Larrosage Automatique

Bertrand Gonthiez Bertrand Gonthiez
Bertrand Gonthiez
L’arrosage
Ce document est la propriété exclusive de Mafinza Monika (yazidtag@yahoo.com) - 15 Septembre 2010 à 00:29
automatique
S’il peut paraître simple de mettre en place un arrosage auto-
matique, sachez que nombre de décisions seront à prendre ! Réseau
simple ou multiple ? Enterré ou goutte-à-goutte ? Relié à une cuve ?
Géré par un ordinateur ? Pour quel coût ? Quelle durée ?
Grâce à cet ouvrage, vous saurez quel système d’arrosage

automatique choisir, comment le raccorder à votre cuve, comment
Illustrations de couverture © Antoine Delor

l’installer.
Hydrologue de formation, Bertrand Gonthiez est un spécialiste de

l’approvisionnement en eau, notamment pour les pays en voie de
développement. Il est aujourd’hui responsable d’une entreprise à
L’arrosage automatique
Toulouse, qui intervient dans la récupération d’eau de pluie et les
économies d’eau dans l’habitat.
Cet ouvrage est imprimé, pour

l’intérieur, sur papier recyclé Cyclus,
Code éditeur :G12718
ISBN : 978-2-212-12718-8
9 782212 127188
ce livre est ainsi plus respectueux

de l’environnement.
99€€
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010
arrosage automatique.indd 1 23/07/10 10:25:22

Bertrand Gonthiez Bertrand Gonthiez
Bertrand Gonthiez
L’arrosage
automatique
S’il peut paraître simple de mettre en place un arrosage auto-
matique, sachez que nombre de décisions seront à prendre ! Réseau
simple ou multiple ? Enterré ou goutte-à-goutte ? Relié à une cuve ?
Géré par un ordinateur ? Pour quel coût ? Quelle durée ?
Grâce à cet ouvrage, vous saurez quel système d’arrosage

automatique choisir, comment le raccorder à votre cuve, comment
Illustrations de couverture © Antoine Delor

l’installer.
Hydrologue de formation, Bertrand Gonthiez est un spécialiste de

l’approvisionnement en eau, notamment pour les pays en voie de
développement. Il est aujourd’hui responsable d’une entreprise à
L’arrosage automatique
Toulouse, qui intervient dans la récupération d’eau de pluie et les
économies d’eau dans l’habitat.
Cet ouvrage est imprimé, pour

l’intérieur, sur papier recyclé Cyclus,
ce livre est ainsi plus respectueux
de l’environnement.
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010
arrosage automatique.indd 1 23/07/10 10:25:22

L’arrosage
automatique
Bertrand gonthiez
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010
PDT-12718.indd 3 12/07/10 17:31

Éditions Eyrolles
61, bd Saint-Germain
75240 Paris Cedex 05

www.editions-eyrolles.com
Remerciements :
L’auteur remercie les sociétés Aquavalor, Gardena, Agriline, Wilo pour les visuels
illustrant l’arrosage et le matériel ainsi que pour les schémas explicatifs qu’elles
ont fournis.
Le code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992 interdit en effet expressément

la photocopie à usage collectif sans autorisation des ayants droit. Or, cette pratique
s’est généralisée notamment dans les établissements d’enseignement, provoquant une
baisse brutale des achats de livres, au point que la possibilité même pour les auteurs
de créer des œuvres nouvelles et de les faire éditer correctement est aujourd’hui
menacée.
En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement
le présent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans l’autorisation de l’Éditeur ou du Centre
Français d’exploitation du droit de copie, 20, rue des Grands Augustins, 75006 Paris.
© 2010, Groupe Eyrolles, ISBN : 978-2-212-12718-8
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010
PDT-12718.indd 4 26/07/10 17:26

Sommaire
Avant-propos .................................................................................................... 1
Partie 1 – Généralités
Chapitre 1 – La pluviométrie et le sol ............................................ 4
La pluviométrie en France .............................................................................. 4
Précipitations et arrosage............................................................................. 5
Les différents types de sols......................................................................... 7
Le sol argileux .......................................................................................................................... 8
Le sol limoneux......................................................................................................................... 9
Le sol sableux ........................................................................................................................... 10
Chapitre 2 – L’eau : comportement et besoins du sol.......... 11
Le stockage de l’eau dans le sol .............................................................. 11
L’eau gravitaire......................................................................................................................... 12
L’eau de rétention................................................................................................................... 12
Les besoins en eau des plantes................................................................ 13
L’eau dans la plante .............................................................................................................. 13
L’ETP et l’ETR............................................................................................................................... 15
Quantité d’eau disponible pour les plantes........................................................ 17
Partie 2 – L’eau au jardin

Chapitre 3 – La conception et la consommation en eau... 22
La conception.............................................................................................................. 22
La consommation en eau des plantes ................................................. 23
Les arbustes ............................................................................................................................... 23
Les massifs de fleurs ........................................................................................................... 24
La pelouse .................................................................................................................................... 24
Chapitre 4 – Les méthodes d’arrosage ........................................... 26
Quand arroser ? ........................................................................................................ 26
III
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010
Arrosage_auto.indd III 24/07/10 16:03:27

L ’ARROSAGE AUTOMATIQUE
Comment arroser ? ................................................................................................. 27

L’arrosage à l’arrosoir......................................................................................... 27
L’arrosage par aspersion ................................................................................. 28
L’arrosage en goutte-à-goutte ................................................................. 29
L’arrosage enterré .................................................................................................................. 32
Limiter l’évaporation au sol .......................................................................... 34
Le binage....................................................................................................................................... 34
Le paillage (ou mulching) ................................................................................................. 34
Partie 3 – Arroser sans eau potable

Chapitre 5 - Utiliser l’eau de pluie et l’eau du puits ! .......... 40
L’eau de pluie............................................................................................................... 40
Le réservoir aérien................................................................................................................ 41
La cuve enterrée ..................................................................................................................... 43
Le dimensionnement de la cuve ................................................................................... 45
Utiliser l’eau d’un puits .................................................................................... 47
Le choix de la pompe ........................................................................................................... 47
Installation d’une pompe .................................................................................................. 53
Les pompes immergées ....................................................................................................... 56
Les branchements électriques ..................................................................................... 58
Chapitre 6 – Dimensionner une pompe .......................................... 59

Détermination de la hauteur manométrique totale
(HMT).................................................................................................................................... 60
Exemple de calcul .................................................................................................................. 62
Sélection de la pompe ........................................................................................ 63
Partie 4 – Le matériel
Chapitre 7 – Le tuyau d’arrosage ....................................................... 66
La résistance ............................................................................................................... 67
Le diamètre.................................................................................................................... 67
La longueur.................................................................................................................... 68
Les différentes technologies ...................................................................... 68
IV
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010
Arrosage_auto.indd IV 24/07/10 16:04:08

SOMMAIRE
Conseils d’utilisation .......................................................................................................... 69

Le dévidoir ................................................................................................................................... 69
Chapitre 8 - Les raccords ....................................................................... 71
Le raccord rapide .................................................................................................... 71
Le raccord « Aquastop » ................................................................................. 71
L’adaptateur régulateur de débit ............................................................. 72
Le raccord simple ou connecteur............................................................ 72
L’adaptateur fi leté................................................................................................... 72
La dérivation en Y ................................................................................................... 72
Le raccord réparateur ........................................................................................ 73
Le nez de robinet ..................................................................................................... 73
Les raccords cannelés en laiton .............................................................. 73
Le raccordement de l’arrosage .................................................................. 74
Chapitre 9 – Les lances, pistolets et fusils d’arrosage .... 76
Les lances d’arrosage ......................................................................................... 76
Les pistolets d’arrosage................................................................................... 77
Les fusils d’arrosage ........................................................................................... 78
Chapitre 10 –Les arroseurs de surface ......................................... 79
L’arroseur rotatif...................................................................................................... 79
L’arroseur canon ....................................................................................................... 80
L’arroseur fi xe ............................................................................................................. 80
L’arroseur oscillant ............................................................................................... 81
Chapitre 11 – Le goutte-à-goutte ....................................................... 83
La ligne principale ................................................................................................. 84
Les lignes secondaires...................................................................................... 84
Le tuyau microporeux ......................................................................................... 85
Le tuyau à goutteurs intégrés.................................................................... 87
Les goutteurs .............................................................................................................. 88
Les goutteurs simples......................................................................................................... 89
Les goutteurs autorégulants ......................................................................................... 90
Les goutteurs réglables .................................................................................................... 90
V
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010
Arrosage_auto.indd V 24/07/10 16:04:46

Les goutteurs en ligne........................................................................................................ 91

Les microasperseurs............................................................................................ 91
Le réducteur de pression avec fi ltre intégré .............................. 92
Les raccords................................................................................................................. 92
Les bouchons de fin de ligne ....................................................................... 93
Chapitre 12 – L’arrosage enterré ........................................................ 94

Les tuyaux ...................................................................................................................... 94
Le départ.......................................................................................................................... 94
Les raccords................................................................................................................. 96
Les arroseurs .............................................................................................................. 96
Les turbines ................................................................................................................................ 97
Les tuyères .................................................................................................................................. 98
Les électrovannes .................................................................................................. 98
Les prises d’eau et les regards enterrés......................................... 99
Chapitre 13 – Les programmateurs ................................................... 101

Les programmateurs nez de robinet ..................................................... 102
Les programmateurs multivoies................................................................ 103
Le contrôle automatique de l’arrosage .............................................. 104
Partie 5 – Installation de l’arrosage

Chapitre 14 – L’arrosage goutte-à-goutte.................................... 106
Principe d’installation ....................................................................................... 106
Réalisation pas à pas ......................................................................................... 109
Détermination du nombre de goutteurs ou d’asperseurs 113
Installer un programmateur .......................................................................... 114
Conseils d’installation ....................................................................................... 115
Faciliter les raccordements ........................................................................................... 115
Arroser en profondeur ........................................................................................................ 115
Modifier l’emplacement des goutteurs ................................................................... 116
Nez de robinet à plusieurs sorties ........................................................................... 116
VI
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010
Arrosage_auto.indd VI 24/07/10 16:05:23

SOMMAIRE
Chapitre 15 – L’arrosage enterré ........................................................ 117

Mesurer la pression ............................................................................................. 117

Déterminer le débit ............................................................................................... 118
Étude de l’installation sur plan................................................................. 119
Réaliser le plan du jardin ............................................................................... 119
Position et choix des arroseurs............................................................... 120
Diviser l’installation en circuits .............................................................. 123
Calcul du nombre d’électrovannes......................................................... 124
Turbines et tuyères incompatibles ........................................................ 125
Installation pas à pas ......................................................................................... 126
Les tranchées ............................................................................................................................ 126
Installation des électrovannes et du programmateur ................................ 127
Installation des tuyaux ...................................................................................................... 128
Préparation des arroseurs .............................................................................................. 129
Mise en eau ................................................................................................................................. 129
Installation des arroseurs............................................................................................... 130
Remblaiement ............................................................................................................................ 130
Réglages........................................................................................................................................ 131
Le temps d’arrosage.............................................................................................. 131
Partie 6 – Annexes
Les bonnes adresses .................................................................................. 134
Fabricants de matériels d’arrosage ...................................................... 134
Fabricants de pompes ......................................................................................... 134
Conseils et informations.................................................................................. 134
Index ....................................................................................................................... 135
VII
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010
Arrosage_auto.indd VII 24/07/10 16:06:01

Arrosage_auto.indd VIII
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010
24/07/10 16:06:38
Avant-propos
L’eau est un élément essentiel à la vie du jardin. Indispensable à
l’activité du sol et au développement de la végétation, elle joue
également un rôle capital dans l’équilibre des écosystèmes. Il
arrive pourtant bien souvent qu’elle soit exploitée de manière
irrationnelle, ce qui rend cette ressource fragile et épuisable.
À l’échelle individuelle, de nombreux gestes peuvent être prati-
qués au quotidien pour réduire la consommation d’eau.
En matière de consommation d’eau, c’est bien l’arrosage qui fait
office de mauvais élève alors qu’il est rendu incontournable pour
tous ceux qui ont un jardin arboré ou qui souhaitent produire des
légumes et autres petits fruits rouges par exemple.
Bien sûr, laisser une pelouse se flétrir peut être considéré comme
un grand geste écologique, sachant que l’herbe finit toujours par
reprendre vie dès l’arrivée des premières pluies d’automne. Il
existe pourtant des techniques simples à mettre en place qui rédui-
sent fortement la consommation d’eau. Du goutte-à-goutte à l’ar-
rosage intégré, en passant par le paillage, il est ainsi possible de
garder tous les avantages d’un espace vert correctement arrosé en
consommant nettement moins d’eau qu’un arrosage classique.
Bien que les techniques évoquées soient principalement desti-
nées aux jardins domestiques, elles peuvent dans une certaine
mesure concerner aussi bien les espaces verts privés d’entre-
prises que ceux des communes.
Cet ouvrage est destiné aux jardiniers qui souhaitent arroser leur
jardin de manière économe et responsable. Il apporte conseils
et informations pratiques sur les techniques d’arrosage en favo-
risant l’économie de l’eau.
1
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010
Arrosage_auto.indd Sec2:1 24/07/10 16:06:57

Arrosage_auto.indd Sec2:2
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010
24/07/10 16:07:15
PARTIE 1
3
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010
GÉNÉRALITÉS
24/07/10 16:07:34
1 La pluviométrie
et le sol
LA PLUVIOMÉTRIE EN FRANCE
La pluviométrie est la mesure de la quantité d’eau de pluie
tombée sur une surface d’un mètre carré. Elle se mesure en milli-
mètres, parfois en litres par mètre carré. Un litre d’eau tombé
sur un mètre carré équivaut à un millimètre de hauteur d’eau sur
cette même surface.
Hauteur des précipitations annuelles

exprimée en millimètres
Moins de 600 mm
600 - 800 mm
800 - 1 000 mm
1 000 - 1 200 mm
1 200 - 2 000 mm
Plus de 2 000 mm
Carte de France des pluviométries
4
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 1 - LA PLUVIOMÉTRIE ET LE SOL
En France, les précipitations sont réparties de manière très

inégale. Dans l’Ouest, elles sont abondantes et régulières tout

au long de l’année du fait de l’influence océanique. Elles tendent
à diminuer vers l’intérieur, tout en augmentant avec l’altitude.
Dans le Sud, elles sont surtout fréquentes sous forme d’averses
orageuses à l’automne et au printemps et sont irrégulièrement
réparties sur l’année.
PRÉCIPITATIONS ET ARROSAGE
La précipitation moyenne annuelle en France est d’environ
850 mm. Les régions montagneuses ainsi que le littoral sont
abondamment arrosées et reçoivent en moyenne 1 200 mm par
an. Dans l’intérieur et les plaines méditerranéennes, les précipi-
tations annuelles sont inférieures à 600 mm ainsi qu’en contrebas
des reliefs montagneux. Par conséquent, du fait du déficit pluvio-
métrique, on aura tendance à consommer beaucoup plus d’eau
dans le Sud de la France et à l’intérieur des terres que dans
l’Ouest de la France ou en région montagneuse.
Ce qui ne veut pas dire qu’en cas de déficit pluviométrique, l’ar-
rosage soit indispensable à la vie des plantes. Les sols peuvent
être alimentés en eau par capillarité, par d’autres sources telles
que les nappes phréatiques, les rivières, les retenues collinaires.
De même, chaque type de végétation n’a pas le même besoin
en eau et l’arrosage peut vite devenir superflu, amenant un
gaspillage de la ressource.
Malgré tout, dans beaucoup de régions, les précipitations ne
permettent pas de couvrir les besoins des végétaux en période
estivale. C’est le cas notamment des grandes surfaces culti-
vées (mono-cultures) où les enjeux financiers sont importants.
L’irrigation reste primordiale et représente un coût non négli-
geable. C’est pourquoi, on a recours à des mesures précises du
sol et des plantes afin d’évaluer avec précision le bilan hydrique,
résultat de la comparaison entre les précipitations et l’évapo-
transpiration potentielle (ETP) évaluée en laboratoire.
5
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

LE PLUVIOMÈTRE
> Le pluviomètre est l’instrument météorologique qui

permet de mesurer avec précision la quantité d’eau
(pluie) tombée sur une surface d’un mètre carré en
un intervalle de temps donné. Bien qu’il existe des
pluviomètres pour usagers amateurs et professionnels,
ils sont tous à mesure directe. Il est indispensable d’en
avoir un dans son jardin pour évaluer la quantité d’eau
apportée au sol.
Pluviométrie moyenne maximale des grandes villes de FranceV
Pluviométrie Pluviométrie
Ville Ville
(mm) (mm
Biarritz 1 480 Poitiers 705
Chambéry 1 140 Carcassonne 695
Pau 1120 Lille 690
Tarbes 1100 Toulon 660
Grenoble 980 Auxerre 660
Bordeaux 920 Toulouse 655
Lorient 890 Rennes 650
Mâcon 840 Ajaccio 650
Lyon 820 Rennes 650
Nantes 790 Paris 640
Nice 770 Orléans 640
Metz 765 Angers 620
Nîmes 760 Strasbourg 610
Nancy 760 Reims 600
Salon-de-
Montauban 750 595
Provence
6
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Clermont-
Bastia 750 590

