Cours Olivia 11/10/2022

La tortue est verte.

La tortuga es verde
D'accord= vale
Où est le lièvre
Dónde está la liebre
Le lièvre est dans la forêt
La forêt= el bosque
Un arbre=un árbol
Le lièvre court vite
La liebre corre rápido

Tati, regarde ce que je suis en train de faire.

Tati, mira lo que estoy haciendo.
 Cours de français 04/10/2022 et 06/10/2022

Una signatura= une matière.

J'ai étudié mathématiques et langue.
No me acuerdo= Je ne me rappelle plus.
En entrée j'ai mangé une purée.
Comme plat principal j'ai mangé du poulet.
Au dessert j'ai mangé un yaourt.

Les vêtements et les couleurs / Las prendas y los

colores.
Mi camisa es rosa = Ma chemise est rose.
Mi pantalón es morado= Mon pantalon est violet.
Mi vestido es amarillo= Ma robe est jaune.
Mis calcetines son negros= Mes chausettes sont
noires.
Mis zapatos son marrones= Mes chaussures sont
marrons.
Mi Jersey es naranja= Mon pull est orange.
Mi camiseta es blanca= Mon T-shirt est blanc.
Mi fular es gris= Mon foulard est gris.
 Mi bufanda es azul= Mon echarpe est bleu.
Mi gorro es rojo= Mon bonnet est rouge.

Qu'est-ce que tu as goûté aujourd'hui?

Aujourd'hui j'ai goûté des fruits (des raisins).

Cours Olivia 17/05/2022

De l'eau = agua
De l'eau chaude = agua caliente
De l'eau froide = agua fría
Un glaçon = Un hielo
Il fait très chaud = Hace mucho calor
J’ai très chaud = Tengo mucho calor
Je suis en train de transpirer= sudar
J’aimerais un verre d’eau s’il vous plaît: Me gustaría un vaso de
agua, por favor.
 J’aimerais avoir un verre d’eau avec des glaçons: Me gustaría
un vaso de agua con hielo

Cours Olivia 13/04/2022

Qu’est-ce que tu as fait ce matin? = Qué has hecho esta

mañana?
Premièrement j’ai pris mon petit-déjeuner. Deuxièmement j’ai
joué avec ma cousine. Troisièmement j’ai regardé la tablette.
Qu’est-ce que as tu as fait aujourd’hui? = Qué has hecho hoy?
Mis amigos vienen hoy. = Mes amis viennent aujourd’hui.
Qu’est-ce que tu as mangé ce matin au petit déjeuner?
Ce matin au petit déjeuner j’ai mangé une tartine avec une
tomate et de l’huile.

Cours Olivia 31/03/2022

Aujourd’hui je suis fatiguée et j’ai mal à la tête = Hoy estoy
cansada et j’ai mal à la tête.
Après= luego
Comme plat principal j’ai mangé un cordon bleu = Un San Jacabo

Cours Olivia 29/03/2022

 J’aime peindre= Me gusta pintar
Je n’aime pas peindre = No me gusta pintar
J’adore peindre= Me encanta pintar
Je déteste peindre= Odio pintar.
Un tableau= un cuadro
J’ai peint un tableau, il représente la nuit.

Cours Olivia 24/03/2022

Le bruit = El ruido
J’adore ton pull = Me encanta tu jersey.
Tati, je suis toute seule chez moi = Tati estoy sola en casa.
Tati qu’est-ce que tu as fait aujourd’hui? = Tati qué has hecho
hoy?

Aujourd’hui j’ai envie d’apprendre. J’attendais avec impatience

les cours de français. J’aimerais savoir bien parler français pour
pouvoir parler avec ma cousine Lena. = Hoy tengo ganas de
aprender. Estaba esperando con impaciencia las clases de
francés. Me gustaría saber hablar francés para poder hablar con
mi prima Lena.

J’ai envie de: Tengo ganas de

Conte du lièvre et la tortue.

https://www.youtube.com/watch?v=GQx-1AKyCq0

J’adore le francais = me encanta el francés

 Cours 10/03/22
Ce dessin représente un renard.
Un renard = un zorro
C’est pas grave = no pasa nada.
Ne t’en fais pas = No te preocupes.
C’est pas grave, ne t’en fais pas = No pasa nada, no te
preocupes
En entrée j’ai mangé une purée
Comme plat principal j’ai mangé du poulet
Au dessert j’ai mangé une banane
1) Tati qu’est-ce que tu as fait aujourd’hui? = Tati qué hiciste
hoy?
2) Qu’est-ce que tu vas faire aujourd’hui? Tati qué vas a
hacer hoy?
Un Monsieur= Un señor
Un garçon = Un chico
Un homme = Un hombre
Une dame = Una señora
Une fille = Una chica
Une femme = Una mujer
Tu vas adorer! = Te va a encantar.
Ce sont les dessins que je faisais quand j’étais petite = Ce sont

Le temps en français:
 Quel temps fait-il?
Aujourd’hui il fait beau, il y a du soleil. Il ne fait pas très froid.

