Le logement après la deuxième guerre en Allemagne et en Italie

1- L’Allemagne :
Le quartier Hansaviertel 1957 à Berlin : La ville paysagère Stadtlandschaft
Diversité des typologies , des modes distributifs , de l’organisation intérieure des logements
- Taut
- Bakema Van der Broek
- Schwippert
- Gropuis
- Vago
- Aalto
- Niemeyer
- Eierman
- Jaenecke Samuelson

2- L’ Italie :
- Contexte avant guerre

- Après guerre : le programme INA CASA

Quartier Tiburtino Ridolfi Quaroni 1949-52

Quartier Tusculano 2 et 3 De Renzi Muratori 1950-56 Libera1954-57

Ecole d’Architecture Paris la Villette cours : forme et généalogie de l’habitation collective Victoria Pignot
Hans Scharoun La ville paysagère : Stadtlandschaft

1 Zone travail
2 Habitat
3 Industrie
4 Conseil Municipal
5 Musées

Karl marx allee Berlin est

 Quartier HANSAVIERTEL BERLIN 1957
Situation d’Hansaviertel à Berlin
1870

Hansavietel Bombardé le 22-23 novembre 1943

Photo et Parcellaire 1870 Photo et Parcellaire 1953
Quartier HANSAVIERTEL BERLIN 1953

2/3 architectes allemands

1/3 architectes des pays occidentaux
 5 Tours 16 étages

Centre d’affaires

Eglise
Académie
des arts
Jardin d’enfants
R+8 Bât.r+2
Bâtiments r+3
bibliothèque
R+10

R+8 Maisons en rang ou à patio

tour Eglise
 Les typologies en présence

Tours Bâtiments linéaires R+8

Bâtiments linéaires R+3 Maisons en rang

Quartier Hansaviertel Berlin 1957
Tour Van der Broek et Jacob Berend Bakema 73 appartements
 Coupe
Tour Van der Broek et Bakema
16 étages 73 appartements : 1 et 3 pièces

Appartements traversants à demi niveau

Séjour à l'ouest ou à l'est

3 pièces 1 pièce

Par palier :
Un studio et un trois pièce à demi niveau :
sejour cuisine 1/2 niv 1
2 chambres 1/2 niv2
 Niveau bas Niveau haut

24m
24m

6m

20m
Refends perpendiculaires à la façade
Trame 4m séjour 2m cuisine
 Hall

Entrée
Quartier Hansaviertel Berlin 1957 61 appartements
Tour Hans Schwippert
Quartier Hansaviertel Berlin 1957
Tour Hans Schwippert 15 étages 61 appartements
 Quartier Hansaviertel Berlin 1957
Tour Hans Schwippert 15 étages 61 logements

Duplex : Séjour cuisine en L

Cage d'escalier-ascenseur pour distribuer 5 appartements autour d'une loggia sur une
Refends perpendiculaires à la façade (3m et 4m) double hauteur
25mx25m

Niveau bas des duplex Niveau haut des duplex

2P

Duplex 4P
5p
Quartier Hansaviertel Berlin 1957 9 étages 69 appartements
Bâtiment Gropuis
 Bâtiment linéaire courbe
Cages d'ascenseur et palier d'escalier hors œuvre distribuant 2 appartements

80m

Alternance des Balcons Loggia : ou devant les séjours ou devant les chambres et cuisines

Quartier Hansaviertel Berlin 1957 Trame : 4 m: sejour et 6 m:cuisine et chambre

Bâtiment Gropuis Epaisseur 9;5m
Quartier Hansaviertel bâtiment Gropuis
Quartier Hansaviertel Berlin 1957
Bâtiment Vago
 Plan du RDC

Quartier Hansaviertel
Batiment de Vago
Longueur : 65m Niveau séjour 1 et demi niveau
Epaisseur :12m
refends et
poteau - poutre
perpendiculaires
à la façade tous
les 4m

16m

Séjour sur un niveau et

demi 24m
 Façade arrière

Façade entrée
Alvar Aalto Hansaviertel Berlin 1955-57

78 logements Plots reliés

Structure : voile beton 6m et 4m Confort : pièce patio
Travail du paysagiste Hermann Mattern

Niemeyer

Aalto

Jaenecke Samuelson
Alvar Aalto Hansaviertel Berlin 1955-57
vestibule
 4m
20m

6m
Vue depuis l’entrée

La loggia vue depuis la cuisine

Eierman

Niemeyer

Jaenecke Samuelson
Niemeyer 78 logts 3 pièces 6m
« el conjunto » L : 72m
P: 15m
H : 27m
Etage commun

5 ème étage

L
Egon Eiermann
96 logts 2 pièces
Longueur 50m 4m

Rue intérieure distribution individuelle

Jaenecke – Samuelson
68 logts 4 pièces

Longueur 87m
Epaisseur 11m
Hauteur 31m

Ensemble salle à manger cuisine traversant

3,20m 4,20m
2- Le logement en Italie après guerre

A- Contexte avant guerre :