Ferrand
Bergerac 740 Chartres 580
Agen 715 Perpignan 570
LES DIFFÉRENTS TYPES DE SOLS

Comme la terre est utilisée par les végétaux, elle a tendance
à s’appauvrir en matière organique au fil du temps. Ceci est
d’autant plus vrai lorsque les végétaux en fin de vie sont retirés
du sol (cas des terres cultivées), réduisant ainsi l’apport naturel en
matière organique. C’est pour cette raison que l’entretien du sol
est nécessaire afin de conserver ses propriétés et sa structure.
Pour compenser ce défaut, on doit lui apporter régulièrement
des matières organiques qui seront par la suite dégradées en
minéraux. Ces derniers seront utilisés par les végétaux pour leur
croissance.
Connaître la nature du sol permet de mieux appréhender ses
éventuelles carences par rapport aux besoins des plantes choi-
sies et donc de pallier ses défauts et d’améliorer sa qualité. Tout
ceci est intimement lié avec la capacité à retenir l’eau.
Le sol est constitué d’une succession d’horizons de natures
différentes. Le premier qui va nous intéresser plus particulière-
ment est appelé « couche arable », dont l’épaisseur peut varier
de 0,30 à 1 m. C’est la zone où se développent les racines des
plantes. C’est aussi ce que l’on appelle couramment la « terre
végétale ». Suivant la géologie locale, les sols vont avoir des
compositions différentes.
De manière générale, les sols sont constitués d’argile, de sable
et de limon. L’élément qui prédomine dans la composition du sol
en définira le type. Le sol sera argileux, limoneux ou sableux avec
bien souvent des tendances (argilo-limoneux, argilo-sableux,
sablo-limoneux, etc.).
7
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Jardin potager sur sol argilo-limoneux
Le sol argileux
On dit qu’un sol est argileux lorsqu’il contient plus de 55 %
d’argile. Le sol est lourd et collant et par conséquent difficile à
travailler. Il présente des fentes de dessiccation en période de
sécheresse.
L’argile met du temps à se réchauffer du fait de sa structure
compacte. C’est pour cette raison que les jeunes plantations
mettent plus de temps à démarrer. Pour alléger sa structure, on
pourra lui apporter du fumier et du compost bien décomposé qui
aura pour effet de dynamiser l’activité biologique et de contri-
buer à son aération. On évitera également de trop le piétiner pour
limiter le tassement.
Fentes de dessiccation sur sol argileux
8
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

En ce qui concerne l’arrosage, l’argile a pour avantage de garder

l’humidité. Il ne faudra cependant pas laisser la terre s’assécher

sous peine d’obtenir une terre compacte et difficile à travailler.
L’arrosage en goutte-à-goutte ou par aspersion convient parfai-
tement à ce type de sol.
Texture argileuse 100 0 Texture équilibrée
Texture sableuse 90 10 Texture limoneuse

)
80 20
µm
Po
<2
urc
70 30
e(
en
iqu
tag
Argileux
étr
60
ed
40
lom
el
im
nu
50 50
on
gra
s
Argilo-
(2
gile
40 Argilo- limoneux 60
à
sableux
’ar
50
Limono-
ed
Limono-argileux
µm
30 argileux fin 70
tag
Limono-argilo-
sableux )
en
20 Limoneux fin 80
urc
Limoneux argileux
Po
10 Limono-sableux 90
Sablo- Limoneux
Sableux lumineux très fin
0 100
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
Pourcentage de sables (> 50 µm)
Classement des sols en fonction de leur composition
Le sol limoneux
Il contient plus de 70 % de limon et une forte proportion de
matière organique. C’est un sol relativement fertile et idéal pour
les potagers. Sa texture est moyenne à lourde, proche de celle de
la terre argileuse. Sa structure compacte, souvent tassée, rend
plus difficile le développement racinaire. En revanche, il a du mal
à retenir l’eau. Pour améliorer la structure et rendre la terre plus
malléable, il conviendra d’y apporter du sable grossier.
9
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Le sol sableux
2
Un sol est sableux lorsqu’il contient plus de 65 % de sable. Il

est constitué d’une terre légère, de faible cohésion, qui peine à
retenir l’eau ainsi que les éléments nutritifs. Il faudra le surveiller
tout en arrosant fréquemment en période d’été.
De même, pour éviter qu’il s’appauvrisse trop rapidement, on
veillera à corriger ses carences par un apport régulier en matière
organique (compost bien décomposé ou fumier) : 3 à 4 kg/m2
pendant trois ou quatre années consécutives selon les cas. Cet
apport améliorera la cohésion du sol ainsi que l’activité biolo-
gique, nécessaire à sa minéralisation. Un apport de terre argi-
leuse pourra également être ajouté si la teneur en sable est
importante. Cependant, cette opération peut vite se révéler diffi-
cile et coîteuse pour les grandes surfaces.
L’avantage qu’on lui reconnaît est qu’il est facile à travailler et
qu’il a la capacité de se réchauffer rapidement ; ce qui facilite le
développement des jeunes plants au printemps.
Pour ce qui est de l’arrosage, on limitera si possible l’aspersion
qui aura pour conséquence de lessiver la partie supérieure du
sol, ce qui entraînera les matières nutritives. Pour les potagers
notamment, il est conseillé de mettre en place une couverture
en surface (« paillage ») pour réduire l’effet très important de
l’évaporation.
UN SOL CALCAIRE
> Un sol calcaire nécessite des apports importants et
fréquents de compost et d’engrais verts. Pour savoir
si votre sol est calcaire, il suffit de verser un peu
de vinaigre (acide) sur la terre. Plus la réaction est
effervescente, plus la terre est calcaire.
10
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

2 L’eau : comportement
et besoins du sol
LE STOCKAGE DE L’EAU DANS LE SOL
La teneur en eau d’un sol est fonction de sa porosité et de sa
perméabilité. Le volume maximal d’eau qu’un sol peut retenir est
appelée la « capacité de rétention » qui dépend essentiellement
de la nature du sol (granulométrie).
Pore
Grains
constituant
le sol
Eau hygroscopique Eau capillaire
Eau pelliculaire Eau gravitaire
Comportement de l’eau dans le sol
Près de la surface, le sol n’est généralement pas saturé. Il contient

de l’air et de l’eau. À partir d’une certaine profondeur, la teneur en
11
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

eau n’augmente plus. Le sol est saturé et tous ses espaces vides
qui contenaient de l’air sont remplis d’eau.

En cas de forte précipitation ou d’arrosage trop abondant, si le
sol est saturé, l’eau ne peut plus s’infiltrer. Elle s’accumule en
surface pour ruisseler ensuite en emportant les matières nutri-
tives du sol.
L’eau est retenue dans le sol grâce à des forces d’attraction que
l’on regroupe sous le terme de « force de succion » du sol. Cette
force de succion est d’autant plus forte que l’humidité du sol est
faible, c’est-à-dire que l’eau à la surface des particules est en
faible quantité.
On distingue l’eau sous différents états suivant le degré de satu-
ration, la texture ou la granulométrie.
L’eau gravitaire
C’est l’eau d’infiltration venant de la surface du sol sous l’effet de
la gravité qui rejoint une éventuelle nappe phréatique.
L’eau de rétention
C’est l’eau retenue dans les différents horizons du sol après infil-
tration. Elle existe sous deux principales formes appelées eau
capillaire et eau pelliculaire :
• L’eau capillaire occupe les pores (espaces) entre les parti-
cules du sol ; elle est l’eau la plus importante en quantité. Elle
est aussi appelée « eau d’absorption » (eau recherchée par les
racines des végétaux).
• L’eau pelliculaire forme un mince film à la surface des parti-
cules. Elle est soumise à des forces électrostatiques supé-
rieures au pouvoir de succion des racines. Elle n’est donc pas
disponible pour les végétaux.
12
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 2 - L ’EAU : COMPORTEMENT ET BESOINS DU SOL
LES BESOINS EN EAU DES PLANTES

L’eau dans la plante

La transpiration
Les plantes sont essentiellement constituées d’eau, leur teneur
en eau variant de 80 à 95 % de leur poids total.
L’eau est le principal moteur dans la circulation de la sève. Elle
atteint le sol pour ensuite ruisseler et s’y infiltrer. Les racines des
plantes absorbent l’eau pour constituer la sève que la tige et les
feuilles évaporent ensuite par transpiration.
CO2 O3 Stomate fermé
Stomate ouvert
à la lumière à la noirceur
O3
Membranes
cellulaires
Cellules
Chlorophylle
Fonctionnement d’un stomate
La transpiration des plantes extrait l’eau de la zone non saturée du

sol. L’eau est extraite par les racines, elle circule dans la tige et les
feuilles, puis elle est vaporisée à travers les stomates des feuilles,
micropores par lesquels l’eau s’évapore dans l’atmosphère.
Le soleil joue également un rôle primordial dans le développe-
ment de la végétation et de la relation liant les plantes avec l’eau
13
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

et le sol. En effet, il fournit l’énergie nécessaire à la vaporisation de

l’eau. La transpiration d’une plante est réglée par l’ouverture des

stomates, elle-même dépendant de la nature, de l’état hydrique
du végétal mais aussi des conditions climatiques (rayonnement
solaire, température de l’air, déficit de saturation de l’air).
Lorsque l’eau se fait plus rare, les stomates se referment et la
transpiration se ralentit. La plante évite ainsi de trop souffrir du
manque d’eau. Lorsque ce déficit augmente et qu’il atteint le
minimum vital, la plante se flétrit puis meurt.
Ainsi, la quantité d’eau rejetée dans l’atmosphère par la transpi-
ration des plantes peut être très importante. À titre d’illustration,
un hectare de hêtres rejette environ 20 tonnes d’eau pendant la
saison de végétation. On comprend donc aisément l’importance
de l’eau dans le sol.
L’évaporation
Sous l’effet de l’ensoleillement, du vent et de la chaleur, l’eau se
transforme en vapeur d’eau. Cette transformation est appelée
« évaporation ». Elle est d’autant plus efficace qu’on est proche
de la surface du sol. L’évaporation est beaucoup plus importante
en été lorsque le rayonnement solaire est le plus intense.
L’évapotranspiration
Comme évoqué précédemment, une partie de l’eau qui pénètre
dans le sol est évaporée dans l’atmosphère soit directement
depuis la surface du sol (évaporation), soit par l’intermédiaire des
plantes (transpiration).
L’ensemble de ces pertes en eau constitue l’évapotranspira-
tion (exprimée en mm/jour) et conditionne la demande en eau
des plantes. Elle dépend de phénomènes physiques comme les
conditions atmosphériques et la disponibilité en eau du sol. Elle
augmente ainsi avec la température, la durée d’ensoleillement,
l’hygrométrie de l’air et le vent.
14
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Transpiration
Précipitation
Évaporation
Évapotranspiration
L’ETP et l’ETR
On distingue deux types d’évapotranspiration. Connaître l’éva-
potranspiration potentielle d’une végétation donnée (nommée
ETP) permet de définir les besoins en eau de cette végétation
mais également de choisir le type d’arrosage à appliquer.
L’évapotranspiration potentielle (ETP) représente ainsi le besoin
en eau (ou l’ensemble des pertes d’eau par évaporation et trans-
piration) d’une culture homogène recouvrant complètement le
sol, parfaitement irriguée.
Cette valeur est théorique, car il est très rare qu’en situation réelle,
toutes les conditions optimales pour les plantes soient réunies.
Elle sert cependant de référence pour estimer l’évapotranspira-
tion réelle (ETR) qui est la quantité d’eau réellement perdue par
15
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

le sol et les plantes. Elle exprime ainsi les réels besoins en eau
des plantes. Dans le cas de cultures ornementales, on considère

que l’ETR diffère peu de l’ETP lorsque l’alimentation en eau est
suffisante.
L’ARROSAGE DOIT COMPENSER L’ETP

> Pour le gazon par exemple, la valeur moyenne de l’ETP en
été est de 5 à 6 mm/m2/jour. Bien entendu, cette valeur diffère
suivant les régions :elle est de 3 à 4 mm/jour dans
les régions du Nord de la France et de 6 à 8 mm/jour
pour les régions du Sud. On considère donc qu’une pelouse
a en moyenne une demande en eau d’environ
6 mm/m2 /jour.
ETP moyenne (mm/mois) de quelques villes pour les mois d’avril

à septembre
Villes Avril Mai Juin Juillet Août Septembre

Perpignan 125 160 190 230 225 150
Nice 80 110 130 155 160 150
Ajaccio 70 85 110 140 150 100
Lyon 80 100 130 145 130 90
Strasbourg 75 95 100 110 100 70
Nantes 65 75 80 90 90 65
Lille 55 75 80 80 75 60
Auxerre 85 100 105 110 110 80
Toulouse 70 90 110 135 135 105
Biarritz 100 70 75 85 85 80
Montpellier 110 145 190 230 210 145
Nancy 55 70 80 80 70 50
Reims 60 80 70 100 95 7
16
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Quantité d’eau disponible pour les plantes

La capacité au champ
Le volume maximal d’eau qu’un sol peut retenir est la « capacité
au champ » (exprimée en millimètres) appelée encore « capacité
de rétention » du sol. Elle dépend essentiellement de la granulo-
métrie du sol et de sa profondeur. Au-delà de ce volume d’eau,
une partie de l’eau présente dans le sol s’infiltre en profondeur.
Par exemple, un sol argilo-calcaire d’une profondeur de 300 mm,
d’une densité de 1,2 et d’une capacité de rétention de 35 g d’eau
pour 100 g de terre sèche aura la capacité de retenir :
300 × 1,2 × 35 % = 126 mm
30
24
Taux d’ humidité (%)
18 Eau disponible = RU
12
6
Eau non disponible
0
Sable Sable Limon Limon Limon Argile
limono- argilo-sableux argileux
argileux
Taux d’humidité à la Taux d’humidité au point de
capacité au champ flétrissement (tension de 15 bar)
Au-delà de cette capacité, l’eau excédentaire s’infiltre en profon-

deur vers la zone de saturation ou la nappe phréatique. Ceci plus
ou moins vite, suivant la perméabilité du sol qui dépend de la
texture du sol, mais également de sa structure.
La capacité au champ et la perméabilité sont des données impor-
tantes dans la conduite d’un arrosage : la capacité au champ
17
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

intervient pour calculer la dose d’arrosage et la perméabilité pour

déterminer la durée d’arrosage.

La réserve utile en eau du sol
La réserve utile (RU) correspond à la quantité d’eau que le sol
peut absorber et restituer à la plante ; quantité d’eau « maxi-
male » utilisable par les plantes. Elle est exprimée en milli-
mètres d’eau.
HUMIDITÉ AU POINT DE FLÉTRISSEMENT

> Lorsque la réserve utile (RU) est utilisée, l’humidité du
sol atteint le point de flétrissement. Cela correspond au
taux d’humidité d’un sol pour lequel l’eau est retenue
avec une intensité supérieure aux forces de succion
des racines. Si le sol atteint son point de flétrissement,
l’humidité restant dans le sol est non utilisable par
la plante, ce qui implique le flétrissement et la mort
de la plante.
Plus précisément, la RU représente la quantité d’eau comprise

entre l’humidité à la capacité au champ (volume maximal d’eau
qu’un sol peut retenir) et l’humidité au point de flétrissement (eau
restant dans le sol non utilisable par la plante).
Elle varie en fonction de la texture du sol qui est déterminée par
l’analyse de la granulométrie :
• les sols sableux présentent de faibles capacités de rétention
en eau, ce qui implique de plus faibles réserves utiles ;
• les sols contenant de grandes proportions en particules fines
(limons et argiles) emmagasinent davantage d’eau ; cepen-
dant, une grande partie de ces réserves en eau restent indis-
ponibles pour les plantes.
On considère que 30 à 60 % de cette réserve utile est « faci-
lement disponible » pour les plantes : c’est ce que l’on nomme
la réserve facilement utilisable (RFU). Elle s’exprime également
en millimètres.
18
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Pour éviter toute perte d’eau par infiltration et percolation dans le

sol, chaque dose d’arrosage doit être au moins égale à la réserve

facilement utilisable et toujours inférieure à la réserve utile. Ainsi,
on peut dire que la RU représente l’offre de l’eau dans le sol utili-
sable par les végétaux.
Dans un prochain chapitre, nous verrons que ces paramètres
interdépendants permettent de calculer le temps et la dose
d’arrosage (principalement par aspersion) à appliquer à une
culture donnée.
19
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010
24/07/10 16:17:06
PARTIE 2
L’EAU AU JARDIN
N
L’eau contribue à l’activité biologique du sol mais surtout

au transport des éléments nutritifs dans les plantes. C’est
pourquoi, on dit souvent qu’une plante ne meurt jamais de
soif mais de faim.
Pour compenser le manque d’eau dans le sol, on utilise
généralement l’eau provenant du réseau d’eau potable,
d’un puits ou, mieux, d’un récupérateur d’eau de pluie, si
son volume de stockage le permet.
La consommation d’eau peut se révéler importante pour
tous ceux qui n’ont pas le plaisir d’avoir un jardin compor-
tant des essences résistantes et adaptées au climat sec.
Bien des moyens existent pour réduire cette consomma-
tion d’eau en optimisant l’apport d’eau. C’est le cas par
exemple de la micro-irrigation associée à la technique du
paillage qui limite les pertes d’eau par évaporation.
21
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

3 La conception
et la consommation
en eau
LA CONCEPTION
L’agencement du jardin est un élément souvent négligé, qui peut

largement conditionner la consommation en eau. Si la mise en
place des différents types de végétation est réalisée par secteur
22
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 3 - LA CONCEPTION ET LA CONSOMMATION EN EAU
en fonction des besoins en eau, elle facilite la conception d’un

arrosage automatique et par conséquent de la gestion de l’eau.

