQ

• 冲洗罐 Jobo

• 6x6 N+1 显影, 适合用扩散照明在 2 相，或多极相 用过滤镜

4.2. 实践参照 相

根据自 的 惯在 RC Multigrade ， 认 用的较 ， 选择的 相⃞

在 P Q 1+4, 1 mn 15 s, à 20° 显影. 相作 参照⃞注意光圈开 和曝光时间，例如
10s F16⃞

4.3. 4x5 幻 制作

是高密 而 差 ，必须没 任何 明 ⃞

在任何情况 ，它看起来像一个幻 ⃞明亮部分， 显示 理，最 高光 域密

必须 0.90 “StoufferStep Tablet ”范围 7 ， 光部最暗的 域中，密 2.15
“StoufferStep Tablet “15 范围 ⃞

16
 4.3.1. 曝光

在相 条 和多极 一样，在放大机压 板 放置 4x5FP4 胶 ，较亮的部分放

在 面⃞ 必须在黑暗中 行⃞

相 曝光时间 T 的 4 分之一时间 行曝光，例如 面的例子中 5s F11⃞

4.3.2. 显影

• 4×5 胶 的显影，倒在 JOBO 滚筒中旋转

• HC1101 +4，8 分

• 12 分 用水冲洗停 显影

• 在 Hypam1+4 中 断搅拌 1 分

• 冲洗，涮 ， 燥

4.4. 8×8 或 8×10 最 制作

调节放大机的高 ，使得 滑 303 的高

用 2 分之一的 T 时间放大 4x5 ⃞ 必须看 去 足够的密 和暗部细节 1.7

和 1.9 之间的标准密 ⃞

•HC1101+4
•8 分 用水冲洗停 显影
•在 Hypam1+4 中 断搅拌 1 分
•冲洗，涮 ， 燥

 过程乃作 参考，通过实验，考虑到 的材料，它将会 更改⃞

17
5. 相

5.1. 手 质，机械 质

钯 相 的外 的持久性 决于将要被乳 的相 的选择⃞

两种类型的相 ，手 制作或机器制 ⃞

前者一般是 100％纯棉 ，用碎 糊在模具制 ⃞

者是由漂 纤维 浆和或大或小比例的棉构 的 业制 ⃞ 相 的象牙色的

辨认棉比例的高 ⃞通常 质越 质量越 ⃞

5.2. 面

相 面和背面⃞ 时 背面会 被压 时的 或卷筒 ⃞ 面看 去更光滑

和均匀⃞ 种差异 视觉既 辨认，或 过 光更好⃞

一 相 水 ， 水 被放置在 的背面，当 们 面 过光 时 看到
被 的商标⃞

5.3. 涂胶

了改善相 的表面和便 书写或刷 ，

两种 要类型的胶 合剂 淀粉和动物明胶⃞

18
5.4．相 的 pH 值 用 pH (Atlantis) 笔来衡量

当前相 保存标准和 保规定要求 相 制 ⃞酸性 合剂被碱性 合剂 ，

而 相 时会被添加纯碱性 腐剂⃞

创新 一 难 解决的问 ⃞酸性的感光剂和碱性相 起 ， 果失败，

尤其是 盐 在的相 几乎 使用⃞因 能把相 在 5％的草酸中酸 10 到
20 分 ，漂洗并 燥⃞ (Dick Arentz 根据相 提供了更 细的信息)，或者使用 层
涂胶⃞