- Le mouvement Italien pour l’architecture rationnelle

- Quartier Filzi Milan 1936-39 Albini Camus Palanti

- Quartier Ifacp Ettore Ponti Sud est Milan 1939-41 Albini, Camus , Palanti

- Citta orizzontale I.Diotallevi, F.Marescotti G.Pagano

- Influence de la revue Costruzioni Casabella

B- Après guerre : le programme INA CASA

- Les manuels Ina casa

- Manuel delle architetto Ridolfi

- Casabella Continuita E.N.Rogers

- Quartier Tiburtino Ridolfi Quaroni 1949-52

- Quartier Tusculano 2 et 3 De Renzi Muratori 1950-56 Libera1954-57

Quartier Regina Elena Milan 1925 - 31 ICP G.Broglio
 1926 Gruppo7
1928 exposition du MIAR
Mouvement italien pour Architecture rationnelle :
« Nous ne voulons pas quant à nous rompre avec la tradition;
c’est la tradition qui se transforme et revêt des aspects
nouveaux, sous lesquels peu sont ceux qui la reconnaissent.
La nouvelle architecture, l’architecture véritable, devra
découler d’une stricte fidélité à la logique , à la rationalité. »

A.Libera 1905-1999 G.Terragni 1904-1943

27 Weissenhof L.Figini 1903- 1984
Voyage en Allemagne en 27 et en 31
Stuttgart G.Pollini 1903-91 CIAM IV avec Bottoni

E.Persico
G.Pagano
P. Bottoni 1903-73 F.Albini 1905-1977 1900-36r
Délégué italien CIAM de 29 à 49 Voyage à Paris rencontre 1896-1946
Rédaction chartes Athènes 33 Le corbusier Directeurs de Costruzioni - Casabella
1933 - 43

Rationalisme critique qui se propose de répondre au contexte local et à la réalité

historique et physique environnante
 1928 Terragni Novocomum Côme

1935 Lingeri Terragni Casa Rustici Milan 1933-35 Lingeri Terragni 1934 Bottoni
Casa Lavezari Milan Via Mercadente Milan
Quartier Fabio Filzi F.Albini, R.Camus, G.Palanti Est Milan 1936-39
Quartier Fabio Filzi via Argone F.Albini, R.Camus, G.Palanti, Est Milan 1936-39

79m

175m

24m
Quartier Ifacp Ettore Ponti
Franco Albini, Renato Camus , Giancarlo Palanti 1939-41 Sud est Milan

La construction en ligne s’interrompt

2 cours de 35 X 30M
1936 Triennale de Milan Thème central : le logement organisée par G.Pagano

« résultat d’une enquête

entreprise dans le but de
prouver la valeur esthétique
de la fonctionnalité »
Pagano

Fonctionnalité
de l’Architecture rurale
due au lieu, conditions
climatiques , nécessités
techniques imposés par
le type de culture

« l’architecture rurale est claire, logique, mais aussi très proche du goût contemporain »
Citta orizzontale I.Diotallevi (1909-54), F.Marescotti (1908-1991),G.Pagano 1940
Milan Via Brera et Via Legnagno

« La maison nait du résultat harmonieux

de l’exigence individuelle avec celle de la
civilisation »
I.Diotallevi (1909-54), F.Marescotti (1908-1991)
1932-33 voyage en Allemagne connaissance des avant-gardes allemandes
1937 collaboration à la revue Casabella avec Pagano
1940 Citta orizzontale Milan
1941 plusieurs numéros de costruzioni casabella sur la casa populare N°162-163 164

1948
Revue costruzioni casabella 1933 – 43
direction E.Persico et G-Pagano
1935 Casabella publie le sanatorium d’Aalto
1939 voyage de Pagano en Finlande , Suède, Norvège

7 numéros sur l’architecture nordique

Le n°183 en mars 1943 avec un article de Alvar Aalto :

« La reconstruction de l’Europe met en lumière le principal problème de l’architecture moderne »

où il soulève la question du rapport de l’homme à l’architecture standardisée, de l’architecture
au site et aux cultures.

« Dans cette série de photographies, le point de rupture du

progrès est particulièrement net.
Il marque la fin du travail indépendant , réalisé par un groupe
harmonieux et son remplacement par un travail salarié en
usine.
Les abris rudimentaires et les habitations primitives sont le
résultat , différent selon les cas des conditions ambiantes, des
matériaux locaux et des modes de pensée individuels. Ils sont
liés aux circonstances et au terrain comme l’animal l’est à la
forêt qui l’entoure.
Et ils sont supplantés par des zones résidentielles constitués
de constructions toutes identiques, dans lesquelles les
habitations , au lieu de se développer en fonctions des
conditions locales et des besoins humains, sont nées de
considérations idéologiques, commerciales, techniques, mais
sans réflexion ni volonté d’intégration. » Aalto 1941
 « La future architecture devra respecter les caractéristiques régionales, les conditions ambiantes,
nos nécessités physiologiques et les justifications des traditions techniques »
Pagano 1943
Prise de conscience d’une nouvelle relation entre culture moderne et tradition locale

