LES ARGOTS

1. Une caisse = une bagnole = une voiture

ex : Demain, je vais acheter une nouvelle caisse.

2. Une baraque = une maison

ex : Pour les vacances, on a loué une belle baraque en face de la mer.

3. Des pompes = des godasses = des chaussures

ex : Je me suis acheté de nouvelles pompes pour aller courir.

4. Un boulot = un travail
ex : J’adore mon boulot !

5. Une cuite = quand on a bu trop d’alcool

ex : Mon cousin est sorti hier soir et il a pris une cuite.

6. Un truc = un machin = un bidule = une chose qu’on ne veut pas ou qu’on ne sait
pas nommer
ex : Tu peux me passer le truc sur la table, s’il te plaît ?

7. Le fric = le pognon = l’oseille = la thune = le blé = l’argent

ex : Tous ces politiciens, ils ont beaucoup de fric.

8. La bouffe = la nourriture
ex : Il n’y a plus de bouffe dans le frigo. Comment on va faire ?

9. Une gratte = une guitare

ex : Samedi, Jean apporte sa gratte pour jouer de la musique.

10. Des fringues = des vêtements

ex : Cet après-midi, je vais acheter des fringues.

11. Une clope = une cigarette

ex : Excusez-moi, vous n’auriez pas une clope ?

12. Un bouquin = un livre bouquiner = lire

ex : Je vais à la bibliothèque pour emprunter un bouquin. Je veux bouquiner.

13. Une bécane = une moto

ex : Julien a acheté une nouvelle bécane.

14. Le bordel = la pagaille = le désordre

ex : Les plantes sont par terre. Le canapé est déchiré à cause des chats. Mais c’est quoi
ce bordel !

15. Frimer = se vanter = dire tous ses avantages et se montrer supérieur.

ex : Je déteste Éric parce qu’il n’arrête pas de frimer.

16. Un branleur = une personne qui ne fait rien ; un paresseux

ex : Gérard, c’est un branleur. Il reste à la maison tous les jours sans rien faire.

17. Un boss = un patron

bosser = travailler
ex : Je n’aime pas bosser avec mon boss.
18. Un frangin = un frère Une frangine = une sœur
ex : Sophie a un frangin et une frangine.

19. Un pote = un ami

ex : J’ai beaucoup de potes qui habitent dans mon quartier.

20. Un mec = un gars = un type = un homme

ex : J’ai vu un mec bizarre dans la rue.

21. Une nana = une meuf = une femme

ex : Dans ce magasin, il y a beaucoup de meufs. C’est normal. C’est un magasin pour
femmes.

22. La gueule = le visage

ex : Regarde la gueule qu’il a !

23. Le pif = le nez

ex : Il m’a donné un coup de poing sur le pif.

24. Le bahut = le collège ou le lycée

ex : Les élèves vont au bahut tous les matins.

25. Paumer = perdre ; égarer (soutenu)

ex : Mince ! J’ai paumé mes clés.

26. Choper = prendre (1) OU séduire et sortir avec quelqu’un (2)

ex (1) : Tu peux choper mon portable sur la table, s’il te plaît ?
ex (2) : Les jeunes se préparent pour aller en boîte pour choper.

27. Péter = casser

ex : J’ai laissé tomber mon ordinateur par terre et maintenant il est pété.

28. Piquer quelque chose = voler quelque chose

ex : Des personnes sont entrées dans la bijouterie et ont piqué tous les bijoux.

29. Râler = se plaindre (la spécialité des Français 😅 )

ex : Isabelle râle tout le temps. Elle n’est jamais contente !

30. Fastoche = facile

ex : C’est fastoche ! T’inquiète ! = C’est facile ! = Ne t’inquiète pas !

31. Vachement = beaucoup OU très

ex : Sur mon blog, tu vas trouver vachement de leçons pour t’aider en français et c’est
vachement cool !

32. Nickel = nickel chrome = impec = super ; génial ; parfait

ex : Mon dernier élève m’a envoyé son devoir et il n’y avait pas de fautes. C’était nickel !
J’ai nettoyé le sol et maintenant c’est nickel (chrome).

33. Gonflant = chiant = ennuyeux

ex : Assister à cette conférence pendant quatre, c’est gonflant !

34. Taré = dingue = fou

ex : L’homme a fait quinze sauts périlleux avec sa moto. Il est taré !
35. Bateau = pas original ; banal
ex : Ton argument est bateau.
Le sujet de l’examen était bateau.

36. Bien foutu(e) = qui est beau/belle (pour parler du physique d’une personne)
ex : Les garçons se cachent pour voir les filles bien foutues de l’autre côté de la rue.

37. Foutu = dans une très mauvaise situation

ex : J’ai encore raté mon examen. Je suis foutu.

38. Chouette = cool = génial

ex : Ce soir, on va faire une grosse fête. C’est chouette !

39. Avoir la trouille = flipper = avoir peur

ex : J’ai la trouille quand je vois une araignée.

40. Se cailler = avoir très froid

ex : Je me caille ici. Il fait moins 10 degrés.

41. Le cinoche = le cinéma

ex : On va voir un film au cinoche.

42. Cucul = pas très intelligent ; pas très profond

ex : Hier soir, on a regardé un film un peu cucul.

43. Déconner = dire ou faire des bêtises pour rigoler

ex : C’est bon, je déconne !

44. Mater = regarder

ex : Tu veux qu’on mate un film ?

45. Se gourer = se tromper

ex : Mince ! Je me suis gouré. Ce n’est pas la bonne adresse.

46. Du pinard = du vin

ex : On va acheter du pinard pour ce soir.

47. Le bide = le ventre

ex : J’ai trop mangé et j’ai pris du bide. = J’ai grossi.

48. Des salades = des mensonges

ex : Robert raconte des salades, comme toujours.

49. Se planquer = se cacher

Une planque = une cachette
ex : Le voleur s’est planqué dans la maison du voisin.

50. Piger = comprendre

ex : Est-ce que tu as pigé toute cette leçon ?