synopsis

Shams, Jeune couturière né(e) avec

des organes génitaux atypique, voit sa
vie tranquille bouleversée lorsque son
identité est révélée au grand jour.
Fuyant vers la capitale, un refuge est
trouvé chez le cousin soufi de Habib.
Entre identité et complexe, un combat
intérieur s’impose dans un tourbillon
de désir et de vérité.

2 3
 Note d’intention
Réalisatrice
Nada Mezni Hafaiedh

En tant que réalisatrice, j’ai toujours eu la volonté de mettre en lu-

mière ceux que l’on ne voit pas, de diriger ma caméra vers les luttes
en marge et de susciter des débats et des échanges autour des sujets
que, souvent, on évite.
«Entre 2» explore la question difficile de devoir choisir entre être
homme ou femme, alors que cette création relève de la volonté
divine.
Pourquoi Shams devrait subir l’oppression de la société, voire de
ses proches, en raison de sa condition ?

Mes intentions avec ce film sont multiples : offrir de l’espoir aux

personnes intersexes, sensibiliser davantage à ce sujet souvent né-
gligé, et motiver la compréhension et la compassion envers les in-
dividus intersexes.

Pourquoi l’intersexualité reste-t-elle un tabou alors qu’elle n’est

qu’une malformation congénitale ?
C’est une question à laquelle je suis confrontée depuis que j’ai eu
l’occasion de rencontrer de près des individus intersexes lors de la
réalisation de mon précédent film, «Au-delà de l’ombre».
Malgré le rejet, l’isolement, la colère et la dépression qu’elles ont
pu vivre, ces personnes porteuses de malformations congénitales
m’ont transmis leur courage, leur amour, leur ténacité, leur ten-
dresse et leur dignité. Leur souffrance m’a inspiré une grande pa-
tience et une profonde sensibilité pour la réalisation de ce nouveau
film.

Avec ce projet cinématographique, je souhaite explorer l’existence

entre deux, entre deux genres, deux amours, deux options, mais
sommes-nous réellement en mesure de choisir ? Mon objectif est de
mettre en avant l’intersexualité, une réalité méconnue, souvent mal
comprise, qui suscite des réactions allant de la curiosité malsaine
au rejet.

Je veux que ce film soit une invitation à la réflexion, à la com-

préhension et à la remise en question des préjugés qui entourent
l’identité de genre et l’intersexualité.

4 5
 CASTING PRINCIPAL

Amina BEN ISMAÏL

Actrice

Amina Ben Smaïl, actrice tunisienne et française, a été

formée à la prestigieuse Actors Studio Drama School de
New York. Elle a enrichi sa carrière en participant à di-
vers projets cinématographiques en Tunisie, en Europe
et aux États-Unis, qui ont été sélectionnés dans de nom-
breux festivals internationaux. Plus récemment, Amina a
été sélectionnée pour jouer dans une série télévisée dif-
fusée sur Amazon Prime.

6 7
 Sana Ben Cheikh Larbi
Sana Ben Cheikh Larbi est une actrice fran-
co-tunisienne dont le talent a attiré l’atten-
tion de plusieurs réalisateurs turcs et tuni-
siens lors de ses auditions. Elle a amorcé sa
carrière en intégrant le monde de la télévi-
sion, à la fois en Tunisie et en Turquie.
Mohamed Mrad
Mohamed Mrad, acteur et mannequin tuni-
sien, s’est fait connaître grâce à ses multi-
ples rôles dans des séries télévisées. Sa per-
formance remarquable l’a conduit jusqu’en
demi-finale de l’émission Arab Casting en
décembre 2015, où il a captivé l’attention du
public.
Fatima Ben Saidane
Fatima Ben Saïdane, une actrice tunisienne,
est l’un des pionniers du cinéma tunisien.
Elle est particulièrement célèbre pour ses
performances dans des films à succès tels
que «Making Of» et «Halfaouine,» qui ont
été largement acclamés par la critique.
8 9
Aymen Ben Hmida
Aymen Ben Hmida, acteur Tunisien passionné de cinéma de-
puis son enfance, a été acteur dans divers courts métrages
underground réalisés par des cinéastes de sa génération. Sa
performance marquante dans le rôle principal de «Rouge sur
Blanc» lui a valu une reconnaissance publique.
Fathi Akkari
Fathi Akkari, metteur en scène de théâtre, acteur et formateur
d’acteurs, a été l’un des fondateurs de la troupe de théâtre
organique dans les années 1980. Il a marqué le monde du
théâtre en participant à des pièces cultes, en dirigeant plus de
10 productions et en jouant dans des films tunisiens et étran-
gers.
Mohamed Daech
Mohamed Dahech, un acteur polyvalent, animateur télé/ra-
dio, slameur et coach d’acteurs, a connu la célébrité au cours
des années 2010 grâce à de nombreux sketches diffusés à la
télévision. Sa carrière s’est étendue du théâtre au cinéma,
et ses nombreuses collaborations montrent qu’il préfère se
concentrer sur des projets plus indépendants, évitant ainsi les
grosses productions..
 FICHE TECHNIQUE

Camera 5K ARRI

Format DCP, HD Cam SR, HD Cam Digi Beta

Screen Ratio 1.85:1

Son Dolby Digital Surround Sound 7.1

Pays de production Tunisie

Durée 96 minutes

Année 2023

10 11
 ÉQUIPE

Producteur Slim Hafaiedh

Producteur Creative Ziad Hamzeh
Réalisatrice Nada Mezni Hafaiedh
D.O.P Mohamed Magrahoui
Montage Noura Nefzi
Mixage Son Samy Garbi
Musique Malvina Meiner