5.5．选择什 相 ？

最好选择具 质地良好的和 浆 特性的中性或酸性相 ⃞ 实 ，相 张都必须经

得 处理加 ， 会水解并 长时间保存⃞

审美标准来 行选择⃞相 颜色决定 相最终的颜色， 浆 一样⃞淀粉 利

于暖色调，明胶 利于冷色调⃞

光滑 面 利于良好的 像清晰 ⃞ 理状的，特别是水彩 理 加强 像的绘画效

果⃞

一般来说 浆 适合照 复制的⃞它们 胶 够，碱性 高⃞

当其 学 允许的条 水彩 理 一般较适合⃞其效果是， 像 比 相 较 ⃞
但它的那种“ 触模”的表象， 会 人喜 ⃞

谓的 业相 ，如果质地良好，一般 给予最强 差 ⃞黑色很深， 像分辨率很

好⃞

19
5.6. 使用的 张

•Bostick & Sullivan 提供

- Cranes Kid Finish， 使用

- Weston Diploma

- le Stonehedge 未经测试

•水彩 理

- Arches 整 或 张 必须酸

- Arches Platine，目前最好的

- Bergger cot-320 非常接近 Arches Platine

- Rives BFK，必须 胶 酸

- Fabriano Artistico,必须酸

•日本相

- 日本相 通常酸性制 ，它们往往 水性过强，而 一 必须 胶

- BichuTorinoko 100% gampi，世 最漂亮的相 ⃞⃞⃞

•书信

-书信 目前都是碱性的⃞ 在 eBay 找到老式的相

•Ruscombe Mill 相 ，在 Mike Ware 建 生产

- Buxton 张优秀，但 理明显

- 一种新的 Hershell 张 出， 是 麻而 是 棉质的， 显得比较光滑

20
6. 感光乳剂

6.1. 必要的设备

• 一个精密 分克的

• 3 个 125ml 的棕色

• 草酸 Fe2(C2O4)3 Bostick & Sullivan

或根据配方 2 中给出的方法制 的草酸

• 氯酸钾 KCLO3

和/或 3％的过氧 氢 H2O2

和/或 4％的 铬酸钾 K2Cr2O7

• 氯钯酸 Na2PtCl4

或氯 钯 PdCl2 添加氯 ，

•氯 酸钾 K2Pt Cl4

6.2. 传统方法

感光乳剂是由 个基本溶液配制

1. 草酸 溶液

2. 加强乳剂的 差功能，草酸 溶液加入一种氧 物质⃞传统的配方使用氯

酸钾

3. 钯或 盐剂液

配制中 考虑到注意 项⃞


警告

仅使用玻璃或塑料容器⃞禁 金属接触⃞

剂液 标签，避免光线，在 凉处储存⃞

21
6.2.1. 配制溶液 1

•50℃的蒸馏水.........................................55 毫升

•草酸 C2H22H2O ......................................1 克

•草酸 Fe2(C2O4)3 .................................15 克

是 27％的草酸 溶液⃞ 个 分比 是临界的⃞一般在 20-27％范围内⃞ 差别 像

质量没 影响⃞

溶解过程 容易，它需要搅拌和耐心⃞然而，通过提高温 30°C 得容易 ⃞避免温

过高⃞

6.2.2．配制钯溶液 2

•38℃的蒸馏水............................................55 毫升

•草酸 C2 H2 2H2O........................................1 克

•草酸 的 Fe2(C2O4)3 ................................15 克

•氯酸钾 KCLO3............................................0.3 克

6.2.3.配制 溶液 3

•38℃的蒸馏水............................................ 50 毫升

•氯 酸钾 K2PtCl2H2O............................. ..10 克

6.2.4. 配制 3A 钯溶液

•蒸馏水 38贵................................................. 60 毫升

•氯钯酸 Na2PdCl2H2O..............................9 克

•氯 钯 PtCl2 ..................………..……….5 克

6.2.5．配制 3B 钯溶液 

•蒸馏水 38贵................................................. 40 毫升

•氯 NaCl ............... …………………. 3.5 克

•氯 钯 PtCl2 ..................................5 克

22
6.2.6. 根据 差范围制剂

像的 差 根据 表格的溶液 1 和 2 的 比例来 制

差 很强 1.8 范围

溶液 1..............................24 滴

