Après votre vaccination

contre le COVID-19 – Pfizer

À propos du vaccin
Aujourd’hui, vous avez reçu le vaccin Comirnaty (Pfizer Australia Pty Ltd).

Ce vaccin permet d’éviter que les gens tombent malades à cause du COVID-19. Le vaccin Comirnaty ne
contient aucun virus vivant et ne peut pas transmettre le COVID-19. Il contient le code génétique d’une
partie importante du virus SRAS COV-2 appelée la protéine S, ou protéine de spicule. Après avoir reçu le
vaccin, votre corps fera des copies de la protéine S, Votre système immunitaire apprendra alors à
reconnaître et à combattre le virus SRAS-CoV-2. Ce code génétique est rapidement décomposé par
l'organisme.

À quoi vous attendre après la vaccination

Comme pour tout vaccin, vous pourriez ressentir certains effets secondaires après avoir reçu un vaccin
contre le COVID-19.

Les effets secondaires courants après l’administration du vaccin Comirnaty comprennent :

 douleur ou gonflement au site d’injection

 fatigue
 mal de tête
 douleurs musculaires
 frissons
 fièvre
 douleurs articulaires.

Les effets secondaires moins courants après l’administration du vaccin Comirnaty comprennent :

 rougeur au site d’injection

 nausée
 ganglions lymphatiques hypertrophiés
 sensation de malaise
 douleur dans le membre
 insomnie
 démangeaisons au site d’injection.

After your COVID-19 vaccination - Pfizer - 23032021 - French

Ces effets secondaires sont généralement bénins et disparaissent la plupart du temps en un ou deux
jours. Si vous ressentez de la douleur au site d’injection ou de la fièvre, des maux de tête ou des
douleurs corporelles après la vaccination, vous pouvez prendre du paracétamol ou de l’ibuprofène. Ces
médicaments aident à réduire certains des symptômes mentionnés ci-dessus (il n'est pas nécessaire de
prendre du paracétamol ou de l'ibuprofène avant de vous faire vacciner).. En cas de gonflement au site
d’injection, vous pouvez appliquer une compresse froide.

Les effets indésirables rares qui ont été rapportés après l’administration du vaccin Comirnaty sont :
 Réaction allergique sévère (anaphylaxie).

Vous devriez consulter un médecin après la vaccination si :

 vous pensez avoir une réaction allergique. Appelez le 000 si vous éprouvez des symptômes
graves, tels que des difficultés à respirer, une respiration sifflante, ou une accélération ou une
chute rapide de votre rythme cardiaque,
 vous vous inquiétez d’un effet secondaire potentiel ou vous avez des symptômes nouveaux ou
inattendus, ou
 vous ressentez un effet secondaire courant du vaccin qui n’a pas disparu après quelques jours.

Si vos symptômes qui ne sont pas urgents, vous pouvez consulter votre professionnel de la santé
habituel (habituellement votre médecin généraliste).

Surveillance de la sûreté des vaccins et notification des effets secondaires

Vous pouvez signaler les effets secondaires suspectés à votre prestataire de vaccination ou à un autre
professionnel de santé. Ces derniers feront ensuite un rapport officiel en votre nom au département de la
santé de votre État ou territoire ou directement à la Therapeutic Goods Administration (TGA).

Si vous préférez le signaler vous-même, veuillez consulter la page Web de déclaration des effets
indésirables présumés associés à un vaccin contre le COVID-19 sur le site Web de la TGA et suivez les
instructions qui y sont données.

Test de dépistage du COVID-19 après la vaccination

Certains effets secondaires de la vaccination COVID-19 peuvent être similaires aux symptômes du
COVID-19 (p. ex. la fièvre). Cependant, le vaccin Comirnaty ne contient pas de virus vivant et ne peut
pas transmettre le COVID-19. Vous n'aurez peut-être pas besoin de faire un test de dépistage ou de
vous mettre en isolement si :

 vous développez des symptômes généraux tels que fièvre, maux de tête ou fatigue dans les
deux premiers jours suivant la vaccination, et
 que vous êtes sûr de n’avoir aucun symptôme respiratoire (p. ex. écoulement nasal, toux, mal de
gorge, perte d’odorat ou perte de goût).

Vous devrez toutefois vérifier les directives en vigueur dans votre état ou territoire pour obtenir les
informations les plus récentes. Ces conseils peuvent changer en cas de flambée de COVID-19 dans
votre région. Il se peut que vous deviez vous faire dépister pour le COVID-19 si vous répondez à
d’autres critères, par exemple si vous avez été en contact rapproché avec un cas avéré de COVID-19.
En cas de doute, demandez une évaluation médicale.

Souvenez-vous de votre deuxième rendez-vous

Il est important de recevoir deux doses de vaccin Comirnaty (Pfizer), à au moins trois semaines
d’intervalle. La deuxième dose est susceptible de prolonger la durée de la protection contre le COVID-
19.

health.gov.au/covid19-vaccines

After your COVID-19 vaccination - Pfizer - 23032021 - French 2

Comment les informations fournies lors de votre rendez-vous seront utilisées
Pour plus d’informations sur la façon dont vos données personnelles sont collectées, stockées et
utilisées, rendez-vous sur https://www.health.gov.au/using-our-websites/privacy/privacy-notice-
for-covid-19-vaccinations

health.gov.au/covid19-vaccines

After your COVID-19 vaccination - Pfizer - 23032021 - French 3