Utilisation de matériaux locaux

1933-38 Gardella Dispensaire à Alessandria 1939-41 Figini Pollini Ecole à Ivrea

Le logement en Italie après guerre
A- Contexte avant guerre :

- Le mouvement Italien pour l’architecture rationnelle

- Quartier Filzi Milan 1936-39 Albini Camus Palanti

- Quartier Ifacp Ettore Ponti Sud est Milan 1939-41 Albini, Camus , Palanti

- Citta orizzontale I.Diotallevi, F.Marescotti G.Pagano

- Influence de la revue Costruzioni Casabella

B- Après guerre : le programme INA CASA

- Les manuels Ina casa

- Manuel delle architetto Ridolfi

- Casabella Continuita E.N.Rogers

- Quartier Tiburtino Ridolfi Quaroni 1949-52

- Quartier Tusculano 2 et 3 De Renzi Muratori 1950-56 Libera1954-57

 Continuité dans un double sens :
- Liens avec les dimensions éthiques et culturelles du rationalisme
italien et européen des années 20 - 30
- Continuité avec les dimensions les plus innovantes de l’histoire
de l’architecture, des traditions régionales, du contexte
géographique
Le Resistenze ambientali,
E.N.Rogers 1909-69 article dans lequel il plaide pour le respect de l'histoire et la prise
en compte du contexte, d'un lieu

L.Quaroni 1911-1987 M.Ridolfi 1904-1984i

« Une architecture organique est une architecture pour

l’homme accordée à son échelle »

Fondateur de L’APAO
B.Zévi 1918-2000 1945
mvt pour une architecture organique
 INA CASA Institut Nationale des Assurances

Loi de 1949 Ministre Fanfani

«Mesures visant à augmenter l'emploi des travailleurs, ce qui facilite la construction de maisons
ouvrières"

A.Libera dirige le bureau de

l’architecture de l’ INA Casa et
conçoit des manuels, guide
pour concevoir les nouveaux
quartiers

Ce programme va être une confrontation entre les hypothèses modernistes et les concepts
de tradition et de milieu existant.
Programme INA CASA 1949 – 53 Institut National de l’Assurance pour la maison

« L’habitation pour tous » politique sociale concrète

En 14 ans construction de 350 000 logements

Chaque travailleur cotise sur son salaire pour financer la construction de logements dans
toute l’Italie
La loi prévoit pour favoriser le plein emploi : le renoncement à tout principe
d’industrialisation et incite à l’utilisation de techniques et constructions traditionnelles

Contenu idéologique de l’INA : recours au concept de l’unité de voisinage, à la mesure de

l’homme, logements modernes traités avec un regard sur l’architecture traditionnelle et le
milieu existant.

L’INA fait le choix de la décentralisation, du local et des techniques traditionnelles. Elle doit
rassembler les cultures locales avec l’objectif avoué de définir un langage accessible aux
classes populaires.

Choix des architectes au niveau local

1945 Manuel destiné à la diffusion de construction de basse technologie
M.Ridolfi 1904-1984i
Prescriptions des manuels

Adaptation au site , à son histoire

Utiliser des matériaux locaux et des techniques
locales pour créer de l’emploi.

Eviter de détruire les bâtiments présents sur le site

Discontinuité et violent contraste sont à éviter

Suggestions :

- de prendre en compte les traditions locales , le

climat, les habitudes

- de préserver la végétation existante :

« Les architectes doivent considérer le paysage
comme une ressource qui aura une grande influence
sur les habitants. La nature elle même est variée et
irrégulière et ne supporte pas les compositions
urbaines géométriques et rigides »

- « Les compositions doivent être organiques »

-« la maison doit contribuer à la formation de

l’environnement urbain comme un présent spirituel et
matériel pour les besoins d’un homme réel et non
abstrait »
Exemples à éviter Exemples dont il faut s’inspirer
 Plusieurs typologies sont proposées :

- L’immeuble à plusieurs étages avec deux

logements par escalier

- Le bloc à plusieurs étages avec deux

logements par escaliers

- La maison en rang avec un étage

- Le rang de maisons avec deux

logements par escalier

- La tour en étoile

Exemple de tour en étoile à Grondal Suède donné dans le Manuel

Quartier Tiburtino 1949-54 Ridolfi Quaroni

Tiburtino

Rome
1962

1949
Quartier Tiburtino Mario Ridolfi , Ludivico Quaroni
1949-52 8 ha 684 logements

Plan original Mario Ridolfi

Tour en étoile

Dessin Mario Ridolfi

 Tour en étoile
Mario Ridolfi

Travail de la toiture
Logements en rang Appartements superposés
Mario Ridolfi

1er étage

Rdc

rdc
Quartier Tuscolano 1950 - 57

Tuscolano
Mario de Renzi et Saverio Muratori
Tuscolano II 1950-56

Libera Tuscolano III 1952 -57

113 maisons 30 logts
Mario de Renzi
Saverio Muratori
« il boomerang »
Expression de la structure : contreforts
remplissage maçonnerie de brique
Claustras cages d’escalier
Mario de Renzi Tour en étoile
Libera Tuscolano III 1952 -57
113 maisons 30 logts