DOSSIER

Les boîtes : Photo 1

apprenez à tourner !
Par Pat Ganot

Fabriquer des boîtes Vous avez dit

est une façon originale boîtes ?
d'utiliser les possibilités
La diversité de formes et de couleurs
offertes par un tour. que peuvent prendre des boîtes tournées
Pour beaucoup de est pratiquement illimitée. C’est pourquoi
nous allons nous attacher plus à la partie
débutants, elles sont technique de la réalisation qu’à des consi-
une étape agréable dérations esthétiques. Sachez cependant La boîte repose sur sa Fig. 2
de l'apprentissage qu’une forme peut parfois être imposée par base qu’on peut aussi
la technique utilisée. appeler son socle, son
du creusage et de la Commençons par définir les grandes pied, son dessous…
maîtrise des assemblages. lignes de notre projet et par faire des choix. Tous ces termes signi-
Le schéma ou croquis est indispensable, au
De toutes tailles, moins au début, pour savoir si ce que nous
fient que c’est cet en-
droit qui maintient la
elles sont toujours voulons réaliser est compatible avec les boîte dans sa position.
appréciées en décoration moyens dont nous disposons. Avec de l’ex- Cette partie peut être
périence, vous pourrez vous passer de cette intégrée au corps ou
et trouvent leur place étape, mais elle reste une excellente mé- être ajoutée par emboî-
partout dans la maison. thode de création. Munissez-vous donc tement, par collage…
d’un crayon, de papier, d’une gomme et
C'est aussi un cadeau laissez votre imagination vagabonder ! Il
Mettez bien en valeur
dans votre croquis
personnalisé qui comble n’est pas indispensable de représenter en l’endroit où les assem-
toujours petits et grands. volume ce qui est parfois difficile à dessi- blages sont réalisés.
ner. De même, un demi profil de la pièce N’hésitez pas même à
Je vous invite à découvrir est souvent suffisant pour en apprécier la en faire un détail afin
quelques méthodes forme. Sur des projets dissymétriques ou de mieux les visuali-
excentrés, la visualisation sur un plan est
à mettre en oeuvre plus délicate.
ser. S’il le faut, recommencez plusieurs
fois votre dessin jusqu’à satisfaction du
dans la fabrication Une boîte possède un corps qui peut
de ces boîtes être lui-même composé de différentes par- Fig. 3
ties (des étages par exemple) et d’un cou-
aux mille usages. vercle assemblé (sur cette technique, on se
reportera utilement au Bouvet n°110).

SI VOUS AVEZ MANQUÉ LE DÉBUT

Le tournage sur bois est un vaste domaine qui peut apporter bien des satisfactions.
Réaliser des boîtes constitue à la fois une bonne initiation et l’occasion de disposer
d’un bel objet à offrir autour de soi. Si d’aventure vous étiez totalement débutant en
matière de tournage, nous vous invitons à consulter le Dossier du Bouvet n°105 qui
vous expliquera les bases de l’achat du matériel, le sens du bois, les outils…
Fort de ces connaissances, vous pourrez vous lancer !

Le Bouvet 113 17
résultat (sur le papier !). Si certains détails miner les problèmes de «travail » du bois.
Fig. 6
vous paraissent importants (décorations, Les éléments pris dans un même et unique
collages, incrustations), notez-les et es- débit ont en effet toutes les chances d’avoir
sayez de les figurer sur vos croquis. A ce Déco le même comportement mécanique et les
stade de l’étude, les dimensions peuvent ne retraits se feront de manière symétrique
pas être définies, mais les proportions sur chaque partie.
entre les divers éléments doivent être res- 3• Pour toutes vos réalisations avec un
pectées. assemblage « ajusté », utilisez de préfé-
Couvercle rence du bois sec. Ne soyez pas surpris,
Fig. 4 même avec du bois sec, si, lors du creu-
sage, votre pièce se déforme. Une tension
existe toujours dans la structure du bois et
le bel assemblage rond au départ va avoir
tendance à s’ovaliser. Ceci n’est pas un dé-
Assemblage faut, mais une des contraintes dont il faut
tenir compte lors de l’usinage. Trop serré,
un emboîtement peut se montrer insépa-
rable quelques jours plus tard. Notez que
ce phénomène est amplifié avec l’utilisa-
Une fois que le résultat de vos re- tion d’un bois encore humide ou si le cœur
cherches est satisfaisant, vous pouvez pas- du bois est présent dans votre réalisation.
ser aux choses concrètes. Déterminez les
dimensions de chaque élément (n’oubliez Photo 9

