Comment Ce Fait Le

Traitement Des Eaux

Usées ?
MAROC KARIM RQHSE
On en parle de plus en plus, mais qu’est-ce que le traitement des eaux usées ? L’objectif de la réhabilitation et le
traitement des eaux usées est de réduire la pollution des eaux souterraines.

1- Qu’est-ce que l’eau usée ?

L’eau usée est l’eau qui a été utilisée et qui doit être traité avant d’être réintroduite vers d’autres sources d’eaux pour
qu’ils ne causent pas de pollution de ces autres sources. Les eaux usées proviennent de plusieurs sources. Tout ce que
vous évacuez en tirant la chasse d’eau et lorsque vous utilisez vos éviers est considérer comme de l’eau usée. L’eau de
pluie, ainsi que les différents polluants qui s’écoulent dans les égouts, aboutissent dans les établissements de traitement
des eaux usées.

Les eaux usées peuvent aussi provenir de sources agricoles et industrielles. Certaine eaux usées sont plus difficile à traiter
que d’autres, par exemple ; les eaux usées industrielles peuvent être difficile à traiter, tandis que les eaux usées
domestiques sont relativement facile à traiter. (Quoiqu’il soit de plus en plus difficile de traiter les déchets domestiques dû
à l’augmentation du nombre de produits pharmaceutiques et de soins personnels qui sont de plus en plus présent dans les
eaux usées domestiques.

MAROC KARIM RQHSE

Dans le monde en 2017, il y aurait environ 7 milliards de m3 d’eaux usées traitées réutilisées ; la France ne comptant que
pour 0,1 % de ce volume soit 50 fois moins qu’en Espagne, Italie ou Israël, selon Juan Ochoa (pôle expertise et innovation
de Veolia Eau)

2- Qu’est-ce que le traitement de l’eau ?

Le processus de traitement de l’eau peut être décomposé en trois grandes parties : l’assainissement, la filtration et la
désinfection. Chacun de ces processus peut être subdivisé en sous-catégories.

La première étape du processus de traitement de l’eau est l’assainissement. Il s’agit de débarrasser l’eau des matières
solides telles que la saleté, le sable, la rouille et d’autres contaminants qui peuvent causer des problèmes à l’eau. L’eau est
ensuite purifiée par filtration. Enfin, la désinfection a lieu. C’est là que l’eau est débarrassée des micro-organismes nocifs.

Assainissement

Assainissement signifie nettoyer ou éliminer les impuretés de l’eau. Il existe de nombreuses façons d’y parvenir. L’une
d’elles consiste à utiliser un bassin de sédimentation. Dans cette méthode, on laisse l’eau se décanter. Les particules les
plus lourdes coulent au fond tandis que les particules les plus légères remontent à la surface. Les particules les plus lourdes

MAROC KARIM RQHSE

sont éliminées par un tamis à mailles. L’eau est ensuite filtrée à travers un lit filtrant. L’eau passe alors à travers une série
de filtres. Le dernier filtre élimine tous les contaminants restants.

Filtration

La filtration est l’étape suivante du processus de traitement de l’eau. C’est là que l’eau est débarrassée des contaminants
qui ne peuvent être éliminés par le bassin de sédimentation. Les filtres sont utilisés pour éliminer les particules
microscopiques. Il existe de nombreux types de filtres. Certains sont fabriqués à partir de sable et de gravier. D’autres sont
fabriqués en céramique ou en plastique. Ces filtres sont utilisés pour éliminer les bactéries, les protozoaires, les kystes, les
virus et les champignons. Ils sont également utilisés pour éliminer les solides en suspension, les matières colloïdales, les
solides dissous et la turbidité.

Désinfection

La désinfection est la dernière étape du processus de traitement de l’eau avant que l’eau ne soit rejetée dans
l’environnement. La désinfection tue toutes les formes de bactéries, de virus, de protozoaires et de champignons. La
désinfection peut être réalisée à l’aide de chlore, d’ozone ou de rayons ultraviolets. Le chlore est l’un des désinfectants les
plus courants. Il est efficace pour tuer les bactéries et les virus.