Le jardin doit, dans la mesure du possible, être divisé en zones
d’arrosage distinctes, correspondant à des végétations spécifiques
dont les besoins en eau varient ; chaque type de végétation corres-
pondant à un type d’arrosage. Ce qui évite qu’une plante reçoive
plus d’eau qu’elle n’en a besoin par rapport à ses voisines.
La disposition des plantes peut également être pensée et réalisée
en fonction de la disposition du soleil ou des zones d’ombre en
journée. Il en est de même en ce qui concerne le vent. Le but
étant de limiter les effets climatiques sur l’évaporation de l’eau en
surface du sol et par conséquent sur les besoins en eau.
Cette analyse du terrain est la première étape que le jardinier
« responsable » ou éco-responsable doit réaliser.
LA CONSOMMATION EN EAU
DES PLANTES
Bien souvent, nous arrosons notre jardin en faisant appel à notre
intuition sans savoir si la quantité d’eau apportée est suffisante
ou non pour le besoin des plantes.
Connaître la consommation en eau des plantes n’est pas chose
aisée, puisque celle-ci dépend de nombreux paramètres. Pour
obtenir l’apport en eau suffisant dont a besoin la plante, il faut
tenir compte de la température extérieure, de l’exposition au
soleil, du vent et de la nature du sol.
Les arbustes
Idéalement, les arbustes plantés depuis moins de trois ans
qui ont un système racinaire moyennement développé seront
arrosés une fois par semaine, avec environ 60 L/m2 tandis que
les arbustes en places depuis plus de cinq ans seront arrosés
avec 35 L/m2.
23
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Arrosage des fleurs par aspersion
Les massifs de fleurs

Les massifs de fleurs (plantes annuelles et vivaces) demanderont
en plein été environ 10 à 15 L/m2 tous les deux jours ou tous les
jours selon l’exposition au soleil et la teneur en sable du sol.
La pelouse
Cette évaluation est beaucoup plus simple lorsque l’on a affaire à
un type de végétation uniforme comme une pelouse. Les valeurs
seront estimées grâce à l’ETP et la RFU. Une pelouse saine et
24
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 3 - LA CONCEPTION ET LA CONSOMMATION EN EAU
bien entretenue a besoin de 2 à 8 litres d’eau par jour et par mètre

carré. Contrairement à d’autres types de plantation (massifs de

fleurs, potager, haies, etc.), on ne peut pas agir sur l’évaporation
de l’eau et sur la couverture du terrain. Ce besoin varie principa-
lement en fonction de la température de l’air ambiant mais égale-
ment de la période d’arrosage (nuit, jour) et de la nature du sol.
Les besoins en eau d’une pelouse en fonction de la température
sur sol argilo-sableux
Température Besoin en eau de la pelouse

20 °C 2 L/m2
25 °C 3 L/m2
30 °C 5 L/m2
35 °C 7 L/m2
Ainsi un arrosage diurne peut perdre 30 à 50 % d’efficacité du

fait du fort taux d’évaporation. C’est pour cette raison que l’on
privilégie l’arrosage en fin de journée ou la nuit et de manière
automatisée.
Sous peine de gaspillage d’eau, la dose d’arrosage d’une pelouse
en sol argileux ne devra pas dépasser 5 mm/h, tandis que pour
des sols arilo-sableaux ou limoneux, elle ne devra pas dépasser
10 mm/h.
Temps approximatif d’arrosage
Type de
Arrosage Printemps Été Automne
végétation
Potager Goutte-à-goutte 15 min/jour 25 min/jour 10 min/jour
Fleurs Microasperseur 10 min/jour 15 min/jour 5 min/jour
Arbustes Goutte-à-goutte 20 min/jour 20 min/jour 10 min/jour
Pelouse Aspersion 15 min/jour 25 min/jour 15 min/jour
25
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

4 Les méthodes
d’arrosage
QUAND ARROSER ?
Le but étant de réduire l’évaporation de l’eau en surface due aux
fortes chaleurs ou à l’exposition au soleil et au vent, il faudra privi-
légier l’arrosage le soir à la tombée de la nuit. En effet, suivant les
conditions météorologiques, près de 40 % de l’eau versée peut
être gaspillée par évaporation.
Cependant, il existe des nuances suivant le type d’arrosage.
Si l’arrosage se fait par aspersion en pleine journée, l’évapora-
tion sera maximale. Cependant, l’arrosage en goutte-à-goutte
sous couverture (paillis) peut être effectué en journée, bien que
le début de soirée ou le début de matinée soient favorables,
ce qui n’est pas toujours pratique pour ceux qui n’ont pas de
programmateur.
Bien sûr, il conviendra d’éviter d’arroser un sol déjà humide ou au
lendemain d’une journée pluvieuse. L’observation au quotidien
du jardin permettra de juger du moment opportun d’un apport
en eau. Surtout si vous n’avez aucune donnée concernant les
besoins en eau de vos plantes et la constitution de votre sol.
Attention aux brûlures !

En cas de forte chaleur, l’arrosage sur le feuillage en plein soleil peut
provoquer des brûlures sur les plantes les plus sensibles. En revanche,
si vous appliquez des arrosages locaux, c’est-à-dire directement
à la base des plantes, vous pourrez arroser comme bon vous semble,
sans risque pour le feuillage. Toutefois, l’arrosage le soir « à la fraîche »
est alors préférable, car vous ne gaspillerez pas inutilement l’eau
(peu d’évaporation) et les plantes seront plus disposées à en profiter.
26
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 4 - LES MÉTHODES D’ARROSAGE
COMMENT ARROSER ?
Différentes techniques existent en matière d’arrosage. Le choix

dépendra des besoins en eau des plantes, mais également de
la surface et de la composition du jardin. Le confort d’arrosage,
l’exigence du jardinier face à l’entretien du jardin ainsi que le coût
de l’installation seront également décisifs.
L’ARROSAGE À L’ARROSOIR
Sûrement le plus utilisé pour les très petites surfaces, les plantes
en terrasse ou bien pour les petits jardins potagers. D’une conte-
nance de 10 litres, son utilisation sera limitée et pourra vite
devenir une corvée au quotidien. Pour ne pas tasser le sol, il
conviendra de se servir d’un arrosoir à pomme.
Arrosage à l’arrosoir
27
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Arroser en profondeur
L’arrosage est plus efficace si l’eau pénètre dans la terre en profondeur.
Ce qui n’est pas forcément le cas lorsque le sol est très sec ou bien en
pente.
Pour un arbuste par exemple ou une plante isolée, on peut procéder à un
arrosage en profondeur en utilisant une bouteille en plastique, dont la base
est sectionnée, que l’on enfonce dans la terre.
L’ARROSAGE PAR ASPERSION
Arroseur rotatif
28
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

L’arrosage de surface par aspersion est une solution simple et

rapide à installer. Il consiste en l’utilisation d’arroseurs bran-

chés directement sur le tuyau d’arrosage. Parmi les matériels,
on peut trouver différentes types d’arroseurs : statiques, rota-
tifs ou oscillants.
Cette technique d’arrosage a l’avantage d’être mobile. Pour
arroser de grandes surfaces, il faudra cependant utiliser de
grandes longueurs de tuyau posées en surface. Ce qui n’est pas
forcement esthétique ni très pratique, puisque le tuyau devra
être rangé précautionneusement après usage et pendant l’hiver
pour éviter qu’il ne se détériore.
L’ARROSAGE EN GOUTTE-À-GOUTTE
Goutteur autorégulé
Le système de goutte-à-goutte ou micro-irrigation est la solution

la plus économe en matière de consommation d’eau. Son prin-
cipe est de conduire, sous une basse pression, l’eau au pied des
29
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

plantations en limitant les pertes d’eau par évaporation. Grâce à

des goutteurs réglables en débit, il permet d’apporter la quantité

d’eau nécessaire à chaque plante.
Il n’offre que des avantages : économie d’eau, installation facile,
réduction de prolifération d’adventices, modularité. Il est idéal
pour l’arrosage des fleurs, des arbustes et même des pots en
terrasse ou encore du potager. Il est par contre proscrit pour les
grandes surfaces ou les pelouses.
De plus, l’arrosage goutte-à-goutte, s’il est équipé d’un program-
mateur, permet de quitter la maison l’esprit tranquille en offrant
aux plantes une autonomie en eau.
L’installation comprend une conduite principale souple en poly-
éthylène qui longe les plantations sur laquelle sont branchés des
dérivations ou des goutteurs ou microasperseurs.
On trouve parmi les goutteurs :
• des goutteurs simples pour un arrosage goutte-à-goutte
homogène à débit constant ;
• des goutteurs réglables dont on peut faire varier le débit en
fonction de la demande en eau des plantes.
Microasperseur
30
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Les microasperseurs diffusent une fine pluie. Leur avantage

réside dans le fait qu’ils sont relativement faciles à déplacer

et qu’ils ne se bouchent pas contrairement aux goutteurs, qui
peuvent être recouverts de terre. Ils existent en différents débits.
Parce qu’ils ont une grande portée (de 1 à 3 m de rayon), on les
utilise principalement pour l’arrosage des grands massifs fleuris
et des rocailles.
MESURER L’HUMIDITÉ DU SOL

> Astuce approximative mais qui donne une indication
sur l’état du sol. Afin de savoir si le sol est humide,
on y enfonce un piquet en bois sur 40 centimètres de
profondeur en le laissant quinze bonnes minutes. Si
celui-ci ressort couvert de terre, c’est que le sol est
humide.
Tuyau avec goutteurs intégrés
Parmi les techniques de micro-irrigation, on trouve des tuyaux

avec goutteurs intégrés qui facilitent grandement la mise place
de l’installation.
Il existe également des tuyaux poreux qui permettent de diffuser
l’eau par capillarité, toujours sous basse pression.
31
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Tuyaux poreux
L’arrosage enterré
L’arrosage enterré offre, quant à lui, un confort visuel indéniable
puisqu’il n’est pas visible. Il a pour autre avantage de ne pas
gêner la circulation dans le jardin. C’est l’option la plus efficace
pour des arrosages copieux et fréquents. Il est idéal pour les
jardins de grandes surfaces et de formes irrégulières, notam-
ment pour les pelouses ou les massifs. D’un point de vue inves-
tissement, il apporte une véritable plus-value à la maison.
Il est composé d’un réseau de tuyaux enterrés dont les arroseurs
affleurent en surface. À l’ouverture de l’alimentation, la pression
de l’eau provoque l’ouverture des arroseurs. Par ailleurs, il peut
être équipé d’électrovannes commandées par un programma-
teur pouvant notamment adapter la dose d’arrosage suivant la
nature des différents massifs. Il nécessite cependant une étude
précise réalisée sur plan avant son installation.
Concernant les arroseurs, pour des petites surfaces, on utilisera
les tuyères qui sont des arroseurs fixes d’une portée comprise
32
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

entre 2 et 4,5 m, incluant une buse de diffusion réglable ou non

de 0° à 360°.
Pour les surfaces plus importantes, on privilégiera les turbines
qui sont escamotables et rotatives pour une portée variant de
4,5 à 15 m selon les modèles.
UN GAZON SANS EAU !

Un gazon qui n’est pas arrosé en été se dessèche
en surface et finit par jaunir. Rien de bien alarmant,
si ce n’est qu’il sera moins esthétique. À l’heure où
l’économie de la ressource en eau est primordiale, ne
pas arroser le gazon serait un geste supplémentaire
pour notre environnement. À chacun ses goûts et sa
conscience écologique. Dès les premières pluies, la
pelouse reprendra ses belles couleurs pour le bonheur
des yeux.
Installation d’arrosage enterré
33
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

LIMITER L’ÉVAPORATION AU SOL

Sans évaporation de l’eau au sol, l’apport en eau serait équiva-

lent à la quantité d’eau perdue par les plantes par transpiration.
Pour limiter l’évaporation, le plus efficace est d’agir directement
sur la surface au sol ou au pied des plantes dans le cas d’un
jardin potager. Cela peut se faire en utilisant différentes techni-
ques comme le paillage ou encore le binage.
Le binage
« Un binage vaut deux arrosages ». Cette maxime est aussi vieille
qu’efficace.
Le binage permet de briser le premier horizon du sol formant une
croûte, ce qui facilite la pénétration de l’eau dans le sol. Il permet
également d’éliminer les plantes adventices (plantes concur-
rentes ou mauvaises herbes) qui consomment de l’eau.
Le paillage (ou mulching)

C’est une technique ancienne qui consiste à déposer une couver-
ture végétale (paille, foin, herbe, lin, copeaux de bois, etc.) sur la
surface du sol. On parle également de « mulching » qui signifie
« couvrir le sol ».
Le paillage a de nombreux avantages. Il permet, entre autres, de :
• limiter le développement de plantes concurrentes consom-
matrices d’eau, dans les massifs, des arbres et des arbustes
ainsi que dans les jardins potagers ;
• réduire l’évaporation de l’eau en surface du sol due à l’expo-
sition au soleil, au vent et à la chaleur, tout en laissant le sol
respirer ;
• améliorer l’activité biologique du sol et donc sa fertilité grâce
à la décomposition des végétaux qui apportent de la matière
organique au sol, de l’humus ;
• protéger les racines contre les fortes gelées en hiver.
34
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Paillage - débris de végétaux fins
LE PAILLAGE AU BON MOMENT

> Pour qu’il soit efficace en été, le paillage peut
être préparé à l’avance. Il doit-être réalisé sur un sol
légèrement humide et en cours de réchauffement.
Avril est idéal pour préparer le sol. On veillera cependant
à ce que toutes les plantations soient sorties de terre
pour ne pas les gêner dans leur croissance.
Nature du paillage
Il existe différents types de paillages : paille, herbe de tonte,
feuilles d’arbres ou déchets de broyage de végétaux, écorce
de pin, paille de lin, paille de chanvre, sciure de bois, brique
concassée, gravier, sable… Pour pailler les fruits et légumes d’un
jardin potager, il faudra privilégier des matières végétales dont le
temps de dégradation est court, comme le gazon, le broyat de
végétaux ou la paille de lin.
Le plus logique sera bien sûr de choisir le paillage en produits
locaux qui s’adaptera parfaitement à la nature du sol.
35
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