Les techniques
pas les réserves de matière nécessaires aux
assemblages et éventuellement à l’entraî-

de fabrication
nement de la pièce sur le tour) et choisissez
l’essence ou les essences de bois que vous
utiliserez. Définissez les dimensions défi-
nitives des ébauches à préparer (exemple : Les étapes
Photo 7
un disque de Ø 100 mm, ép. 40 mm en bois de réalisation
de travers pour le corps et un carrelet de d’une boîte
45 mm par 80 mm en bois de fil pour le font appel à des
couvercle et sa poignée). techniques que
Nous voici à présent obligé de choisir vous connais-
dans quel sens nous allons utiliser le bois sez peut-être 4• Les boutons, préhenseurs, et autres
(bois de fil, bois de travers). Pour des par- déjà. Je vou- accessoires servant à tirer le couvercle
ties fines, le bois de travers ne convient drais insister peuvent être des éléments dépendants (fa-
pas, même s’il est dense et compact. Au sur quelques briqués dans le même débit) ou non. Indé-
moindre choc, il cas- points pratiques, logiques et esthétiques : pendants, ils permettent une économie de
Fig. 5 serait net en suivant 1• Les couvercles de vos boîtes doivent bois et la possibilité de changer d’essence.
son fil. Utilisez plutôt être en harmonie avec leurs corps. Si votre Par contre, ils seront le plus souvent as-
du bois de fil, hors creusage laisse des parois fines au corps, le semblés au couvercle par un tourillon (pris
cœur, pour une résis- couvercle doit lui aussi adopter cette fi- dans la masse) d’une section assez faible
tance suffisante. Pen- nesse. Si celui-ci est d’un côté et par un trou pra-
sez aussi toujours à d’une forme bombée, hé- Photo 8 tiqué dans l’autre partie.
l’utilisation qui sera misphérique ou en hau- Une colle contact rapide
faite de l’objet. Un teur, il faut creuser l’inté- type Cyanolite vous aidera à
gros bouton est par rieur pour avoir une consolider ce point d’at-
exemple plus facile à bonne sensation lors de tache. Evitez une prise
tenir pour la main d’un l’ouverture : une pièce longue et fine pour un cou-
enfant. Si cela s’avère lourde et massive surpren- vercle très bien ajusté : si ce
nécessaire, ou selon dra désagréablement son dernier se bloque, vous ne
les bois dont vous dis- utilisateur. Il faut ici adap- pourrez opérer une traction
posez, vous pourrez ter la technique et surtout sur la prise sans risque de la
donc être amené à ré- l’ordre des phases d’usi- casser. Là encore, l’ordre
duire les dimensions nage (creuser l’intérieur des phases d’usinage peut
de l’ensemble de votre du couvercle avant de réa- influer sur le choix d’une
ouvrage ou d’une par- liser l’extérieur). technique ou d’un assem-
tie seulement. Dans ce 2• Sur des pièces en blage particulier.
dernier cas, je vous bois de fil, il est souvent 5• L’intérieur des cou-
conseille fortement de possible de faire corres- vercles et les dessous de
redessiner l’objet pour pondre le veinage de tous boîtes doivent être aussi bien
voir si les équilibres les éléments (pied, corps, finis que l’objet lui-même.
sont toujours satisfai- couvercle). En plus d’ap- Pour cela, vous serez amené
sants. Il faut sans cesse porter une touche esthé- à effectuer des reprises sur
adapter et s’adapter. tique, ceci permet d’éli- le tour. Les empreintes, ou