MAROC KARIM RQHSE

Cependant, il ne tue pas les protozoaires et les champignons. On ajoute du chlore à l’eau et on le laisse reposer pendant
un certain temps. Le chlore réagit avec les matières organiques présentes dans l’eau pour former de l’acide hypochloreux.
C’est ce composé qui tue les bactéries et les virus. Le chlore est également efficace pour éliminer les kystes et les
protozoaires. Il est également efficace pour éliminer la turbidité. L’ozone est un autre désinfectant courant. L’ozone est
une molécule instable. Lorsqu’elle est exposée à l’air, elle se décompose en oxygène et en oxygène diatomique.

Il est donc efficace pour tuer les bactéries et les virus, mais pas pour tuer les protozoaires et les champignons. L’ozone est
efficace pour éliminer les kystes et les bactéries. La lumière ultraviolette est un troisième type de désinfectant. La lumière
ultraviolette a une longueur d’onde trop courte pour décomposer l’ADN des bactéries et des virus. La lumière ultraviolette
peut également être utilisée pour tuer les protozoaires et les champignons, mais elle n’affecte pas les kystes. La lumière
ultraviolette est également efficace pour éliminer l’eau trouble.

Le traitement de l’eau est un élément important du programme de protection de l’environnement. Il permet de garantir
que l’eau potable est sûre et exempte de bactéries nocives et d’autres contaminants.

3- Quelle est la nature des eaux usées et où vont-ils ?

Les eaux usées sont le nom de l’eau qui sort du réseau d’égouts après avoir été utilisée. Cette eau est généralement
rejetée et on la désigne habituellement par le terme « eaux usées ».

MAROC KARIM RQHSE

 Ces deux types d’eau sont divisés en deux :

 Les eaux provenant de la cuisine, de la salle de bain et de la machine à laver contiennent de grandes quantités de savon et
de détergents.
 Et les eaux vannes qui proviennent des toilettes.
L’eau sera collectée, stockée et évacuée, pour retourner dans le milieu naturel.

4- Pourquoi faut-il traiter l’eau usée et pourquoi le traitement est-il important ?

En regardant de plus près les eaux usées, on comprend facilement pourquoi nous devons les traiter avant qu’elles ne
soient rejetées dans l’environnement.

Considérez votre station d’épuration des eaux usées comme un outil de conservation de l’eau. En éliminant les solides en
suspension et les autres polluants, votre système prévient la pollution des eaux souterraines et de l’eau qui pourrait
conduire à :

 une eau potable polluée

 un manque d’eau et des pénuries d’eau
 des lacs et des rivières pollués

MAROC KARIM RQHSE

 une diminution du nombre d’espèces aquatiques
 des dangers pour le bétail
 diminution de la valeur des propriétés riveraines

5- Comment appelle-t-on l’endroit où se fait le traitement des eaux usées ?

Les traitements peuvent être réalisés de manière collective dans une station d’épuration appelée STEP ou de manière
individuelle, on parle alors de traitement des eaux décentralisé.

L’importance des installations de traitement des eaux usées

Les installations de traitement des eaux sont conçues pour accélérer le processus naturel de purification de l’eau. Avec des
milliards de personnes et encore plus d’eaux usées, le processus naturel est surchargé. Sans traitement des eaux usées, la
quantité d’eaux usées causerait des ravages, comme c’est encore le cas aujourd’hui dans les pays en développement.

Dans le monde, plus de 80 % de toutes les eaux usées sont rejetées sans traitement. Dans les pays qui disposent
d’installations de traitement de l’eau, on utilise diverses méthodes pour traiter l’eau avec un objectif commun : purifier
l’eau autant que possible et la renvoyer dans l’environnement pour assurer la sécurité et la prospérité des êtres humains
et de la Terre.

