CHAPITRE II : DALLAGE

Un Dallage est une surface plane et solide qui peut être utilisée dans diverses application, telles que
les allées, les terrasses ,les trottoirs et les espaces extérieurs .

D’un point de vue pratique, un dallage facilite la circulation des personnes et des véhicules , offrant
une surface stable et durable. Il permet également de protéger le sol en dessous en répartissant la
charge exercée par le poids des personnes ou des véhicules .

1- Les différentes types de dallages :

a- Les dallages extérieur :
Les dallages extérieurs permet de faciliter la circulation des personnes ou des véhicules a
l’exemple des allées ou cours carrossables.

b- Le dallage intérieur :
Toujours réalisé en béton, le dallage intérieur sert de plancher a un bâtiment. Il peut être
coule aussi bien au rez-de- chaussée que dans les étages .Son épaisseur minimale est de
12cm .Cette dalle se doit d’être stable et solide pour supporter le poids des objets qui y
seront placés.

c- Le dallage pour piscine :

Cette plage entourant la piscine est souvent faite dans du béton non glissant que l’on
sublimera de plusieurs manières , en le carrelant par exemples ou en lui conférant une finition
 imprimée , colorée ,lavée , abrasée. La terrasse pour piscine est également réalisable en bois .

d- Le dallage en pierres :
Les dalles en pierres sont esthétiques et offrent un confort de marche élevé. Les pierres les
plus utilisées sont le quartz, le marbre, le travertin et l’ardoise. La pierre reconstituée est
également très en vogue, notamment parce qu’elle est résistante et design tout en étant
adorable.

e- Le dallage en béton :
Il est constitue d’une dalle en béton armé . Il peut être coule en intérieur ou en extérieur. La
dalle est dotée d’une résistance mécanique nettement plus élevée, lui permettant de
supporter un poids conséquent . Le chape est réalisée avec du mortier .Elle peut être
également comprendre une armature pour la renforcer.
2- La fabrication d’un dallage en béton :
 Etapes 1 : preparation de la plateforme qui servira de support :
Cette phase est importante pour la confection d’une dalle placée sur le sol. Elle porte
sur :
-La délimitation de l’emplacement du dallage
-Le décaissage du sol qui consiste a enlever quelques centimètres de terre.

 Etapes 2 : amenagement du herisson :

Aménage sur un sol dame et mouille, le hérisson est constitue d’un lit de gravier et
de cailloux drainant recouverts de sable. Son épaisseur est de 15 a 20 cm environ. Sa
mission est d’assurer le drainage de l’eau et de mettre la dalle a l’abri de l’érosion. Il
prévient aussi les fissurations dues aux mouvements de terrain.

 Etapes 3 :mise en plce des planches de coffrage :

Les planchers enduites d’huile de décoffrage retiendront le béton .Une dalle ayant
d’importantes dimensions sera fractionnée en plusieurs sections et quadrillée par
des joints de dilatation.

 Etapes 4 : pose du ferraillage :

Du treillis soudé sera calé au fond de l’ouvrage .ON déterminera le diamètre des
barres ainsi que la dimension des ailles en fonction de l’épaisseur de la dalle et de la
résistance recherchée. Par ailleurs, il est idéal que le fer soit rouillé pour une
meilleure adhérence du béton .

 Etapes 5 : preparation du béton :

Pour réaliser une dalle ; le béton doit être dosé a 350kg/m3 ; mais on pourra opter
pour du 300kg/m3 pour la confection d’une allée de jardin . Dans le cadre d’une dalle
en béton avec chape lissée, il faudra doser a 400 kg/m3. Le hérisson sera couvert
d’un film polyane avant le coulage de la dalle .Celle-ci sera coulée en une seule fois .
il faudra ensuite l’égaliser et la talocher . Cette opération terminée, il faudra attendre
qu’elle sèche avant de retirer les planches de coffrage.

N.B : L’épaisseur de la dalle dépend de l’ouvrage pour lequel elle est fabriquée et de
la charge qu’elle supportera . Elle sera par exemple de 15cm au moins , idéalement
de 20cm,pour les parkings et les dalles en étages. Pour une terrasse ou une allée
piétonne ,elle sera de 10cm

3- La pose du dallage en pierre :

La pose des plaques de pierres s’effectue sur du sables . elle ne nécessite donc pas l’utilisation
de béton ,mais il faut d’abord réaliser une fouille d’une profondeur de plus ou moins 20 cm dans
laquelle on placera les fondations . Celles-ci sont formées de gravillons que l’on compactera. On
les recouvrira ensuite d’une géotextile sur lequel on épandra du sable et dans lequel on callera
 les plaques de pierre .Une fois qu’elles sont posées ,on pourra les jointoyer avec du mortier . Les
plaques d’ardoise seront collées sur une chape.

4- Fonctions générales du dallage :

Le dallage sur terre-plein remplit 3 fonctions :

Tout d’abord , i permet de supporter les charge de l’ouvrage (murs, cloisons, meubles et
personnes).
Par ailleurs, il remplit une fonction d’isolation thermique
Enfin, il est destiné a recevoir un revêtement de sol .

Remarque : Le dallage sur terre-plein nécessite une mise en œuvre plus simple que celle
imposée par la réalisation d’un vide sanitaire. Par conséquent, la réalisation d’un dallage sur
terre-plein est plus rapide. De plus , sa réalisation nécessite moins de matériaux et de main-
d’œuvre que celle d’un dallage sur vide sanitaire

5- Constitution d'un dallage :

Un dallage est constitué de bas en haut par :
- un remblai en tout venant compacté (ou gravier lavé) de plus de 10 cm servant de couche d'assise;
- une couche drainante en sable de plus de 5 cm;
- un film plastique pour l'étanchéité du béton; - le dallage en béton dosé à 350 kg/m3 de 6 à 12 cm; -
dans le béton, un treillis de barres d'acier.

Constitution d'un dallage

De plus, pour éviter les « ponts thermiques », c’est à dire les pertes de chaleur par le sol, on placera
un isolant thermique imputrescible (polystyrène) en périphérie intérieure (sous le polyane) ou
extérieure (bêche thermique) du bâtiment .
 Armatures minimales :
Les dallages doivent être ferraillés par un treillis sur toute leur surface:
* En zone courante: un treillis composé de HA 3 espacés de 10 cm (en partie basse)
* Aux appuis (pour dallage solidaire): en chapeau, des HA 8 ou des ø 10 espacés de 25 cm.

6- Les éléments constitutifs d’un dallage sur terre plein :

Le dallage est composé des éléments constitutifs suivants :

- Une forme drainante : épaisseur de 15 à 30 cm, c’est un mélange de tout venant (granulats
de carrière, 0 à 40 mm) en une couche régulière et compactée ;
- Une couche de sable : épaisseur de 3 à 5 cm, c’est une couche nivelée de sable de carrière
(0 à 5 mm) et qui sert d’assise aux couches supérieures ;

- Des panneaux isolants : épaisseur 40 ou 50 mm, c’est du polystyrène incompressible ; - Une

membrane étanche ou film : épaisseur 200 microns, c’est un film polyéthylène en rouleaux
de largeur 3,00m ;
- Une dalle en béton armé : épaisseur 10 à 14 cm avec armature par treillis soudé.

Composants d’un dallage sur terre plein