18 113 Le Bouvet
 Un premier
emprunts, sont des solutions faciles à Photo 13
mettre en œuvre. Leur technique de réali-
sation est similaire à celle des assemblages
et a été décrite dans l’article sur les emboî- exercice simple
Photo 10
Photo 11

1• Cylindrez l’ébauche entre pointes et

dressez une de ses extrémités (Photo 13).

tements (Bouvet n° 110). Lorsque la Photo 14

reprise de la pièce est difficile ou impos-
sible, il faut travailler à la main, avec des
abrasifs fins, pour éliminer tous les petits
défauts laissés par les outils. N’oubliez pas
de creuser légèrement le dessous de vos
boîtes pour assurer une assise correcte de
votre création. Si vous usinez une base par-
faitement plane, votre boîte finira au bout
de quelque temps par « danser » sur son
support.
Un dernier conseil : sortez des sentiers
battus ! Une boîte doit être originale et per- Dans ce premier exercice, nous allons 2• Saisissez l’ébauche « en l’air » et
sonnalisée. C’est le moment de laisser votre fabriquer une boîte de même bois (noyer) commencez par tracer les limites du cou-
imagination et votre sensibilité s’exprimer. prise dans le fil et de forme simple vercle et du corps de la boîte (Photo 14).
(Photo 11). Le veinage
Fig. 12 du bois sera en conti-
Ebauche Ø 70 nuité corps/couvercle.
Ø 62 Les dimensions finies
de la boîte sont : dia-
mètre 62 mm, hauteur
du corps 55 mm, hau-
teur totale du couvercle
55 mm, hauteur de la
prise seule 48 mm. Photo 15
Celles-ci sont données
48

dans la Fig. 12 et peu-

vent bien sûr être mo-
difiées selon le bois
dont vous disposez.
Des réserves de matière
7
3• Usinez le bouton et le dessus du
couvercle à la gouge à profiler. Profilez en-
tièrement la prise à la forme souhaitée.
Laissez le diamètre extérieur de l’ébauche
intact pour le moment (Photo 15).

sont prévues pour la sé-

paration du couvercle,
Ebauche 150

la prise du mandrin, la Photo 16

reprise du corps sur le
tour… L’ébauche, pré-
levée dans un rondin ou
dans un carrelet, me-
49

sure 70 mm de dia-
55

mètre pour une lon-

gueur de 150 mm.

Usinage 4• Tracez l’épaisseur du couvercle,

réalisez le tenon d’assemblage et commen-
Mémorisez bien cez la saignée de séparation avec un grain
l’ordre des phases d’orge. Calibrez à 64 mm de diamètre la
Prise mandrin d’usinage pour les ex- bordure du couvercle. Poncez et finissez
ploiter plus tard dans cette partie, y compris le tenon d’assem-
toutes vos réalisations. blage (Photo 16).

