Information sur le vaccin

Pfizer contre le COVID-19

(Comirnaty)
À propos du vaccin
Le vaccin Comirnaty (Pfizer Australia Pty Ltd) permet d’éviter que les gens tombent malades à
cause du COVID-19. Le vaccin Comirnaty ne contient aucun virus vivant et ne peut pas
transmettre le COVID-19. Il contient le code génétique d’une partie importante du virus SRAS
COV-2 appelée la protéine S, ou protéine de spicule. Après avoir reçu le vaccin, votre corps
fera des copies de la protéine S, Votre système immunitaire apprendra alors à reconnaître et à
combattre le virus SRAS-CoV-2. Ce code génétique est rapidement décomposé par
l'organisme.
Pour prévenir le COVID-19, toute personne âgée de 16 ans et plus devrait se faire vacciner,
sauf dans quelques situations précises qui sont détaillées dans cette fiche d’information. La
vaccination est volontaire.
Vous pouvez discuter de toute préoccupation ou question concernant la vaccination contre le
COVID-19 avec votre fournisseur de services de vaccination et/ou votre médecin traitant avant
de recevoir le vaccin.

Avantages du vaccin
Un essai clinique de très grande envergure a montré que le vaccin Comirnaty permet de
prévenir efficacement le COVID-19 chez les personnes âgées de 16 ans et plus. Les personnes
qui avaient reçu deux doses du vaccin Comirnaty étaient en moyenne 95 % moins susceptibles
de contracter le COVID-19 que les personnes qui n’avaient pas reçu le vaccin. Le vaccin était
tout aussi efficace chez les personnes âgées de plus de 65 ans et chez les personnes
présentant des conditions médicales préexistantes stables.
La protection contre le COVID-19 commence environ 2 à 3 semaines après la première dose.
Bien qu’une seule dose puisse donner une certaine protection, celle-ci peut être de courte

Information on COVID-19 Pfizer (Comirnaty) vaccine - 20042021 - French

durée. Deux doses apportent une protection optimale. Aucun vaccin n’est efficace à 100 %, il
est donc toujours possible de tomber malade du COVID-19 après avoir été vacciné. Nous ne
savons pas combien de temps durera la protection apportée par le vaccin Comirnaty. Nous en
apprendrons plus à ce sujet au fil du temps.
À l’heure actuelle, nous ne savons pas à quel point les vaccins contre le COVID-19 sont
efficaces pour prévenir la propagation du virus. Cela signifie que le SARS-CoV-2 peut
potentiellement infecter une personne vaccinée. Même si elle ne présente aucun symptôme ou
des symptômes bénins, cette personne pourrait tout de même le transmettre le virus à d’autres.
Pour cette raison, il est important de maintenir d’autres mesures préventives telles que :
• La distanciation physique
• Se laver les mains
• Porter un masque
• Effectuer des tests de dépistage du COVID-19 et des mises en quarantaine ou des
isolements, selon les besoins de votre état ou territoire.
Si vous avez été vacciné avec deux doses de vaccin Comirnaty, vous devriez quand même
passer un test de dépistage du COVID-19 si vous présentez certains symptômes définis par les
autorités sanitaires locales (par exemple, fièvre, toux ou mal de gorge).

Qui peut recevoir ce vaccin

Les personnes âgées de 16 ans et plus peuvent recevoir ce vaccin contre le COVID-19.
Certains groupes de personnes sont prioritaires pour la vaccination car ils présentent un risque
plus élevé :
• d'exposition au virus COVID-19, par exemple les personnes travaillant aux frontières ou
dans des installations de quarantaine, dans un établissement de santé ou un
établissement de soins pour personnes âgées, ou
• de maladie grave et de décès dus au COVID-19, par exemple les personnes âgées ou
les personnes souffrant d'une maladie sous-jacente.

Qui ne devrait pas recevoir ce vaccin

Vous ne devez pas recevoir ce vaccin si :
• Vous avez déjà eu une anaphylaxie (un type de réaction allergique grave) à une dose
précédente du même vaccin contre le COVID-19, ou
• Vous avez souffert d’anaphylaxie après avoir été exposé à l’un des composants d’un
vaccin contre le COVID-19.

Précautions en matière de vaccination

Les personnes souffrant de certaines maladies peuvent nécessiter des précautions
supplémentaires, comme rester en observation pendant 30 minutes après avoir reçu le vaccin
ou consulter un spécialiste des allergies. Informez votre prestataire de vaccin si :
• vous avez fait une réaction allergique à une dose précédente de vaccin contre le
COVID-19 ou à un ingrédient du vaccin
• vous avez eu une réaction anaphylactique à d'autres vaccins ou à d'autres
médicaments. Votre prestataire peut vérifier que le vaccin que vous allez recevoir ne
contient pas d'ingrédients communs avec le vaccin précédent.
• vous souffrez d'un trouble des mastocytes.
Si vous souffrez d’un trouble hémorragique ou si vous prenez un médicament
anticoagulant (anticoagulant), parlez-en à votre fournisseur de services de vaccination. Votre

health.gov.au/covid19-vaccines

Information on COVID-19 Pfizer (Comirnaty) vaccine - 20042021 - French 2

fournisseur de services de vaccination peut vous aider à déterminer s’il est sûr pour vous
d’avoir une injection intramusculaire et à décider du meilleur moment pour l’injection.