溶液 2..............................0 滴

溶液 3..............................24 滴

差 强 1.5 范围

溶液 1..............................20 滴

溶液 2..............................4 滴

溶液 3..............................24 滴

差 中强 1.35 范围

溶液 1..............................16 滴

溶液 2..............................8 滴

溶液 3..............................24 滴

差 中等 1.2 范围

溶液 1..............................12 滴

溶液 2..............................12 滴

溶液 3..............................24 滴

差 强 1.05 范围

溶液 1..............................0 滴

溶液 2..............................24 滴

溶液 3..............................24

23
6.3. 其它方法

6.3.1．Bostick et Sullivan 最近提出了使用 Na2，氯 酸 Na2PtCl6 作 比，根据

面 Dick Arentz 的表格

混合 差 溶液 滴数

N°1 差特强(1.85). A 6
Palladium Pd 6
Na2 2,5% 1

N°2 差特强(1.75). A 6
Palladium Pd 6
Na2 5% 2

N°3 差特强 (1.60) A 6

Palladium Pd 6
Na2 10% 2

N°4 差中等 偏高 (1.50). A 6

Palladium Pd 6
Na2 5% 3

N°5 差中等(1.40) A 6
Palladium Pd 6
Na2 20% 1

N°6 差中等偏 (1.30). A 6

Palladium Pd 6
Na2 10% 3

N°7 差弱(1.20). A 6
Palladium Pd 6
Na2 20% 2

N°8 差 弱(1.10). A 6
Palladium Pd 6
Na2 20% 3

24
6.3.2. 个人的方法

更方便的方法是加入氧 剂，如前面一样， 在乳剂中，而在显影剂中⃞

溶液 省略氯酸钾 个处理时 险性，并难 量的 稳定 分⃞

两种氧 剂 行了测试，3％的过氧 氢 H2O2 和 4％ 铬酸钾 K2Cr2O7⃞

在‚Arches Platine ‛ 的测试

差很强: 范围 1.95
草酸钾 K2C2O4H2H2O. ................. 100 ml
氧 剂..............................................................0 ml

差强: 范围 1.8
柠檬酸 (NH4)C2O4H2H2O............ 100 ml
氧 剂 ................................................................ 0 ml
草酸钾 K2C2O4H2H2O.................... 100 ml
氧 剂 .................................................................. 1 ml

差中强: 范围 1.35
柠檬酸 (NH4)C2O4H2H2O.................. 100 ml
氧 剂 ................................................................... 0,5 ml
草酸钾 K2C2O4H2H2O ..................... 100 ml
氧 剂 .................................. 1 ml

差中等: 范围 1.20
柠檬酸 (NH4)C2O4H2H2 ............... 100 ml
氧 剂.................................. 1 cc
草酸钾 K2C2O4H2H2O.....................100 ml
氧 剂 .................................. 2 ml

差 强: 范围 1.05
柠檬酸 (NH4)C2O4H2H2 ................. 100 ml
氧 剂.................................. 2 ml
草酸钾 K2C2O4H2H2O.................... 100 ml
氧 剂 .................................. 4 ml