L’herbe coupée
C’est la couverture la plus utilisée, car facilement disponible

dans nos jardins. Attention cependant à ce que les produits de
la tonte ne contiennent pas de graines qui pourraient être dissé-
minées sur le lieu du paillage et germer par la suite. On veillera
également à ce qu’il soit sec pour éviter que l’herbe ne pour-
risse et développe des moisissures, sources de maladies. La
couche doit être également peu épaisse (2 à 3 cm) si on souhaite
la laisser plusieurs mois.
Plantations sur paillage de copeaux de bois
L’écorce de pin
On l’utilise de préférence sur des sols calcaires, car elle a
tendance à acidifier la terre.
La paille de lin
La matière organique contenue dans le lin enrichit le sol et
présente l’avantage d’alléger les terres lourdes. Elle doit être
utilisée pour les plantes dont le cycle de culture est long, comme
les tomates, les courgettes ou les fraises.
36
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Le broyat de végétaux
Idéal pour les massifs d’arbustes. Tout comme l’herbe, il faudra

qu’il soit bien sec. Il aura l’avantage de se décomposer au fil du
temps et d’apporter au sol de la matière organique, et de parti-
ciper à sa structuration. Une épaisseur de 5 cm maximum sera
suffisante.
La pouzzolane
Ce type de matériau est peu exploité en jardin, car il ne se
dégrade pas et complique l’entretien du sol. Il est cependant très
utilisé par les communes, du fait de son faible coût et de son
esthétisme.
Couverture en pouzzolane
37
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010
24/07/10 16:29:18
PARTIE 3
ARROSER SANS
EAU POTABLE
Il semble évident qu’arroser un jardin ne requiert pas une

eau de grande qualité, comparable à celle de l’eau potable.
D’autres sources sont possibles comme l’eau de pluie, qui
a l’avantage d’être « gratuite ». Il en est de même pour
l’eau provenant d’un puits ou d’un forage, sous réserve
de ne pas en abuser afin de protéger la nappe phréatique
commune à tous.
39
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

5 Utiliser l’eau de pluie
et l’eau du puits !
L’EAU DE PLUIE
L’utilisation de cette eau « naturelle » est une pratique ancienne.
Depuis quelques années, elle a été remise au goût du jour par
certains fabricants qui proposent des réservoirs de stockage de
toute taille et pour des besoins très divers.
Cuve plate de récupération d’eau de pluie
Force est de constater que les récupérateurs d’eau de pluie

se multiplient dans nos jardins ; évolution encouragée notam-
ment par l’augmentation du prix de l’eau ainsi que par le geste
40
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 5 - UTILISER L ’EAU DE PLUIE ET L ’EAU DU PUITS !
écologique et responsable que la récupération d’eau de pluie

véhicule.
Le principe de la récupération de l’eau de pluie reste simple :
l’eau est captée à partir d’une toiture puis filtrée pour la débar-
rasser des salissures grossières (feuilles, mousses, insectes,
etc.). Elle est ensuite stockée dans une citerne pour être utilisée
au moyen d’une pompe ou d’un simple robinet si la citerne est
aérienne.
Le réservoir aérien
L’offre en matière de réservoirs aériens s’est beaucoup diver-
sifiée ces dernières années. On a l’habitude de voir des récu-
pérateurs d’eau de forme cylindrique ressemblant à de grandes
« poubelles vertes » disgracieuses. Bien que d’un faible coût,
leur qualité n’est pas au rendez-vous. Le PVC constituant ces
réservoirs se dégrade au soleil, faisant apparaître des fissures au
bout de quelques années, voire de quelques mois.
Les réservoirs de récupération d’eau de pluie deviennent
aujourd’hui « esthétiques » et se confondent dans le paysage.
D’un volume de 300 à 2 000 L, leur qualité est variable selon les
fabricants.
Il convient cependant de privilégier le polyéthylène (PE) plutôt
que le PVC. Le coût est certes plus important mais cela évitera
qu’il ne devienne un déchet quelques années après, dont on ne
saurait que faire : le PVC n’est pas recyclable contrairement au
polyéthylène.
Le récupérateur d’eau s’installe généralement à proximité d’une
descente de gouttière. L’eau captée est préalablement débar-
rassée des salissures grossières grâce à un collecteur filtrant
placé sur la descente de gouttière ; celui-ci jouant également le
rôle de « trop-plein ». Un robinet de puisage, situé en partie infé-
rieure du réservoir, permet de puiser l’eau.
Ce type de réservoir est parfaitement adapté pour l’arrosage
de fleurs ou d’un petit potager à condition de choisir le volume
41
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

adéquat ; certains fabricants offrent la possibilité de jumeler les

réservoirs afin d’augmenter la capacité de stockage.
Réservoir aérien jumelable
42
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

La cuve enterrée
Cuve de récupération d’eau de pluie avec prises d’eau intégrées au couvercle
Les cuves destinées à être enterrées sont en polyéthylène haute

densité (PEHD) ou en béton. Leur capacité varie de 1 500 à
43
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

10 000 L. Bien évidement, avec un volume pareil, l’arrosage se

limitera à quelques massifs ou au jardin potager.

Cependant, dans certaines régions, les précipitations sont très
irrégulières laissant apparaître quinze ou vingt jours sans pluie.
Ce qui ne permet pas d’utiliser assez d’eau de pluie sur toute
cette période. La cuve enterrée est pourtant un bon complément
à l’utilisation d’un puits ou d’un forage.
Inutile d’envisager d’arroser le gazon avec une cuve de stockage
d’eau de pluie ; le volume d’eau nécessaire étant supérieur à la
capacité de stockage. En effet, en admettant qu’une pelouse
ait besoin de 5 L/m2/jour, l’arrosage d’une surface de 100 m2
demanderait 500 L/jour. La cuve se viderait donc très rapide-
ment et la rendrait inutile.
Programmateur couplé à une pompe immergée dans une cuve de récupération

d’eau de pluie
La préfiltration des salissures provenant de la toiture est indis-

pensable de manière à limiter la décomposition d’éventuelles
matières organiques (feuilles, insectes, etc.) générant de mau-
vaises odeurs. Certains préfiltres enterrés sont autonettoyants,
44
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

d’autres sont composés d’un simple panier. Une préférence ira

au panier filtrant qui permet de récupérer 100 % de l’eau arrivant

dans le filtre.
Pour les sols rocheux, très humides et difficiles à creuser, on
pourra choisir une cuve « plate ». Sa mise en place peut être
effectuée à la main (au moins deux personnes), sans l’aide d’une
quelconque machine.
Certaines cuves sont munies de prises d’eau intégrées au
couvercle, ce qui est bien pratique lorsque l’on souhaite bran-
cher rapidement un tuyau d’arrosage ou bien une pompe.
Ces dernières prises d’eau peuvent être également reliées à une
pompe immergée située dans la cuve. Couplée à un program-
mateur, l’installation devient autonome et permettra d’arroser en
goutte-à-goutte un jardin potager sans risque.
Le dimensionnement de la cuve
Bien qu’il existe plusieurs méthodes pour dimensionner une cuve
de récupération d’eau de pluie, la plus commune consiste à calculer
les besoins en eau pour une période dite « critique » au cours de
laquelle il ne pleut pas. On essayera donc de prévoir un volume de
stockage de manière à s’approcher au maximum de l’autonomie en
eau de pluie pour les besoins définis pendant cette période.
Le calcul du volume de stockage dépend de trois principaux
paramètres :
• les précipitations moyennes (P) du lieu concerné (en mm/m2/an),
• la surface de toiture disponible (S) pour la récupération de
l’eau de pluie (en m2),
• la consommation (m3) en eau de pluie (C).
Ce qui nous donne :
Volume d’eau récupérable sur l’année (en L/an) = P × S
Ce calcul est pondéré par un taux de collecte tenant compte
des pertes d’eau par évaporation et/ou absorption par porosité
lors du ruissellement de l’eau sur le toit. Ce taux de collecte,
45
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

parfois appelé coefficient de perte (Cp), dépend de la nature de

la couverture du toit.
Exemples de coefficients de perte
Nature de la toiture Coefficient de perte

Toiture en tôle ondulée 0,9
Toiture en tuiles (terre cuite) 0,8
Toiture en ardoises 0,8
Toiture végétalisée 0,5
Pour connaître les précipitations moyennes du département ou

du lieu concerné par le projet, il est possible de consulter Météo
France qui détient une importante base de données sur diverses
mesures météo, notamment sur la pluviométrie.
Volume d’eau (V) théoriquement récupérable sur l’année :
V (m3) = (P(mm) × S(m2) × Cp)/1000
La deuxième étape consiste à évaluer la consommation annuelle
en eau. Généralement, on estime que l’eau récupérée et stockée
doit suffire pour une période moyenne de vingt et un jours (temps
maximum pendant lequel il ne pleut pas). Cette donnée est, bien
sûr, variable suivant les régions ou d’une ville à une autre.
Volume de la cuve = V × (21/365)
Une application pour l’eau...

Il existe depuis peu sur Internet une application permettant de calculer
le volume d’eau récupérable en fonction de la surface de toiture et de
la localisation du bâtiment. Le résultat permet également de visualiser
le niveau d’eau restant dans la cuve de stockage en fonction des
précipitations locales mais également de la consommation d’eau.
Le téléchargement de l’étude (quelques pages) est possible. Très utile
et instructif, aussi bien pour les professionnels que pour les particuliers.
Pour plus d’information, consultez le site : www.ekoleau.com
46
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

UTILISER L’EAU D’UN PUITS

Puits domestique bordant le jardin
Il est tout à fait possible d’utiliser l’eau d’un puits ou d’un forage
pour arroser le jardin et alimenter un arrosage automatique. Cela
a pour principal avantage l’économie de la consommation d’eau :
celle-ci ne coûte rien, si ce n’est la consommation d’électricité
absolument négligeable.
Le choix de la pompe
La pompe choisie sera fonction des caractéristiques du terrain
(surface, pente) et des usages envisagés (fréquences d’arro-
sage, débit). La pompe devra donner un débit suffisant et une
pression adéquate.
Différents paramètres sont à prendre en compte pour choisir la
pompe la plus adéquate à votre installation. On distingue princi-
palement les pompes immergées et les pompes de surface.
47
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Pompe de puits avec coffret de démarrage
Quelques critères de choix

L’arrosage d’un jardin de grande surface fait intervenir des
longueurs de tuyau importantes. C’est le cas en particulier pour
CHOISIR LA QUALITÉ !
> N’hésitez pas à choisir une pompe de qualité et de
préférence de marque reconnue, une centaine d’euros
supplémentaires seront vite rentabilisés.
> Le marché regorge de pompes de piètre qualité à un
prix modique. Mais mieux vaut changer une pompe tous
les vingt ans, achetée 300 €, plutôt que de changer tous
les deux ans, une pompe achetée 80 €. En outre, si une
réparation devient nécessaire, le SAV sera de meilleure
qualité et l’environnement préservé par la limitation
du nombre de déchets électriques.
48
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

l’arrosage enterré qui comprend de nombreux raccords qui

augmentent le nombre de pertes de charge hydraulique. Il faudra

donc s’équiper d’une pompe électrique disposant d’une pres-
sion importante.
Dans un puits peu profond dont le niveau d’eau est à moins de
7 m du sol et pour des usages dédiés à l’arrosage, une grande
puissance ne sera pas utile. Il convient d’utiliser dans ce cas
une pompe de surface ; une pompe immergée est également
possible.
Dans un puits dont le niveau d’eau est à plus de 7 m, la pompe
devra être en capacité de remonter l’eau à la surface sans fournir
de grands efforts. Une pompe immergée pour puits est alors
conseillée.
Pour un forage qui dépasse très souvent les 7 m de profondeur,
une pompe immergée spécialement conçue pour les forages
sera nécessaire.
Les pompes immergées

Les pompes immergées sont employées pour la plupart des
puits et forages quelle que soit la hauteur. On les préfère aux
pompes de surface, puisqu’elles sont plus puissantes et silen-
cieuses. Elles sont facilement automatisables et il n’est pas
nécessaire de les vidanger ou de les ranger en période hiver-
nale. De plus, elles peuvent être installées à des profondeurs
importantes (100 m et plus) et fournir un débit de 3 à 6 m3/h à une
pression de 4 à 6 bar.
Les pompes immergées peuvent également fonctionner avec
un réservoir à vessie (transformation en surpresseur) pour
l’arrosage en goutte-à-goutte d’un jardin. Ce réservoir permet
de limiter les fréquents démarrages de la pompe, source d’usure
prématurée.
Certaines pompes sont équipées d’un flotteur qui assure une
sécurité en cas de manque d’eau dans le puits. Elles sont aussi
munies d’un clapet antiretour pour éviter que la conduite d’aspi-
ration ne se vide de son eau.
49
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

On trouvera donc, parmi les pompes immergées, des pompes

de puits et des pompes de forage. Elles diffèrent suivant le
diamètre de la pompe (un forage domestique ayant générale-
ment un faible diamètre) et la puissance. Les forages étant
souvent plus profonds qu’un puits, les pompes seront multi-
cellulaires : plusieurs cellules ou étages qui décuplent la force
de pompage.
Les pompes de surface
Pompe de surface
50
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Les pompes dites de surface sont conçues pour être installées

au-dessus d’un point d’eau (puits, rivière, étang, cuve de sto-

ckage). Hors de l’eau, elles aspirent à des profondeurs qui peuvent
aller jusqu’à 7 m maximum. La pression et le débit peuvent, sur
certains modèles, être réglés en fonction de la consommation
en eau.
Les pompes de surface sont parfois accompagnées d’un réser-
voir ou d’un ballon à vessie. Ce sont des pompes qui se compor-
tent alors comme des « surpresseurs » : elles ont pour but de
limiter les démarrages de la pompe à l’ouverture des robinets
tout en régulant le débit et la pression. Les débits sont de l’ordre
de 3 à 4 m3/h à une pression maximale de 5 bar.
Avantages et inconvénients d’une pompe de surface :
• il est possible de les changer de place facilement ;
• elles sont facilement automatisables ;
• elles sont moins coûteuses que les pompes immergées ;
• elles doivent être abritées de la pluie ;
• il est nécessaire de les rentrer et de les vidanger l’hiver.
Les pompes surpresseurs

L’avantage du groupe surpresseur (pompe de surface et réservoir
à vessie) est qu’il permet de réduire l’effet des coups de bélier ;
l’installation restant en pression constante. Elle permet égale-
ment une diminution du nombre de démarrage de la pompe,
réduit le volume d’eau en pression, et facilite le réglage de la
pression de démarrage de la pompe sur le contacteur mano-
métrique (pressostat). Les surpresseurs sont utilisés pour des
usages réguliers.
Fonctionnement général de la surpression

À l’ouverture d’un robinet, le réservoir se vide, créant une dépres-
sion. La membrane se détend et envoie un signal à la pompe.
La pompe se met en marche lorsque la pression d’enclenche-
ment du contacteur manométrique (pression de démarrage) est
atteinte.
51
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Pompe avec réservoir à vessie
BIEN CHOISIR UN SURPRESSEUR

> La capacité du réservoir ou du ballon est essentielle ;
plus elle est importante et moins la pompe démarrera.
Elle s’usera donc beaucoup moins. La capacité du
ballon est généralement de 20 à 50 litres. Préférez
les réservoirs à vessie. Ceux-ci enferment à l’intérieur
du ballon métallique une poche en butyle alimentaire
interchangeable qui contiendra elle-même l’eau sous
pression.
52
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

À la fermeture du robinet, le phénomène s’inverse : l’eau s’ac-

cumule dans le réservoir. La pompe s’arrête dès que la pression

d’arrêt donnée par le contacteur manométrique (pression d’arrêt)
est atteinte. Si, lors de l’ouverture du robinet, la pompe n’a pas
d’eau à aspirer, l’absence de débit arrête automatiquement son
fonctionnement.
Installation d’une pompe

Installer une pompe n’est pas très complexe mais il convient
cependant de respecter quelques consignes afin de prolonger
la durée de vie de l’équipement. Si vous ne vous sentez pas
capable d’installer votre pompe immergée ou votre surpresseur,
n’hésitez surtout pas à faire appel à un installateur, un plombier
par exemple, qui garantira une bonne installation et donnera de
précieux conseils.
Les pompes de surface
La pompe de surface devra être protégée des intempéries en
été comme en hiver. C’est pourquoi, dans le cas d’une installa-
tion permanente, on placera la pompe dans un local technique,
à l’abri de l’humidité et du gel. La pompe devra être facilement
accessible pour pouvoir effectuer son entretien.
Installation d’une pompe de surface qui sera soigneusement protégée

dans un regard adéquat.
53
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Une canalisation correctement dimensionnée et munie d’une

crépine d’aspiration sera fixée dans le puits. Préférez du tuyau

souple pour l’aspiration. Si vous envisagez la pose d’une canali-
sation rigide PVC, veillez à ce que les raccords soient bien collés
et correctement étanches pour éviter les fuites ou les entrées
d’air qui désamorceraient la pompe. Dans le cas d’une instal-
lation permanente, la canalisation de sortie en surface du puits
devra être enterrée à une profondeur de plus de 50 cm pour la
protéger du gel en hiver. Il est également préconisé de la placer
dans une gaine de couleur bleue qui permet de renforcer la
protection.
Le pressostat
Pressostat installé sur une pompe de surface
Le pressostat est un dispositif mesurant la variation de la pression

d’eau dans la canalisation. Il est utilisé pour automatiser le fonc-
tionnement de la pompe en transformant les valeurs maximum
et minimum de pression dans la canalisation en informations
54
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

