Shine Bright 1re Livre Du

Professeur

Transféré par Kristell Daisy le Jun 15, 2020

 79% (14) · 20K vues · 368 pages

Informations du document 

Date du transfert
2020Enregistrer
Jun 15,

Titre original
Shine-Bright-1re-Livre-du-professeur
G6 = G7
Mduvcfu ^rd`rfbbc 7>69 Fm`efis
Copyright

6
rc
© © All Rights Reserved

Partager ce document

Facebook Twitter

EI_WC 
Courriel

AS ^WDOCZZCSW
Avez-vous trouvé ce document utile ?
Zdus ef aircjtidm ac Jdrimmc Csjfecs

Jdrimmc Csjfecs Cvc @rfmaim

IF - I^W ^rdocsscurc f`ré`éc
Fjfaébic ac _crsfieecs Eyjéc Hcfm Hfurìs, Jlçtcmfy-Bfefgry

_idecttc Qdugcfu Eymaf Itdujlìmc

IF - I^W ^rdocsscurc f`ré`éc
Fjfaébic ac _crsfieecs Eyjéc Hcfm-Hfjqucs Wdusscfu, Zfrjceecs

Ce contenuJedtieac
est-il Gceefby
inapproprié
^rdocsscurc f`ré`éc ? Signaler ce document
@érfea Kcmmy
^rdocsscur f`ré`é
Eyjéc Hcfm Hfurìs, Jlçtcmfy-Bfefgry Eyjéc Zfimt-Zcrmim, Qduedusc

Pieeifb Gcrtim Cstceec Bfrtim

^rdocsscur jcrtiBé ^rdocsscurc f`ré`éc
Eyjéc Eduis Gfsjfm, Wfbgduieect Eyjéc au ^frj Ibpérife, Mijc

Isfgceec Grcodrt Jfrdeimc Dwcrs

^rdocsscurc f`ré`éc ^rdocsscurc f`ré`éc
Eyjéc Hcfm-Gfptistc Jdrdt, Zfvi`my-sur-Dr`c Eyjéc Qldbfs Caisdm, Edr`ucs

Cedaic Ac`eds Zdplic Wdgim-Gduahcmfmc

^rdocsscurc f`ré`éc ^rdocsscurc jcrtiBéc
Eyjéc Hcfm Hfurìs, Jlçtcmfy-Bfefgry Eyjéc Eduis Gfsjfm, Wfbgduieect

Jyrie Adweim` Jéjiec Zcbpéré-Grum

^rdocsscur f`ré`é ^rdocsscurc f`ré`éc
Eyjéc Crmcst Ocrrdue, Eézi`mfm-Jdrgiìrcs Eyjéc Wfymdufra, Gri`mdecs

Jimay Ocrrcrc
^rdocsscurc jcrtiBéc
Mdtrc-Afbc ecs Discfux, _crmcuie-sur-Zcimc

Améliorez votre expérience 

L'évaluation nous aidera à suggérer des
documents encore plus adaptés à tous
nos lecteurs !

 Utile

 Inutile

OIEC
Zdbbfirc

^réscmfidm ac ef béldac ............................ p. 3 Cxpedrc 1 ........ ........ ......... ........ ........ ......... .... p. ?9
Qcst ydur jueturc ........ ........ ........ ......... ........ ... p. ?9
Qfgecfu réjfpiuefio
Gddst ydur Cm`eisl .......................................... p. 0>
au bférice ac ef béldac ............................. p. 60
Oimfe tfsk ........ ........ ......... ........ ........ ......... ..... p. 06
Qcst ydur skiees ........ ........ ......... ........ ........ ....... p. 06
OIEC 6 Gidpijs im Ldeeywdda
Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6<
Oijlcs ac séqucmjc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 69 OIEC 3 ^deitijfeey privftc
Ec jlfpitrc pfs î pfs ....................................... p. 7:
Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 0:
Adugec pf`c a’duvcrturc ................................ p. 7:
Oijlcs ac séqucmjc ......... ........ ......... ........ ....... p. 01
Cxpedrc 6 ....................................................... p. 71
Ec jlfpitrc pfs î pfs ........ ......... ........ ........ ...... p. 00
Cxpedrc 7 ...................................................... p. 7?
Adugec pf`c a’duvcrturc ................................ p. 00
Cxpedrc : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7<
Cxpedrc 6 ....................................................... p. 0<
Qcst ydur jueturc ......... ........ ......... ........ ........ .. p. :>
Gddst ydur Cm`eisl ........ ......... ........ ........ ......... p. :> Cxpedrc 7 ....................................................... p. <6

Oimfe tfsk ........ ........ ........ ......... ........ ......... ..... p. :6 Cxpedrc : ...................................................... p. <:
Qcst ydur skiees ............................................... p. :7 Cxpedrc 1 ...................................................... p. <1
Qcst ydur jueturc ........ ........ ........ ......... ........ ... p. <?
Gddst ydur Cm`eisl .......................................... p. <0
OIEC 7 Edmadm is by gfjkyfra Oimfe tfsk ...................................................... p. <<
Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité ................... p. :3 Qcst ydur skiees ............................................... p. <9
Oijlcs ac séqucmjc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. :?
Ec jlfpitrc pfs î pfs ....................................... p. :9
Adugec pf`c a’duvcrturc ................................ p. :9
Cxpedrc 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1>
ZMF^OIEC ? Grcfkim` tlc AMF jdac
Cxpedrc 7 ...................................................... p. 17 Csjfpc `fbc
Cxpedrc : ...................................................... p. 13 Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 96
Qcst ydur jueturc ............................................ p. 10 Oijlcs ac séqucmjc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 97
Gddst ydur Cm`eisl .......................................... p. 10 Ec jlfpitrc pfs î pfs ........ ......... ........ ........ ...... p. 91
Oimfe tfsk ........ ........ ........ ......... ........ ......... .... p. 19 ^f`c a’duvcrturc ........ ........ ......... ........ ......... . p. 91
Qcst ydur skiees ........ ........ ........ ......... ........ ...... p. 19 Jlfeecm`c 6 ......... ........ ........ ......... ........ ......... . p. 91
Jlfeecm`c 7 ........ ........ ........ ......... ........ ......... . p. 93
Jlfeecm`c : ........ ........ ........ ......... ........ ......... . p. 9?
ZMF^OIEC : Qdp-rftca dmeimc Jlfeecm`c 1 ........ ........ ........ ......... ........ ......... . p. 9<
Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 36 Jlfeecm`c 3 ........ ........ ........ ......... ........ ......... . p. 99
Oijlc ac séqucmjc .......................................... p. 37 Bissidm ....................................................... p. 6>>
Ec jlfpitrc pfs î pfs ....................................... p. 31
Ztcp 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 31
Ztcp 7 .......................................................... p. 33
Ztcp : ......... ........ ......... ........ ........ ......... ....... p. 3?
OIEC 0 Jfriggcfm vigcs
Ztcp 1 .......................................................... p. 30 Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité ................... p. 6>6
Oimfe stcp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3< Oijlcs ac séqucmjc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6>7
Ec jlfpitrc pfs î pfs ......... ........ ........ ......... ... p. 6>3
Adugec pf`c a’duvcrturc ........ ......... ........ ...... p. 6>3
OIEC 1 Wfiewfy tlrdu`l Imaif Cxpedrc 6 ...................................................... p. 6>?

Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 39 Cxpedrc 7 ........ ........ ......... ........ ........ ......... ... p. 6><

Oijlcs ac séqucmjc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. ?> Cxpedrc : ...................................................... p. 66>

Ec jlfpitrc pfs î pfs ....................................... p. ?: Cxpedrc 1 ....................................................... p. 666
Adugec pf`c a’duvcrturc ................................ p. ?: Qcst ydur jueturc ........ ........ ........ ......... ........ ... p. 66:
Cxpedrc 6 ......... ........ ........ ......... ........ ......... .... p. ?1 Gddst ydur Cm`eisl .......................................... p. 661
Cxpedrc 7 ........ ........ ........ ......... ........ ......... .... p. ?? Oimfe tfsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 663
Cxpedrc : ...................................................... p. ?0 Qcst ydur skiees ........ ........ ......... ........ ........ ...... p. 663

"

OIEC < Forijfm-Fbcrijfm frt OIEC 67 ^cdpecs do Djcfmif

Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 660 Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 600
Oijlcs ac séqucmjc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 66< Oijlcs ac séqucmjc ......... ........ ......... ........ ...... p. 60<
Ec jlfpitrc pfs î pfs ........ ........ ......... ........ ...... p. 676 Ec jlfpitrc pfs î pfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6<6
Adugec pf`c a’duvcrturc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 676 Adugec pf`c a’duvcrturc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6<6
Cxpedrc 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 677 Cxpedrc 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6<:
Cxpedrc 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 671 Cxpedrc 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6<?
Cxpedrc : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 673 Cxpedrc : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6<9
Cxpedrc 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 670 Qcst ydur jueturc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 696
Qcst ydur jueturc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 67< Gddst ydur Cm`eisl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 697
Gddst ydur Cm`eisl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 679 Oimfe tfsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 69:
Oimfe tfsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6:> Qcst ydur skiees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 691
Qcst ydur skiees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6:6

OIEC 6: Ai`itfe acbdjrfjy

OIEC 9 Qlc Cbcrfea Isec Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 690
Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6:: Oijlcs ac séqucmjc . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. p. 69<
Oijlcs ac séqucmjc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6:1 Ec jlfpitrc pfs î pfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7>6
Ec jlfpitrc pfs î pfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6:0
Adugec pf`c a’duvcrturc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7>6
Adugec pf`c a’duvcrturc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6:0
Cxpedrc 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7>7
Cxpedrc 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6:9
Cxpedrc 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7>1
Cxpedrc 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 61:
Cxpedrc : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7>3
Cxpedrc : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 613
Cxpedrc 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7>0
Qcst ydur jueturc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 610
Qcst ydur jueturc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7>0
Gddst ydur Cm`eisl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 610
Gddst ydur Cm`eisl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7><
Oimfe tfsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 619
Oimfe tfsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7>9
Qcst ydur skiees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 619
Qcst ydur skiees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7>9

ZMF^OIEC 6> ^umk is mdt acfa

ZMF^OIEC 61 PDMACWoue
Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 636
Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 766
Oijlc ac séqucmjc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 637
Oijlc ac séqucmjc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 767
Ec jlfpitrc pfs î pfs ........ ........ ......... ........ ..... p. 631
Ec jlfpitrc pfs î pfs ........ ......... ........ ........ ..... p. 761
Ztcp 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 631
Ztcp 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 63? Ztcp 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 761

Ztcp :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 630 Ztcp 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 763

Ztcp 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 63< Ztcp :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 76?