•暖色调使用柠檬酸⃞
•柠檬酸 NaH3O23H20 是 最喜 的显影剂， 用于冷温 7℃， 差 增强 色调更
冷⃞

25
7．相 感光

7.1．必要的设备

• 在 5.6 项中选择一种

• 草酸 ⃝钯金 氧 剂的的配制

• 在每个 125 毫升 中放置 配 套接管的注射器 0.5 毫升型， 1 毫升型⃞它们

作 测量或滴管 具，并一直保留在每个 子

• 用胶 好每个注射器的刻 ， 在溶液中溶解

• 一把厘米刻 尺，0.5 铅笔

• 各种 尘 Scotch, Postit，微孔橡皮膏

•1 把 Pébeo n° 9451 刷，或合 毛刷

• 用胶带将金属箍胶 ， 金属 乳液接触

•一个塑料或 器杯

• 巾

7.2. 勾勒出感光面

根据 的大小，在 张表面定出感光面 ⃞

如果希望得到清晰的边缘，用胶带封 像的边缘

• 业相 用 Scotch

• Arches 或水彩 理 用 Scotch 或 ，但在 要压紧

26
7.3. 配制钯 混合物

• 测量面

• 把要展 的 方厘米面 4 再除 1000，结果 毫升指示覆盖相 需要

的乳液数量

例如表面 150 方厘米 4×150=600 / 1000=0.6 0.3 毫升的草酸 和 0.3 毫升钯

• 滴测量系统很 机，最好用注射器

• 通常一滴 =0.05 毫升 每 150 方厘米 10 滴

• 在相 的 子 样草酸 和钯，在一个杯中混合 两种液体，再把注射器，

用 清洗，放到它们各自的 子⃞ 钯混合物 在 一个 保持一到两周 ⃞

7.4.给相 涂感光剂

• 在微弱的钨丝 照明 操作

• 湿润刷子

•用 巾擦 使之似乎 带水湿

• 刷端 泡在乳液

• 慢慢的， 触的笔交， 相 的一个边缘展开乳液

•最 ，放 刷子，轻轻地均匀地刷

• 当涂抹感光剂完 ，冲洗刷子和水杯

27
7..5.感光时间

•感光时间是非常 要的，特别是 业相 ，必须精确地 制

• 业相 较 ，乳液只能缓慢渗 ⃞ 是一种特色，因 乳液留在 的表面

会‚渗 ‛到 内，决定了 张的黑色程 和清晰 ⃞ 之，如果感光时间 够，
停留在表面 的乳液会在显影时溶解于显影剂中， 们就会看到黑色的条
像 脱落⃞

•L’Arches Platine 乳液感光时间 3 分 ⃞感光 的相 是没 光泽的⃞在

黑暗中停放 5 分 ，乳液渗 入 张⃞

8.相 燥

8.1.必要的设备

•一个带 中间 档的 1000 瓦特 风机⃞避免使用 强大 风机⃞

8.2. 烘 处理

是一个 要的操作过程， 十分谨慎⃞

在相 背面，间隔几英 ，均匀的，用 风机的半功率档 ⃞

如果覆盖物再显影剂 解，就改 方式⃞涂感光剂 ， 张 面向 放在黑暗中

5分 一个空盒子较适合 ，然 背面 燥⃞

•温 超过 40℃

•2 分 燥 面，2 分 前面

•当 作家 Dick Arentz 建 于‚Ziatypes‛使用稍微潮湿的 张⃞ 水分通过直

接黑 促 黑色形 ， 而减少了曝光时间，但 黑 ‚ 盖‛，阻 黑色
的加深⃞ 个人 张‚ 燥‛方法，直 2 小时的曝光，在 张厚 中获得最大
的黑色 ，接着黑色往往会 转显影， 能会产生美术效果，但很难 ⃞

28
9. 曝光

9.1. 必要的设备

• 或 U.V. 泡，H.P.R. 125 w Philips

• 或 U.V. 管

• 32 厘米 泡光 性比 5 厘米的 U.V 管高 2 倍⃞然而， U.V. 更方便，它散发出的热

量更少，并 更均匀地照射超过 13×18 的

• 刷框架

• 镜， 紫外线辐射

• 计数装置

9.2. 曝光

钯乳剂 一敏感于 UV 光⃞

曝光 在 光 ，但在 UV 较 方便⃞

•将 和钯金 夹在框架中并放置在

- 5 cmU.V. 管

- 或 30cm U.V. 泡 ⃞使之预热 5 分 达到最大亮 ⃞

•曝光 在 10 30 分 等

•敏感 张类型而易

但是 当注意的是，曝光 张和 胶的 而易⃞ 明胶的冷色相 ，比如

‚Arche‛ 相 ，敏感 比涂淀粉的 张 两倍⃞

29
9.3.曝光的时间

因 在通常情况 ，通过一系列样品条，曝光⃝显影和 燥 ，修 确定曝光时间⃞

使用‚ Zone System ‛密 仪，或者 www.platine-palladium.com 免费 载
的‚ Z/S ‛

• 通过 一指定的 行密 分析，在 ‚StoufferStep Tablet ‛比较 能会曝光

过 或曝光 足⃞ 能避免曝光 足的 通过计算来预测 相的明暗值，
省略一个测试⃞

• 修 ，使用 面的表格⃞

H.D. + - H.D. + -

0.05 1.12 0.89 0.33 2.14 0.49

0.06 1.15 0.87 0.34 2.19 0.46
0.07 1.17 0.85 0.35 2.24 0.45
0.08 1.20 0.83 0.36 2.29 0.44
0.09 1.23 0.81 0.37 2.34 0.43
0.10 1.26 0.79 0.38 2.40 0.42
0.11 1.29 0.78 0.39 2.45 0.41
0.12 1.32 0.76 0.40 2.51 0.40
0.13 1.35 0.74 0.41 2.57 0.39
0.14 1.38 0.72 0.42 2.63 0.38
0.15 1.41 0.71 0.43 2.69 0.37
0.16 1.44 0.69 0.44 2.75 0.36
0.17 1.48 0.68 0.45 2.82 0.35
0.18 1.51 0.66 0.46 2.88 0.35
0.19 1.55 0.64 0.47 2.95 0.34
0.20 1.58 0.63 0.48 3.02 0.33
0.21 1.62 0.61 0.49 3.09 0.32
0.22 1.66 0.60 0.50 3.16 0.32
0.23 1.70 0.58 0.51 3.24 0.31
0.24 1.74 0.57 0.52 3.31 0.30
0.25 1.78 0.56 0.53 3.39 0.29
0.26 1.82 0.55 0.54 3.47 0.29
0.27 1.86 0.54 0.55 3.55 0.28
0.28 1.90 0.52 0.56 3.63 0.27
0.29 1.95 0.51 0.57 3.71 0.27