MAROC KARIM RQHSE

 6- La station d’épuration des eaux usées – STEP

La station d’épuration des eaux usées est le lieu où commence le processus de traitement des eaux usées. L’objectif de
cette station est d’éliminer les impuretés présentes dans les eaux usées. Ces impuretés sont éliminées par les méthodes
suivantes :

 Traitement chimique – cette méthode utilise des produits chimiques tels que le chlore, l’ozone, le peroxyde d’hydrogène
et l’hypochlorite de sodium pour éliminer les impuretés organiques et autres polluants. Cette méthode est utilisée dans les
unités industrielles à grande échelle.
 Traitement physique – cette méthode utilise les forces naturelles comme la gravité, la pression et l’électricité pour
éliminer les impuretés organiques et les autres polluants des eaux usées. Cette méthode est utilisée dans les industries à
petite échelle.
 Traitement biologique – cette méthode utilise des micro-organismes pour éliminer les impuretés organiques des eaux
usées. C’est la méthode la plus efficace et elle est utilisée dans les unités industrielles à grande échelle.
La station d’épuration des eaux usées est également appelée station de traitement des eaux usées ou STEP. Cette station
est un système complexe qui comprend plusieurs éléments tels que des bassins d’aération, des bassins de clarification, des
digesteurs de boues, des filtres et des systèmes de désinfection. L’objectif principal de la station de purification de l’eau
est d’éliminer les impuretés de l’eau afin qu’elle puisse être réutilisée dans différents processus.

MAROC KARIM RQHSE

 Il existe de nombreuses entreprises qui fabriquent les équipements nécessaires à l’épuration des eaux usées. Les différents
types d’équipements sont les suivants

 Les aérateurs – ils sont utilisés pour l’aération des eaux usées. Leur surface est percée d’un grand nombre de trous par
lesquels l’air pénètre dans l’eau. Ces trous contribuent à augmenter le niveau d’oxygène dans l’eau et aident ainsi à la
décomposition de la matière organique.
 Clarificateurs – ils sont utilisés pour la clarification des eaux usées. Les matières solides présentes dans l’eau se déposent
au fond du réservoir. Ces solides peuvent être éliminés à l’aide d’un dispositif mécanique.
 Digesteurs de boues – ils sont utilisés pour la digestion des déchets solides présents dans les eaux usées. Ils contribuent
également à améliorer la qualité de l’eau en décomposant les matières solides.
 Systèmes de désinfection – ils sont utilisés pour la désinfection de l’eau. Ils permettent de tuer les micro-organismes
présents dans l’eau.

Combien de station d’épuration en France ?

La France compte 19 750 stations de dépollution des eaux usées.

En france : Pour pouvoir mettre en place un traitement des eaux usées, il est nécessaire de posséder un permis de polluer

MAROC KARIM RQHSE

 7- Qui est responsable de s’assurer que les eaux usées sont traité correctement ?

C’est semblable aux installations d’eau potable, le gouvernement fédéral a délégué toutes responsabilités du traitement
des eaux usées aux provinces et territoires. Cependant, il y a deux lois fédérales qui s’appliquent aux traitements des eaux
usées. Les lois sur la pêche interdisent le déversement de substances nocives dans les lacs et rivières (car il y a présence de
poissons). Les lois de la protection de l’environnement contrôlent le déversement de substances toxiques dans
l’environnement et permet au gouvernement fédéral de créer des règlements sur l’utilisation des substances toxiques.

La plupart des gouvernements provinciaux et territoriaux ont une législation concernant les exigences et les normes du
traitement des eaux usées. Les opérateurs d’équipements de traitement des eaux usées doivent obtenir un permit ou
licence du gouvernement provincial ou territorial et certains de ces permis peuvent exiger des qualifications
supplémentaires ou une limite de décharge d’effluent. Par exemple, en Colombie Britannique toutes les municipalités
doivent avoir un Plan de Gestion des déchets Liquide, sans un plan approuvé les décharges sont illégales.

Les gouvernements provinciaux ou territoriaux aident généralement les gouvernements municipaux en leur donnant des
fonds pour construire et maintenir les établissements.

Les gouvernements municipaux supervisent activement leur processus de traitement des eaux usées et ils sont capables
d’ajouter des réglementations supplémentaires.

MAROC KARIM RQHSE

Par exemple, la municipalité d’Ottawa-Carleton a développé un programme pour éliminer les substances toxiques du
système de traitement des eaux usées en exigeant des équipements industriels, institutionnels et commerciaux une
réduction de la quantité de certains polluants qu’on leur permet dans les égouts.

8- Comment les villes traitent-elles les eaux usées pour les rendre propres et sécuritaires ?