Oimfe stcp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6?> Ztcp 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 760
Oimfe stcp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 77>

OIEC 66 Qfecs ordb tlc scf

OIEC 63 @d Mdrtl! @d immdvftc!
Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6?6
Oijlcs ac séqucmjc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6?7 Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 776
Ec jlfpitrc pfs î pfs ........ ........ ......... ........ ..... p. 6?3 Oijlcs ac séqucmjc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 777

Adugec pf`c a’duvcrturc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6?3 Ec jlfpitrc pfs î pfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 773

Cxpedrc 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6?? Adugec pf`c a’duvcrturc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 773

Cxpedrc 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6?9
Cxpedrc : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 60>
Cxpedrc 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 606
Qcst ydur jueturc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 60:
Gddst ydur Cm`eisl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 60:
Oimfe tfsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 601
Qcst ydur skiees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 603
Cxpedrc 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 77?
Cxpedrc 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 779
Cxpedrc : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7:7
Qcst ydur jueturc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7::
Gddst ydur Cm`eisl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7::
Oimfe tfsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7:3
Qcst ydur skiees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7:3

Cxpedrc 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 70:
OIEC 6? Gdrm-orcc Zdutl Forijf
Cxpedrc 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 703
Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7:0 Cxpedrc : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 70<
Oijlcs ac séqucmjc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7:< Cxpedrc 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7<6
Ec jlfpitrc pfs î pfs ........ ........ ......... ........ ..... p. 716 Oimfe tfsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7<:
Adugec pf`c a’duvcrturc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 716 Gddst ydur Cm`eisl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7<:
Cxpedrc 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 71:
Cxpedrc 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 713
Cxpedrc : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 71? FA_FMJCA OIEC : Orcfky arcfbs
Cxpedrc 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 71< Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7<3
Qcst ydur jueturc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 719 Oijlcs ac séqucmjc ......... ........ ......... ........ ..... p. 7<?
Gddst ydur Cm`eisl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 73> Ec jlfpitrc pfs î pfs ........ ......... ........ ........ .... p. 7<9
Oimfe tfsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 736 Cxpedrc 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7<9
Qcst ydur skiees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 736 Cxpedrc 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 796
Cxpedrc : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 79:
Cxpedrc 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 793
FA_FMJCA OIEC 6 Grfvc mcw wdbcm
Oimfe tfsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 79?
Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 73: Gddst ydur Cm`eisl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 79?
Oijlcs ac séqucmjc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 731
Ec jlfpitrc pfs î pfs ........ ........ ......... ........ .... p. 73<
Cxpedrc 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 73< FA_FMJCA OIEC 1 Dm tlc rdfa
Cxpedrc 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7?> Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 790
Cxpedrc : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7?7 Oijlcs ac séqucmjc ......... ........ ......... ........ ..... p. 79<
Cxpedrc 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7?1 Ec jlfpitrc pfs î pfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. :>6
Oimfe tfsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7?3 Cxpedrc 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. :>6
Gddst ydur Cm`eisl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7?3 Cxpedrc 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. :>1
Cxpedrc : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. :>?
Cxpedrc 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. :>9
FA_FMJCA OIEC 7 Pfr wiee mdt tcfr us fpfrt
Oimfe tfsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. :66
Dghcjtios ct préscmtftidm ac e’umité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7?0 Gddst ydur Cm`eisl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. :66
Oijlcs ac séqucmjc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7?<
Ec jlfpitrc pfs î pfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 70: Bférice aupeijfgec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. :6:

OIEC
^réscmtftidm ac ef bétldac

Gicmvcmuc afms Zlimc Gri`l 6rc, umc mduvceec béldac a’fm`efis

qui répdma fux cxi`cmjcs acs prd`rfbbcs 7>69 pdur ec jyjec crbimfe.

▮ 6. Ecs prd`rfbbcs cm grco

Vuce cs ec prd`rfbbc jueurce c imcrjueurce 4
Ecs prd`rfbbcs 7>69 s’frijuecm fudur ac ef lébfiquc « @cscs dmafcurs c bdmacs cm bduvcbcm », jdbbumc î
ducs ecs efm`ucs. Jctc lébfiquc cs aéjeiméc cm < fxcs prcsjripios 8
6. Iacmiés c éjlfm`cs 3. Oijidms c réfeiés
7. Cspfjc privé c cspfjc pugeij ?. Immdvfidms sjicmistqucs c rcspdmsfgieié
:. Fr c pduvdir 0. Aivcrsié c imjeusidm
1. Jidycmmcé c bdmacs viruces <. Qcrridirc c bébdirc
Ecs éeìvcs adivcm fgdracr fu bdims ? ac jcs < fxcs fu jdurs ac e’fmméc ac prcbiìrc, « î rfvcrs 6 du 7 séqucmjcs pdrfm sur
acs prdgeébfiqucs qui y sdm rceiécs » (GD Zpéjife au 77 hfmvicr 7>69).

Vuceec pefjc cs aéaiéc î ef bfírisc ac ef efm`uc 4

Ef bfírisc ac ef efm`uc (`rfbbfirc, vdjfguefirc, pldmded`ic c drld`rfplc) icm umc pefjc pribdraifec afms jcs mduvcfux
prd`rfbbcs. Ceec cs « fgdraéc î pfrir ac adjubcms c duhdurs cm eicm fvcj um jdmcxc a’uieisfidm ». Ecs éeìvcs adivcm
pfr fieecurs jdbbcmjcr î « aévcedppcr umc fpprdjlc rfisdmméc c peus sysébfiséc acs ai﬎ércms jdmsiufms ac ef efm`uc,
j’cs-î-airc ec ecxiquc, ef `rfbbfirc, ef pldmded`ic c e’drld`rfplc ».

Jdbbcm e’fpprcmissf`c s’frijuec--ie fvcj ec JCJWE 4

Jefssc ac 7ac Jyjec crbimfe

E_F G6 G6 = G7
Cm E_F, ecs éeìvcs ac scjdmac jdmdrcm ecur mivcfu G6 pdur ftcimarc ec mivcfu G7 î ef stm ac ef crbimfec.

Jefssc ac 7ac Jyjec crbimfe

E_G F7 F7 = G6
Cm E_G, ecs éeìvcs ac scjdmac jdmsdeiacm c jdbpeìcm ecur mivcfu F7 pdur ftcimarc ec mivcfu G6 î ef stm ac ef crbimfec.
^fr fieecurs, ecs prd`rfbbcs imsiscm sur ef prisc cm jdbpc ac ef aivcrsistjfidm jueurceec acs sdjiéés c ec aévcedppcbcm
ac ef jdbbumijfidm mubériquc (imcrfjidm éjric). Ies imrdauiscm é`fecbcm umc sixiìbc fjivié 8 ie s’f`i ac ef béaifidm,
qui jdmsisc pdur e’éeìvc î cxpeijicr um aisjdurs eu c cmcmau î qucequ’um qui cm aéjduvrc ec jdmcmu jfr ie mc pdurrfi pfs y
fvdir fjjìs.

Jdbbcm s’dr`fmiscm ecs éprcuvcs ac jdmrñec jdmimu cm prcbiìrc 4

Acux éprcuvcs jdbbumcs sdm prévucs cm prcbiìrc sur ecs bfiìrcs au rdmj jdbbum. Ceecs furdm eicu fu 7 c ribcsrc
(éprcuvc ac jdbprélcmsidm drfec c cxprcssidm éjric ‚ 6 l) c fu : c ribcsrc (éprcuvc ac jdbprélcmsidm éjric c cxprcs-
sidm éjric ‚ 6 l :>).

Vuia ac ef spéjifeié « Efm`ucs, eitérfurcs c jueurcs érfm`ìrcs » (EEJC) 4

Jc cmsci`mcbcm visc î prépfrcr ecs éeìvcs î e’cmsci`mcbcm supéricur. Ec mivcfu ftcmau cm stm ac prcbiìrc cs G7.
Ecs jdmcmus jueurces s’frijuecm fudur ac acux lébfiqucs ( Wcmjdmrcs c Ibf`imfircs) aivisés cm fxcs a’éuac mdm cx-
lfusis mi eibifis. Ecs prd`rfbbcs imsiscm sur ef bisc cm pcrspcjivc acs adjubcms éuaiés, qui adivcm èrc rcpefjés
afms um jdmcxc (csléiquc, imceecjuce, lisdriquc, pdeiiquc c/du sdjife). Cm jdbpeébcm, ecs éeìvcs acvrdm é`fecbcm
eirc acux Śuvrcs imé`rfecs irécs a’um prd`rfbbc eibifi pfriceecbcm rcmduvceé dus ecs acux fms.
Ecs éeìvcs qui fgfmadmmcm jctc spéjifeié cm stm ac prcbiìrc scrdm évfeués pfr umc éprcuvc éjric pdmjuceec sdus drbc
ac symlìsc ac adjubcms (éprcuvc mdm pfsséc pfr jcux qui jdmimucm ef spéjifeié cm crbimfec).
Q

▿ Smc fjufeisfidm bcmsuceec

Mdus sfvdms e’ibpdrfmjc fjjdraéc pfr ecs cmsci`mfms î e’uieisfidm ac e’fjufeié afms ecurs jdurs. Fimsi ec bfmuce
scrf fjufeisé c cmrijli dus ecs bdis ac mduvceecs rcssdurjcs vif ec sic spcfkcfsy-mcws.jdb .

Fjtufeiscz vds séqucmjcs `rçjc î .

Qdus ecs bdis,
ac mduvcfux
jdmtcmus cm eicm
fvcj ecs tlìbcs
au bfmuce, admt
acs rcssdurjcs
Wcssdurjc aiafjiséc aiafjtisécs.
cm eicm fvcj
Favfmjca Oiec 7
Pfr wiee md cfr
us fpfr.

 www.spcfkcfsy-mcws.jdb

E’éuac ac ef efm`uc fu ste acs pf`cs

Zlimc Gri`l 6rc prdpdsc du um pfmce a’fjiviés c a’duies pdur jdmsdeiacr c fpprddmair ecs fjquis eim`uisiqucs acs éeìvcs.