30
 9.4.修

您 通过添加或减少某 局部的曝光 行修 ，虽然 时会需要一 时间⃞

但是 操作，在 泡 比的 管 更容易 行，因 降 的距离，能够减

少曝光时间⃞记 ，光强 和 距离 方 比⃞

10.显影

操作是通过适当的盐 沉淀出钯金属， 要用草酸钾，柠檬酸 ，柠檬酸

和醋酸 ⃞

10.1.传统的方法

曝光 ，把钯 像 置于略微酸 的草酸钾溶液⃞ 像几乎立 出 ，摇晃一

两分 ⃞

10.2.显影剂配方

草酸钾 K2C2O4H2H2O ............... 500 g

水 50 ° 或 .................... 1500 ml
调节 pH 值 ....................... 5.5 / 6

用于温 15°和 20°之间

•柠檬酸 NaC2H3O2 3H2O ............... 500 g

•水 50 ° 或 .................. 1500 cc
•调节 pH 值 .................. 5,5 / 6

• 柠檬酸 NaC2O4H2H2O ............... 500 g

•水 50 ° 或 ................... 1500 cc
• 调节 pH 值 .................. 5,5 / 6

自制

配方 n° 3, n° 4 et n°5

31
文献中强调，显影剂是用之 竭的， 无限期使用， 使它 向调节 pH 值 5.5 时提
高了⃞

10.3.个人方法

实往往相 ，因 含 钯粒子的显影剂中 高浓 的草酸 ， 使 像留 抹

掉的痕迹⃞因 ，最好使用单一液法， 能更昂 ，但 提供优质效果⃞当自 制
显影剂 格的问 就 大了⃞

 配方 n°4, n° 5 et n°6

显影过程

•使用尺 稍微大于 像的 显影盆⃞

• 像 8X10 准备 50 毫升的显影剂⃞检查 pH 值，如果需要的话， 是 5 和 6 之间⃞

•如果高温时，在最 一分 加入 差 需的氧 剂量，充分搅拌使剂液均匀

•将 像放置在显影盆的 部

•快 将显影剂倒在 像 并充分搅拌均匀一分 ⃞时间长短 是关键的， 会增加

差

•继续 行净

10.4. 温 差 的作用

钯 像通常在常温 显影⃞

需要温 50〜100℃，要 像表面呈 粒状⃞

差 温 而 ，温 降 差 增加，温 升高 差 降 ⃞用柠檬酸 ，钯
温 7°到 100°显影

32
10.5．温 颜色的作用

温 钯 相颜色的作用很大 显影剂温 越冷，直 7°， 像色调就越冷 显影剂

温 越高， 100℃， 像色调越暖⃞

种影响 具 冷色本性的 像就较小⃞ 像 是因 个原因被看 ⃞

然而，如果要避免 像 糙， 相需要 50°〜100°的高温⃞如果需要用高温显影剂，

得在最 时刻添加氧 剂，因 高温会使之中和⃞

10.6． 氧 剂 ‚Arches platine ‛钯 相的色彩影响

 最冷的显影剂是 7贵C 的柠檬酸 铬酸钾

 柠檬酸 加过氧 氢色调较暖

 草酸钾和 铬酸钾给 暖色调，加过氧 氢更暖

 需要注意的是颜色 根据 张或制 商而

10.7. 显影剂的 Ph 值

• 金和钯金 相必须酸性 pH 值 5 6，碱性 pH 值 相 难 净

10.8. 或钯 相

 由于 相 pH 过于碱性， 相 得越来越困难

 其 本比钯 相高出 2〜4 倍

 其显影温 需要高于 50℃ 获得最好的质量

 相 适宜高于 2％的氧 剂量， 像 粒感

 相适宜净

33
  其冷色调 人喜爱

10.9. Comment obtenir les tonalités du platine en utilisant les sels de palladium

10.9. 如何使用钯盐 得到 的色调

• 使用钯盐 获得 金的色调， 时具 更好的黑色和 比

• 用一层或两层热的 2％明胶涂相 都 ⃞

• 使用 Arches Platine 相 在柠檬酸 铬酸 中显影，温 最 能 7贵甚 更

11.净

操作包 通过强稀释酸除去显影 存留在的 像中草酸 ;盐酸，草酸，柠檬酸，

磷酸或 EDTA⃞E.D.T.A. 烯 胺四 酸 E D T A C10H16N2O8 由 Bostick & Sullivan
建 和销 ，在法 容易得到，并 非常昂 ⃞ 未经测试

