âllo ! c’est ...

Bonjour, c’est de la part de ...您好，这是来自 xx 的电话。

Est-ce que je peux parler à ...我可以和 xx 通话吗？

Je voudrais parler à ... 我想和 xx 通话。

Bonjour, c’est de la part de qui？您好 ，你是哪位？

C’est qui à l’appareil？ 您是哪位？

Je vous appelle au sujet de ... 我给您打电话是为了告诉您关于...

Je vous appelle pour vous dire/informer que ...我给您打电话是为了告诉您...

Ne quitte pas, je te le/la passe 不要挂断，我让他/她来接你的电话（或者我转

接给他/她）
Veuillez patienter, s’il vous plaît. 请等一下

Patientez un instant, s’il vous plaît./ Un instant, s’il vous plaît. 请等一下

Je ne capte pas très bien/je capte mal./la connexion est faible/le réseau est

faible./il n’y a pas beaucoup de réseaux./ 我的信号不好

Je vous entend mal. 我听得不是很清楚

Je ne capte pas très bien/le réseau est faible, je vous entends mal,

pourriez-vous répéter？信号不好，我不是听得很清楚，您可以重复一遍吗？

Est-ce qu’il peut me rappeler？他可以给我回电话吗？

Est-ce que je peux lui laisser un message？我可以给他留一个信息吗？

Je vais le rappeler à un autre moment, merci beaucoup. 我之后找一个时间

再给他打电话，谢谢
Je t’appelerai. 我稍后打给你

Je vous rappelerai plus tard. 我稍后打给你

Je dois raccrocher./je dois couper./je doit vous quitter. 我得挂了

Raccrocher 挂电话

Décrocher 接电话

Ça sonne, mais il ne décroche pas. 电话打通了，但是他没接

Désolé, je n’ai pas entendu la sonnerie. 不好意思，我没听到电话响声

La ligne est occupée. 电话占线

Il est en ligne./il est au téléphone. 他正在打电话

Désolée, monsieur Julien est au téléphone,vous voulez lui laisser un

message？抱歉，Julien 先生正在打电话，你需要给他留一个消息吗？

Non merci, je vais le rappeler à un autre moment.不用了，谢谢，我之后再打

给他
On se rappelle. 保持联系

On reste en contact. 保持联系

On se tient au courant. 保持联系

Meici pour votre temps, on reste en contact.谢谢你的宝贵时间，我们保持联

系
Meici pour votre temps, on se tient au courant, au revoir, bonne journée
谢谢你的宝贵时间，我们保持联系，再见 ，祝你度过美好的一天。