Cours Olivia 03/03/2022

Regarde Tati, j’ai fait un dessin!!= Mira Tati hice un dibujo

Un dessin = Un dibujo
Dessiner = Dibujar
Una hoja = Une feuille
En entrée j’ai mangé une soupe. Comme plat principal j’ai
mangé un steak haché avec des carottes. Au dessert j’ai mangé
une orange.
Le temps en français:
La pluie: La lluvia
Un parapluie = Un paraguas
Aujourd’hui il pleut = Hoy llueve
Aujourd’hui il ne fait pas beau = Hoy no hace buen tiempo

Le temps
http://mediviertoenfrances.blogspot.com/2013/01/
vocabulaire-la-meteo-el-tiempo.html
 Cours Olivia 22/02/2022
On a joué ensemble = Hemos jugado juntas
Ensemble = juntas
Hier j’ai vu Ana la petite chienne= Ayer ví a Ana la perrita
Ana c’est la soeur d’Elsa = Ana c’est la soeur d’Elsa
Tati, j’ai un dessin pour toi!
Dessiner = dibujar
Olivia qu’est-ce que tu as mangé aujourd’hui?
Je ne me rappelle plus = Ya no me acuerdo
En entrée j’ai mangé des lentiiles
Comme plat principal j’ai mangé du poisson
Au dessert j’ai mangé une pomme

Les questions = las preguntas

Tati qu’est-ce que tu as fait aujourd’hui? = Tati qué hiciste hoy?
Tati qu’est-ce que tu vas faire aujourd’hui?= Tati que vas a
hacer hoy.
Tati qu’est-ce que tu as fait le week-end dernier? = Tati qué
hiciste el fin de semana pasado?
Tati qu’est-ce que tu vas faire ce week-end? Tati que vas a
hacer el finde que viene?
 Tati qu’est-ce que tu vas faire demain?
Rome c’est beau = Roma es bonita
Le week-end = El fin de seman

Cours Olivia 17/02/2022

Je suis courageuse = soy valiente

Ça y est! = Ya está!
Ahora empezamos una hoja nueva = Maintenant, on commence
une nouvelle feuille.
Ahora= maintenant
Una hoja = Une feuille
Una toma de sangre = Une prise de sang
Una tirita = Una toma de sangre
Tati qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui?
Qu'est-ce que tu vas faire après ton cours de français?
Qu'est-ce que tu vas faire ce week-end?
La date = La fecha: Aujourd'hui nous sommes le jeudi 17 février
deux mille vingt-deux
Un lapiz = un crayon à papier
Hier après l´école je suis allée chez Nora. Nous avons eu un
cours d’anglais ensemble et après nous avons fait du coloriage.
Un dessin= un dibujo
Dessiner = dibujar
 Demain c’est l’anniversaire d’Inés = Mañana es el cumple de
Inés
On va manger des bonbons= Vamos a comer chuches.
Je vais lui offrir un taille-crayon= Voy a regalarle un sacapuntas
Lacasitos = des smarties
Un chupachup = Une sucette
Des pièces de monnaie en chocolat = La monedas de chocolate
Mi hermana = Ma soeur

Cours Olivia 10/02/2022

Una tortilla = Une omelette

Tati qu'est-ce que tu vas faire après le cours de Français?
Je vais travailler. Je vais m'occuper de mes papiers. = voy a
trabajar. Voy a ocuparme de mis papeles.
Qu’est-ce que tu vas faire demain? Demain je vais me faire
vacciner de la deuxième dose.
Qu’est-ce que tu vas faire ce week-end? Ma voisine va venir à la
maison pour que je puisse caresser un peu la petite chienne. =
Mi vecina va a venir a casa para que pueda acariciar un poco la
perrita.
La voisine = La vecina
Le voisin = El vecino
 Caresser = acariciar
La petite chienne = La perrita

Cours de français Olivia 08/02/2022

Un tapis = Una alfombra

J'ai un tapis.
J'ai un tapis dans ma chambre.
Dans ma chambre, il y a une bibliothèque.
Dans ma chambre il y a un bureau.
Dans ma chambre il y a un tapis.
Où tu es Olivia? Je suis dans ma chambre
Aujourd'hui je ne suis pas fatiguée.
Aujourd'hui je suis fatiguée.
Qu'est-ce que tu vas faire après le cours de français?
Après le cours de français, je vais faire mes devoirs.

