Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
WG44G200FR
3
fr Sécurité
1 Sécurité
Respectez les consignes de sécurité suivantes.
1.1 Indications générales
4
Sécurité fr
5
fr Sécurité
6
Sécurité fr
7
fr Sécurité
8
Sécurité fr
9
fr Sécurité
10
Prévention des dégâts matériels fr
12
Installation et branchement fr
13
fr Installation et branchement
14
Installation et branchement fr
15
fr Installation et branchement
16
Installation et branchement fr
17
fr Description de l'appareil
5 Description de l'appareil
5.1 Appareil
Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil.
3 4 5 6
2 7 7
Selon le type d’appareil, les détails illustrés peuvent varier, par ex. la couleur et
la forme.
4 Bandeau de commande
→ Page 19
5 Tuyau d'évacuation d'eau
→ Page 16
18
Description de l'appareil fr
2 3
1 1
4
1 Programmes → Page 26
2 Sélecteur de programme
→ Page 31
3 Affichage → Page 21
4 Touches → Page 24
19
fr utilisation
utilisation
20
Affichage fr
7 Affichage
À l’écran sont affichés les valeurs de réglage actuelles, les sélections possibles
ou des textes d’information.
Exemples d'affichage
21
fr Affichage
22
Affichage fr
23
fr Touches
8 Touches
Différents réglages de programme sont disponibles selon le programme réglé.
24
Touches fr
25
fr Programmes
9 Programmes
Remarque : Les étiquettes d'entretien sur le linge vous donnent des informa-
tions supplémentaires sur le choix du programme.
28
Programmes fr
29
fr Accessoires
10 Accessoires
Utilisez uniquement des accessoires
d'origine. Ils ont été spécialement
conçus pour votre appareil.
Remarque : Certains accessoires
sont disponibles dans d'autres cou-
leurs. Contactez le
→ "Service après-vente", Page 52.
Utilisation Référence
Extension pour tuyau Pour prolonger le tuyau WZ10131
d'arrivée d'eau d’arrivée d'eau froide ou
le tuyau d’arrivée AquaS-
top (2,50 m).
Pattes de retenue Améliorer la stabilité de WX975600
l'appareil.
Tuyau d'arrivée d'eau Pour remplacer le tuyau 00353925
plus long d’arrivée d'eau standard
par un tuyau plus long
(2,20 m).
Coude Pour fixer le tuyau d'éva- 00655300
cuation d'eau.
Insert pour lessive li- Pour doser la lessive li- 00605740
quide quide.
Étrier Placez l'appareil en posi- WZWP20W
tion élevée afin de facili-
ter son chargement et
son déchargement.
30
Lessive et produit d'entretien fr
31
fr Utilisation
32
Utilisation fr
13.9 Trempage
Remarque : Aucune lessive supplé-
mentaire n'est nécessaire. Ensuite, le
bain lessiviel sert aussi de bain de la-
vage.
1. Démarrez le programme.
2. Pour mettre en pause le pro-
4. Insérez le bac à produits. gramme, appuyez sur Départ/
Pause/Rajout de linge après env.
13.7 Ajout de la lessive et du 10 minutes.
3. Pour poursuivre le programme, ap-
produit d'entretien puyez sur Départ/Pause/Rajout de
Remarques linge après la période de trem-
¡ N'utilisez pas le doseur pour les page souhaitée.
lessives liquides avec des lessives
en gel, de la lessive en poudre, 13.10 Rajout de linge
lorsque le prélavage est activé ou
que vous réglez l'heure Fin dans. Après le démarrage du programme,
¡ Respectez les instructions relatives vous pouvez retirer et ajouter du
aux lessives et produits d'entretien linge en fonction de l'état du pro-
→ Page 31. gramme.
1. Tirez le bac à produits jusqu'en bu- Condition : Un programme est dé-
tée. marré.