12 13
 CHAMS Amina BEN ISMAÏL
HABIB Mohamed MRAD
ABDELKHALIK Aymen BEN HMIDA
NAIMA Sana BEN CHEIKH LARBI
FADHILA Fatma BEN SAIDANE
ABDERRAHMANE Fathi AKKARI
FATMA Haifa BOULAKBECH
CAST

14 15
16 17

Nada Mezni Hafaiedh est une réalisatrice née en Ara-
bie Saoudite qui s’est imposée comme une voix puis-
sante du cinéma contemporain. Nourrie dès l’enfance
d’influences culturelles diverses du fait des affecta-
tions diplomatiques de ses parents, elle développe une
passion précoce pour le septième art.
Diplômée de la réputée École de Cinéma de Montréal,
elle fonde sa maison de production et impose rapide-
ment un style résolument engagé, spontané et proche
du réel. Ses films explorent avec courage des théma-
tiques controversées et taboues.
18
BIO
Nada Mezni Hafaiedh
Réalisatrice
Son film «Hekayat Tounisia 2010», fiction sur le quo-
tidien des femmes tunisiennes, est le premier à sortir
dans les salles après la révolution. Il suscite l’enthou-
siasme critique et est adapté en série télévisée. En
2016, son exploration des défis de la liberté sexuelle
dans une société homophobe connait un retentisse-
ment international.
Artiste exigeante, Nada Mezni Hafaiedh n’a de cesse
d’utiliser le cinéma comme un puissant outil d’émanci-
pation des consciences. Ses œuvres singulières conti-
nuent de repousser les frontières et d’ouvrir de nou-
veaux espaces de liberté. Elle s’impose ainsi comme
une figure inspirante du cinéma contemporain.
19
 BIO
Slim Hafaiedh
Producteur

Slim Hafaiedh est un éminent producteur de films et

homme d’affaires tuniso-suisse.
Il est le fondateur et Président-directeur général du
Groupe ARS, une prestigieuse société de négoce et d’as-
surance basée à Tunis.

Monsieur Hafaiedh est également le cofondateur de la

société Leyth Production, dédiée à la production ci-
nématographique, ainsi que le copropriétaire de Easy
Distribution Film, importante société de distribution de
films située à Tunis.

Natif de Tunis en 1977, Monsieur Hafaiedh est titulaire

d’une maîtrise en économie et finances de la réputée
Université d’Ottawa au Canada.

Il a entamé sa remarquable carrière cinématographique

au début de l’année 2007 en produisant des courts-mé-
trages au Canada et en Tunisie. Par la suite, il a rapide-
ment enchaîné avec des productions de longs-métrages
et de séries télévisées.

Monsieur Slim Hafaiedh s’est ainsi imposé comme une

figure incontournable du paysage audiovisuel tunisien et
un entrepreneur prospère.

20 21

Ziad est un réalisateur, producteur et scé-
nariste accompli. Il a reçu plus de 50 prix
pour son travail.
Actuellement, Ziad produit deux films
: un film rwandais intitulé Projet : ONE
LOVE et un film tunisien appelé Entre2.
Récemment, il a produit le film The Island
Of Forgiveness avec Claudia Cardinale.
Il a aussi produit The Flower of Aleppo
avec Hend Sabry et a été producteur exé-
cutif du film Dreams I Never Had avec
Malcolm McDowell et Robin Givens.
22
BIO
Ziad Hamzeh
Producteur
En 2018, Ziad a réalisé et produit le
thriller Preuve irréfutable qui a gagné 3
grandes récompenses au Festival du Film
de Beverly Hills : la Palme d’Or, Meilleure
Actrice et Meilleure Photographie.
En 2019, il a reçu le prix du meilleur pro-
ducteur au Festival du Film d’Abu Dhabi
pour le film Always Brando présenté au
Festival de Toronto. Son documentaire
The Letter a ouvert le festival du film
d’Amnesty International après avoir été
présenté au festival AFI.
Ziad est membre de la Producer’s Guild
of America et siège au comité diversité.
C’est un producteur de renommée mon-
diale avec une approche engagée et une
passion pour le cinéma.
23
 Cheffe Monteuse
Superviseure Post-Production

Noura Nefzi
Spécialiste du cinéma maghrébin, Noura Nefzi est docteur en Image Design
et diplômée en techniques audiovisuelles. Depuis 2004, elle travaille comme
scénariste, monteuse et conseillère technique sur des films documentaires
et fictions du Maghreb. En parallèle, elle est enseignante-chercheuse, spé-
cialisée dans le cinéma, le design et les nouvelles technologies. Grâce à son
expertise pluridisciplinaire, Noura Nefzi est devenue une référence du sep-
tième art maghrébin.

Mixeur/Compositeur Son

Samy Gharbi
Avec plus de 25 ans d’expérience, Samy Gharbi est un expert reconnu du son
pour le cinéma tunisien et arabe. Il a travaillé sur plus de 400 films en tant
que mixeur, monteur sonore et concepteur sonore. Son talent s’est illustré
dans une centaine de documentaires, 80 séries et de nombreux longs-mé-
trages. Véritable référence, Samy Gharbi a grandement contribué à l’évolu-
tion de l’audiovisuel dans la région.

Directeur de la photographie

Mohamed MAGHRAOUI
Directeur de la photographie expérimenté, récompensé à de nombreuses
reprises pour son talent créatif. Maîtrise parfaitement les arcanes de son art,
de la caméra à la direction d’équipes internationales. A travaillé sur des films
et séries télévisées acclamés, avec des réalisations visuelles marquantes au
Moyen-Orient. Toujours à la recherche des meilleures images pour sublimer
une histoire. Son professionnalisme et sa créativité continuent d’apporter
une contribution majeure au septième art.

24 25
26
PARTNERS

27