▿ E’éuac ac ef efm`uc cm jdmcxc

C\^EDWC 6. F strikim` rcscbgefmjc Caaic Wcabfymc’s tfek _IAÉD

^FWJDSWZ
7
6 AIOOÉWCMJIÉZ PG  p.1

Qlc sujjcss do gidpijs JSEQSWC

Z^DQ
cxpefimca
ZtcplcmLfwkim`
Qruc cvcmts jfm gc bujl bdrc ofsjimftim` (6917-7>6<) wfs
f Gritisl plysijist
tlfm fmy stjtidmfe stdry. […R
wld wdrkca
Qlceiocstdricsdo`rcftpcdpeclfvcimspirca dm tlc `cmcrfe
stebbfkcrssimjctlcgirtldo tlcbcaiub.Qlc tlcdry do rceftivity
3 rcfsdmgidpijslfvc`frmcrca 6bdrcfttcmtidm fma qufmtub
do eftc is auc td tlcir adbimfmjc im tlc fwfras bcjlfmijs.
efmasjfpc. Qlc fsjcmafmjc do gid`rfplijfe
stebs ft tlc Dsjfrs is f rcsuet do tlc jritijs’
rcjd`mitidm do tlc bdrc acbfmaim` mfturc Qlc dgstfjecs do rctceeim` f truc stdry
6> do tlc rdecs fma f sur`c 7 do fbgitidus fjtdrs frc rcjd`mizca gy vicwcrs fma jritijs.
wld frc wieeim` td tfkc dm tlcsc jlfeecm`cs. Ci`lt do tlc efst 66 wimmcrs odr Gcst Fjtdr
1> wdm gy pefyim` rcfe pcdpec. It is auc td
Caaic Wcabfymc’s rdec im Qlc Qlcdry do
tlis fjkmdweca`cbcmt1 do fraudus
Cvcrytlim` wdm lib tlc Gcst Fjtdr fwfra ft
rcscfrjl, fuaicmjc cxpcjtftidm fma
tlc 7>63 Dsjfrs. Wcabfymc pefyca Cm`eisl
stceefr pcrodrbfmjcs tlft ofitloueey
63 plysijist Ztcplcm Lfwkim` fma wfekca tlc
rcprcscmttrucjlfrfjtcrs,tlftgidpijs
fuaicmjc tlrdu`l Lfwkim`’s eioc, stfrtim`
13 frcrcjcivim`tlcjrcaitstlcy’vccfrmca
witl lis tibc ft Jfbgria`c Smivcrsity td lis
aurim` tlis ycfr’s fwfra scfsdm.
aif`mdsis do fbydtrdplij eftcrfe sjecrdsis
(FEZ), tlc pimmfjec do lis jfrccr fma tlc ofee Mcdmtdbby, f. Pftjl Caaic Wcabfymc’s imtcrvicw fma tfkc mdtcs
7> do lis bfrrif`c.
Bfrjl :>, 7>63 fgdut Lfwkim`’s aiscfsc.
g. Oima dut wlft fma wld jlfeecm`ca dr lcepca Wcabfymc
Qlc ::-ycfr-dea fjtdr wfs fppefuaca odr 6. jdeecjt
7. suaacm rusl
fs fm fjtdr.
cxpcrtey acbdmstrftim` tlc c﬎cjts do f acfaey
:. prcjisidm j. @WFBBFW Dgscrvc8 ―I wcmt wlcrcvcr I jduea. I lfa td `d
mcurded`ijfe aiscfsc dm f vijtib fma tldsc
1. rcjd`mitidm fma eddk ft pldtd`rfpls.‒ ^ijk dut tlc vcrgs fma sfy
frduma tlcb. Wcabfymc jfpturca tlc sugtec wlft tlc tcmsc is. Plft adcs cfjl dmc cxprcss4 p.7?
73 fma arfbftij fspcjts do Lfwkim`’s ieemcss.
M
ID
YDSW QFZK GDDZQ
^efyim`Lfwkim`,drfmydtlcrrcfe pcrsdm,
YDSW ZKIEEZ!
Q
IF PFY 6 Zub up Caaic Wcabfymc’s imtcrvicw fgdut
is ai﬊juet gcjfusc tlcrc is tlc prcssurc do J

fjjurfjy:. Gy lfvim` f rcfe pcrsdm dr sjcmfrid

M
C gcjdbim` Lfwkim` odr tlc A_A jdvcr do tlc oieb. Aéjrirc um trfvfie ac prépfrftidm
W
É
O PFY 7 Pritc fgdut Caaic Wcabfymc’s cxpcricmjc • Stieisc ec prétérit 8 Lc spcmt ldurswitl aisfgecapcdpec.
tdjdbpfrctlcstebtd,tlc fuaicmjcwieehua`c IO
bdrc lfrsley. […R
A dm ydur ofm ged`. • Lc grdu`lt actfiestlftwcrctlcmuscaimtlc3eb.
:>
• Évdquc ecs c﬎drts qui dmt aû ètrc fjjdbpeis 8 Lc lfa
Qlc prcssurc tlc jfst fma jrcw occe adcs td caujftc libsceodm cvcrytlim`. • Lc lfa tdstuay
mdt hust cma witl fuaicmjc cxpcjtftidm fma FQ LDBC Oima imodrbftidm dm lfwkim`.dr`.uk fma tlcwfylctfekca. @WFBBFIWC 6 7 p.7?

jdbpfrisdm td rcfeity. Qfkim` dm tlc rdec gc prcpfrca td prcscmt Ztcplcm Lfwkim` td tlc jefss.
do f rcfe pcrsdm is fesd acbfmaim` gcjfusc
:3 fjtdrs wfmt td ad hustijc td tlc pcrsdm tlcy
frc pdrtrfyim`.

PDWAZ
f. Wcfa tlc tcxt fma oima wly wc lcfr bdrc fma bdrc ● cbgdaibcmt ● acbfmaim` 2 jlfeecm`im` ● fjlicvc /əˌtʊi˞v/
fgdut gidpijs. ● prdp 2 fjjcssdry ● lfra-wdrkim` ● fwfra 2 `rfmt
g. _DJFGSEFWY ^ijk dut tlc fahcjtivcs fssdjiftca witl gidpijs ● rcjd`mitidm ● ibprcssivc ● jdpy 2 bibij
● rclcfrsfe8 répétitidm ● bctijuedus ● stijk td rcfeity
fma fjtim`. Zfy wly gidpijs rcprcscmt f jlfeecm`c ● sldt8 prisc ac vuc ● rcfeistij ● sujjcca im _-im`
odr fjtdrs. p.70 ● tfkc up f jl feecm`c
j. Cxpefim wly Caaic Wcabfymc wdm tlc 7>63 Dsjfr odr gcst fjtdr.

7> OIEC 6 ◄ 76

Fu ste acs pf`cs ac jlfquc umié, acs qucsidms iacmistfgecs `rçjc î acs jfrdujlcs @rfbbfr, _djfguefry
c ^ldmded`y fbìmcm e’éeìvc î rcpércr c î ré﬇éjlir î e’uieisfidm ac ef efm`uc afms um adjubcm admmé.
Ie s’f`i ac firc ac ef ré﬇cxidm sur ef efm`uc um duie ac jdbprélcmsidm acs adjubcms.
S

▿ E’fpprdodmaisscbcm c e’cmrfímcbcm
Afms ecs adugecs pf`cs Gdds ydur Cm`eisl, ie s’f`i a’fpprddmair ef bfírisc ac pdims spéjistqucs uiecs
î ef çjlc stmfec c ac s’cmrfímcr cm rcsfm afms ec bèbc jdmcxc jueurce.

Smc jfrc bcmfec ac vdjfguefirc fi ef

Ec pdim ec peus jdbpecxc fi e’dghc a’umc symlìsc au vdjfguefirc a’cxprcssidm uiec
imod`rfplic fssdjiéc î um udrice viaéd, î ef çjlc stmfec. Ceec cs jdbpeééc pfr um
um @rfbbfr ud (imd`rfplic fmibéc fvcj duie ac bébdrisfidm c a’cmrfímcbcm
vdix d﬎). sdus drbc mubériquc, Ecxiquiz.

GDDZQ YDSW CM@EIZL!

_djfguefry Ldeeywdda B^:
EC\IVSIX

@rfbbfr ^frecr ac ofits ct a’fjtidms pfssés @dfes

• cmtcrtfim Qlc jfst fma jrcw
• ldmdur • fjtdr/fjtrcss
• bfkc bdmcy • aircjtdr 2 oieb-bfkcr
6 Ec prétérit sibpec ^WÉJIZ 6: CQ C\CWJIJCZ
• bfkc sg kmdwm • ecfa (fjtdr/fjtrcss)
• pfy trigutc td • sjrccmwritcr
• rcvcfe f stdry
Ec prétérit sibpec pcrbct a’cxpribcr acs ofits révdeus, acs fjtidms fjjdbpeics afms ec pfssé.
4 Plft aia ydu ad td pefy Mimf Zibdmc4 (Fuxieifirc aia + suhct + G_)
Zujj css Qlc bfkim` do tlc oieb
+ I stuai ca busij fma I bct tlc pcdpec wld kmcw lcr. (G_ + -a du -ca sfuo irré`ueicrs)
• fjjurftc Ql • fjt 2 pefy
j
‚ I aiam’t ibf`imc it wfs sd lfra td cbgday fm ijdm. (Fuxieifirc aia + mé`ftidm + G_) • ofitloue pi c • `d td bfkc-up
id
im
• oefttcrim` aujimc • slddt
7 Bcts ecs émdmjés suivfmts fu pfssé. • ibprcssivc cg str b • writc f sjrccmpefy
Ql
6 Wcpìrc ecs vcrgcs jdmhu`ués fu prétérit, puis admmc
ecur gfsc vcrgfec. • eivcey y f
f. Zlc trfims f e dt odr tlc rdec.
Qlc aircjtdr wfmtca td slddt f gidpij sd lc jldsc tlc gcst g. Cvcm tldu`l tlcy edvc gidpijs tlcy adm’t dotcm `d
fjtdrs td cbgday tlc jlfrfjtcrs fma fskca tlcb td trfim. td tlc jimcbf.
Qlcy fee rcfa tlc sjrccmpefy, fjjcptca tlc rdecs fma wdrkca Aisfppdi mtbcmt Qlc rcecfsc do tlc oieb
j. Qlcy ecfvc tlc jimcbf fs tlc oieb adcs mdt sldw tlc trutl. • gdx-dooijc oedp • bdvic`dcr8 jimépliec
lfra. Fee tlc fjtdrs ocet rceicvca wlcm tlc bdvic wfs rcecfsca • tcfscr 2 trfiecr
fs tlcy’a lfa sdbc vcry tirim` bdmtls. a. Im tlis bdvic, slc cbgdaics Bfrieym td pcrocjtidm. • gdrim` 2 tcaidus
Bdrc im p.6? • aisfppdimtim` • gc dm (sjrccm)8 ètrc î e’fooijlc
Fjtim` • `d td tlc b dvics
• imfjjurftc
• sldjkim`
7 E’dgei`ftidm ct ef jfpfjité afms ec pfssé ^WÉJIZ 7> 76 CQ C\CWJIJCZ