2. Versez la lessive.
→ "Départ du programme", Page 33
→ "Bac à produits", Page 19 1. Appuyez sur Départ/Pause/Rajout
3. Si nécessaire, versez du produit de linge.
d'entretien. L'appareil se met en pause.
33
fr Sécurité enfants
34
Réglages de base fr
15 Réglages de base
Vous pouvez modifier les réglages de base de votre appareil en fonction de
vos besoins.
35
fr Nettoyage et entretien
16 Nettoyage et entretien
Pour que votre appareil reste long-
temps opérationnel, nettoyez-le et en-
tretenez-le avec soin.
Remarque : Vous trouverez de plus
amples informations dans le manuel
d'utilisation numérique en scannant le
code QR figurant dans la table des
matières ou sur siemens-home.bsh-
group.com .
36
Nettoyage et entretien fr
37
fr Nettoyage et entretien
38
Nettoyage et entretien fr
39
fr Nettoyage et entretien
90°
La poignée du couvercle de la
pompe doit se trouver à la verti-
cale.
6. Insérez la trappe d'entretien et fer-
mez-la.
40
Dépannage fr
17 Dépannage
Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez
les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma-
teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution !
Les réparations non conformes sont dangereuses.
▶ Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur
l'appareil.
▶ Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer
l'appareil.
▶ Afin d’écarter tout danger quand le cordon d’alimentation secteur de cet ap-
pareil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute
autre personne de qualification équivalente est habilité à le remplacer.
41
fr Dépannage
42
Dépannage fr
43
fr Dépannage
44
Dépannage fr
45
fr Dépannage
46
Dépannage fr
47
fr Dépannage
48
Dépannage fr
49
fr Dépannage
50
Transport, stockage et élimination fr
AVERTISSEMENT
Risque de préjudice pour la santé !
19 Service après-vente
Des enfants risquent de s’enfermer Si vous avez des questions, si vous
dans l’appareil et de mettre leur vie n’avez pas réussi à remédier par
en danger. vous-même à un dérangement qui af-
▶ Ne pas installer l’appareil derrière fecte l’appareil ou si l’appareil doit
une porte susceptible de bloquer être réparé, veuillez vous adresser à
ou d’empêcher l’ouverture de la notre service après-vente.
porte de l’appareil. Les pièces de rechange d'origine re-
▶ En cas d'appareils usagés, dé- latives au fonctionnement de l’appa-
branchez la fiche secteur du câble reil et conformes à l’ordonnance
d'alimentation secteur, puis coupez d’écoconception correspondante
ce dernier et détruisez la serrure sont disponibles auprès de notre ser-
de la porte de l'appareil de sorte vice après-vente pour une durée d’au
qu'il soit impossible de fermer le moins 14 ans à partir de la mise sur
hublot. le marché de votre appareil.
1. Débrancher la fiche du cordon Remarque : Dans le cadre des
d’alimentation secteur. conditions de la garantie, le recours
2. Couper le cordon d’alimentation au service après-vente est gratuit.
secteur. Pour plus d'informations sur la durée
3. Éliminez l’appareil dans le respect et les conditions de la garantie dans
de l’environnement. votre pays, adressez-vous à notre
Vous trouverez des informations service après-vente, à votre reven-
sur les circuits actuels d'élimina- deur ou consultez notre site Web.
tion auprès de votre revendeur Lorsque vous contactez le service
spécialisé ou de l’administration après-vente, vous avez besoin du nu-
de votre commune/ville. méro de produit (E-Nr.) et du numéro
de fabrication (FD) de votre appareil.
Vous trouverez les données de
contact du service après-vente dans
la liste ci-jointe ou sur notre site Web.
52
Service après-vente fr
53
fr Valeurs de consommation d'eau froide
54
Données techniques fr
55
fr Données techniques
1
Valable uniquement pour les pays de l’espace économique européen
56
BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
siemens-home.bsh-group.com
*9001603681*
9001603681 (020328)
fr