Le Bouvet 113 19
 Photo 17
5• Séparez le couvercle du corps en
« creusant légèrement ». Le dessous du
couvercle, brut d’outil, est repris hors tour
pour sa finition (Photo 17).
Photo 18
6• Dressez maintenant cette extrémité
et tracez-y le diamètre intérieur du corps de
boîte. Attention : ce n’est pas le diamètre
de la feuillure d’assemblage (Photo 18).
Photo 19
7• Commencez à présent le creusage
en bois de bout (ici au bédane), en laissant
votre tracé intact. Travaillez lentement jus-
qu’à la profondeur requise (Photo 19).
Photo 20
8• Après un nouveau traçage, réalisez
la feuillure d’assemblage au grain d’orge.
L’emboîtement doit être très légèrement
serré pour permettre le maintien du cou-
vercle lors de l’usinage externe de l’en-
semble corps-couvercle (Photo 20).
20 113 Le Bouvet
Photo 21 Photo 25
9• Marquez la hauteur du corps par une 13• Ce tenon va nous servir de pièce
saignée, puis emboîtez le couvercle et cali- d’entraînement (vu dans Le Bouvet
brez l’ensemble au diamètre 62 mm. Ici, n° 110). Assemblez le corps sur ce tenon
l’utilisation du bédane (en appui sur son (Photo 25). L’emboîtement doit être serré.
arête inférieure gauche) permet un usinage
raclé très précis et un très bon état de sur- Photo 26
face qui facilitera la finition. On obtiendrait
un résultat similaire à la plane (Photo 21).
Photo 22
14• A la gouge à profiler, usinez la face
en creusant très légèrement. Talonnez pour
10• Poncez soigneusement et finissez le obtenir une surface tranchée parfaite
corps de la boîte ainsi que le bord de son (Photo 26). Poncez et finissez.
couvercle. Retirez le couvercle et ajustez
l’assemblage pour lui donner un peu d’ai-
Deuxième
sance dans les manipulations futures. Fi-
nissez alors l’intérieur du corps (Photo 22).
Photo 23 exemple :
ça tourne rond !
Photo 27
11• Séparez le corps au grain d’orge en
vous ménageant un peu de passage pour
l’outil au fur et à mesure de la coupe. Le
fond de la boîte étant brut d’outil, nous al-
lons le reprendre sur le tour (Photo 23).
Photo 24
12• Dans la partie de l’ébauche restée Pour ce second exercice, le couvercle
sur le tour, calibrez au bédane un tenon au de la boîte présente une forme hémisphé-
diamètre de l’ouverture du corps de boîte rique. Par conséquent, il devra être creusé
(Photo 24). (Photo 27). La forme externe du bouton et
 3• Réalisez le te-
Ebauche Ø 70 Fig. 28 Photo 31
non d’assemblage au
Ø 64 bédane (Photo 31).

4• Avec une cu-

rette (ciseau à nez
rond), finissez le
creusage du cou-
vercle. Pour une
forme parfaite, dé-
coupez, dans du car-

50
ton mince, un gabarit
tracé aux dimensions
relevées sur votre
dessin (Photo 32).
Photo 32
5• Commencez le
24 profilage du dessus
Ebauche 165
20

du couvercle à la
gouge à profiler. Sui-
3

vez la forme inté-

rieure pour obtenir
une épaisseur régu-
lière. Usinez ainsi
jusqu’à la base du
bouton (Photo 33).
37

40

6• Poncez et
finissez, sans modi-
fier la géométrie du
tenon d’assemblage
7

(Photo 34).

7• Après avoir
Prise mandrin tracé la hauteur du
bouton (on parle ici
de « flamme »), dé-
du couvercle va aussi nous obliger à chan- grossissez au bédane au diamètre maxi- Photo 33
ger l’ordre d’usinage. Notez bien les va- mal, soit environ 26 mm (Photo 35).
riantes par rapport à la première boîte.
Les dimensions sont données dans la Photo 29
Fig. 28. Si vous êtes débutant, prévoyez
des réserves plus importantes de bois. Mal-
gré les apparences, la continuité du vei-
nage n’est pas assurée. L’ébauche est prise
dans un carrelet ou rondin de 70 mm de
diamètre pour 165 mm de longueur. J’ai
employé du hêtre échauffé.

Photo 34
Usinage
Photo 30
1• Cylindrez l’ébauche entre pointes,
dressez une extrémité puis saisissez la
pièce fermement « en l’air ». L’utilisation
d’un mandrin à serrage concentrique est
recommandée (Photo 29).