Cours Olivia 01/02/2022

Aujourd'hui je me suis réveillée tôt.
J'ai fait un autre calendrier.
Sur mon dessin il y a une poupée et un chat.
 Des boulettes de viande = albondigas
Des pommes de terre = des patatas
Des carottes = zanahorias.
En entrée j’ai mangé des haricots blancs / Comme plat principal
j’ai mangé des boulettes de viande av

Cours Olivia 27/01/2022

J'ai fait un calendrier = hice un calendario.
Los meses del año = les mois de l'année.
Les cheveux = el pelo
Un dibujo = un dessin
dibujar = dessiner
Purpurina = Des paillettes
Los meses = les mois
Un mes = un mois.
c'est mon anniversaire = Es mi cumpleaño.
Un anniversaire = Un cumpleaño
Dans un mois anniversaire c’est mon anniversaire = En un mes
es mi cumple
Les mois de l’année = Janvier, Février, Mars, Avril, Mai, Juin,
Juillet, Août, Septembre, Octobre, noviembre, décembre.
 Cours de français le 25/ 01/ 2022
La merienda = Le goûter
Je suis en train de goûter = Estoy merendando
Est-ce que tu as vu tes copines aujourd'hui? Oui j'ai vu mes
copines.
En entrée j'ai mangé des petits-pois. Comme plat principal j'ai
mangé une omelette aux pommes de terre. Au dessert j'ai
mangé une ponme.
Je goûte un sandwich au jambon et au beurre.
Guisantes = des petits pois
Una tortilla = Une omelette aux pommes de terre.
Qu'est-ce que tu vas faire après le cours de français = Je vais
étudier.
Voy = Je vais.
Je vais étudier.
Después de la clase de francés voy a estudiar = Après le cours
de français je vais étudier.
Después = Après.
De mí para todos 05:53 PM
Estoy acatarrada.
je suis fatiguée.
 Cours de français 20/01/2022

Comment tu te te sens ? = Aujourd'hui je suis en forme.

Est-ce que tu as vu tes copines? = Oui, j'ai vu mes copines.
Comment tu vas Tati? Qué tal estás Tati?
Comment tu te sens aujourd'hui? = Comment te sientes hoy?
Aujourd'hui je suis un peu fatiguée = Hoy estoy un poco
cansada.
Qu'est-ce que tu vas faire après le cours de français? = Je vais
goûter
Est-ce que tu as vu tes amies? = Viste a tus amigas?
Oui, j'ai mes amies. J'ai vu Nora, Vera et Celia.
Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui Tati?
Aujourd'hui j'ai travaillé. J'ai donné cours de français.
Qu'est-ce que tu vas faire après le cours de français? Après le
cours de français je vais goûter.
Qu'est-ce que tu vas goûter? Je vais goûter un sándwich au
jambon et au beurre.
Jamon = Du Jambon
Mantequilla= Du beurre
Qu'est-ce que tu as pris au petit-déjeuner?
Au petit déjeuner j'ai pris un bol de céreales avec du lait.
El desayuno= Le petit-déjeuner

Cours de français 18/01/2022

Le goûter= La merienda
Je mange un browni.= Como un browni.
Il est bon le browni? Oui, il est bon.
Ya está = Ça y est !
poser une question?
Je suis allergique à la lactose.
La lactose? La lactose.
Parce que c’est comme ça = Porque es así.
une purée de carottes. = un pure de zanahoria
la bechamel.
une mandarine.
Des oeufs = huevos
Donner = dar
Et toi Olivia qu’est-ce que tu vas faire après le cours de
français?
Je vais me reposer avec mon père.
un petit peu.= un poco
Oui, j'ai mal aux yeux.
Los ojos = Les yeux.