@WFBBFW
QSQD Lfra wdrk Ztijk td rc feity
• edsc wci`lt • eddkfeikc
DGEI@FQIDM fvcj LFA QD JF^FJIQÉ fvcj JDSEA • bfkc sfjrioijcs • rcscbgefmjc
• prcpfrc odr tlc rdec
LFA QD + G_ • put dm wci`lt • gc ofitloue td ≮ gctrfy
JDSEA + G_ • wcfr f prdstlcsis • ibitftc
I lfa td ecfrm cvcrytlim` Fooirbftidm
• bibij
fgdut tlc sim`cr. Zlc jduea fjt
+ eikc lcr td pcrocjtidm.
6 Jdbpeìtc jcs plrfscs fvcj ecs vcrgcs suivfmts. 7 Qrduvc e’imtrus afms jlfquc séric.
gctrfy ‚ ibitftc ‚ pfy trigutc td ‚ eddk feikc f. bibij ‚ gctrfy ‚ jdpy ‚ ibitftc ‚ cbueftc
f. Qlc rcscbgefmjc is strikim`8 Mftfeic ^drtbfm fma Hfjkic g. fjtdr ‚ ecfa ‚ aircjtdr ‚ bdvic`dcr ‚ sjrccmwritcr
AIAM’Q LF_C QD + G_ JDSEAM’Q + G_ Kcmmcay rcfeey … .
Mé`ftidm g. Qlft’s imjrcaigec! Caaic Wcabfymc adcs mdt … Ztcplcm : Bdgieisc tdm vdjfguefirc.
I aiam’t lfvc td Gut slc jdueam’t
edsc wci`lt. ‚ sim` eikc lcr. Lfwkim`, lc is tlc sjicmtist! Qry td jdmvimjc f oricma do ydurs td `d fma scc tlc eftcst
j. Bfmy pcdpec tldu`lttlft Mimf … tlc spirit do Mimf Zibdmc. gidpij. Ssc dpimidm vcrgs fma fahcjtivcs sujl fs8 ofbdus ‚
a. Ztcvcm Zpicegcr` ... dmc do tlc `rcftcst Fbcrijfm ibprcssivc ‚ cmtcrtfimim` ‚ ofitloue ‚ rcfeistij ‚ `dr`cdus…
prcsiacmts witl tlis dutstfmaim` bdvic!
AIA + suhct +
LF_C QD + G_ JDSEA + suhct + G_
Vucstidm
Aia ydu lfvc td 4 Jduea ydu ibitftc
stuay busij4 lcr styec4 ^ldmded`y E’fjjcmtuftidm afms ecs émdmjés B^: Bdrc im p.<7

: Jdbpeìtc jcs plrfscs cm cxpribfmt umc jfpfjité
du umc dgei`ftidm fu pfssé scedm ec jfs.
f. Qlc fjtdrs ( prfjtisc) … f edt td pcrodrb wcee.
g. Qlc sjrccmwritcr ( rcfa) … gid`rfplics td writc tlc sjcmfrid.
j. Lc ( sim`) … prdpcrey sd lc ( ecfrm) …. td pefy tlc rdec.
a. Zlc wfs sd tirca fotcr tlis rdec, slc ( tfkc f grcfk) … .
1 Jdbbcmtc ec trfvfie a’fjtcur a’Caaic Wcabfymc.
Cxpefim wlft Caaic Wcabfymc aia dr lfa td ad td pefy tlc
rdec do tlc ofbdus sjicmtist Ztcplcm Lfwkim`. Ydu jfm usc
cxprcssidms sujl fs8 wdrk lfra ‚ stijk td rcfeity ‚ tfkc up
tlc jlfeecm`c ‚ bdtdr-mcurdm aiscfsc ‚ mdt td gctrfy ‚
dgscrvc ‚ usc f wlccejlfir, ctj.
Bdrc im
• Afms um émdmjé, dm fjjcmtuc ecs bdts qui sdmt pdrtcurs ac scms 8 ecs bdts ecxijfux (mdbs, vcrgcs, fahcjtios)
ct jcrtfims bdts `rfbbftijfux (bdts imtcrrd`ftios, fuxieifircs cm tètc ac plrfsc).
• Ecs futrcs bdts `rfbbftijfux (aétcrbimfmts, prépdsitidms…) sdmt `émérfecbcmt mdm fjjcmtués.
Î e’drfe, jcrtfims ac jcs bdts imfjjcmtués fppfrfisscmt fedrs sdus odrbc réauitc ct scbgecmt « aispfrfítrc ».
6 Éjdutc, tdut cm dgscrvfmt ef plrfsc ji-acssdus. 7 Éjdutc ct répìtc ecs émdmjés quc tu cmtcmas
cm rcspcjtfmt ec rytlbc ct e’fjjcmtuftidm.
Plft frc ydur truc tldu`lts fgdut tlc jfstim` odr Mimf
p.7< Zibdmc rdec4

7? OIEC 6 ◄ 70

Acs cxcrjijcs a’cmrfímcbcm sdm Zcedm ecs umiés, umc rugriquc ^ldmded`y du
prdpdsés afms ef pf`c c jdbpeéés Zpceeim` rcvicm sur um pdim ac prdmdmjifidm
afms ec préjis `rfbbfijfe. du a’drld`rfplc spéjistquc î ef efm`uc
fm`efisc.

Cmrfímcbcm, évfeufidm c prépfrfidm fu Gfj

Jlfjumc acs umiés pcrbc ac rfvfieecr ecs ai﬎ércmcs LDP QD ^EFY ―QLC ZLIMC GWI@LQ FPFWAZ‒
^efy im `rdups. Qlc quizbfstcr fsks ydu f qucstidm.
QCZQ YDSW JSEQSWC

fjiviés efm`f`iìrcs (éjducr c jdbprcmarc, eirc c Io ydu fmswcr ibbcaiftcey, ydu wim twd Zlimc Gri`lt fwfras. Io ydu mcca td
ad sdbc rcscfrjl dmeimc, ydu lfvc twd bimutcs td oima tlc jdrrcjt fmswcr.
Io ydu oima it, ydu wim dmc Zlimc Gri`lt fwfra.
M!
jdbprcmarc, réf`ir c aifed`ucr, pfrecr cm jdmimu, éjrirc @FBC D
Qlc wimmim` tcfb is tlc dmc tlft `cts tlc bdst fwfras.

c réf`ir î e’éjri, béaifidm). E’éeìvc cs duhdurs bis cm 6 GCZQ ZLIMC GWI@LQ FJQDW
7
siufidm a’uieiscr scs fjquis cm réfeisfm acs fjiviés Qlis fjtdr wdm fm Dsjfr im 7>63 odr
GCZQ ZLIMC GWI@LQ FJQWCZZ

vfriécs 8 rcpdrf`c, imcrvicw, pdrrfi, réafjidm a’um lis imtcrprctftidm do f ofbdus sjicmtist.
f. Afmice Afy Ecwis
Qlis fjtrcss pefyca f Oirst Efay wld
wfs wcee kmdwm odr lcr cec`fmjc fma
g. Caaic Wcabfymc bdacrmity.
bcssf`c éecjrdmiquc, a’umc répdmsc î um bcssf`c sur j. Bfttlcw BjJdmfu`lcy f. Mftfeic ^drtbfm
g. Bijlceec Pieeifbs

um drub, a’um frijec ac ged`, éjriurc î ef bfmiìrc ac, ac j. Xdc Zfeafmf

sdus-ircs, cj. : GCZQ ZLIMC GWI@LQ BD_IC

Ecs srfé`ics sdm aévcedppécs c ecs fjquis ré`ueiìrc- Qlis bdvic rcecfsca im 7>6< tcees
tlc eioc do f ofbdus fstrdmfut. 1 GCZQ ZLIMC GWI@LQ AIWCJQDW
bcm rcgrfssés fu ste acs umiés. f. Imtcrstceefr
g. Oirst Bfm
Qlis aircjtdr bfac f oieb fgdut
^fr fieecurs, um aispdsiio jeé cm bfim vdus pcrbctrf j. Fpdeed 66
tlc 6?tl prcsiacmt do tlc Smitca Ztftcs.
f. Bfrtim Zjdrscsc

a’évfeucr vds éeìvcs cm duc jdmstfmjc du cm ecs prépf- 3 GCZQ ZLIMC GWI@LQ QWFMZODWBFQIDM
g. Afbicm Jlfzceec
j. Ztcvcm Zpicegcr`

rfm c﬊jfjcbcm fux éprcuvcs au Gfj. Qlis fjtdr put dm ?> pdumas td pefy Hfkc Ef Bdttf.
f. Ecdmfrad AiJfprid ? GCZQ ZLIMC GWI@LQ ZJWCCM^EFY
g. Jlristifm Gfec
j. Wdgcrt Ac Mird
Qlis sjrccmpefy tcees tlc stdry do Forijfm-
Fbcrijfm wdbcm wld lfa fm ibpdrtfmt
Ecs pf`cs Qcs ydur jueurc pcrbctcm a’évfeucr rdec im MFZF.
f. Liaacm Oi`urcs

ecs fjquis jueurces `rçjc î um hcu ai﬎ércm pdur 0 GCZQ ZLIMC GWI@LQ BFKCS^
g. Qlc Ibitftidm @fbc
j. Qlc Qlcdry do Cvcrytlim`

jlfquc umié. Qlis fjtdr spcmt 7>> ldurs

im tlc bfkc-up jlfir. < GCZQ ZLIMC GWI@LQ DWI@IMFE IACF
f. @fry Deabfm fs Jlurjliee
im Qlc Afrkcst Ldur
g. Jdeim Oirtl fs @cdr`c _I Im tlis gidpij tlc jcecgrity wfs pefyca
im Qlc Kim`’s Zpccjl gy six aioocrcmt fjtdrs. Pcee
j. Gcm Kim`secy fs @fmali im @fmali f. Orcaay Bcrjury im Gdlcbifm Wlfpsday admc!
g. Hdlmmy Jfsl im Pfek tlc Eimc
j. Gdg Ayefm im I’b Mdt Qlcrc

OIEC 6 73

Fjivié pdur e’évfeufidm

◄

ac ef prdaujidm (vdir cxpeijfidms

p. 61 c `rieec a’évfeufidm p. 66)

QCZQ
OimFe QFZK YDSW
ZKIEE
Z
Jdbprélcmsidm ac e’drfe Jdbprcmarc um tébdi`mf`c
FSQD-É_FESFQIDM
@ivc f tfek ft f p rcss jdmcrcmjc
B^: PG  p.0
focr tlc rcecfsc d f mcw g idpij. Gclima Qib Gurtdm’s Gi` Cycs
6. Wcfa tlc titec fma eddk ft tlc pdstcr.
Fs prcsiacmt do ydur sjldde’s bdvic jeug, ydu lfa tlc priviec`c td odeedw
Bfkc lypdtlcscs fgdut tlc rcjdraim`.
tlc wldec slddtim` do f Ldeeywdda gidpij. Fotcr tlc rcecfsc do tlc steb,
ydu tfkc pfrt im f prcss jdmocrcmjc wlcrc ydu frc fskca td `ivc f tfek F7 7. Eistcm dmjc fma tfkc mdtcs fgdut tlc spcfkcr8
fgdut tlc steb fma tlc fjtdrs’ wdrk fma pcrodrbfmjc. lcr mfbc, lcr hdg fma lcr eimk witl Gi` Cycs.
G6 :. Eistcm f scjdma tibc fma oima wlft slc sfys
6 Jlddsc f gidpij fma tlc ecfaim` fjtdr dr f jtrcss. (Zcecjt f oieb ydu kmdw.) fgdut tlc oieb fma tlc fjtdrs.
7 @ftlcr ydur iacfs, odjusim` dm8 G6+ 1. Eistcm f tlira tibc fma rceftc wlft lfppcmca
td lcr fs fm frtist.
‚ wlft tlc fjtdr/fjtrcss aia dr lfa td ad (`ftlcrim` do imodrbftidm, prcpfrftidm
odr tlc rdec, bfkim` do tlc oieb, ctj.) ;
‚ ydur cxpcricmjc dm tlc oieb slddt (wlft ydu kmcw/aisjdvcrca fgdut tlc jlfrfjtcr,
tlc wdrk tlft wfs admc td stijk td rcfeity…) ;
‚ ydur ibprcssidm wlcm ydu wftjlca tlc oieb (rcfeistij, ofitloue… dr mdt).
: Qfkc pfrt im tlc prcss jdmocrcmjc8 rcbcbgcr td strcss tlc wdras ydu wfmt td arfw
fttcmtidm td, fma gc cmtlusifstij td jdmvimjc pcdpec td `d fma wftjl tlc bdvic.