électriques ou mécaniques. Il peut ainsi provoquer le démarrage

de la pompe si la pression de la conduite descend au-dessous

d’une limite déterminée (cas d’ouverture d’un robinet), Il peut
également permettre l’arrêt de la pompe si, au contraire, la pres-
sion de la conduite atteint une limite maximale déterminée (cas
de la fermeture d’un robinet).
Les crépines d’aspiration

Chaque pompe doit-être équipée d’une crépine d’aspiration
pour garantir la longévité et le bon fonctionnement de l’instal-
lation, surtout si l’on souhaite installer un arrosage automatique
dans le jardin. La crépine d’aspiration est une extrémité de tuyau
composée d’une grille empêchant les sables ou graviers d’être
aspirés. Il en existe en acier inoxydable ou en laiton, d’autres sont
en plastique, quoique d’une plus faible longévité. Les pompes
immergées en sont généralement équipées, intégrées à la base
de la pompe.
Installation de la crépine d’aspiration d’une pompe de surface
55
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Il est important que la crépine soit munie d’un clapet anti-

retour qui permettra de conserver l’eau à l’intérieur de la conduite

d’aspiration.
Les consignes à suivre

La crépine d’aspiration ne devra pas être posée au fond du puits
mais à 15 cm du fond afin d’éviter de pomper de la vase ou du
sable fin qui pourraient causer des dommages irréparables à la
pompe.
La crépine d’aspiration devra comporter un clapet antiretour afin
de maintenir la colonne d’aspiration remplie d’eau pour éviter le
désamorçage de la pompe.
Dans le cas d’un surpresseur, il conviendra de régler la pres-
sion d’arrêt et de démarrage de la pompe à la pression voulue.
Un manomètre pourra être placé sur la conduite de refoulement
pour vérifier la pression d’utilisation.
Les pompes immergées

Les pompes immergées sont toujours fournies avec un filin. Il
permet de descendre la pompe dans le puits ou le forage ou de
la remonter si besoin. On connecte le tuyau de refoulement à la
pompe ainsi que le filin en veillant à garder assez de longueur.
Après avoir amarré le filin en surface pour éviter la chute acci-
dentelle de la pompe, on procède à la descente de la pompe en
prenant garde que le tuyau et le câble électrique ne soient pas
abîmés pendant l’opération d’immersion.
Il suffit ensuite de suivre le câble d’alimentation électrique le long
du tuyau de refoulement en lui laissant du « mou » et en le main-
tenant tous les deux mètres environ. Le tuyau de refoulement
doit être monté de manière à ne pas créer d’efforts mécaniques
sur le corps de la pompe. Les pompes immergées sont conçues
pour être installées verticalement, orifice de refoulement en haut,
dans un puits ou un forage.
Préférez du tuyau souple au refoulement qui pourra être faci-
lement extrait lors de l’entretien de la pompe. On évitera la
56
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

multiplication des raccords qui sont sources de fuite et de pertes

de charge.
Utilisation d’une pompe immergée pour un essai de pompage
Les consignes à suivre

À aucun moment, l’orifice de refoulement de la pompe ne doit
être soumis à des contraintes anormales, au risque de provoquer
la rupture du tuyau.
Le poids de la pompe ne doit être supporté ni par le câble élec-
trique ni par le tuyau, mais seulement par le filin de suspension
prévu à cet effet.
Il est préconisé le montage d’un clapet antiretour sur l’orifice de
refoulement de la pompe. Certaines pompes en sont équipées.
Il est également recommandé de s’équiper d’une crépine
d’aspiration.
57
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Ne pas faire reposer la pompe au fond du puits. Elle risquerait
6
de « s’envaser » ou de « s’ensabler », phénomène préjudiciable à

son bon fonctionnement.
Il faudra s’assurer que sa base est à 15 cm minimum du fond du
puits.
Veiller à ce que l’immersion maximale de la pompe soit respectée.
Cette donnée est généralement indiquée par le constructeur.
La filtration
Pour éviter que les arroseurs ou goutteurs ne se bouchent, un
filtre à sédiments en nylon lavable de 100 microns sera placé en
aval ou en amont de la pompe et pourra être complété par un
filtre plus fin de 50 microns, selon que l’eau pompée est claire
ou légèrement chargée de particules ou sédiments fins (appe-
lées aussi « fines »).
Les branchements électriques

Avant toute opération, il conviendra de s’assurer que la tension
d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de la pompe
correspond bien à celle du réseau électrique et que la section des
conducteurs du câble reliant le compteur à la pompe est suffi-
sante pour assurer une alimentation correcte de cette dernière.
N’oubliez pas !
Les branchements électriques seront réalisés par un électricien qualifié, au
fait de la règlementation en vigueur.
58
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

6 Dimensionner
une pompe
Pour déterminer la puissance d’une pompe de surface ou
immergée, il est nécessaire de connaître le débit souhaité en
m3/h (Q) et la hauteur manométrique totale (HMT).
On considère que la pompe installée doit fournir une certaine
pression, appelée aussi hauteur manométrique totale, pour
amener l’eau d’un point à un autre. Cette pression dépend des
conditions d’aspiration et de refoulement.
Robinet le plus haut
1 2
HMT
Pompe
Plan d'eau
1. Hauteur de refoulement
2. Hauteur manométrique totale
Hauteur manométrique totale d’une installation
59
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

DÉTERMINATION DE LA HAUTEUR
MANOMÉTRIQUE TOTALE (HMT)

La HMT est la pression totale que doit fournir une pompe. Elle
est exprimée en mètres ou mètres de colonne d’eau, en bars ou
en kg/cm².
La hauteur manométrique totale est calculée suivant l’équation
suivante :
HMT = Ha + Hr + Pc
• Ha pour hauteur d’aspiration : correspond à la hauteur entre
la surface de l’eau et l’axe de la pompe. Dans le cas d’une
pompe immergée, Ha = 0.
• Hr pour hauteur de refoulement : correspond à la hauteur
entre l’axe de la pompe et le point le plus haut de refoulement
(par exemple le robinet le plus haut).
• Pc : il s’agit des pertes de charge moyennes dans les cana-
lisations, qui sont fonction de la section et de la nature de
la canalisation (pertes de charges linéaires) mais également
fonction du nombre et du type de raccords (coudes, tés,
jonctions) présents le long de la canalisation ; on les appelle
communément les « pertes de charge singulières ».
LES PERTES DE CHARGE

> Ces pertes de charge sont dues aux frottements de
l’eau dans le tuyau, qui sont causés par des obstacles
tels que coudes, courbures, vannes, etc., présents le
long de la conduite. Ces obstacles freinent le passage
de l’eau et réduisent donc les performances de la
pompe. Il est donc primordial de tenir compte de tous
ces facteurs pour décider du dimensionnement d’une
pompe, notamment si l’on souhaite installer un système
d’irrigation complexe.
…/…
60
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 6 - DIMENSIONNER UNE POMPE
…/…
> On tiendra compte également de la pression exercée

par la colonne d’eau. Plus la hauteur de refoulement ou
d’aspiration est grande, plus le débit en sortie diminue.
De même, plus une section de tuyau sera petite, plus
il y aura de pertes de charge. C’est pour des raisons
économiques, lorsque l’on a de grandes longueurs de
canalisations et donc la présence de pertes de charge
cumulées, que l’on privilégie les grandes sections de
tuyau au départ de la canalisation.
> Pour des installations de petites tailles et relativement
simples, on évalue les pertes de charge égales à
0,1 × longueur (m) de canalisation. Pour des puits
et des forages de faibles profondeurs (moins de 10 m),
on utilise généralement des sections de canalisation
de 32 mm de diamètre (1 pouce). Sur un forage profond,
on utilise principalement des sections de 40 ou 50 mm
de diamètre pour la remontée, puis des sections de
40 ou 32 mm pour la partie extérieure de l’installation.
Cela évite de surdimensionner les pompes pour les
profondeurs importantes, tout en permettant de
conserver la pression pour l’installation d’arrosage,
sans trop l’utiliser pour remonter l’eau.
> Les pertes de charge, singulières ou linéaires, se
déterminent par calcul ou à l’aide d’abaques ou de
graphiques. Dans certains cas complexes, il sera
nécessaire de consulter un spécialiste hydraulique
qui calculera la puissance idéale pour votre pompe
tout en dimensionnant les canalisations de manière
à optimiser les performances de l’installation.
61
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

60
HMP 605 Wilo-MultiPress HMP 603-605

n = 2 900 1/min
50
HMP 604
40
36,1
HMP 603
H[m]
30
20
10
0
0 1 2 2,5 3 4 5 6 7 Q[m3/h]
Exemple de courbe caractéristique d’une pompe
Exemple de calcul
Jardin potager ➌ 35 m
➋ ➊ 1 m Puits
Hauteur de
refoulement
=4m Hauteur
d'aspiration 5m
=3m
0,15 m
➊ Pompe
➋ Tuyau d'arrosage Crépine
➌ Robinet d'aspiration
Le puits, qui se trouve à proximité, est à une profondeur totale

de 5 m. Le niveau de l’eau se trouve à 3 m en dessous de la
surface du sol. On souhaite un débit en sortie de 2 m3/h avec
62
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 6 - DIMENSIONNER UNE POMPE
une pression utile (Pu) de 2 bar (2,5 bar = 25 m de hauteur d’eau).

La pompe sera placée à l’extérieur. La crépine d’aspiration (aspi-

ration) sera placée à 0,15 m du fond du puits considérant que le
fond du puits est à 5 m de profondeur par rapport à la pompe. Il
y aura 4 m de dénivelé au refoulement entre la pompe et le jardin
potager.
On recommande, pour des puits peu profonds, un tuyau de
section 1” (26/34). Les pertes de charge dans le tuyau sont
évaluées à 100 mm (0,1 m) par mètre de tuyau.
Hauteur d’aspiration (Ha) : 3 m
Longueur du tuyau à l’aspiration (La) : 5 – 0,15 + 1 = 5,75 m
Hauteur de refoulement (Hr) : 4 m
Longueur du tuyau au refoulement (Lr) : 35 m
Hauteur manométrique à l’aspiration (HMA)
= Ha + Pa (pertes de charge à l’aspiration)
= 3 m + (0,1 × 5,75 m) = 3,6 m
Hauteur manométrique de refoulement (HMR)
= Hr + pertes de charge au refoulement + Pu (pression utile)
= 4 m + (0,1 x 35) + 25 = 32,5 m
Hauteur manométrique totale (HMT)
= HMA + HMR = 3,6 m + 32,5 m = 36,1 m
Il faut donc une pompe délivrant un débit de 2,5 m3/h pour une
hauteur manométrique totale (HMT) de 36,1 m.C.E.
SÉLECTION DE LA POMPE
Sur chaque pompe est indiqué un graphique HMT/Débit (m3/h)
sur lequel est représenté la courbe de performance de la pompe.
On reporte la HMT calculée précédemment et le débit souhaité.
Il est nécessaire que ce point soit situé juste en dessous de la
courbe de la pompe choisie. Si en revanche le point se situe
au-dessus de la courbe, les performances de la pompe seront
trop faibles par rapport aux caractéristiques de l’installation et
63
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

des besoins. Dans notre cas, la pompe la plus adaptée sera celle
qui porte la référence HMP 604.
Pression utile La pompe n'est pas assez puissante

(en mètres)
30
25
20
15
10
5
0
0 1,2 2,4 3,6 4,8 6
Débit en m3
La pompe répond à vos besoins,
elle est assez puissante
Choix d’une pompe suivant les caractéristiques de l’installation
64
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

PARTIE 4
LE MATÉRIEL
Arroser son jardin, c’est bien. En optimisant les coûts,

c’est mieux. Plus un jardin sera grand, plus il demandera
de matériels adaptés aux grandes surfaces.
On veillera alors à choisir des accessoires de qualité qui
résisteront aux conditions climatiques. Choisir un tuyau
d’arrosage à bas prix, et donc de piètre qualité, puis devoir
le changer au bout de deux ans parce qu’il vrille ou parce
qu’il ne résiste pas à la pression n’est pas un bon calcul,
surtout s’il a une longueur de 50 m. Il en est de même pour
les raccords, qui peuvent rapidement être fragilisés par le
gel ou le soleil.
65
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

7 Le tuyau
d’arrosage
Il existe différents types de tuyaux suivant les technologies de
fabrication. On choisit généralement un tuyau en fonction de
son diamètre et de son épaisseur. Les qualités varient d’une
technologie à une autre, c’est pourquoi il est préférable de bien
s’informer avant de l’acquérir.
Un bon tuyau d’arrosage doit répondre à plusieurs critères
complémentaires.
Tuyau tricoté
Tuyau avec système NTS
66
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 7 - LE TUYAU D’ARROSAGE
LA RÉSISTANCE
Aujourd’hui, la plupart des tuyaux d’arrosage comportent une

succession de couches. Plus les couches sont nombreuses,
plus le tuyau résistera aux agressions extérieures : écrasement,
fortes températures, gel, exposition au soleil (UV)...
Plus important encore, il doit résister à la pression et aux coups
de bélier (fermeture brusque du robinet provoquant une grande
variation de pression).
Certaines technologies confèrent au tuyau un effet antivrillage
grâce notamment à une couche appelée « maille tricotée ». En
revanche, une autre couche intermédiaire en fils de polyester
permet d’augmenter la résistance à la pression qui peut être très
importante (au-delà de 5 bar) en cas de coupure brusque d’ali-
mentation (coup de bélier).
LE DIAMÈTRE
Il existe dans le commerce une multitude de tuyaux différents
et de diamètres différents. Les diamètres les plus courants sont
15 mm et 19 mm.
Plus le diamètre intérieur sera important, plus les pertes de
charges hydrauliques seront limitées. Le débit d’un tuyau est
proportionnel au carré de son diamètre. Autrement dit, le débit
d’un tuyau de 25 mm de section sera 3 fois supérieur à celui d’un
tuyau de 15 mm.
Un tuyau de diamètre 15 mm sera parfait pour arroser le jardin
ou pour d’autres usages. En revanche, si la pression de l’eau du
réseau est faible ou que la longueur de tuyau est importante, un
diamètre de 19 mm sera privilégié pour réduire au maximum les
pertes de charge.
Dans le cas où la pression est donnée par une pompe d’arro-
sage, on choisira un diamètre de 25 mm.
67
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

LA LONGUEUR
Considérant une pression de 2 bar, pour des longueurs de tuyau

de moins de 20 m, on pourra choisir un tuyau d’un diamètre de
15 mm ou 19 mm. Pour des longueurs jusqu’à 50 m, on préférera
un diamètre de 19 mm minimum. Jusqu’à 100 m de longueur,
on choisira un diamètre de 25 mm. Au-delà, il sera préférable
d’enterrer une canalisation en polyéthylène comprenant un ou
plusieurs points d’eau répartis judicieusement dans le jardin. Ce
qui permettra de réduire les coûts et de rendre l’arrosage plus
pratique.
LES DIFFÉRENTES TECHNOLOGIES

La qualité des tuyaux d’arrosage s’améliore désormais en multi-
pliant le nombre de couches successives (de trois à cinq). Ils
sont plus souples, plus résistants et ne s’étranglent plus comme
ceux que l’on connaissait il y a vingt ans.
Au regard de l’investissement consenti lors de l’achat, il est
important de bien s’informer sur les différentes qualités de
tuyaux présentes dans les magasins spécialisés ou les grandes
surfaces de bricolage. Il faut avoir en tête qu’un tuyau d’arro-
sage est un matériel technique comme les autres et parfois plus
sophistiqué qu’il n’y paraît. En tout état de cause, investir dans un
tuyau de qualité, c’est s’assurer de ses bons et loyaux services
pendant des années. Certains sont intacts après plus de trente
ans d’utilisation, contre cinq ans pour d’autres, cela pour 10 ou
15 euros de plus.
Le tuyau monocouche : de plus en plus rare dans le commerce,
est réalisé avec une seule couche de PVC, sans armature. Il résiste
mal à la pression, à l’écrasement et au gel. Il a tendance à s’étran-
gler. On l’utilisera seulement pour des usages occasionnels.
Le tuyau tressé : il est renforcé par un maillage de fils de
polyester. D’un bon rapport qualité/prix, il possède une très
68
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 7 - LE TUYAU D’ARROSAGE
bonne résistance à la pression. Cependant, il aura tendance à

s’étrangler au niveau des courbures.