La technique de traitement des eaux usées varie en fonction des sites et de leurs caractéristiques. Le traitement des eaux
usées consiste à éliminer les impuretés des eaux avant leur rejet dans l’environnement.

Quelles sont les 5 étapes du traitement de l’eau usées ?

Il y a plusieurs niveaux de traitement des eaux usées. Il y a les traitements primaires, secondaires et tertiaires. Plusieurs
établissements municipaux de traitement des eaux usées utilisent le niveau primaire et secondaire et quelques
installations utilisent le traitement tertiaire. Le type et l’ordre de traitement peuvent varier d’une usine de traitement à
l’autre, mais le diagramme de traitement des eaux usées d’Ottawa-Carleton illustre bien les composantes de base.

MAROC KARIM RQHSE

MAROC KARIM RQHSE
Les prétraitements

Les prétraitements consistent à débarrasser les eaux usées des polluants solides les plus grossiers (dégrillage, dégraissage).
Ce sont de simples étapes de séparation physique.

Traitement primaires de l’eau

Dans le traitement primaire, on utilise des écrans et des réservoirs pour enlever la majorité d’éléments solides. Cette étape
est extrêmement importante parce que les éléments solides représentent environ 35 % des éléments polluants qui doivent
être enlevé. Habituellement, les écrans sont quadrillés et ont une ouverture de 10 millimètres qui est assez petite pour
enlever des objets tel que : bâtons, déchets et d’autres grands résidus qui se retrouvent dans les eaux usés. Ces déchets
sont enlevés et sont relocalisés à l’enfouissement des déchets.

L’eau est ensuite mise dans des réservoirs (ou des clarificateurs) où elle y reste pendant plusieurs heures, permettant aux
particules solide de se déposer dans le fond et aux particules plus légère de remonter à la surface formant de l’écume.

L’écume et les particules au fond de l’eau sont ensuite retirées, cette eau usée a été partiellement traité et est prête pour
le traitement secondaire. Le traitement primaire retire plus de 50 % de la Demande D’oxygène Biologique (DOB; ce sont les
substances qui utilisent de l’oxygène dans l’eau), environ 90% des éléments solides et jusqu’à 55% coliformes fécaux.

MAROC KARIM RQHSE

Même si le traitement primaire enlève une grande partie de substances nuisibles, ce n’est pas suffisant pour assurer que
toutes les substances polluantes ont été enlevées.

Le traitement secondaire

Le traitement secondaire consiste a utilisé des bactéries pour éliminer les polluants restant. Ceci est accompli en forçant le
mélange entre les eaux usées, les bactéries et l’oxygène. L’oxygène aide les bactéries à éliminer plus rapidement les
polluants. L’eau est ensuite mise dans d’autres réservoirs où les particules solides se déposent à nouveau dans le fond,
rendant l’eau entre 90 et 95% sans polluants. La photo ci-dessous montre les réservoirs de l’usine de traitement des eaux
usées de Winnipeg. Le traitement secondaire enlève environ 85 à 90% des DOB et des particules en suspensions et environ
90 à 99% des bactéries coliformes.

MAROC KARIM RQHSE

 Réservoirs de l’usine de traitement des eaux usées de Winnipeg

Quelques usines de traitement utilisent un filtre sableux comme étape supplémentaire pour enlever d’autres polluants.
L’eau est ensuite désinfecté avec du chlore, de l’ozone, des rayons ultraviolets et ensuite déchargé. Pour plus
d’information à propos des étapes de processus de traitement de l’eau consulter les feuilles d’informations chlorination,
ozonation et UV Irradiation.

MAROC KARIM RQHSE

Les particules qui sont enlevés des réservoirs et l’écume qui est retiré durant le traitement primaire sont traitées
séparément de l’eau. Les bactéries Anaérobies (les bactéries Anaérobies ne nécessite pas d’oxygène) alimentent les
particules solides pendant 10 à 20 jours à une température d’environ 38 degré Celsius.