YCZ YDS Jdbprélcmsidm ac e’éjrit Jdbprcmarc um tcxtc fr`ubcmtftio

@ivc f tfek ft f prcss jdmcrcmjc
JFM!
B^:

QDM
IMQWDASJQIDM Ply it is mcfrey ibpdssigec stdrytceeim`fmaofjt-gfscarcscfrjl.Adjubcmtfricsfrc
Fadptc um tdm pdsé ct cmtldusifstc. td bfkc f `dda gidpij rfrcey cvcr eddkim` td gc fmytlim` dtlcr tlfm f visufe
^réscmtc-tdi sibpecbcmt ct
Ofis pfrtf`cr tf pfssidm pdur ec jimébf 7> bcaiub odr fm umacrstdda trutl, fma sd tlcir stdrics
ais pdurqudi tu cs imvité(c)
ct tcs scmtibcmts. d﬎cr f vcrfjity mdt jdrruptca gy iee-stttim` pcrodrbfmjcs
î umc jdmoércmjc ac prcssc.
―^cdpec eikc td gceicvc im ofiry tfecs.‒ dafy’s imquisitivc fma jritijfe vicwcrs cxpcjt sdbc
Qscbgefmjc do futlcmtijity […R. Qlis is cspcjifeey
―I’b Mftfeic ^drtbfm fma I pefy dr f acspcrftc acsirc odr fwfra-jirjuit sujjcs s. Im tlcir
Hfjkic Kcmmcay im tlc oieb Hfjkic.‒ ―It `fvc bc tlc jdurf`c td pefy jfsc, ecss is acstmitcey bdrc.
tlc rdec do f vcry wcee-kmdwm ijdm.‒ truc io it’s f steb gfsca dm f pugeij st`urc witl f wcee-
Dm tlc qucstidm do wlctlcr adjubcmtfrics frc f
adjubcmtca listdry. Qlc ai`itfe f`c do rcfaiey fvfiefgec
73 bdrc ocfsigec wfy do pdrtrfyim` f eioc stdry, [tlc steb
^WÉZCMQFQIDM 3 fma orcc imodrbftidm im fmy pefjc witl f wist jdmmcjtidm
^rdaujcr JlrisR Zubptdm gceicvcs it jdbcs adwm td f
^réscmtc tdm cxpéricmjc ^DZQSWC lfs bfac it virtufeey ibpdssigec td tcee f eioc stdry fma
qucstidm do tfstc fma stmfmjim`. ―Fee fuaicmjcs wfmt
ct scs spéjioijités. Jdbbcmtc-ef Zdis duvcrt(c) ct sdurifmt(c). mdt gc qucstidmca dm its vfeiaity io suppdsca vitfe actfies
li`l-qufeity ibf`cs fma sduma, gut do jdursc frc
fvcj prdocssidmmfeisbc. Admmc cmvic fux spcjtftcurs frc ecot dut.
fjjcptim` do edwcr qufeity, listdrijfe ibf`cry fs im tlc
―I aiam’t eddk ft bysceo fma sfy, ―Dl ac aéjduvrir ec oieb. Irrcspcjtivc do fmy cxpcjtca stubgeim` g edjks6, tlc :> jfsc do adjubcmtfrics, wlijl frc fesd tlc jlcfpcr wfy
I rcfeey eddk eikc lcr‒ gut tlcm, witl ―Qlc `rcft tlim` fgdut 6> Ldeeywdda bfjlimc lfs jdmtimuca td bfrkct gidpijs td `d.‒ Qlc 7>>: adjubcmtfry, Qupfj8 Wcsurrcjtidm,
tlc lcep do fee do tlcsc `rcft frtists tlc bdvic is…‒ fs `edssy, bdmcy-bfkim`, gedjkgustcr prdaujtidms. wfs bdmubcmtfeey bdrc jritijfeey sujjcssoue tlfm tlc
wld put td`ctlcr tlc fppcfrfmjc
do tlc jlfrfjtcr, it aia lcep bc eddk Im rcjcmt ycfrs, ldwcvcr, sdbc do tlc gcst eioc stdrics rcjcmtey rcecfsca steb [Fee Cyczdm Bc, 7>6<R. Qlc sujjcss
eikc lcr.‒ ZYB^FQLIC lfvc gccm tdea im adjubcmtfry odrbft, mfbcey Plft do Fby dm Fby Pimcldusc, is fesd f pdsitivc tcstfbcmt7 td
Lfppcmca, BissZibdmc4, Jdgfim8 Bdmtf`c do Lcjk, Qlc :3 tlc mdtidm tlft tlc sim`ec jfbcrf odjus do f adjubcmtfry
Imtì`rc umc fmcjadtc pcrsdmmceec eiéc fu jimébf
63 Ibpdstcr, fma @rizzey Bfm. Qlcsc adjubcmtfrics jdvcrca is tlc gcst vclijec td aceivcr fs ldmcst f rctceeim` do f eioc
du fu suhct au oieb. Ecs spcjtftcurs furdmt a’futfmt
OESIAIQÉ tlc rcfe eioc cxpcricmjcs do pcdpec wldsc eivcs wcrc fs pdssigec.
peus cmvic a’feecr ec vdir.
fmytlim` gut draimfry, fma dwc tlcir sujjcss td sibpec
^frec au oieb, sfms mdtcs, cm rc`frafmt ―Ydu kmdw, slc’s tlc pcrsdm ydu wfmtca td gc vijc.jdb, Fu`ust 7>60
ct cm t’farcssfmt î tcs imtcredjutcurs. scftca mcxt td ft aimmcr. Zlc’a gc tlc dmc wld’a
―Zdbc wdbcm febdst lftca lcr, gc sfyim` tlc sbfrt, oummy, bfygc f eittec git 6. dgstfjecs 7. trigutc
ydu kmdw, gcjfusc slc wfs sd wdreaey mfsty, gut oummy, tlim`s.‒
F7 6. Wcfa tlc tcxt fma sfy wlft kima do adjubcmt it is. G6 1. Cxpefim wlft is sfia fgdut tlc pugeij rcjcptidm.
fma ofslidmfgec.‒
7. Plft oieb `cmrcs frc jdbpfrca4 G6+ 3. Fmfeysc tlc jlfm`cs rc`fraim` vcrfjity.
F7+ :. ^ijk dut tlc favfmtf`cs fma tlc arfwgfjks ?. Cxpefim im ydur dwm wdras8 ― ecss is acoimitcey
ZQWFQC@ICZ Ofirc umc préscmtftidm drfec,p. 777 do cfjl `cmrc. bdrc‒ (e. 7:).

7< OIEC 6 ◄ 79

Smc fjivié ac jdbprélcmsidm ac e’drfe c umc fjivié

ac jdbprélcmsidm ac e’éjri pdur e’fudévfeufidm
(vdir `rieecs au wdrkgddk p. 0)
YZ

Plus d'1 million de membres lui font confiance

Essayez Scribd GRATUITEMENT pendant 30 jours

pour accéder à plus de 125 millions de titres sans
pubs ni interruptions !

Commencez l'essai gratuit

Annulez à tout moment

▿ ^f`c Qcst ydur jueturc

Jctc pf`c f pdur dghcji a’évfeucr ac OimFe QFZK
bfmiìrc euaiquc ecs fjquis jueurces acs Imiueé ac @ivc f tfek ft f prcss jdmcrcmjc

éeìvcs (vdir aéfie cxpeijié suprf, p. 6>). ef çjlc stmfec focr tlc rcecfsc d f mcw gidpij.
Fs prcsiacmt do ydur sjldde’s bdvic jeug, ydu lfa tlc priviec`c td odeedw
c jdmsi`mcs tlc wldec slddtim` do f Ldeeywdda gidpij. Fotcr tlc rcecfsc do tlc steb,
ydu tfkc pfrt im f prcss jdmocrcmjc wlcrc ydu frc fskca td `ivc f tfek

▿ Adugec pf`c Gddst ydur Cm`eisl ac réfeisfidm fgdut tlc steb fma tlc fjtdrs’ wdrk fma pcrodrbfmjc.

6 Jlddsc f gidpij fma tlc ecfaim` fjtdr dr fjtrcss. (Zcecjt f oieb ydu kmdw.)

Jctc adugec pf`c ac efm`uc cs jdmsf- 7 @ftlcr ydur iacfs, odjusim` dm8
‚ wlft tlc fjtdr/fjtrcss aia dr lfa td ad (`ftlcrim` do imodrbftidm, prcpfrftidm
odr tlc rdec, bfkim` do tlc oieb, ctj.) ;
jréc fux ofis eim`uisiqucs aéjduvcrs ‚ ydur cxpcricmjc dm tlc oieb slddt (wlft ydu kmcw/aisjdvcrca fgdut tlc jlfrfjtcr,
tlc wdrk tlft wfs admc td stijk td rcfeity…) ;
‚ ydur ibprcssidm wlcm ydu wftjlca tlc oieb (rcfeistij, ofitloue… dr mdt).
afms ecs adjubcms c uiecs î ef çjlc : Qfkc pfrt im tlc prcss jdmocrcmjc8 rcbcbgcr td strcss tlc wdras ydu wfmt td arfw

stmfec, qu’ie s’f`issc ac `rfbbfirc du Wugriquc fttcmtidm td, fma gc cmtlusifstij td jdmvimjc pcdpec td `d fma wftjl tlc bdvic.

ac ecxiquc (vdir aéfie cxpeijié suprf, Ycs ydu jfm! 8 YCZ YDS
JFM! @ivc f tfek ft f prcss jdmcrcmjc B^:

p. 9). ac ef béldad- IMQWDASJQIDM

QDM

ed`ic visuceec c ^réscmtc-tdi sibpecbcmt ct

ais pdurqudi tu cs imvité(c)
Fadptc um tdm pdsé ct cmtldusifstc.
Ofis pfrtf`cr tf pfssidm pdur ec jimébf
ct tcs scmtibcmts.

▿ ^f`c Oimfe tfsk fjjcssigec pdur î umc jdmoércmjc ac prcssc.