Le tuyau tricoté : l’armature est composée d’un maillage de fils
en polyester, semblable à un tricot. Plus malléable, plus élas-
tique, il est en revanche peu résistant à la pression.
Le tuyau à système NTS : l’armature est renforcée par un système
de tricotage breveté. Ce système de tricotage compense les
effets de torsion. Il évite la formation d’étranglements tout en
conservant les qualités des tuyaux tricotés et tressés. Il est
maniable, facile à enrouler et résiste bien aux fortes pressions.
Il est réservé à une utilisation intensive.
Pour un emploi occasionnel, les tuyaux tressés ou tricotés seront
privilégiés. Le tuyau à système NTS est vivement conseillé pour
un usage intensif.
Conseils d’utilisation
Lors de sa première utilisation, on déroule complètement le
tuyau. En fermant son extrémité, faites couler l’eau. Le tuyau
prendra ainsi sa forme naturelle.
Si on décide ne pas l’utiliser pendant un temps plus ou moins
long, on veillera à ne pas abandonner le tuyau sur une allée
ou sur un lieu de passage. Afin d’éviter qu’il ne soit exposé au
soleil, on prendra soin de le ranger ou, mieux, de l’enrouler sur
un dévidoir.
De même, avant l’arrivée de l’hiver, il est conseillé de vidanger le
tuyau et de le ranger dans un endroit à l’abri du gel, si possible
sur un dévidoir pour éviter qu’il ne prenne une mauvaise forme.
Le dévidoir
Le dévidoir est un élément indispensable lorsque l’on a plusieurs
dizaines de mètres de tuyau dans le jardin. Il facilite le range-
ment du tuyau et lui garantit une bonne durée de vie. Certains
sont à roulettes, d’autres se fixent au mur. Il existe également des
69
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

dévidoirs intégrant une arrivée d’eau permettant d’utiliser le tuyau
8
sans avoir à le dérouler totalement. C’est un outil très pratique

et même indispensable pour ceux qui ont un tuyau de 50 m de
long.
Exemple de dévidoir de tuyau
Au-delà, il est conseillé d’utiliser un deuxième dévidoir. Sauf si

la longueur atteint plus de 100 m. Dans ce cas, il vaudra mieux
envisager d’enterrer une conduite en polyéthylène avec une
prise d’eau à son extrémité. Le coût sera bien plus intéressant et
l’arrosage bien plus pratique.
70
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

8 Les raccords
Les accessoires tels que les raccords d’arrosage sont indis-

pensables au tuyau, ne serait-ce que pour brancher celui-ci
au robinet ou pour relier deux tuyaux entre eux. On en trouve
de toute sorte. Cependant, ils doivent être solides, adaptés au
diamètre du tuyau, étanches, faciles à démonter, résistants aux
UV (rayons du soleil). C’est pour ces raisons qu’il convient de
choisir des éléments de qualité, faute de quoi on risque de devoir
les changer régulièrement.
LE RACCORD RAPIDE
Il permet un raccordement rapide du tuyau. Il se fixe à l’aide d’un

système d’encliquetage. Pour l’enlever, il suffit simplement de
tirer sur l’extrémité de l’adaptateur.
LE RACCORD « AQUASTOP »
Il est idéal pour raccorder un tuyau et une
tête d’arrosage. L’Aquastop permet de
changer d’accessoire sans devoir fermer
le robinet.
71
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

L’ADAPTATEUR RÉGULATEUR DE DÉBIT

Il est muni d’une vanne quart de tour et

doté d’un embout mâle ou femelle, il
permet de régler facilement le débit de
l’eau en fonction de la portée souhaitée
d’un arroseur.
LE RACCORD SIMPLE OU CONNECTEUR

Le raccord simple permet de connecter
deux tuyaux de même épaisseur. On
veillera à équiper les deux tuyaux d’un
adaptateur.
L’ADAPTATEUR FILETÉ
Il est très utile lorsque les raccords ne
sont pas emboîtables. C’est souvent le
cas avec certains raccords en laiton.
Avec ce raccord, il est possible d’as-
sembler des tuyaux d’épaisseurs
différentes.
LA DÉRIVATION EN Y
Ce type de raccord permet de dédoubler un
tuyau dans le cas où l’on souhaite arroser à
deux endroits différents. Il existe aussi des
dérivations en T ou en X. On peut en ajouter
autant que l’on veut en fonction de la confi-
guration du réseau d’arrosage. Attention
72
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 8 - LES RACCORDS
cependant à ne pas trop multiplier les dérivations au risque de

rendre l’installation peu maniable.
LE RACCORD RÉPARATEUR
Il est indispensable pour relier deux
tuyaux. Certains raccords peuvent
éventuellement relier deux tuyaux de
diamètres différents. On l’utilise égale-
ment pour réparer une fuite. Dans ce
cas, il suffit de couper la partie du tuyau
endommagée et de relier les deux
tuyaux par le raccord réparateur.
LE NEZ DE ROBINET
Le nez de robinet permet de raccorder un tuyau muni d’un adap-
tateur sur un robinet. Il en existe avec double ou triple sortie
équipée de vannes afin de créer un double réseau d’arrosage
ou de continuer de se servir du robinet si un programmateur est
utilisé.
LES RACCORDS CANNELÉS EN LAITON

D’un coût plus élevé que ceux en PVC, ils sont en revanche très
robustes et nécessitent l’utilisation d’un collier de serrage métal-
lique pour les fixer sur le tuyau.
73
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

LE RACCORDEMENT DE L’ARROSAGE
Du nez de robinet jusqu’à l’arroseur, l’installation de l’arro-

sage doit être correctement réalisée afin d’éviter d’éventuelles
fuites. Une fuite d’eau sur une heure d’arrosage peut sembler
74
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 8 - LES RACCORDS
négligeable. Sur une année, elle peut représenter plusieurs

centaines de litres et donc un certain coût…

• Le nez de robinet doit être suffisamment serré mais pas trop
pour ne pas pincer le joint d’étanchéité qui, à force, serait
source de fuite.
• Le tuyau d’arrosage qui représente la pièce principale de l’ins-
tallation devra être entretenu avec attention. Son coût étant
important, il serait dommage de le renouveler tous les trois
ans. Sa durée de vie peut dépasser plusieurs dizaines d’an-
nées si on en prend soin. Il devra être protégé du gel en hiver
et correctement rangé si on ne l’utilise pas pendant plusieurs
semaines. Pour cela, le dévidoir reste une solution efficace et
sûre.
• Les adaptateurs devront être inspectés régulièrement. Placés
au sol, les fuites peuvent ne pas se remarquer. On veillera
à bien les emboîter sur le tuyau pour éviter que la pression
ne les retire. Parfois, il suffira de recouper le tuyau à l’aide
d’un cutter pour obtenir une bonne prise. Cela vaut également
pour les lances d’arrosage ainsi que les arroseurs mobiles. Il
ne faudra pas non plus hésiter à remplacer les adaptateurs
usés par le temps ou détériorés.
75
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

9 Les lances, pistolets
et fusils d’arrosage
Pistolets, lances ou fusils sont fabriqués en métal ou en plas-
tique. Le débit ainsi que la forme du jet peuvent être réglés suivant
la fragilité des plantes à arroser ou l’accessibilité de la surface
à atteindre. On trouve dans le commerce de très nombreux
modèles. Le choix se fera suivant le type de jet produit et le type
de végétation.
LES LANCES D’ARROSAGE
Lance d’arrosage
Les lances d’arrosage sont des accessoires qui présentent

l’avantage de pouvoir faire varier la forme du jet (pluie fine ou jet
de grande portée) et de régler le débit en fonction des besoins
ou de couper l’eau en tournant leur axe. Elles sont générale-
ment adaptées aux raccords rapides de manière à pouvoir les
connecter ou les déconnecter facilement si besoin est.
76
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 9 - LES LANCES, PISTOLETS ET FUSILS D’ARROSAGE
LES PISTOLETS D’ARROSAGE

Pistolet d’arrosage
Plus maniables que les lances d’arrosage, les pistolets sont

munis d’une gâchette facilitant la prise en main et le contrôle
du débit. La plupart d’entre eux sont équipés d’un levier afin de
verrouiller la gâchette en position d’arrosage continu. Comme
les lances, ils sont adaptables aux raccords rapides.
Les fabricants ont amélioré leur fonctionnement, faisant en sorte
que le réglage du jet soit polyvalent. Les pistolets dits « multi-
fonctions » sont équipés d’une pomme à jets préréglés créant
des formes de jets différents (en pluie fine, en cercle, en ligne,
etc.) de manière à adapter le jet en fonction de l’accès ou de la
densité des plantations.
77
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

LES FUSILS D’ARROSAGE

1
Les fusils d’arrosage sont des lances ou des pistolets d’arro-

sage équipés d’un bras droit ou coudé permettant d’atteindre
des massifs, arbustes ou jardinières difficiles d’accès. Ils ont les
mêmes avantages que les lances ou pistolets.
Fusil d’arrosage
78
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

10 Les arroseurs
de surface
Le choix d’un arroseur se fait en fonction de la portée du jet et
du type de végétation concernée (pelouse, massifs de fleurs,
etc.). Cependant, les arroseurs sont principalement employés
pour arroser les pelouses lorsque l’on n’a pas prévu d’arrosage
enterré. Ils ont pour avantages d’être mobiles et peu coûteux par
rapport à un arroseur enterré.
L’ARROSEUR ROTATIF
L’arroseur rotatif est équipé de trois bras horizontaux tournant
sous la pression de l’eau. Il peut être installé sur un traîneau ou
un trépied pour arroser les plantes hautes telles que les arbres
fruitiers ou les légumes.
Arroseur rotatif
79
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

L’ARROSEUR CANON
L’arroseur canon est muni d’un balancier qui bat le jet, permet-
tant la rotation de l’axe. Il arrose de manière circulaire et a géné-
ralement une grande portée (10 à 15 m) ; c’est pourquoi on
l’utilise pour les grandes surfaces. Il peut être installé sur un traî-
neau pour faciliter son déplacement pendant l’arrosage.
Arroseur canon
L’ARROSEUR FIXE
Il est destiné aux petites surfaces et aux massifs de fleurs ou
d’arbustes. Il est équipé d’un pic permettant de le planter en
terre. On le pique dans le sol ou on le pose simplement dessus.
La surface arrosée est circulaire et la portée peut atteindre 12 m
suivant la pression de l’eau du réseau. Suivant les fabricants,
il est possible d’en placer plusieurs en série.
80
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 10 - LES ARROSEURS DE SURFACE
Arroseur fixe
L’ARROSEUR OSCILLANT
L’arroseur oscillant couvre une surface carrée ou rectangulaire
de 20 à 200 m2, voire jusqu’à 400 m2 pour certains modèles et
la pression du réseau d’eau. La surface arrosée se règle grâce
à une molette. Il peut être équipé d’une minuterie pour régler
le temps d’arrosage. Les débits peuvent être de 0,5 à 1 m3/h.
81
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

C’est pourquoi, on les utilisera sur des durées courtes et non
1
quotidiennes.
Arroseur oscillant
Conseil
Si l’on souhaite arroser l’ensemble de la surface d’un terrain (cas d’une
grande pelouse) avec des arroseurs fixes ou rotatifs, il est conseillé de
réaliser au préalable le plan du terrain. On positionne sur celui-ci les
différents arroseurs ainsi que les surfaces couvertes par l’arrosage en
prenant soin que les jets se croisent. C’est une solution qui n’est pas
idéale pour les grandes surfaces. On conseille alors l’arrosage enterré
dont l’installation est durable et qui permet d’apporter une valeur ajoutée
au jardin mais pour un coût plus important.
COMMENT OPTIMISER CE TYPE D’ARROSEUR

GOURMAND EN EAU ?
> Arroser la nuit. Pour de grandes surfaces, il sera
judicieux d’en placer à différents endroits du jardin
pour traiter la plus grande surface possible. Diviser
pour cela la conduite en plusieurs parties par le biais
de raccords et déviations en Y.
82
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

11 Le goutte-à-goutte
Un arrosage goutte-à-goutte a de nombreux avantages. Il

apporte l’eau au pied des plantes limitant les pertes d’eau par
éclaboussures ainsi que les brûlures des feuilles dues à l’eau
et au soleil. Son installation est facile et modulable si le jardin
évolue d’une année sur l’autre.
Il est composé d’un tuyau principal en polyéthylène sur lequel
on branche des goutteurs ou des ramifications pour étendre la
couverture de l’arrosage. Pour simplifier davantage l’installation,
il existe également des tuyaux avec goutteurs intégrés ou bien
des tuyaux dits « poreux ».
Il est parfaitement adapté pour les massifs floraux parsemés, les
plantes en pots ou jardins potagers. En revanche, il est incompa-
tible avec les grandes surfaces (pelouse).
Arrosage goutte-à-goutte
83
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

LA LIGNE PRINCIPALE
Le tuyau en polyéthylène qui sert de ligne principale est de 20 ou

16 mm de diamètre. Il sert de support aux goutteurs et aux rami-
fications. Le diamètre 16 mm convient parfaitement pour des
longueurs inférieures à 25 m. Au-delà, on préférera le diamètre
20 mm qui permettra de réduire les pertes de charge et assurera
un meilleur débit aux goutteurs situés en bout de ligne.
Dans la mesure du possible, il est conseillé de poser le tuyau en
effectuant une boucle. Ainsi la pression et le débit seront iden-
tiques le long de la ligne principale.
Tuyau polyéthylène en diamètre 20 mm
LES LIGNES SECONDAIRES

Toujours en polyéthylène et de diamètre 4,6 mm, ces tuyaux se
connectent sur la canalisation principale et permettent de rami-
fier l’installation de manière à atteindre les plantes excentrées.
Les goutteurs ou asperseurs seront placés à leurs extrémités.
84
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 11 - LE GOUTTE-À-GOUTTE
LE TUYAU MICROPOREUX
C’est un tuyau en caoutchouc recyclé dont la structure est

poreuse permettant ainsi une diffusion de l’eau par capillarité
sous forme de gouttelettes sur toute sa longueur. Le débit est en
général de moins de 10 litres par mètre linéaire de tuyau et par
heure d’arrosage, selon la pression du réseau.
Il ne doit pas être utilisé avec une pression supérieure à 1 bar.
La pose d’un réducteur de pression est donc incontournable ;
certains kits vendus dans le commerce en sont équipés. Il a
l’avantage de demander très peu de maintenance, il est dépla-
çable et peut être utilisé sur plusieurs saisons.
Ligne secondaire (diamètre 4,6 mm) équipée d’un goutteur
85
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Tuyau microporeux
Il est très pratique pour le potager par exemple, les cultures déli-
cates comme les tomates où d’autres plantes peu espacées et
dont la disposition change d’une saison à l’autre.
Cependant, il ne pourra être choisi que pour de courtes longueurs,
jusqu’à 30 m. Il est également demandé de veiller à la qualité de
l’eau utilisée : le calcaire pouvant obstruer les pores du tuyau, de
même que les fins sédiments si l’eau provient d’un puits.
Arrosage de haricots verts en tuyau microporeux
86
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

BIEN CHOISIR SON SYSTÈME D’ARROSAGE

L’arrosage goutte-à-goutte comprend une grande

variété de solutions adaptées à chaque type de plante
et de terrain. Pour les massifs, les arbustes, les
plantes hautes, les microasperseurs sont conseillés de
même que les tuyaux à goutteurs intégrés si les haies
d’arbustes où les plantes sont espacées. On réservera
les goutteurs simples ou autorégulants pour le jardin
potager, les plantes en pots ou bien les jardinières.
LE TUYAU À GOUTTEURS INTÉGRÉS

Il fait office de ligne principale en diamètre 16 ou 20 mm. Équipé
de goutteurs intégrés situés à intervalles réguliers (tous les 30,
40 ou 50 cm), il permet d’arroser les haies d’arbustes. Les gout-
teurs intégrés sont en général d’un débit de 2 à 4 L/h. Il est aussi
une solution parfaite pour les espaces paysagers complexes,
pour toute zone où les arroseurs ne peuvent être installés.
Il a pour principal avantage d’être facile à mettre en œuvre,
puisqu’il est composé d’un seul tuyau. Il pourra notamment être
installé sous un paillage de manière à le cacher.
Principe du tuyau à goutteurs intégrés
87
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

On le choisira de préférence avec goutteurs autorégulés afin qu’il

fournisse un débit à peu près constant du premier au dernier

goutteur. Sauf si bien sûr le tuyau forme une boucle, auquel cas
on pourra choisir un tuyau avec de simples goutteurs.
L’autre avantage de ce dispositif est qu’il peut être enterré. C’est
cependant une solution à déconseiller dans le cas où il est
installé à proximité d’arbustes. Si quelques années après, une
fuite apparaît sur l’installation, il sera difficile d’intervenir du fait
du développement des racines des arbustes rendant le tuyau
inaccessible.
Tuyau à goutteur intégré sur paillage
LES GOUTTEURS
Les goutteurs sont des dispositifs permettant de laisser passer
l’eau de manière régulière et lente afin d’arroser les plantes.
Certains sont réglables et démontables. Ils comportent en
88
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

général un débit de 1 à 8 L/h. Ils se piquent directement dans la

ligne principale ou s’emboîtent en bout d’une ligne secondaire.
Une régulation automatique

de la pression assure
un débit constant
Certains goutteurs se ferment

automatiquement dès la fin
d’un cycle permettant
d’économiser de l’eau
Le goutteur n’exige
aucun entretien : il est
équipé d’un filtre
Fonctionnement d’un goutteur autorégulé
Les goutteurs simples