11.1. 传统方法

• 金 相，准备 盆稀释盐酸 HCl，1％〜0.5％，每升 10〜5ml 的酸

• 显影 ，将 像在第一盆中放置 5 分 ，第一分 连续的搅拌，然 每分 3

到

• 在其他两个盆 复 行，2 个 5 分

11.2.个人方法

• 较喜 草酸，它很 效，比盐酸 险小，并 钯金没 影响⃞

•浓 每 500 毫升水一茶匙或 的草酸⃞没 必要 行准确 ⃞

•用 50℃的热水⃞

34
 • 了消除的 Arches Platine 相 中的草酸 ，当酸液 再起作用，用浓 根据自 判断
的 酸 液，直到完全净 ⃞

• 站在日光窗户前定期 察 净 ⃞没 必要延长使用酸液， 会损坏 象⃞

•净 带 黄色 能表明 张或显影剂过于碱性的⃞ 能是草酸 旧或被污

12. 洗涤， 燥，整理，个人方法

• 用稀释的小苏 中和一或两分 酸性物⃞搅拌洗涤并换水 10 ⃞洗涤时间 长 像

会被机械作用损坏

• 燥 冷 热

• 由热压压 或使用 列方式给予美 效果⃞把湿的 样在一个玻璃窗面 轻轻地用

巾挤压，使之紧 ，用涂胶牛皮 胶 边缘⃞

燥并切割 象，使之完全 坦 滑⃞

• 使用常规的方法尤其是用水彩画色 行修改⃞

35
36
II. 配方

37
38
 警告

钯 相技术使用 学物质，具 一定的 险性⃞ 采 常用的预 施，并禁

儿童接触使用物⃞

•注意 要混合 相容的 学品

•采 必要的预 施 保护 境

•用过的酸性物中和 再

•钯和 盐 毒，避免 入或食入

•草酸 吞服剧毒⃞戴 罩， 入⃞

•草酸 剧毒

•草酸钾 毒

•柠檬酸 ⃝ 毒性

• 氯酸钾的操作 险性⃞它 燃物接触发生爆 ⃞

• 铬酸盐 毒

•盐酸 剧毒， 入 刺激性

•硒剧毒，通过累 它会形 慢性毒

39
40
1. 增强 的 差

在 Ansel Adams 的‚The Negative‛书中指出特别方便的方法， 明显增强 的

差⃞

在 述溶液中搅拌一分 或几分 定影并清洗好的 ‚Kodak Rapid Sélénium ‛稀

释 1+3

定影，清洗， 燥

2. 草酸 配制

2.1. 水合物配制 配制方法来自 Pizzighelli et Hübl 1883

+完整而 细的说明，请看 的‚Petit Traité des Fels de fer‛www.platine-

palladium.com 载

2.1.1 材料

• 精密 1:10

• 黑色无水的氯 FeCl3

• 氢氧 或苛性 NaOH，一个 10 升的桶

•3个 龙咖啡过滤器

• 咖啡滤 ⃞

• 3 个适合 龙过滤器的一升容器

• 极力 荐一个真空泵‚Büchner‛50 美元，eBay 搜 ‚Büchner pump‛

•一个机架和 10 个 10 毫升试管

• 含刻 11.7 的液体比 计

41
2.1.2. 过程

• 加热 500 毫升 100℃蒸馏水⃞

• 溶解黑色无水的氯 50 克，轻轻搅拌，佩戴 护眼镜⃞

• 加 50 克氢氧 Na OH，轻轻搅拌 沸腾时具 强烈的 学 佩戴 护

眼镜⃞

• 将混合物放入装满热水 10 升的水桶，静置 5 分 Ph14 ⃞注意 pH 值一定

小于 14，5 分 ， 们 看到， 水合物 FeO2nH2O 沉淀 桶 ⃞用虹
管 量 面的清水，留 2-3 厘米的水，小心 要 到桶 水合物 ⃞

• 复5 ，直到水的中性 pH 值(Ph7)