2• Reprenez le faux rond et amenez

l’ébauche à 67 mm de diamètre. Tracez
et commencez le creusage en bout, qui
deviendra l’intérieur du couvercle
(Photo 30). Photo 35

Le Bouvet 113 21

Photo 36
8• Reprenez maintenant la forme à la
gouge à profiler. Réalisez d’abord la jonc-
tion flamme-couvercle, puis profilez la
flamme en poussant le bois vers la poupée
fixe du tour (Photo 36). Attention : la
pointe amincie est fragile et il ne faut plus
retoucher la base de la flamme ni le cou-
vercle sous peine de vibrations ou de casse.
Photo 37
9• Séparez le couvercle avec un outil
mince, afin de perdre le moins de bois pos-
sible (Photo 37).
Photo 38
10• Relevez la dimension du tenon et
reportez-la sur l’extrémité de la pièce res-
tée sur le tour. Tracez également la limite
intérieure du creusage (Photo 38).
22 113 Le Bouvet
forme globale est satisfaisante, enlevez le
Photo 39
couvercle pour contrôler l’épaisseur des
parois. Rectifiez si nécessaire à l’extérieur
ou à l’intérieur.
Photo 43
11• Si vous maîtrisez l’anneau, c’est le
moment de l’utiliser. A défaut, le creusage
au bédane par palier est très rapide (Photo
39). Régularisez la forme à la curette avec
un gabarit, comme à l’étape 4.
15• Usinez le pied de la boîte à la forme
voulue (Photo 43). Dégagez bien le bois
du côté du mandrin pour pouvoir passer
avec la gouge. Poncez et finissez.
Photo 40
12• Utilisez un grain d’orge bien affûté
pour usiner la feuillure d’assemblage
(Photo 40). Ajustez le couvercle suffisam-
ment serré pour sa reprise, à l’étape sui-
vante.
Photo 41
Photo 44
16• Après avoir séparé la boîte au grain
d’orge, réalisez, dans la partie restée sur le
tour, un tenon de reprise comme dans
13• Montez le couvercle sur le corps et
l’exercice précédent (Photo 44).
reprenez la pointe de la flamme à la gouge
à profiler, par petites touches (Photo 41).
Vous pouvez éventuellement rectifier la
forme du dessus en agissant délicatement.
Poncez et finissez.
Photo 42
Photo 45
17• Emboîtez le corps de la boîte sur le
14• Le profilage du corps de notre tenon et usinez le dessous du pied, toujours
boîte se poursuit à la gouge à profiler, cou- en creusant légèrement (Photo 45). Pon-
vercle en place (Photo 42). Lorsque la cez et finissez. C’est terminé !
 Réflexions
sur ces deux
exercices
Vous l’avez compris : la difficulté du
tournage est de choisir la méthode la
mieux adaptée pour les phases d’usinage.
Car à chaque étape, plusieurs solutions
s’offrent à nous. Attardons-nous un peu
sur les deux exercices que nous venons de
mener.
Du débit
à l’ébauche
Dans les deux cas, l’ébauche prise dans
un seul et même débit offre l’avantage
d’un travail symétrique du corps et du cou-
vercle. Les dimensions de ces deux pièces
permettaient d’effectuer l’usinage du cou-
vercle sur une même ébauche (en bout).
Lorsque vous travaillerez des pièces plus
importantes, il faudra envisager soit de
dégrossir l’ébauche globale avant de la
séparer en deux parties, soit de séparer
l’ébauche en deux parties et de dégrossir
ensuite chaque élément. Pour plus de ratio-
nalité, on choisira la première solution, en
bois de fil bien évidemment, pour une
continuité du veinage et une simplicité de
manipulation.
Le couvercle
Dans le premier exercice, la forme
assez plate du couvercle ne nécessitant pas
de creusage, l’usinage du haut vers le bas
en progressant vers la prise est logique. De
plus, la continuité du veinage n’est pos-
sible que si l’on garde les fibres dans le
même sens pour les deux parties (corps et
couvercle).
Dans le second exercice, dans
l’ébauche, la position du couvercle se
trouve inversée par rapport au corps et le
veinage ne peut donc pas être dans la conti-
nuité. Si l’on avait séparé l’ébauche en