Ils s’installent directement sur le tuyau principal ou au bout d’un
microtuyau. Les débits suivant les modèles sont de 1 à 8 L/h.
89
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Arrosage avec goutteur simple
Les goutteurs autorégulants

Ces dispositifs sont destinés à irriguer des
plantes isolées ou de longues plantations en
ligne avec des besoins en eau identiques.
Goutteur à débit constant, quelle que soit la pression
Les goutteurs réglables

Ces goutteurs se règlent en tournant une
molette. Ils se fixent directement sur la ligne
principale en diamètre 16 ou 20 mm. Les
débits peuvent varier de 1 à 8 L/h.
Goutteur réglable
90
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Les goutteurs en ligne

Ils s’installent en série sur les lignes

secondaires ou aux extrémités des
tuyaux. Certains sont réglables
(choix du débit) permettant d’irri-
guer des plantations en ligne avec
des besoins en eau différents.
D’autres sont autorégulants (débit
constant quelle que soit la pres-
sion), pour l’arrosage de plantes
ayant les mêmes besoins en eau le
long de la ligne.
Goutteur réglable en ligne
LES MICROASPERSEURS
Très utilisés pour arroser les petites surfaces comme les massifs
de fleurs. Les débits sont de plusieurs dizaines de litres par
heure. Le diamètre d’arrosage peut se régler et varier de 10 à
40 cm. De même, la surface de projection peut être différente
suivant les modèles avec des angles de 90° à 360°. On les choi-
sira en fonction de la configuration et de la taille du massif à
arroser. Ils pourront également être posés en hauteur sur des
cannes pour améliorer la superficie d’arrosage.
Microasperseur
91
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

LE RÉDUCTEUR DE PRESSION
AVEC FILTRE INTÉGRÉ

L’arrosage en goutte-à-goutte fonctionne sous une pression infé-
rieure à 1,5 bar. Le réseau d’eau potable a une pression pouvant
aller jusqu’à 4 bar. ll est donc important de faire précéder une instal-
lation d’arrosage en goutte-à-goutte par un réducteur de pression.
La filtration placée à l’amont de l’installation et avant le régu-
lateur de pression, évite que les goutteurs ne se bouchent.
La finesse de filtration choisie est généralement de l’ordre de
100 µm (0,1 mm). Ils sont très utiles si l’eau provient d’un puits ou
d’un forage, puisqu’elle peut contenir des grains de sable ou des
fines. De même, si l’eau provient du réseau d’eau potable, des
poussières peuvent s’accumuler dans les goutteurs et empêcher
leur bon fonctionnement.
Réducteur de pression (ou détendeur) avec filtre intégré
LES RACCORDS
Ils servent à relier plusieurs tuyaux, pour
créer des ramifications ou faire partir des
lignes secondaires.
Raccord en T de diamètre 20 mm
92
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

LES BOUCHONS DE FIN DE LIGNE

Ils permettent de fermer une extrémité de ligne ou de purger le

circuit en début d’hiver pour protéger l’installation du gel.
Bouchon en fin de ligne
93
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

12
Le matériel employé n’est pas plus complexe que celui de l’ar-
rosage en goutte-à-goutte. Il fait par contre intervenir des
longueurs et des sections de tuyau plus importantes ainsi que
des arroseurs fixes. Le fait que tous les éléments soient enterrés
oblige à une plus grande réflexion dans le choix et le dimension-
nement du matériel et de son emplacement dans le jardin.
LES TUYAUX
Les tuyaux utilisés sont généralement en polyéthylène (PE) de
25 mm ou 32 mm de diamètre et peuvent résister à des pres-
sions allant jusqu à 6 bar. Le polyéthylène permet au tuyau une
grande robustesse et une grande souplesse, ce qui lui permet
de se courber facilement sans se casser. Le tuyau polyéthylène
se raccorde avec des raccords à compression très simples à
poser.
La section idéale sera calculée en fonction du débit et de la pres-
sion de l’installation ainsi que des longueurs de tuyaux néces-
saires. Généralement un tuyau de diamètre 25 mm suffit pour
des jardins urbains de petite surface. Si une pompe d’arrosage
couplée à un puits est utilisée, un tuyau de diamètre 32 mm sera
conseillé de façon à obtenir un bon débit suffisant.
LE DÉPART
Le système d’arrosage est généralement alimenté par le réseau
d’eau de l’habitation (branchement directement sur une canali-
sation du réseau).
94
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 12 - L ’ARROSAGE ENTERRÉ
Dans un souci de simplification dans la mise en œuvre, certains

fabricants ont conçu une connexion enterrée (comme une prise

d’eau) qui se branche directement sur le robinet extérieur à
l’aide d’un simple raccord rapide. Ce système convient parfaite-
ment pour les petites installations ne nécessitant pas de grands
débits.
Départ sur nez de robinet d’une installation d’arrosage enterré
95
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

LES RACCORDS
Les raccords à compression permettent de relier deux tuyaux en

polyéthylène ou bien de raccorder un élément du réseau comme
une électrovanne. Il est relativement facile de les poser grâce à
leur bague de compression qu’il suffit de tourner après l’avoir
insérée sur le tuyau. On trouve dans le commerce des raccords
en L pour raccorder les tuyaux lorsque le réseau présente un
angle de 90° ainsi que des raccords en T pour créer une ramifi-
cation ou une dérivation.
Le bouchon de fin de ligne est, quant à lui, conçu pour fermer le
circuit d’eau à l’extrémité du réseau.
Exemple de raccord à compression
LES ARROSEURS
Pour obtenir une pluviométrie homogène et permettre aux arro-
seurs de fonctionner correctement, il ne faut jamais mélanger
tuyères et turbines sur un même circuit ou une même ligne.
Le choix et l’emplacement des différents arroseurs se fait au
96
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

moment de la réalisation du plan du jardin. On distingue ainsi les

arroseurs à grande portée (turbines) de ceux à moyenne et faible

portée (tuyères).
Exemple de tuyère
Les turbines
Il en existe de différentes puissances et de différents modes
de fonctionnement (jet fixe ou tournant). Elles ont une portée
réglable de 4 à 15 m ainsi qu’un angle d’arrosage de 40 à 360°
pour un débit de 0,1 m3/h à 2 m3/h. Les turbines utilisées pour
les grands espaces verts peuvent avoir un débit allant de 5 à
20 m3/h et une portée pouvant atteindre 35 m.
97
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

TURBINES ET TUYÈRES
> Les turbines et tuyères ont des pressions de

fonctionnement différentes et des débits différents.
C’est pour cela qu’elles ne sont pas compatibles
avec les tuyères sur un même réseau.
Turbine escamotable Tuyère escamotable
Les tuyères
Les tuyères ont une portée moins grande que les turbines mais
sont plus économiques à l’achat. Elles sont escamotables sous
la pression de l’eau et à jets fixes. La hauteur d’escamotage
permet d’adapter la tuyère à des pelouses ou à des zones plan-
tées. Les portées peuvent varier de 2 à 4,5 m selon le type de
tuyère pour une pluviométrie comprise entre 20 et 50 mm/h pour
un débit allant de 0,1 à 1 m3/h.
LES ÉLECTROVANNES
Les électrovannes s’ouvrent et se ferment en fonction des ordres
qu’elles reçoivent du programmateur afin d’arroser les secteurs
d’un jardin les uns après les autres.
98
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Elles fonctionnent en 24 volts par le biais de deux câbles élec-

triques reliés au programmateur.

On les installe généralement dans un garage, dans un local tech-
nique ou bien dans un regard enterré au départ de l’installation ;
ce regard devra être posé sur un lit de gravier pour faciliter le
drainage de l’eau et éviter que le boîtier ne se remplisse d’eau.
Exemple d’électrovanne
LES PRISES D’EAU ET LES REGARDS

ENTERRÉS
Les prises d’eau qui sont placées dans un regard enterré permet-
tant de disposer d’un point d’eau discret à un endroit stratégique
du jardin.
99
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

1
Exemple de prise d’eau enterrée dans un jardin
Les regards sont utilisés pour protéger les éléments techniques

comme les vannes ou les électrovannes et permettent l’inspec-
tion et le nettoyage des circuits d’arrosage.
100
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

13 Les programmateurs
Que ce soit pour un arrosage goutte-à-goutte ou pour un arro-

sage enterré, l’utilisation d’un programmateur est incontournable.
Il est l’élément « clé » qui rendra votre installation autonome et
économe.
Les avantages d’un programmateur :
• Confort de l’utilisateur, dont la présence n’est plus obligatoire
pour ouvrir et fermer chaque soir l’arrivée d’eau. On obtient
un gain de temps indéniable ; le temps que l’on mettrait pour
arroser se transforme en un bref instant.
• Possibilité de s’absenter pendant plusieurs jours ou plusieurs
semaines. Inutile de demander aux voisins ou à l’entourage
de venir arroser le jardin tous les deux jours. On peut partir
l’esprit tranquille.
• Réaliser de réelles économies d’eau en permettant d’arroser
automatiquement aux moments où l’évaporation est la plus
faible (pendant la nuit) ou par périodes (tous les deux ou trois
jours) selon les besoins. L’arrosage en pleine journée peut
entraîner une perte d’eau par évaporation de l’ordre de 80 %.
• Réglage de la durée d’arrosage : si l’installation comporte
plusieurs circuits, on peut faire varier la durée d’arrosage
selon le type d’arroseur, le type de la végétation, la nature de
sol, les zones ombragées, etc.
101
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

LES PROGRAMMATEURS
NEZ DE ROBINET
Comme leur nom l’indique, ces programmateurs se branchent
au nez du robinet. Ils sont idéaux pour commander l’arrosage en
soirée ou pendant la nuit, aux périodes les plus propices, notam-
ment en cas d’absence prolongée. Ils fonctionnent généralement
à pile (9 volts), ce qui les rend complètement autonomes. Il suffit
simplement d’indiquer l’heure de démarrage, les jours et la durée
de l’arrosage. Totalement étanche, le programmateur peut être
installé autant à l’intérieur qu’à l’extérieur.
Programmateur de nez de robinet
Les programmateurs électroniques à affichage LCD, permet-

tent à tout moment de lire les réglages effectués. Certains ont
la possibilité d’effectuer un programme suivant les jours de la
semaine ou bien en fonction de la pluviométrie (en liaison avec
un pluviomètre installé dans le jardin).
102
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 13 - LES PROGRAMMATEURS
LES PROGRAMMATEURS MULTIVOIES

Les programmateurs multivoies sont utilisés lorsque l’installa-

tion du réseau d’arrosage est divisée en plusieurs secteurs. Ils
fonctionnent en 230 volts et sont accompagnés d’un transforma-
teur en 24 volts. Ils sont destinés à l’arrosage automatique des
pelouses ou encore à l’arrosage goutte-à-goutte des massifs et
des haies.
Programmateur multivoie
La durée d’arrosage pour chaque voie peut ainsi être réglée en

fonction de la saison, des types de végétaux, de la nature du sol
ou bien en fonction de l’exposition au soleil du secteur ou encore
en fonction des différents types d’arroseurs (les tuyères nécessi-
tant un temps de fonctionnement inférieur à celui des turbines).
103
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

LE CONTRÔLE AUTOMATIQUE
DE L’ARROSAGE
Certains programmateurs peuvent être couplés à un pluviomètre
qui commande l’arrosage en fonction des précipitations. Ainsi,
on peut demander au programmateur de stopper l’arrosage en
cas de précipitations supérieures aux précipitations efficaces,
c’est-à-dire au moment où le minimum de précipitations suscep-
tibles d’être captées par les plantes est atteint.
Programmateur avec sonde de mesure d’humidité
Dans les installations plus sophistiquées, on utilise une sonde

d’humidité mesurant le taux d’humidité du sol, qui commande
l’arrosage en cas de déficit d’eau.
Un anémomètre peut également être utilisé pour stopper l’arro-
sage en cas de vent fort.
104
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

PARTIE 5
INSTALLATION
DE L ’ARROSAGE
105
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

14 L’arrosage
goutte-à-goutte
L’arrosage goutte-à-goutte automatisé ou non est une solution
économique, simple à mettre en œuvre à condition de suivre
rigoureusement certaines étapes.
LE POTAGER
> Qu’il s’agisse des tomates, des poivrons ou bien des
aubergines, chaque type de plante a des besoins en
eau spécifiques. Il faudra de ce fait adapter le mode
d’arrosage en fonction du type de plantes. Les salades
pourront ainsi être arrosées par aspersion afin de
reproduire la pluie naturelle, tandis que les plantes
à pied seront arrosées en goutte-à-goutte.
Son installation est simple mais demande un peu
de réflexion et quelques calculs pour dimensionner
correctement le dispositif.
PRINCIPE D’INSTALLATION
Il est préférable de prévoir l’installation au printemps, lorsque
toutes les plantations sont en place. Rien n’empêche cependant
de le faire en été. On choisira un jour ensoleillé, de manière à ce
que les tuyaux se réchauffent au soleil et s’assouplissent pour
en faciliter la pose.
Afin d’avoir une vue d’ensemble et de calculer les longueurs
de tuyau nécessaires, la réalisation d’un plan du jardin ou de la
terrasse s’avère très utile.
106
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CHAPITRE 14 - L ’ARROSAGE GOUTTE-À-GOUTTE
Le dessin du jardin devra être réalisé sur un papier quadrillé et

à l’échelle. On y reporte les données et mesures prises sur le

terrain, telles que la maison, le robinet d’alimentation, les murs
ou allées constituants des obstacles. On détermine les zones à
arroser ainsi que le type de végétation existant. On évaluera pour
chaque végétation la consommation d’eau. Afin de simplifier la
construction de l’arrosage, on fera en sorte de regrouper sur une
même voie des plantes ayant le même besoin d’arrosage.
Micro-irrigation
Asperseurs
Massiff
dee fleurs
Massiff
dee fleurs
Maison Asperseurs
Jardinn potager
Lignee principale
Pointt d’eau
2,66 m2/h Ré
Régulateur
3 bar dee pression
Bouchon Goutte-a-
e-a-gouttee : 85 gouttes
F inn dee ligne
l Tuyauu microporeux 4 litres/h
l
Arbre
Haie
L’idéal est de construire votre système d’irrigation en boucle

pour obtenir une pression uniforme sur l’ensemble. Pour ce faire,
partez d’un côté du jardin et revenez de l’autre en le fixant à la
base à un T de dérivation.
Partant du plan, on dresse la liste des pièces (décrites dans le
chapitre précédent) nécessaires à l’installation : tuyau, diamètre
16 ou 20 mm, tuyau 4,6 mm, raccords de dérivation (X, Y, T),
supports de fixation ou fil de fer, goutteurs simples, goutteurs
autorégulants, goutteurs en ligne, asperseurs, réducteur de
pression...
107
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

PLANTES EN POT
Sur la terrasse d’un appartement ou d’une maison,
l’arrosage goutte à goutte est la solution la plus
adaptée, résolvant ainsi les problèmes de déplacement
de pots d’un endroit à un autre. Il suffira pour cela de
créer une ligne principale passant sur chaque pot,
équipée de goutteurs de différents débits suivant
les besoins des plantes ou bien une ligne principale
comprenant des dérivations (diamètre 4,6 mm) qui
remonteront au dessus de chaque pot.
Arrosage de fleurs en pot avec goutteur en ligne
108
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

RÉALISATION PAS À PAS

Il faut toujours choisir de travailler par beau temps.