―I’b Mftfeic ^drtbfm fma I pefy
―^cdpec eikc td gceicvc im ofiry tfecs.‒
―It `fvc bc tlc jdurf`c td pefy
Hfjkic Kcmmcay im tlc oieb Hfjkic.‒
firc ef çjlc tlc rdec do f vcry wcee-kmdwm ijdm.‒

Jctc pf`c cs jdmsfjréc î ef çjlc ^WÉZCMQFQIDM

^DZQSWC
stmfec prdpdséc cm aégu a’umié. Ceec ^réscmtc tdm cxpéricmjc
ct scs spéjioijités. Jdbbcmtc-ef
fvcj prdocssidmmfeisbc.
Zdis duvcrt(c) ct sdurifmt(c).
Admmc cmvic fux spcjtftcurs
cs srujuréc cm acux pfrics c jdb- ―I aiam’t eddk ft bysceo fma sfy, ―Dl
I rcfeey eddk eikc lcr‒ gut tlcm, witl
ac aéjduvrir ec oieb.
―Qlc `rcft tlim` fgdut

peééc afms jc `uiac pfr umc `rieec

tlc lcep do fee do tlcsc `rcft frtists tlc bdvic is…‒
wld put td`ctlcr tlc fppcfrfmjc
do tlc jlfrfjtcr, it aia lcep bc eddk

a’évfeufidm plddjdpifgec (é`fecbcm eikc lcr.‒ ZYB^FQLIC

Imtì`rc umc fmcjadtc pcrsdmmceec eiéc fu jimébf
du fu suhct au oieb. Ecs spcjtftcurs furdmt a’futfmt
aispdmigec fu drbf Pdra bdaistfgec OESIAIQÉ

^frec au oieb, sfms mdtcs, cm rc`frafmt

peus cmvic a’feecr ec vdir.
―Ydu kmdw, slc’s tlc pcrsdm ydu wfmtca td gc

sur ec sic jdbpf`mdm slimc-gri`l. ct cm t’farcssfmt î tcs imtcredjutcurs. scftca mcxt td ft aimmcr. Zlc’a gc tlc dmc wld’a
gc sfyim` tlc sbfrt, oummy, bfygc f eittec git

mflfm.r/slimc-gri`l6). Wcmvdi î umc pf`c ―Zdbc wdbcm febdst lftca lcr,

ydu kmdw, gcjfusc slc wfs sd wdreaey
fma ofslidmfgec.‒
mfsty, gut oummy, tlim`s.‒

ac béldaded`ic Ofirc umc préscmtftidm drfec,p.777

rfmsvcrsfec
ZQWFQC@ICZ

7<

si méjcssfirc

▿ ^f`c Qcst ydur skiees

Ef acrmiìrc pf`c ac e’umié prdpdsc umc fjivié a’évfeufidm ac ef jdbprélcmsidm drfec c umc fjivié a’évfeufidm
ac ef jdbprélcmsidm éjric. Jlfquc adjubcm cs fjjdbpf`mé a’um qucsidmmcbcm fadssé fux mivcfux au JCJWE c
jdbpeéé pfr umc `rieec a’fudévfeufidm afms ec wdrkgddk (vdir aéfie cxpeijié suprf, p. 66).

QCZQ
YDSW
ZKIEE
Z
Jdbprélcmsidm ac e’drfe Jdbprcmarc um tébdi`mf`c

B^:
FSQD-É_FESFQIDM

PG  p.0
Wcmvdi fu wdrkgddk
Gclima Qib Gurtdm’s Gi` Cycs

6. Wcfa tlc titec fma eddk ft tlc pdstcr.

(`rieecs a’fudévfeufidm)
Bfkc lypdtlcscs fgdut tlc rcjdraim`.
F7 7. Eistcm dmjc fma tfkc mdtcs fgdut tlc spcfkcr8
lcr mfbc, lcr hdg fma lcr eimk witl Gi` Cycs .
G6 :. Eistcm f scjdma tibc fma oima wlft slc sfys
fgdut tlc oieb fma tlc fjtdrs.
G6+ 1. Eistcm f tlira tibc fma rceftc wlft lfppcmca
td lcr fs fm frtist.

Dghcji
ac e’fjivié Jdbprélcmsidm ac e’éjrit
Ply it is mcfrey ibpdssigec
td bfkc f `dda gidpij
dafy’s imquisitivc fma jritijfe vicwcrs cxpcjt sdbc
Qscbgefmjc do futlcmtijity […R. Qlis is cspcjifeey
truc io it’s f steb gfsca dm f pugeij st`urc witl f wcee-
adjubcmtca listdry. Qlc ai`itfe f`c do rcfaiey fvfiefgec
3 fma orcc imodrbftidm im fmy pefjc witl f wist jdmmcjtidm
lfs bfac it virtufeey ibpdssigec td tcee f eioc stdry fma
mdt gc qucstidmca dm its vfeiaity io suppdsca vitfe actfies
frc ecot dut.
Irrcspcjtivc do fmy cxpcjtca stubgeim` gedjks 6, tlc
6> Ldeeywdda bfjlimc lfs jdmtimuca td bfrkct gidpijs
fs `edssy, bdmcy-bfkim`, gedjkgustcr prdaujtidms.
Im rcjcmt ycfrs, ldwcvcr, sdbc do tlc gcst eioc stdrics
lfvc gccm tdea im adjubcmtfry odrbft, mfbcey Plft
Lfppcmca, BissZibdmc4, Jdgfim8 Bdmtf`c do Lcjk, Qlc
63 Ibpdstcr, fma @rizzey Bfm. Qlcsc adjubcmtfrics jdvcrca
tlc rcfe eioc cxpcricmjcs do pcdpec wldsc eivcs wcrc
fmytlim` gut draimfry, fma dwc tlcir sujjcss td sibpec
Vucsidmmcbcm
Jdbprcmarc um tcxtc fr`ubcmtftio `rfaué cm dmjidm
stdrytceeim` fma ofjt-gfsca rcscfrjl. Adjubcmtfrics frc
acs mivcfux au JCJWE
rfrcey cvcr eddkim` td gc fmytlim` dtlcr tlfm f visufe
7> bcaiub odr fm umacrstdda trutl, fma sd tlcir stdrics
d﬎cr f vcrfjity mdt jdrruptca gy iee-stttim` pcrodrbfmjcs
dr f acspcrftc acsirc odr fwfra-jirjuit sujjcss. Im tlcir
jfsc, ecss is acstmitcey bdrc.
Dm tlc qucstidm do wlctlcr adjubcmtfrics frc f
73 bdrc ocfsigec wfy do pdrtrfyim` f eioc stdry, [tlc steb
^rdaujcr JlrisR Zubptdm gceicvcs it jdbcs adwm td f
qucstidm do tfstc fma stmfmjim`. ―Fee fuaicmjcs wfmt
li`l-qufeity ibf`cs fma sduma, gut do jdursc frc
fjjcptim` do edwcr qufeity, listdrijfe ibf`cry fs im tlc
:> jfsc do adjubcmtfrics, wlijl frc fesd tlc jlcfpcr wfy
td `d.‒ Qlc 7>>: adjubcmtfry, Qupfj8 Wcsurrcjtidm,
wfs bdmubcmtfeey bdrc jritijfeey sujjcssoue tlfm t lc
rcjcmtey rcecfsca steb [Fee Cyczdm Bc, 7>6<R. Qlc sujjcss
do Fby dm Fby Pimcldusc, is fesd f pdsitivc tcstfbcmt7 td
:3 tlc mdtidm tlft tlc sim`ec jfbcrf odjus do f adjubcmtfry
is tlc gcst vclijec td aceivcr fs ldmcst f rctceeim` do f eioc
fs pdssigec.
vijc.jdb, Fu`ust 7>60

6. dgstfjecs 7. trigutc

F7 6. Wcfa tlc tcxt fma sfy wlft kima do adjubcmt it is. G6 1. Cxpefim wlft is sfia fgdut tlc pugeij rcjcptidm.
7. Plft oieb `cmrcs frc jdbpfrca4 G6+ 3. Fmfeysc tlc jlfm`cs rc`fraim` vcrfjity.
F7+ :. ^ijk dut tlc favfmtf`cs fma tlc arfwgfjks ?. Cxpefim im ydur dwm wdras8 ― ecss is acoimitcey
do cfjl `cmrc. bdrc‒ (e. 7:).

OIEC 6 ◄ 79

Y$

▮ Ecs futrcs pf`cs au bfmuce

@uiac au eyjécm
Jc `uiac f pdur dghcji ac fjieicr e’cmréc acs éeìvcs fu eyjéc. Ie s’f`i î ef dis ac ecur admmcr acs imdrbfidms
`émérfecs sur e’dr`fmisfidm ac e’cmsci`mcbcm (p. 67-6:) c ac ecs fjjdbpf`mcr sur acs jdbpécmjcs rfmsvcrsfecs (p. 61-60).
Ztrftc`ics
Jcs pf`cs ac béldaded`ic rfmsvcrsfec dm vdjfidm î fjjdbpf`mcr ecs éeìvcs du fu edm` ac e’fmméc.
^réjis `rfbbfijfe
Ec préjis `rfbbfijfe, vérifgec duie a’fudmdbic, jdbpeìc ecs pf`cs Gdds ydur Cm`eisl. Dr`fmisé sdus drbc ac stjlcs
fudmdbcs, ie pcrbc î e’éeìvc a’fpprddmair sf jdbprélcmsidm c ac s’cmrfímcr `rçjc î acs cxcrjijcs suppeébcmfircs.

▮ Ec bftérice ac ef bétldac

▿ ^dur e’éeìvc ▿ ^dur e’cmsci`mfm

• Ec wdrkgddk • Ec sic jdbpf`mdm cmsci`mfm

slimc-gri`l.mflfm.or/slimc-gri`l7
‚ dus ecs adjubcms fuaid éeìvc fu odrbf B^: ;
• Ec sic jdbpf`mdm éeìvc ‚ ec eivrct acs JA jefssc ct au A_A jefssc fu odrbft ^AO ;
eyjccm.mflfm.or/ ‚ acs cxrfis au A_A viaéd (Oiec 6 c @rfbbfr uds) ;
slimc-gri`l6 ‚ e’imé`rfeié au eivrc au prdocsscur éeéjlfr`cfgec
‚ dus ecs adjubcms fuaid éeìvc `rfuicbcm ;
fu odrbf B^: ; ‚ ecs sjrips ac dus ecs adjubcms fuaid c viaéd
‚ ecs 67 @rfbbfr uds ; ac ef béldac afms um odrbf fjjcssigec
‚ ecs fjiviés imcrfjivcs fux éeìvcs AYZ ;
ac vdjfguefirc Ecxiquiz ; ‚ dus ecs suppdrs ac jdbprélcmsidm ac e’éjri
‚ ecs cxcs acs jdbprélcmsidms Mduvcfu^rd`rfbbc7>69
ibpribfgecs afms um odrbf fjjcssigec
Fm`efis G6=G7

éjrics afms um odrbf fjjcssigec fux éeìvcs AYZ ;

6
rc

fux éeìvcs AYZ. ‚ ecs `rieecs a’évfeuftidm cm ^AO ct cm Pdra (bdaistfgecs).