deux parties, nous aurions placé les fibres
dans le bon sens sans changer la logique
d’usinage, à savoir le creusage de l’inté-
rieur du couvercle avant l’usinage de l’ex-
térieur. Les dimensions de notre ébauche
se trouveraient augmentées et un montage-
démontage supplémentaire entrerait dans
la méthode d’usinage. Je vous l’ai dit :
c’est une question de choix de la méthode
de travail.
L’assemblage Photo 46
Dans nos deux exercices,
l’assemblage se réalise en deux
phases : le tenon sur le couvercle,
puis la feuillure sur le corps de la
boîte. C’est là encore une logique
liée à l’usinage. Si nous avions
des pièces séparées, nous pour-
rions commencer par réaliser la
feuillure du corps de la boîte et
ensuite le tenon sur le couvercle.
On pourrait aussi inverser l’as-
semblage en faisant supporter le
tenon par le corps de boîte, ce
qui, dans les pièces de petites di-
mensions, augmente la profon-
deur utile. Rappelez vous qu’il
est plus facile de calibrer un tenon
qu’une empreinte lorsque le tour
est en rotation. Encore une ques-
pièces de reprise qui fait partie de mon
tion de choix !
outillage de base malgré les divers man-
drins et mors que je possède.
Le corps de boîte
Et en bois de travers ?
C’est surtout le creusage qui peut chan-
ger l’ordre d’usinage. Ainsi dans le Quel que soit le sens du bois, les étapes
deuxième exercice, on peut tout à fait in- d’usinage diffèrent peu. Vous aurez surtout
verser les phases 11 et 12. Une bonne maî-
des éléments d’ébauches distincts entre le
trise des outils de creusage permet effecti-
corps et le couvercle. Une ébauche en bois
vement de réaliser l’assemblage avant de
de travers est prélevée dans un plateau et il
creuser. Mais attention : le moindre déra-
semble peu raisonnable de la refendre en
page anéantira votre travail d’ajustage ! Je
épaisseur pour conserver une continuité.
préfère, quand cela est possible, réaliser
Mais cela reste possible. Le mélange de
l’assemblage sur un creusage presque ter-
bois de fil et de bois de travers est aussi
miné. Le risque d’accrocher est moindre
(facilité d’utilisation d’un grain d’orge) et,
possible pour un couvercle ou un pied,
dont le diamètre maximal est très différent
de plus, les tensions du bois étant libérées,
de celui du corps (Photo 46).
la géométrie de l’assemblage est meilleure.
Ah le choix !
La finition des dessous
Toutes parties
Nous l’avons vu : dans certains cas, la
finition brute d’outil n’est pas satisfai-
Dans nos exercices, nous avons utilisé sante. Quand la reprise est possible, il ne
un système économique de reprise et d’en- faut donc surtout pas s’en priver !
traînement (emprunt ou empreinte + te- Quelques minutes suffisent pour réaliser
non) en nous servant d’une partie de la un tenon au diamètre de l’ouverture de la
boîte pour entraîner l’autre. Cette tech- boîte ou du couvercle. Sinon, vous pouvez
nique, quand on la maîtrise, peut être utili- finir certaines surfaces avec une fraise
sée pour toutes vos réalisations et pas seu- montée sur un flexible ou une mini-per-
lement pour des boites. En travaillant ceuse. Le rendu est différent, mais cette fa-
indépendamment une pièce, on peut ainsi çon de faire apporte une solution rapide à
creuser l’intérieur, réaliser un assemblage, la finition des dessous. Dans tous les cas,
dresser un fond et ensuite passer par cette le soin apporté à l’ensemble de votre tra-
pièce de reprise intermédiaire pour façon- vail le valorisera… sans compter l’admira-
ner l’extérieur. Par rapport à l’utilisation tion de votre entourage. Et là, vous n’avez
d’un mandrin, cette méthode présente plus le choix !
l’avantage de ne pas marquer la pièce. Per-
sonnellement, j’ai un carton rempli de Bons tournages.
Le Bouvet 113 23