Ce procédé diminue l’odeur et les particules solides ce qui crée un gaz hautement combustible fait de méthane et de
dioxyde de carbone qui peut servir à chauffer l’usine de traitement. Finalement, le reste de particules solides forme une
boue qui est envoyé dans une centrifugeuse, comme celle de la photo ci-dessous. La centrifugeuse est une machine qui
tourne très rapidement ce qui force le liquide à sortir de la boue. Le liquide peut ensuite être retourné à l’usine de
traitement des eaux usées et la boue sert à fertiliser les sols.

MAROC KARIM RQHSE

 Centrifugeuse de l’usine de traitement des eaux de Winnipeg

Le traitement tertiaire (ou avancé)

Le traitement tertiaire (ou avancé) enlève les substances dissoutes, comme la couleur, les métaux, les produits chimiques
organiques et les substances nutritives comme le phosphore et l’azote. Il y a un certain nombre de processus de
traitement physiques, chimiques et biologiques qui sont utilisés pour le traitement tertiaire. Un des processus de

MAROC KARIM RQHSE

traitement biologiques est appelé le Déplacement Nutritif Biologique (BNR). Ce diagramme montre
les étapes de traitement que traversent les eaux usées de Saskatoon.

Dans ces usines de traitement, Les eaux usées subissent d’abord le traitement principal et secondaire. Pour le traitement
tertiaire, le BNR se produit dans le bioréacteur. Le processus BNR utilise des bactéries dans différentes conditions situé
dans plusieurs réservoirs pour éliminer (par digestion) les polluants dans l’eau. Il y a trois réservoirs et ils ont tous des
environnements uniques avec des quantités d’oxygène différentes.

L’eau va passer par les trois réservoirs le phosphore est enlevé et l’ammoniac est détruite dans le nitrate et l’azote (gas)
car les bactéries ne peuvent pas l’éliminer. Le processus BNR enlève plus de 90% de phosphate tandis que les processus
traditionnels enlèvent beaucoup moins de 90%. L’eau va environ neuf fois dans le bioréacteur, avant d’entrée dans le
clarificateur secondaire qui est un réservoir où la boue chargé de bactéries descend au fond du réservoir.

Clarification et rejet des effluents

La désinfection.

MAROC KARIM RQHSE

 9- Les types d’usine de traitement des eaux

De nombreuses personnes souhaitent savoir quelle est la meilleure façon de traiter les eaux usées.

Le traitement des eaux usées désigne le processus par lequel les eaux usées sont traitées et purifiées afin de pouvoir être
réutilisées ou recyclées à différentes fins. Il est important de noter que le processus de traitement des eaux usées ne
consiste pas à nettoyer votre jardin. Il s’agit de l’épuration des eaux usées d’un bâtiment ou d’un autre établissement
industriel ou commercial.

Il existe différents types de stations d’épuration des eaux usées, selon le type d’eaux usées qu’elles sont censées traiter.
Certaines stations sont conçues pour traiter les eaux usées municipales, tandis que d’autres sont conçues pour traiter les
eaux usées industrielles. Dans ce dernier cas, on parle souvent de traitement des eaux usées industrielles.

Les stations d’épuration des eaux usées municipales sont conçues pour traiter les eaux usées des maisons, des écoles, des
hôpitaux et des entreprises. Elles font généralement appel à une combinaison de procédés physiques, chimiques et
biologiques. Les procédés physiques comprennent la filtration, la sédimentation et la filtration sur sable. Les procédés
chimiques comprennent la désinfection, l’oxydation, la coagulation, la floculation et la sédimentation. Les procédés
biologiques comprennent le traitement aérobie et le traitement anaérobie.

MAROC KARIM RQHSE

Les stations d’épuration des eaux usées industrielles sont conçues pour traiter les eaux usées industrielles produites par
les usines, les raffineries et autres installations industrielles. Ces stations font également appel à une combinaison de
procédés physiques, biologiques et chimiques. Les procédés physiques comprennent la filtration, la sédimentation et les
filtres à sable. Les procédés chimiques comprennent la désinfection et l’oxydation. Les processus biologiques comprennent
le traitement aérobie, le traitement anaérobie et la dénitrification.

Les stations d’épuration les plus courantes sont celles qui utilisent des boues activées. Cette méthode de traitement
consiste à mélanger les eaux usées avec de l’air et à utiliser des micro-organismes pour décomposer les déchets en leurs
composants de base. Cette méthode est utilisée pour traiter les eaux usées municipales.