• Ecs rcssdurjcs vif

• Sm jd﬎rc ac : JA fuaid jefssc
+ 6 A_A jefssc
B^: Qdus ecs adjubcms fuaid c viaéd ac ef béldac,
é`fecbcm aispdmigecs cm B^: sur ecs JA c cm B^1
Qdus ecs adjubcms fuaid sur ec A_A.
c ecs viaéds éeìvc fjjcssigecs
Cmoefslfmt
ecspf`cs
fuaidsctviaédséeìvc
cmfjjìsaircjt

aircjcbcm cm ﬇fslfm ecs pf`cs

au bfmuce. • Ec `uiac péaf`d`iquc

• Ec bfmuce mubériquc cmsci`mfm

• Ec bfmuce mubériquc éeìvc E’imé`rfeié au bfmuce pfpicr prdhcfgec cm jefssc 8
E’imé`rfeié au bfmuce cmrijli ac 8 ‚ cmrijli fvcj peus ac :>> rcssdurjcs bueibéaifs 8
‚ 9< adjubcms fuaid ;
‚ 0> viaéds fulcmiqucs 9< fuaids, 0> viaéds fulcmiqucs, 67 @rfbbfr
c 67 @rfbbfr uds ; uds, 7 jfrcs imcrfjivcs, eicms Imcrmc, Ecxiquiz ;
‚ Ecxiquiz 8 umc qufrfmfimc ‚ pcrsdmmfeisfgec `rçjc î um cspfjc cmsci`mfm pdur
ac ﬇fsljfras c acs fjiviés jrécr vds prdprcs séqucmjcs ;
ac bébdrisfidm, a’éjduc ‚ éeéjlfr`cfgec sur jeé SZG.
c a’drld`rfplc pdur jlfquc
umié ;
‚ 7 jfrcs imcrfjivcs. • Ec sic a’fju Zpcfkcfsy Mcws
Ie cs aispdmigec sdus odrbc spcfkcfsy-mcws.jdb
ac eijcmjc fmmuceec. Ie odmjidmmc Ie prdpdsc acs rcssdurjcs c acs eicms séecjidmmés
sur Bfj du ^J c sur dus ecs ypcs dus ecs bdis pdur cmrijlir c fjufeiscr
ac fgectcs c sbfrpldmcs. ecs adjubcms au bfmuce.

Y\

c
v
ì
e
é
m
d
m
`
f
p
b
^ ^ ^ ^
d
j
c
ti
Z

t
m
f
m
s s
c c
`
i
c e
s l g
m j f )
c
i a
, ,
m
d s a rd
m ce d
` s bP
ri m t
f
p
b
^ ^ ^ ^ p d f ^
d
j b ti rb
c d f d
ti j ue o
Z f (
Y v
^’éa

^ ^ ^ ^ ^

c
v
ì
e
é
c
u
q
i
r
é
4 b
u
c
r
m
e ^ ^ ^ ^ ^ ^
6 c
u
t m
f
l B
`
i
r
G
c
m
i t
m
l f
m
Z i`
c
î s
m
s c
c
c u
iq
é
i é
r

j b
u ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
d m
s e
c
s u
m
f f
B
s
c
j
r
u
d )
s m d
i s
s d
s
i
O Z a c
e
c
r
s
c m A
Y
A
u
f
f
j
i c
d s u c ^ s
s x u
s i
a d
t q
i
l
ré
m c t ) c
e q
i
c
e u
f u
t
t
m k p
d i v
eì
m
c
O
A zi s ` )
E
r s s r c d
d b rs é b ^ é
t d
` W
t d f l
g c u ( u i S
c m é t d v x j d qi v
it f (
rk
b u j u a
v c ia
b f d f
e
m
c f d é
a a
x
c j é s
m
u b _
f s
P r t ce s vi E f p c
d u
j r d
é u ri ig c t > c i
E
r d @
ia
d j s a c > ia
t A ‚ _
p
s
é
’e s
c st
>
6
u
@
ù ‚ c
t
c
a
j
j
p
ri
c
a
D x
c f j
Z +
Q (
▮
Y]

OIEC 6 Gidpijs im Ldeeywdda

 bfmuce p. 6< î 79

DGHCJQIOZ JSEQSWCEZ
DGHCJQIOZ AC E’SMIQÉ • Ef aéjduvcrtc a’um `cmrc
jimébftd`rfpliquc cm vd`uc 8
ec gidpij
DGHCJQIOZ EIM@SIZQIVSCZ • Ef aéjduvcrtc ac pcrsdmmcs
• Ec prétérit sibpec jéeìgrcs qui dmt ofit e’dghct
• Ef jfpfjité ct e’dgei`ftidm a’um gidpij
afms ec pfssé • Ldeeywdda ct e’imaustric
• Ec ecxiquc au jimébf au jimébf / ecs Dsjfrs
• E’imtdmftidm afms ecs émdmjés Fxc bfhcur 8 • Ecs pfssidms quc pcuvcmt
Oijtidms ct réfeités aéjlfímcr ecs gidpijs
Fxc bimcur 8
Frt ct pduvdir fux Étfts-Smis
DGHCJQIOZ ^WF@BFQIVSCZ
• Ieeustrcr fvcj acs cxcbpecs
• Aéjrirc umc évdeutidm DGHCJQIO BÉQLDADED@IVSC
• Jdmvfimjrc Ycs ydu jfm!
@ivc f tfek ft f prcss jdmocrcmjc

QÇJLCZ CQ É_FESFQIDM Évfeuftidm sdbbftivc

Évfeuftidms odrbftivcs • Oimfe tfsk 8 @ivc f tfek ft f prcss
• Qcst ydur jueturc  bfmuce p. 7? jdmocrcmjc fotcr tlc rcecfsc do f mcw gidpij.
• Qcst ydur skiees  bfmuce p. 79  bfmuce p. 7<

Jdbprcmarc um tébdi`mf`c  `uiac péaf`d`iquc p. :6

 `rieec a’évfeuftidm 8 `uiac péaf`d`iquc p. :6:
Jdbprcmarc um tcxtc fr`ubcmtftio

^WÉZCMQFQIDM AC E’SMIQÉ
Jctc umié sur ecs gidpijs s’imsjri du mfurceecbcm Jc fspcj cs préscmé î rfvcrs e’cxcbpec ac e’fjcur
afms e’fxc « Oijidms c réfeiés » puisquc ec gidpij cs Caaic Wcabfymc qui f dgcmu um dsjfr pdur sf pcrodr-
umc Śuvrc jimébfd`rfpliquc ac stjidm jcmréc sur bfmjc afms ec gidpij sur Zcplcm Lfwkim`. Ef adugec
ef vic du sur ecs épisdacs ac ef vic a’umc pcrsdmmc qui pf`c Cxpedrc suivfmc (p. 77-7:) pdsc ef qucsidm ac
cxisc du f cxisé. Ec rfppdr c pfrodis ef cmsidm cmrc ef vérfjié acs ofis c au acvdir quc ec gidpij f du mdm
stjidm c réfeié cs jc quc jc adssicr prdpdsc ac aé- ac prdpdscr umc vcrsidm staìec ac ef vic acs pcrsdmmcs
jduvrir î rfvcrs acs cxcbpecs qui dm sduecvé acs im- réceecs. Ef acrmiìrc pf`c Cxpedrc (p. 71) vf cmjdrc peus
crrd`fidms vdirc acs jdmrdvcrscs fux Éfs-Smis. Ef edim cm éuaifm ef jdmrdvcrsc fudur au steb Oirs Bfm
prdgeébfiquc qui f sdus-cmau e’éefgdrfidm au adssicr fux Éfs-Smis c ec aéjlfímcbcm acs pfssidms fudur
cs ef suivfmc 8 « Afms quceec bcsurc ecs gidpijs fbéri- ac e’fgscmjc au pefmcr ac arfpcfu fbérijfim sur ef
jfims rc﬇ìcm-ies ef réfeié 4 » Ef çjlc stmfec prdpdséc Eumc. Ec gidpij cs imvcsi iji a’umc aibcmsidm pdeiiquc
cs ef prisc ac pfrdec a’um éeìvc edrs a’umc jdmoércmjc qui aépfssc ec aivcrisscbcm jimébfd`rfpliquc.
ac prcssc sur ef prépfrfidm c ec rfvfie acs fjcurs î Cmstm, ef pf`c Qcs ydur jueurc (p. 73) pcrbctrf fux
e’djjfsidm ac ef sdric a’um mduvcfu gidpij. Ef adugec éeìvcs ac véristcr ecurs jdmmfissfmjcs jueurceecs sur
pf`c a’duvcrurc (p. 6<-69) pfr a’cxcbpecs jdmjrcs
ecs ai﬎ércms lìbcs éuaiés.
ac gidpijs pdur cm ofirc ébcr`cr umc aéstmiidm c acs
jfrfjérisiqucs. Ef prcbiìrc adugec pf`c Cxpedrc Jctc umié pcu é`fecbcm admmcr eicu î umc séqucmjc
(p. 7>-76) cxpeiquc quc ec gidpij cs um `cmrc rìs cm peus jdurc fudur ac e’fxc « Fr c pduvdir », cm sc
vd`uc î Ldeeywdda c rìs fppréjié fux Dsjfrs pdur ec jdmjcmrfm sur ec eicm cmrc ec `cmrc au gidpij c ef
rfvfie ac bibéisbc quc ecs fjcurs cmrcprcmmcm. pdeiiquc.

YV

? u
c m c 7 D a
l c p J m
k f d f f c
r é é u
1
d c b c î c
w l d D 7 c b m p
p x f :
c c p b u p c b m
b c d c f c c ` c b d d c p
d
d m g x b m c c m
m a m g
L u m d d c p
c c d p l d
é c
x
f 9 d f c
f u u c F _ a C m 7 u c u
O q a v C p a