Cours du 13/01/2022
Qu'est-ce que tu as mangé aujourd'hui? En entrée j'ai mangé
une purée de pommes de terre. Comme plat principal j'ai
mangé une omelette aux pommes de terre. Au dessert j'ai
mangé une banane.
Tati qu'est-ce que tu as mangé aujourd'hui? J'ai mangé un
sándwich au jambon ce matin.
Du jambon = Jamon
Ce matin= Esta mañana
Hoy = Aujourd'hui
Ayer= hier
Mañana = demain
Te puedo preguntar algo? = Je peux te demander quelque
chose?
Les canalisations / La tuyauterie = Las tuberias
réfrigérateur / Un frigo = una nevera
Ya está= Ça y est !!!
J'ai mal aux yeux. = Me duelen los ojos

Cours Olivia Le 11/01/2022

Je fais des câlins à ma maman = Doy mimos a mi madre.
Hier je me suis couchée à 20hoo parce que j'étais trop fatiguée.
Ayer me acosté a las 20h00 porque estaba demasiada cansada.
Comment tu te sens Aujourd'hui Olivia?= Cómo te sientes hoy
Olivia?
Aujourd'hui J'ai sommeil et j'ai mal aux yeux.
Olivia qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui?
Aujourd'hui j'ai vu toutes mes copines.
Las palabras = Les mots.
Tengo sueño = J’ai sommeil
Tengo hambre = J’ai faim
J'ai soif = Tengo sed.
encanta.
Boire= beber
Quiero comer= Je veux manger
Quiero dormir = Je veux dormir
Les mois de l’année = Janvier, février, mars, abril, mai, juin,
juillet, août, septiembre, octubre, noviembre, décembre.

Cours Olivia 07/01/2022

 Racontes-moi ce que tu as fait ce matin?
Cuentame lo que has hecho esta mañana?
Te puedo preguntar algo? = Je peux te demander quelque
chose?
Les rois mages m’ont apporté 5 cadeaux= Los reyes magos me
han traido 5 regalos.
Qu’est-ce que tu as fait ce matin? Ce matin je me suis levée
tard. = Qué has hecho esta mañana? = Esta mañana me levanté
tarde.
Dans 70 (soixante-dix) jours c’est mon anniversaire. = Dentro de
70 días es mi cumple.
C’et bientôt mon anniversaire. = Pronto es mi cumple.
Je vais avoir 7 ans. = Voy a tener 7 años.

Ce matin je me suis levée tard. Je suis restée au lit. Esta mañana

me levanté tarde. Me quedé en la cama.
CE matin = ESTA mañana.
Le lit = La cama.
Ce matin, au petit-déjeuner j’ai mangé un gâteau au chocolat
que j’ai fait avec ma mère. = Esta mañana en el desayuno comí
un pastel de chocolate que hice con mi madre.

Cours Olivia du 04/01/2022

Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui? Aujourd'hui j'ai joué, j'ai
regardé la televisión, J'ai colorié un mandala.
Estoy cansanda= Je suis fatiguée.
Yo también estoy cansada= Moi aussi je suis fatiguée.
También= Aussi
Yo también = Moi aussi
Est-ce que tu es fatiguée Olivia?= Estás cansada?
Est-ce que tu as mal à la tête= Te duele la cabeza?

Pour les rois mages je vais recevoir trois cadeaux = Para los
reyes magos voy a recibir tres regalos
abajo.
arriba
Abajo= en bas
Arriba= En haut.
Mes parents sont en bas. = Mis padres están abajo
Mes parents sont en haut. = Mis padres están arriba
Mi madre está abajo = Ma mère est en bas.

Mi padre está abajo.

Mon père est en haut.
Je suis fatiguée et j’ai mal à la tête à cause du Covid.
Estoy cansada y me duele la cabeza a causa del Covid.
 Je vais me reposer= Voy a descansar.

Cours de français Olivia du 30/12/2021

Qu’est-ce que tu as fait aujourd’hui Olivia?

J'ai regardé la tablette toute la journée.
Regarde = Mira
leche con colacao = du lait avec du nesquik
Est-ce que tu sais que = Sabes que…

Una cama = Un lit

cortinas= des rideaux
ma chambre = mi habitación
Est-ce que je peux te poser une question= te puedo preguntar
algo?
Est-ce que tu sais que ma chambre est rose. Mon lit est rose.
Mes rideaux sont roses. Tout est rose dans ma chambre

Aujourd'hui j'ai mangé une omelette aux pommes de terre et

au dessert j'ai mangé une banane.
Une omelette: Una tortilla
Qu’est-ce que tu as goûté aujourd’hui? Je vais goûter après le
cours de français.
Le goûter = La merienda
 probar algo = goûter quelque chose.
Est-ce que tu as goûté aujourd'hui? Je vais goûter après le cours
de français. / Vas a merendar hoy? Voy a merendar después de
la clase de francés.