Les autres méthodes de traitement des eaux usées comprennent les filtres à ruissellement, les lagunes aérées et les filtres
biologiques. Les filtres à ruissellement sont une méthode de traitement des eaux usées qui utilise un lit filtrant de sable, de
gravier ou de roche concassée. Les lagunes aérées sont une méthode de traitement des eaux usées qui consiste à laisser
les eaux usées reposer dans de grands réservoirs ouverts où elles peuvent se décanter. Les particules solides qui se
déposent sont ensuite retirées des déchets liquides. Les filtres biologiques sont une méthode de purification des eaux
usées qui consiste à utiliser des organismes vivants pour éliminer les contaminants des eaux usées.

MAROC KARIM RQHSE

 10- En quoi consiste le traitement biologique des eaux usées ?

Le traitement biologique des eaux usées est le procédé qui permet la dégradation des polluants grâce à l’action de micro-
organismes. Ce processus existe spontanément dans les milieux naturels tels que les eaux superficielles suffisamment
aérées. Une multitude d’organismes est associée à cette dégradation selon différents cycles de transformation. Parmi ces
organismes, on trouve généralement des bactéries, des algues, des champignons et des protozoaires.

Cette microflore, extrêmement riche, peut s’adapter à divers types de polluants qu’elle consomme sous forme de
nourriture (substrats). Il est ainsi possible d’utiliser systématiquement cette microflore dans un processus contrôlé pour
réaliser l’épuration des eaux résiduaires.

La pollution des eaux résiduaires urbaines et industrielles peut se caractériser selon son état (solide, colloïdal ou en
suspension) et sa nature (minérale ou organique).

L’élimination de la pollution organique sous forme finement colloïdale ou en solution, est essentiellement le fait de
procédés d’épuration biologiques. Dans l’état actuel de nos connaissances, la voie biologique constitue, en raison de son
efficacité et de sa rusticité, le mode le plus utilisé d’épuration secondaire des eaux résiduaires urbaines et de certaines
eaux industrielles.

MAROC KARIM RQHSE

Son principe est de provoquer en présence ou non d’oxygène une prolifération plus ou moins contrô1ée de micro-
organismes capables de dégrader les matières organiques apportées par l’effluent. Il s’agit en fait d’un véritable transfert
d’une forme non accessible de la pollution (matières colloïdales et dissoutes) en une forme manipulable (suspension de
microorganismes).

Les micro-organismes responsables de l’épuration s’agglomèrent sous forme de flocs et se développent en utilisant la
pollution comme substrat nécessaire à la production d’énergie vitale et à la synthèse de nouvelles cellules vivantes (Figure
1). Une partie des éléments polluants qui n’est pas dégradée biologiquement peut être adsorbée et incorporée aux flocs
de boues.

MAROC KARIM RQHSE

 11- L’assainissement autonome des eaux usées domestiques

Assainissement de l’eau

Assainissement signifie purification, nettoyage, et dans ce cas, il fait référence au processus de purification de l’eau. Le
mot « assainissement » vient du mot français assainir qui signifie rendre clair ou nettoyer.

On trouve des systèmes de purification de l’eau dans de nombreux foyers, bureaux et autres lieux où l’on utilise de l’eau
potable. Ces systèmes éliminent les impuretés telles que le plomb, le chlore et d’autres produits chimiques qui peuvent
être présents dans l’eau du robinet.

La purification

La purification est un processus chimique qui utilise diverses combinaisons d’échange d’ions, d’osmose inverse, de
filtration et de charbon actif pour éliminer les contaminants de l’approvisionnement en eau. Ce type de traitement est
nécessaire car de nombreux contaminants ne sont pas éliminés par les processus naturels d’évaporation et de
précipitation.

MAROC KARIM RQHSE

Les méthodes de purification de l’eau ne garantissent pas l’élimination de tous les types de contaminants. Parmi les
contaminants les plus courants figurent les matières organiques (herbicides, pesticides et engrais), les métaux (plomb,
arsenic, mercure et cadmium), les bactéries, les virus et les kystes.