• 在最 一 虹 ，把棕色的 水合物分放在 个咖啡滤 ⃞

• 开始时偶尔搅拌一 了使 水合物更多的沥 ⃞沥 少 6 小时， 能需要

过夜⃞

• 能的除去水分，否则草酸 溶液将 稀⃞如果需要的话添加水要比除去水

更容易⃞

• 用一个 Büchner 漏斗，包 漏斗，过滤器和真空泵⃞ 材料 50 美元

在 eBay 找到 250filtration flask/buchner tunnel/vacumpump ⃞

• 湿润过滤器，并使之紧 漏斗的 部， 把漏孔填 ⃞把 水合物

Fe2O3·3H2O 填入漏斗，泵抽 气压表 600，等到压力表回零⃞ 复 样的操作
， ⃞ 复 行其余部分的 水合物⃞

• 把水合物 过滤器 出⃞ 水合物 如 克力奶油般的稠 ⃞

• 每 100 克 水合物 量 42 克草酸，在钨 将混合物‚搅匀‛，液 提高

水浴器温 30℃， 要更高，温 过高 会转 ⃞使之在黑暗中一小
时⃞放入试管沉淀滗析⃞在容器的 部剩 多于草酸，把它 掉⃞

42
 • 滗析 少四个小时，草酸 呈显出翠绿，清楚地 没 被酸分解的 性物质分
离⃞
• 在堵塞 的漏斗中过滤 草酸 ⃞

套接管 加 水棉

•如 必要， 复几 过滤，直到溶液清 ⃞

2.2. 草酸 配制

• 每 100 克 水合物 量 42 克草酸，在钨 将混合物‚搅匀‛，液 提高水浴

器温 30℃， 要更高，温 过高 会转 ⃞使之在黑暗中一小时⃞放入
试管沉淀滗析⃞在容器的 部剩 多于草酸，把它 掉⃞

• 滗析 少四个小时，草酸 呈显出翠绿，清楚地 没 被酸分解的 性物质分离⃞

• 在堵塞 的漏斗中过滤 草酸 ⃞

套接管 加 水棉

•如 必要， 复几 过滤，直到溶液清 ⃞

2.3. 测定草酸 的浓

用液体比 计放入适当的试管中

分比 面 力表中读

1.13 20%
1.14 23%
1.15 24%
1.16 25%
1.17 27%
1.18 30%
1.19 32%
1.20 36%
1.21 37%

们 个表中读 ， 于 27％的浓 力系数 1.17⃞

最简单的侧量方法是使用液体比 计

24％的浓 在渲 结果没 显着的差异⃞

43
如果得到的浓 超过 1,17，加水⃞

如获得的浓 小于 1.15，因 草酸 加热 会被毁坏，必须 新开始并获得得水分更

少的 水合物⃞

3. 草酸钾配制

•在 500 毫升的水中热溶 220 克的碳酸钾 K2CO3

• 在 500 毫升的水中热溶 200g 的草酸 C2H22H2O

• 非常缓慢地混合两种液体，因 会散发出很大的气体+ Ph 5-6

4. 柠檬酸 配制

•使用玻璃容器或 器，在 280 毫升水中 溶解 120 克的柠檬酸 C6H8O⃞加热 溶解，

加入 120 毫升的 20％氨水 NH4OH⃞

•一起加热，直到沸腾

•视情况通过添加柠檬酸或氨水来调节 pH 值在 5 和 6 之间

5. 柠檬酸 配制

• 在 200 毫升水中热溶 140 g 的柠檬酸 C6H8O

• 在 200 毫升水中热溶解 78g 的碳酸 Na2CO3

• 混合并加 450 毫升 + PH 值 5-6

+ Richard S.Sullivan: Labnotes

44
6. U.V. 管制作

6.1. 必要的设备

•7个 管 Philips TL 20W/ 05

• 14 个霓虹 头

• 7 个镇流器和 7 个 配的启动器

• 胶合板 3 cm 厚

• 色电线

• 钻头，螺丝.....