Circonstances particulières à discuter avant la vaccination

Personnes ayant un système immunitaire affaibli (immunodéprimé)
Les personnes immunodéprimées souffrent d'une maladie qui affaiblit leur système
immunitaire. Ce terme désigne également les personnes qui prennent des médicaments qui
inhibent leur système immunitaire.
Le gouvernement australien recommande vivement aux personnes immunodéprimées de se
faire vacciner contre le COVID-19. Le vaccin Comirnaty ne contient aucun composant vivant. Il
est par conséquent sans danger pour les personnes immunodéprimées.
Les personnes immunodéprimées, y compris celles qui vivent avec le VIH, sont plus
susceptibles de tomber gravement malades des suites du COVID-19, et même d’en mourir.
Les essais cliniques du vaccin Comirnaty n’ont pas inclus de personnes immunodéprimées, à
l’exception d’un petit groupe chez lesquelles le VIH est stable. Nous ne savons pas si le vaccin
Comirnaty est aussi efficace chez les personnes immunodéprimées que chez le reste de la
population. Il est possible que le Comirnaty ne soit pas aussi efficace chez les personnes
immunodéprimées que dans la population générale. Il est important de maintenir d’autres
mesures préventives après la vaccination, telles que la distanciation sociale.
Femmes enceintes, allaitantes ou planifiant une grossesse
Si vous allaitez, vous pouvez recevoir le vaccin Comirnaty. Il n'est pas nécessaire d'arrêter
l'allaitement après votre vaccination.
Il n'est pas systématiquement recommandé aux femmes enceintes de recevoir le vaccin
Comirnaty ,mais elles peuvent envisager de se faire vacciner :
• si elles présentent un risque plus élevé de contracter le COVID-19, par exemple en
raison de leur profession, ou
• si elles présentent des facteurs de risque de maladie grave, par exemple en raison de
conditions médicales préexistantes.
Si vous êtes enceinte, votre professionnel de la santé peut vous aider à évaluer les avantages
et les risques de la vaccination.
Personnes ayant déjà contracté le COVID-19
Si vous avez déjà contracté le COVID-19, informez-en le personnel de vaccination. Votre
prestataire peut vous conseiller d'attendre jusqu'à six mois après votre guérison avant de vous
faire vacciner contre le COVID-19. Si vous souffrez d'une maladie persistante due au COVID-
19, parlez à votre médecin traitant pour savoir quel est le meilleur moment pour vous faire
vacciner.
Vaccination des enfants avec le vaccin Comirnaty
Le vaccin Comirnaty n’a été provisoirement approuvé que chez les personnes âgées de 16 ans
ou plus et ne peut pas être administré aux personnes plus jeunes. Des essais cliniques sont
actuellement en cours pour tester le vaccin Comirnaty chez des enfants plus âgés, mais nous
n’avons pas encore les résultats de cet essai. Les risques liés au COVID-19, en particulier les
risques de maladie grave, sont plus faibles chez les enfants que chez les adolescents et les
adultes plus âgés.

health.gov.au/covid19-vaccines

Information on COVID-19 Pfizer (Comirnaty) vaccine - 20042021 - French 3

Assurer la sécurité du vaccin Comirnaty
L'augmentation du financement de la recherche sur les vaccins et l'accès à un très grand
nombre de volontaires lors des études de recherche ont permis de développer rapidement le
vaccin Comirnaty et d'autres vaccins contre le COVID-19. Un essai clinique de grande
envergure impliquant environ 44 000 personnes a confirmé que le vaccin Comirnaty était sûr et
efficace.
La Therapeutic Goods Administration (TGA) évalue tous les vaccins potentiels en Australie.
Son approbation garantit que pour qu’un vaccin soit approuvé, il doit être sûr, efficace et
fabriqué selon des normes de qualité très élevées. Une description du processus d’approbation
des vaccins COVID-19 est disponible sur le site Web de la TGA.
L’innocuité des vaccins COVID-19 fera l’objet d’une surveillance continue tout au long du
programme de vaccination contre le COVID-19.
Des effets secondaires très rares ont été rapportés après l'administration du vaccin
AstraZeneca contre le COVID-19, impliquant une coagulation du sang avec un faible taux de
plaquettes sanguines. Ce vaccin n'est pas fabriqué de la même manière que le vaccin
Comirnaty contre le COVID-19, et aucun effet secondaire de cette sorte n'a été rapporté au
vaccin Comirnaty.
Les effets secondaires présumés peuvent être signalés à votre prestataire de vaccination ou à
un autre professionnel de la santé. Ces derniers feront ensuite un rapport officiel en votre nom
au département de la santé de votre État ou territoire ou directement à la Therapeutic Goods
Administration (TGA).
Si vous préférez signaler vous-même des effets secondaires associés aux vaccins COVID-19,
veuillez consulter le site Web de la TGA pour connaître la procédure à suivre.

health.gov.au/covid19-vaccines

Information on COVID-19 Pfizer (Comirnaty) vaccine - 20042021 - French 4