La plupart des systèmes municipaux de purification de l’eau utilisent une combinaison de ces différentes méthodes de
purification afin d’assurer le plus haut niveau de protection possible.

L’installation d’un système de purification

L’installation d’un système de purification de l’eau dans votre maison ou votre bureau présente de nombreux avantages. Il
vous permettra de réduire le temps que vous passez à acheter de l’eau en bouteille pour boire et cuisiner. Il vous
permettra également d’éviter d’ingérer des substances nocives.

L’un des avantages les plus importants est qu’il aide à prévenir la propagation des maladies. De nombreuses maladies ont
été liées à une eau de mauvaise qualité, notamment la diarrhée, la dysenterie, l’hépatite A et la fièvre typhoïde.

Si vous voulez savoir comment installer un système de purification de l’eau dans votre maison ou votre bureau, vous devez
consulter un expert qui pourra vous expliquer les différentes options qui s’offrent à vous. Il existe plusieurs types de
systèmes de purification de l’eau, il est donc important de trouver celui qui répond à vos besoins.

MAROC KARIM RQHSE

A quoi sert l’assainissement ? Pourquoi assainir les eaux usées ?

Les eaux usées constituent un contaminant au sens de la Loi sur la qualité de l’environnement. Non traitées ou mal
traitées, elles présentent un risque pour la santé publique, pour la contamination des eaux destinées à la consommation et
pour les eaux superficielles ainsi qu’une menace à l’équilibre écologique. Selon l’Organisation mondiale de la santé, «une
évacuation hygiénique des excrétas et des déchets liquides qui ne comporte aucun danger pour la communauté doit être
l’objet fondamental de tous les programmes d’assainissement».

Qu’est-ce que l’assainissement autonome des eaux usées ?

L’assainissement des eaux usées consiste à traiter les eaux en vue de les retourner à l’environnement sans danger pour la
santé publique et l’environnement. L’assainissement est qualifié d’autonome (figure A.1) lorsqu’il vise des bâtiments qui
ne sont pas desservis par des équipements communautaires pour la collecte et le traitement. L’assainissement autonome
se fait au moyen d’ouvrages individuels situés à l’intérieur des limites de chaque lot et la responsabilité en matière de
construction, d’utilisation et d’entretien relève du propriétaire. En général, les bâtiments sont des habitations ou d’autres
bâtiments qui rejettent exclusivement des eaux usées domestiques.

MAROC KARIM RQHSE

 L’assainissement autonome

Par opposition, l’assainissement collectif (figure A.2) désigne celui où les bâtiments sont reliés à des réseaux de collecte
raccordés à des systèmes de traitement centralisés. En général, la construction, l’utilisation, l’entretien et le suivi relèvent
des administrations publiques.

MAROC KARIM RQHSE

 L’assainissement collectif

Comment choisir les composantes d’un dispositif de traitement et d’évacuation des eaux usées ?

Le choix d’un dispositif d’évacuation et de traitement des eaux usées d’une résidence isolée et de ses composantes repose
avant tout sur les caractéristiques locales liées au potentiel du sol naturel, à la superficie disponible et à la pente du

MAROC KARIM RQHSE

terrain. Lorsque ces données de base sont connues, le choix des systèmes ou des unités qui composent le dispositif de
traitement et d’évacuation des eaux usées se fait en fonction du niveau de traitement requis pour rendre l’effluent
compatible avec son rejet dans l’environnement (eaux souterraines ou eaux superficielles).

Le choix d’un dispositif de traitement repose sur la conformité de ce dispositif avec les normes prévues au Règlement pour
les éléments suivants :

• la capacité hydraulique du dispositif (selon le nombre de chambres à coucher ou le débit total quotidien) ;

• la superficie disponible en fonction des normes de localisation ;

• la pente du terrain ;

• la nature et la perméabilité du sol naturel ;

• l’épaisseur de la couche de sol naturel par rapport au niveau des eaux souterraines, du roc ou d’une couche de sol
imperméable ou peu perméable selon le cas.

MAROC KARIM RQHSE

Afin de faciliter le choix de chacune des composantes du dispositif, il est fortement conseillé de suivre une démarche
structurée.

MAROC KARIM RQHSE