6.2. 安装过程

• 在胶合板的一侧 准固定 14 个 头插 和 管，其尺 适合 管子长 和宽 ，

使其安装 并排接触

• 必要钻孔， 便电线在夹板的另一面通过

• 在胶合板的背面交错固定镇流器和启动器

•用 行 管 色电线，按照 行安装，

•连接 极电线和负极电线，开关 插 连接一起

•制作一个盒体，使得 和 刷架的距离 5 10 厘米 等

•预置电气部 的通风

45
46
7. 材料购买地址

药店

• 药店能够提供 学 要 分
• 草酸和柠檬酸
• 碳酸 和碳酸钾
• 酸
• 微孔胶
Bostick& Sullivan
P.O. Box 2155
Van Nuys, Ca. 91404
美

• 草酸
• 金和钯金，比法 便宜 3-4 倍
• Stonhenge 和日本 Kozo
• 技术书籍

ArtcraftChimical
www.artcraftchemicals.com

• 学品
•氯 钯最便宜⃞
学产品批发商

Stouffer, industries.
www.stouffer.net

•密 范围
•购买非常适合基准测试 TP 4X5-21 的 4x5 模式

Ruscombepapermill
www.ruscombemill.fr
•Buxton et Herschell ，Mike Ware 设计

Mon univers papier

www.monuniverspapier.fr
•BichuTorinoko 张

• Atlantis France
• www.atlantis-France.com
• pH pen

47
•

48
III 参考书目

49
50
ALVAREZ BRAVO, Manuel: in NUDE: THEORY,

N.Y.1979.

ARENTZ, Dick: AN OUTLINE FOR PLATINUM PALLADIUM PRINTING,

Flagstaff AZ 1990.

ARENTZ, Dick: PLATINUM&PALLADIUM PRINTING,

Focal Press

BOSTICK&SULLIVAN: PLATINUM PRINTING MATERIALS, Van Nuys CA,1992.

CHRISTOPHER, James, ALTERNATIVE PHOTOGRAPHIC PROCESSES,

Delmar

CLERC, L.P.: LA PHOTOGRAPHIE PRATIQUE,

Charles Mendel Paris, 1942.

CROWFORD, William: THE KEEPERS OF THE LIGHT,

Morgan &morgan, N.Y., 1979.

ENFIELD, JILL : PROCEDES PHOTO ALTERNATIFS,

Eyrolles 2004

51
GALINDO,Julio : PALADIO Y PLATINO,

Mexico1995

GLAFKIDES, P.: CHIMIE ET PHYSIQUE PHOTOGRAPHIQUE,

P.Montel Paris, 1976.

KOCKAERTS, Roger: PROCEDES NOBLES EN PHOTOGRAPHIE,

pH7Bruxelles.

NADEAU, Luis: THE HISTORY AND PRATICE OF PLATINUM PRINTING,

Atelier Nadeau, Fredericton 1986.

PIZZIGHELLI, G.& HUBL, A.: LA PLATINOTYPIE,

Gauthier-Villars Paris, 1883.

Reprint, Jean-Michel Place Paris, 1986.

REXROTH, Nancy: THE PLATINOTYPE, Violet Press,

Yellow Springs, 1977.

RICHARDSON, Carlos: PALLADIUM PRINTING,

Camera Lucerne, 2-1979.

RICE,Ted : PALLADIUM PRINTING EASY :

Eagle Eye Santa Fe 1994.

SULLIVAN, R.S.: LABNOTES, Bostick&Sullivan Van Nuys CA, 1982.

SULLIVAN Richard & Carl Weese : THE NEW PLATINUM PRINT,

WorkingPicturesPress 1998

TRUTAT, E.: LES TIRAGES PHOTOGRAPHIQUES AUX SELS DE FER,

Gauthier-Villars Paris, 1904.

52
53
目录

54
55
I.技术

1. 历 9
2. 简 12
3. 13
4. /方法 18
5. 相 18
6. 感光乳剂 21
7. 相 感光 26
8. 相 燥 28
9. 曝光 29
10 显影 31
11.净 33
12. 冲洗， 燥，修 34

II. 配方

1. 增强 的 差 41
2. 草酸 制做 41
3. 草酸钾制作 44
4. 柠檬酸 制作 44
56
5. 柠檬酸 制作 44
6. U.V. 管制作 45
7. 材料购买地址 47

III.参考书目

57