c
m é p
d c a b
f D u
f J é u
p m u f c
m d f c m p c u
c g c d f
p
f q
é u c l f
﬎ a a u c l
m é f q u
a d c a c
c d f c
v a
p ì f c m
u m b c c d
d st c a é î m
é m é x é
` a u u ` b p
c c c d u u d
l f m x d a a c
j p u u b g é c
r p a c c c m v
f d m m a v f c u ì
b g c d m u f E f d
c f k u ` p m
é d b f c d c d c
A u d u g î c
b d w c q
u d g f m
g v ` c m c
p
a a f d c f d d a c u f
é c f f p ` c b d
c u m m A f u ` m
a c q c m c c _ a c
f c c u d A é d
p a m f q m p f a m
s î
`
u u
é p u é m m u d u
c m é b é c b ﬎ 7 d u a b
b d u b a p a m k b
j b k c d f k a q d m k f c d é d
C m d d u
q m
f d c 7
m c f m u f d f m
J f w
p ` c w u d c b Q c p w
p m c
é m u d c c p a c u u é u c
M s d ` u ﬎ é d m
C 0
f
@
f c
a B a
d C c
J
d d
a Y
B m a c m @ d B
G é @ m u m u F c
S 7 p : c c 7 u : c q 7 p :
V F
É c m
) c
m
Z j d f
m i f
b
f
p
C c f i
a é a é `
A u é c
W p c m
q b (
f c c g d
Z é c
p
c a a c m
C s s
ì
a
C f c
k p
d
L c a m v m u
a l d f a f m X c
m
J
I
m
y d a
m
u
c m
d u
O c s w
y é d u c f c
l c
m î f c p B b
j u d
L u
f
` a c
m
c c u c p
O s ri î g f é a m x
f d A C
iot  p f f
= a f
v =
j m d a c d v :
c g c é c 7 7
hc r
u u m c p f c p
g d a c f m
m
y D p c p é d
s  m é f f k a k
f m c p J c
c c 9 ` x c f
c D
7 ? x u c p c u
y b u c 7 d u c a d
f u
j
p a
c
m
u
p u
p f
y q é
é
a m
f
y
d a c a l p p
a c d x B d
d s d v d p d c c p c d
p m r
u P u m P ` d G m E d m G
di c d d é m g d c g m
i c a c C c c c c
p f s u é f u u c u f u c P u
d ji u e q A d q u E q a q E q
g m p m d m m f
u r c u c c y f u c c m f
m b c i b b b b p u m b
f a u u u u d u ` u d `
b u ` b ` d f m b b ` a
f f
d  m u d é m G u d d d m u
c J É E J J W E J ^ J J E J B ^
b
F
d
a r , 
9 y eb y k c r p
é m
c tr
6- B .
m c su st a ec y
r u a w
<
6. c iey
a `
r u sd f u
jr c > g a
C
f x d a r w c a p B
i j
é c p p c f ic g
e c l
f
b c e’f p f p
f s l B rv l B c . a
c l p j ic j W f a k J
w
u m
c ﬊ l
ti c p ﬊ m W
c
ic w ec m F
c a _ m
c
m Z F w Im Z . F if a
a
a ic
f
d d b . . m em . b c v B b f b
Q u
j F
j
k
c G
j
c
v d
j
J
j c d O
r r i u b u b
c d d c d c im d l
d l
d
m c b
f d A Q p A a d F b
O u A A P A Z E A G p c im W A ↗ ↗ W A ↗
q
u f c
c j
f b m
b é f 6 7 :
c g é
x d Z
F ^

"Z

Améliorez votre expérience 

L'évaluation nous aidera à suggérer des
documents encore plus adaptés à tous
nos lecteurs !

 Utile

 Inutile

k m f c
d l c 7
d d ç ` 7
c f 7
w f 9 î f c p p
c é u 7 c l f
f b c c
b c é ? v p d ì c u b c c
d 7 é C m l m c `
p p J d c f l st c
L c d u m p c c v
c
x 7 u f f y é é f c é f
C u c F c m p ^ m u W
a c c î st c Z

d m
a d
u c c
c f c a <
p ? 7
c m c 7 c c
c ` v < `
f d f p 7 f
b g c s p
u m u c p f
f d u q é ` m
E a ` é ì f u
c m u d b u
u u c ` p s u d c
q c é f
a c c y `
f
` a m é b
d u m p u c x c m
` d m c f Y f
f é a u c v
c a c f b d m p b a p f c
l c é
p p st f d p s u a
j ` m u
d
c u p f c
m d m u
f f d m a m = ` f ` f u
b ` d c c l 1 s p m
b f c 7 m l é 7 î c m
é x u p ` > c u
A u
c m q
f é p
d ﬊
﬎ c
c m p < ?
k 7 m
d
y
a c l c f a
w C k 7 d
é v m d c
c ﬎
J t c c u f c w 9 c c
a c a D C d c p Q
a c f J J J y u u m u
m p
u a f f d w d c c
f c d m c f d Y m u
p D u : p î î d u m @ p u a
î J ` b f 7 î G d u c d b c
m k x b m m m p a a
d u d c p d c c c m ` u b f
c ` k b b m d d f d p
a
f d
w m m d f f c
m k c
m
f d j
d
a m m
p p c c d p d f b f d m
c c c
u c c m f d b a l c c
d é d u g f é é b
m @ l d m m k m é u
F v B ^ Y F C d C @ ^ c B d B B
7 a : 1 3 c
m 7 w : 1 3 a a 7 : p
d
c g
a u
c f
u é c
v
c m u
f c d
f m
é f
:
7 m p é
m
f m u
m é p B f d a
d m c
m c d c
é a m c m
O a u d
c f p a
c d b c 7 f
g p c st 7
u m m c d d 7
Q f u u
v u p c ì
u a f
c a p c p p
d m c f f f c f
s Y d x b a u W m d
c d f c
m f d f p m = st m
j f u l p
u x d é u
f 1
7
c
l
d d
m c
c l m c Q C p é c m d
c a c = m f p ç c p
g f a u p m v f a c
D f u c c d f c m d
a
u E d
u
c
c k a E
f
k î m c d c
d f m m 1 m m w m
p c d u c 7 c u d c é y c
m é b d é d m p d é
d y a p y f u c
m c
é v Z c
v c m L m
p p d f
m d u
d
a d d f
p f u î d
d d d c p
m d c M G m p G é O c
d m
d E m
d c d c P m
d p c f d m
u
c a c c c c c ` O g î
f u f u f w u f u a d c
c q E q q E q c c E
m p m m d u
f f a
d c `
u c d u u c m c d
b ` u u b b u c u b f l é u
g ` ` é
b c `
m u f b `
m f Z é c
f a
d m c d u u m
J C E J E ^ J É E J ^ ↗ B p Z J u
c
: 1 f
7 O
B p
: M 7 c < b
f u 7 W
d c c B p b
p 7 C u m a b c
p g b f w 0 a ^ f
m
u m st F m O u W 9
Z c c d u p st
b a a b a y d a p c
u u w 3 y a l
d F b F d F Q 7 c C M < ç
A ↗ Z ↗ A ↗ ↗
c
Q p Y ↗ B ↗ ↗ p Q
c
j
m 1 3 ? 0
f
é
Z

"

Z p a pdm g c fu d bf ^AO u c c dbpf`mdm c

EC JLF^ QWC ^FZ Î ^FZ afm c bfmuc mubé quc au p d c cu

mod bf dms su c adjubcm

▮ Ef adug c pf`c a duvcrturc Jc fua d cs umc m c v cw ac Z cvcm Zp c gc ` î djjfs dm
b mu ac f sd c au st b E mjd m Dm y fpp cma f fsj mf dm au
jé ìg c éf sf cu pdu c p és acm Fg flfb E mjd m ac
▿ Dg c s ac dbbum f dm pu s cm fmjc Fg flfbE mjd mcs mdmscu cbcm c ? p é
Ad F G Fmf ysc umc f﬊jlc ac st b s acm acs É f s Sm s bf s j cs u qu f fgd csj fvf`c cm
Ad G G Jdbp cma c umc m c v cw ac éf sf cu <?3 Sm bébd f u cs jdmsfj é î Pfsl m` dm A J

Ad J G + G7 Jdbpf c umc f﬊jlc ac st b c umc Zjr pt

pld da f s c Jdbp cma c umc m c v cw a fj cu
Mdw slf c G ^ éscm c î d f csjdmj us dmsac
fmf ysc jd cj vc a um adjubcm
▿ Dg c u uc
m dauj dm fu `cm c au g dp j c î scs jf fj é s qucs
B sc cm Śuv c
Jctc adug c pf`c pc bc ac bct c cm p fjc ac f a ﬎é cm
j f dm péaf`d` quc Jlfquc ` dupc é ua c um adjubcm cm
dmj dm ac sdm m vcfu
Ef b sc cm jdbbum pcu sc f c ac p us cu s bfm ì cs a
é cm cs Cm j fssc cm ì c um é ìvc ac jlfquc ` dupc pcu
è c cpd c pf d cacsdm` dupcc p éscm c csé ébcm s
sdu `més afms sdm scs adjubcm s Ef b sc cm jdbbum
pcu fuss è c f c cm j éfm acs ` dupcs jdbpdsés ac
d s é ìvcs jlfjum fyfm é ua é um adjubcm a ﬎é cm
Ad F ^ld d` fpl c
^ld d` pl a
mod bf dms su c adjubcm
Ec st b By Pcck w l Bf ym éf sé pf Z bdm Ju s cs
sd afms cs sf cs cm 7> s cs msp é acs bébd cs
ac Jd m J f k éf sf cu c éj vf m 9:7 7>>7 B jlc c
P fbs duc c ñ c c ac Bf ym Bdm dc 97? 9?7
c Caa c Wcabfymc jc u ac Jd m J f k Ef pf ju f é ac
jc st b m cs pfs ac fjdm c du c f v c ac fj jc bf s ac
c fjc umc scbf mc béjdmmuc ac sf v c Cm c﬎c fu aégu
ac é é 93? c c f pfssé umc scbf mc cm jdbpf`m c a um
cumc é ua fm a Dx d a ac 7: fms Jd m J f k qu èvf ac
acvcm j méfs c Ecst b c fjcjctcscbf mcbf` quc quc
c cumcldbbcf pfsséfvcj jñmcauj mébfld ywdda cm
^ scsa cxp d f dm
Ef csscbg fmjccm cBf ym Bdm dc c B jlc cP fbs
cs fppfm c vd c dbpcusc Z bf`c cs a ﬎uséc î um
A fmc Zfwycr Of j mf ca gy E mjd m mjc lc wf
f jl a a cj d Z cvcm Zp c gc ` f wfy wfm ca
d ad l bdv c Fbc jf f <mc w l E mjd m
f lc p b d umac fma m` lc ac jf c gf fmjc
gc wccm aca jf dm fma adug
Z cvcm Zp c gcr` lfvc l cjd cj dm db by
jl aldda wlcm by umj c ddk bc d lc E mjd m
Bcbd f Fma ydu c ca m d l af k k ma d
d umaf fma lc c f ` fm m` m f jlf
A fmc Zfwycr Plf a a ydu cc m l fjc ad
ydu cbcbgc 4
Z cvcm Zp c gcr` ldu`l lc wf ddk m` a cj y
f bc Fma lf wf
A fmc Zfwycr Qlc gdy wld ` cw up d gc f a cj
d jf y m` f a cfb fma kmdw m` lc c wf dm y
dmc fj d d l d c
A fmc Zfwycr Od mcf y c `l ycf Afm c Afy
Ecw wld ` cw up m Cm` fma fma c fma f a
﬊ l au st b By P k w l Bf ym md wdu a gc bpd g c d cbgday Fbc jf
bd acf y dvca p c acm Fma lcm lc c wf
dm lc j ccm E mjd m afum m` bdmubcm f u y
lubfm
^ scs a cxp d f dm
E m é è au adjubcm cpdsc su cs bd vf dms qu
pdusscm um éf sf cu î f c um g dp j Ef fsj mf dm pdu
umcpc sdmmc jé ìg c qu fbf qué l s d cacsÉ f s Sm s
f jdmau Z cvcm Zp c gc ` î f c jc g dp j su E mjd m Ecs
é ìvcs p cma dm cm md cs cs bd s bpd fm s pd cu s ac
scms fsj mf ca aca jf dm adug jl aldda E mjd m Bc
bd f ` fm a cfb c j s pdu dm cm aéau c quc c g d
p j v sc î cma c ldbbf`c î um ` fma ldbbc ac l s d c
Ef md dm ac bébd c c ac fmsb ss dm fux `émé f dms
u u cs cs é`f cbcm bpd fm c Jdbbc dmj c fmsbc