Déroulez les différents tuyaux au soleil pendant une heure ou
deux, de manière à ce que les tuyaux soient plus souples et plus
faciles à travailler.
Installez la ligne principale (diamètre 16 ou 20 mm) qui servira
de colonne vertébrale à l’installation d’où partiront les dériva-
tions (diamètre 4,6 mm). Il est préférable (mais pas obligatoire)
de réaliser la ligne principale en boucle. Cela afin d’obtenir une
pression constante en tout point de la ligne. Sans boucle, la
ligne principale sera fermée par un bouchon pour la purge de
l’installation.
Installation ligne principale
Fixez-la au sol à l’aide de supports avec de simples fils de fer

plantés dans la terre. Le tuyau est assez souple pour épouser
les coins du jardin, mais il existe aussi des jonctions en L ou des
dérivations en T ou en X pour l’adapter à un tracé précis.
109
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Exemple de raccordement
Installez le réducteur de pression qui permettra de diminuer la

pression dans la totalité de l’installation. Il sera raccordé directe-
ment au départ de la ligne principale ou bien directement sur un
tuyau d’arrosage qui sera lui-même fixé au robinet si l’installation
est éloignée de celui-ci.
110
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Réducteur de pression
À l’endroit d’où partiront les dérivations, percez la ligne à l’aide

d’un poinçon (fourni parfois avec les goutteurs) en faisant en
sorte que le trou soit orienté vers le sol.
111
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Dans chaque trou, emboîtez les goutteurs choisis en fonction du

type de plantes et de leur consommation en eau. La ligne prin-

cipale sera coupée aux endroits d’où partiront les ramifications
de même diamètre pour y brancher les différentes déviations (T,
X ou Y). Les lignes secondaires seront branchées directement
sur la ligne principale ou sur les dérivations en faisant attention
qu’elles ne soient pas trop longues (inférieures à 5 m).
Inutile de vouloir absolument positionner le goutteur ou le tuyau
microporeux directement contre la plante. Un positionnement à
5 ou 10 cm suffit largement.
PRINCIPE DE BASE
> Il est vivement conseillé de placer sur une même ligne
un asperseur et des goutteurs : la pression ne serait pas
suffisante pour alimenter les goutteurs. C’est pour cette
raison qu’il est préférable de regrouper sur une même
ligne les plantes ayant le même besoin d’arrosage.
Les lignes alimentant des asperseurs seront équipées
d’une vanne afin d’isoler le circuit en cas de besoin.
Vanne de régulation
112
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Des vannes pourront être installées à des endroits précis si l’on

souhaite isoler certaines parties du réseau.
Installation d’un arrosage goutte-à-goutte finalisé
DÉTERMINATION DU NOMBRE
DE GOUTTEURS OU D’ASPERSEURS
Ouvrez complètement le robinet et remplissez un seau en comp-
tant le temps nécessaire au remplissage. Multipliez la conte-
nance du seau par 3 600 et divisez par le nombre de secondes
obtenu. Vous obtenez comme cela le débit du point d’eau.
Par exemple, un seau de 11 litres met 15 secondes pour se
remplir. Le débit maximum du robinet est donc de :
11 × 3 600 :15 = 2 640 L/h
Sachant, par exemple, qu’un asperseur d’un certain modèle a
un débit de 30 L/h, on peut utiliser 2 640/30 = 88 asperseurs sur
113
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

la totalité de l’installation. On utilise ainsi le même calcul pour

connaître le nombre maximal de goutteurs utilisables.
INSTALLER UN PROGRAMMATEUR
Si l’on souhaite automatiser le dispositif d’arrosage, il est possible
d’installer un programmateur qui se branche directement sur le
robinet d’alimentation. Il fonctionne généralement à pile (choi-
sissez des piles de qualité ou des piles rechargeables), ce qui
le rend complètement autonome, même en cas de coupure de
courant. L’arrosage pourra être commandé à l’heure désirée. Il
est cependant préférable de prévoir un arrosage nocturne afin
d’éviter que l’eau ne s’évapore et de permettre ainsi un arrosage
plus efficace. Mais avant l’hiver, rentrez le programmateur et
enlevez la pile pour en remettre une neuve l’année suivante.
Installation d’un programmateur
114
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

CONSEILS D’INSTALLATION
Faciliter les raccordements

On peut exposer les tuyaux déroulés au soleil pendant une durée
d’une à deux heures avant de procéder à la pose du réseau.
Le plastique s’assouplira sous la chaleur pour devenir plus élas-
tique, ce qui facilitera le montage des raccords.
On pourra utiliser de l’huile de paraffine pour améliorer la péné-
tration des raccords, des goutteurs et des asperseurs dans les
tuyaux.
Arroser en profondeur
Pour arroser les plantes dont le système racinaire est développé
en profondeur, le goutteur peut avoir un effet limité s’il est posé
en surface. Pour y remédier, on pourra enfoncer dans le sol un
tube en plastique et placer un goutteur au-dessus. L’eau sera
directement dirigée au fond du tube et donc au plus près des
racines, tout en limitant l’évaporation.
Tube PVC au pied d’un jeune arbre
115
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Modifier l’emplacement des goutteurs

1
Le jardin évoluant au fil des années, si l’on souhaite retirer un

goutteur, un asperseur ou une ligne secondaire, on utilisera des
bouchons adaptés à cet usage. Ils se posent comme les gout-
teurs et restent l’unique solution si l’on souhaite garder le tuyau
principal.
Nez de robinet à plusieurs sorties

Installé à l’arrivée d’eau, un nez de robinet comprenant plusieurs
sorties va permettre de disposer de plusieurs alimentations en
eau pour l’arrosage goutte-à-goutte pouvant créer facilement
plusieurs secteurs d’arrosage indépendants. Une sortie pourra
rester libre, ce qui aura pour avantage de pouvoir l’utiliser à
volonté pour se laver les mains, remplir un seau, utiliser un tuyau,
sans avoir l’obligation de couper l’arrosage.
116
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

15
L’arrosage enterré (ou intégré) convient parfaitement aux grandes
surfaces comportant une pelouse ou plusieurs massifs de fleurs
et d’arbustes. Son premier avantage est de présenter un impact
visuel nul. L’utilité d’un arrosage enterré se fait sentir quand rien
ne peut masquer les tuyaux d’un arrosage de jardin classique.
Même au-delà, un arrosage intégré au jardin fera toujours le
plaisir des yeux...
L’installation d’un arrosage enterré paraît simple, cependant,
quelques précautions sont à prévoir : les emplacements d’un
arrosage enterré sont définitifs ! Avant de creuser les tranchées,
il est nécessaire d’être conseillé par un professionnel. Un arro-
sage intégré au jardin fait plaisir mais déçoit beaucoup si
l’arrosage enterré a été mal pensé.
Pour garder un arrosage de jardin modulable, évitez un arrosage
enterré. Rares sont ceux qui remanient leur jardin chaque année,
et vous pouvez limiter votre arrosage enterré aux éléments
permanents de votre jardin.
MESURER LA PRESSION
La pression se mesure à l’aide d’un manomètre branché sur le
robinet d’arrivée d’eau. Si vous n’avez pas de manomètre, rensei-
gnez-vous auprès de la société des eaux.
Pour fonctionner correctement, votre installation doit disposer
d’au moins 2 kg/cm2 (2 bar). Si votre pression dépasse 5 kg/cm2
(5 bar), un réducteur de pression sera nécessaire.
117
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

DÉTERMINER LE DÉBIT
Le débit s’exprime généralement en mètres cubes par heure

(m3/h), cette information figure généralement sur votre contrat
de fourniture d’eau.
Pour le calculer, il suffit de remplir un seau de 10 L en utilisant le
robinet le plus proche du compteur d’eau et de chronométrer le
temps de remplissage (en secondes).
118
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Exemple :
Débit = Volume d’eau par unité de temps (nombre de litres

par minute ou nombre de mètres cubes par heure)
Un seau de 10 L est rempli en 10 secondes, soit 600 L en 1 min
ou 3,6 m3 en 1 h.
Le débit calculé en sortie de robinet (ou de vanne enterrée)
donne en réalité la limite de fonctionnement de l’arrosage. S’ils
fonctionnent tous en même temps, la somme des débits de tous
les arroseurs ne pourra ainsi pas dépasser le débit du robinet
d’alimentation. Si c’est le cas, l’installation d’électrovannes
qui permettront d’arroser secteur après secteur deviendra
indispensable.
ÉTUDE DE L’INSTALLATION SUR PLAN

Tout comme pour l’arrosage en goutte-à-goutte, la mise en place
d’un arrosage enterré nécessite une étude sur plan.
Cependant, la conception de ce type d’installation va demander
plus de rigueur et ne permettra pas de faire d’erreurs de dimen-
sionnement. Cela pour différentes raisons :
• les lignes enterrées ne seront pas aus si faciles à déterrer et à
modifier que dans le cas d’un arrosage aérien ;
• la disposition et le nombre d’arroseurs dépendent de l’amé-
nagement du jardin (dimensions et formes des surfaces à
arroser) ;
• le choix des arroseurs ou tuyères dépendra de la dimension et
de la forme des surfaces à arroser.
RÉALISER LE PLAN DU JARDIN

De manière à être précis, on reporte sur une feuille quadrillée à
l’échelle de 1/100 par exemple (1 cm sur le plan représente 1 m
sur le terrain), les différents éléments constituant le jardin :
119
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

• emplacement des constructions, voies d’accès, murets,

maçonneries ;
• zones à arroser et type de végétation (arbres, haies, mas sifs,
etc.) ;
• zones à ne pas arroser impérativement (abris, allées, terras ses,
etc.) ;
• position de la source d’eau ;
• emplacement prévu pour le programmateur d’arrosage ;
• fourreaux, traversées de route, pas sages, murs, escaliers.
Electrovannes
Garage
Maison
Terrasse
Débit m 3/h
Arrosage enterré
POSITION ET CHOIX DES ARROSEURS

On choisit les arroseurs en fonction de leur portée et de leur
débit. Pour les petites surfaces, on choisit des arroseurs fixes
de type tuyères (moins de 5 mètres de portée). Pour les surfaces
moyennes et grandes, on préférera les arroseurs rotatifs de type
turbines (de 5 à 12 mètres de portée).
Positionnez sur le plan les tuyères et les turbines à intervalles
réguliers en dessinant les surfaces à arroser à l’aide d’un compas
120
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

dont l’écartement sera égal au rayon. On indiquera également

sur le plan le débit de chaque arroseur :

• commencez par disposer les appareils en quart de cercle
dans les coins ;
• continuez par les appareils en demi-cercle en bordure des
surfaces à arroser ;
• terminez par les appareils plein cercle s’il y a lieu.
Espacement correct
Espacement trop important - mauvaise uniformité d’arrosage

Croisement des jets des arroseurs
121
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Afin d’assurer une bonne uniformité de la répartition de l’eau,

il convient de placer les arroseurs (sur le plan tout d’abord) de

telle sorte que les jets se croisent. La distance idéale entre deux
arroseurs doit être égale à la portée des arroseurs (la portée et
le débit de chaque type d’arrosage sont indiqués sur les notices
d’information).
L’intervention d’un professionnel spécialisé en arrosage pourra
affiner les calculs de dispositions des différents arroseurs en
fonction de la disposition du jardin. En effet, pour obtenir un
arrosage uniforme sur le terrain, certaines règles de disposition
sont à respecter.
Arrosage d’une bande étroite, double ou simple rangée de
tuyères ou de turbines :
Disposition en rectangle avec espacement de 50 à 60 % du diamètre du jet
Disposition en triangle avec espacement de 50 % du diamètre du jet
Autre point important, afin que l’ensemble des arroseurs fonc-

tionnent correctement (débit et pression suffisante le long de la
ligne), il est important de respecter le principe de connexion d’un
même type d’arroseur (tuyère ou turbine) sur une même ligne.
Autrement dit, il est déconseillé de mélanger les tuyères et les
turbines sur le même réseau puisqu’elles n’ont pas le même
débit.
122
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Arrosage en intérieur d’une courbe : utilisation de tuyères en demi-cercle avec

espacement de 50 à 60 % du diamètre du jet
Arrosage en extérieur d’une courbe privilégiant les secteurs d’arrosage en 180°

ou plus afin de limiter le nombre de zones non arrosées
DIVISER L’INSTALLATION EN CIRCUITS

Compte tenu du débit et de la pression dont on dispose
à l’arrivée d’eau, il est probable que les arroseurs du réseau
d’arrosage ne puissent fonctionner tous ensemble.
Admettons que l’on ait à l’arrivée d’eau un débit de 2 m3/h et que
l’ensemble de l’installation demande un débit de 8 m3/h, le réseau
123
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

d’arrosage automatique devra être scindé en quatre secteurs ou

circuits indépendants. Chaque circuit sera commandé par une

électrovanne indépendante reliée à un programmateur et fonc-
tionnera l’un après l’autre. Les électrovannes seront placées dans
un regard enterré accessible et hors de portée de l’arrosage.
Installation de plusieurs circuits d’arrosage avec électrovannes
CALCUL DU NOMBRE
D’ÉLECTROVANNES
Le nombre de circuits ou d’électrovannes se calcule simplement
par la formule suivante :
Nombre d’électrovannes = Somme des débits de l’ensemble
des arroseurs/Débit disponible pour l’arrosage
Cette formule est très simplifiée et ne tient pas compte des
éventuelles pertes de charge dues au frottement de l’eau sur
les parois des tuyaux, des obstacles (coudes, réduction de
passage, distance, dénivelé, etc.). Elle reste cependant valable
124
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

pour les jardins en dehors des espaces verts de très grandes

dimensions.
On reportera les débits de chaque arroseur sur le plan afin
d’obtenir une vue d’ensemble plus précise du fonctionnement
de l’installation.
TURBINES ET TUYÈRES
INCOMPATIBLES
Suivant les règles de l’art, il est fortement déconseillé de placer
les turbines et les tuyères sur un même circuit ; ces arroseurs
ont des débits différents et arrosent donc avec une pluviométrie
(intensités d’arrosage) différente. Pour information, une tuyère a
un débit maximum de 1 m3/h pour un arrosage en 360° tandis
qu’une turbine a un débit maximum de 2 m3/h pour une même
superficie.
Sur le plan d’arrosage dessiné, on regroupera donc les tuyères
entre elles ou les turbines entre elles en additionnant les débits
individuels de chacune.
Le débit d’un secteur ne doit pas dépasser le débit disponible
pour l’arrosage dans sa totalité.
L’aide d’un professionnel

Avant de débuter les travaux, il est conseillé de faire valider votre plan
ainsi que le choix des arroseurs par un technicien-conseil dans un
magasin spécialisé ou par une entreprise. Celui-ci pourra vous apporter
de précieux conseils sur les produits les plus appropriés à votre jardin,
et vous assurera de ne rien oublier. Il deviendra par la suite votre
interlocuteur privilégié en cas de mauvais fonctionnement.
125
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

INSTALLATION PAS À PAS

Maintenant que l’étude est réalisée et vérifiée auprès d’un

professionnel et que tout le matériel est acquis, l’installation peut
débuter. On choisira pour cela une journée ensoleillée en début
de printemps. La pelouse sera correctement tondue auparavant
et le sol légèrement humide, ce qui facilitera la réalisation des
tranchées.
Dans le cas contraire, on veillera à l’arroser copieusement la
veille, ce qui permettra de creuser les tranchées sans trop de
peine et de manipuler les plaques de gazon (tondues) sans les
détériorer.
Les tranchées
5 Regard de purge
Prise d’eau 6
Regard 1
Regard 2
6 Arroseurs
3 4 6
Coude
Micro-irrigation
Té B A Regards
SAVR 5
de purge
Compteur 1 2
d’eau 6 6
Tuyère
Programmateur
Réseau primaire Réseau secondaire
Schéma d’une installation avec 3 électrovannes, 3 secteurs d’arrosage
126
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Marquez les emplacements des arroseurs comme prévu sur le

plan à l’aide de piquets.

Symbolisez les conduites en reliant les piquets par une traînée
de plâtre ou à l’aide d’une cordelette.
Disposez sur le terrain les asperseurs et tuyaux de raccordement
selon le plan définitif.
Réalisez soigneusement les tranchées d’une profondeur de 20
à 25 cm à l’emplacement des réseaux avec une bêche étroite
ou à l’aide d’une trancheuse. On conservera les mottes de terre
entières pour faciliter le remblayage définitif. Ce qui, par la même
occasion, permettra de préserver l’esthétique de la pelouse.
Suivant l’importance de l’installation, n’hésitez pas à avoir
recours à une machine de location : pelleteuse, trancheuse...
Installation des électrovannes

et du programmateur
Creusez l’emplacement de chaque regard, si possible dans un
endroit hors de portée de l’arrosage, et placez un lit de graviers
au fond pour faciliter le drainage de l’eau par temps pluvieux.
Montage des électrovannes
Montez les électrovannes en utilisant des raccords à compres-

sion ou mieux des raccords unions démontables.
127
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Vous brancherez également le réducteur de pression si besoin. Il

devra également se placer dans un regard, de même que le filtre

à sédiments.
Le programmateur sera placé dans un endroit à l’abri des intem-
péries dans un garage ou à défaut dans un regard étanche.
Raccordez les électrovannes au programmateur par un câble
électrique 24 volts par le biais de connecteurs étanches DBM.
Électrovannes dans un boîtier enterré
Posez les regards avec leur couvercle et connectez les électro-

vannes à l’arrivée d’eau, et mettez sous pression. Après quel-
ques secondes, toutes les électrovannes doivent se fermer.
Installation des tuyaux

Montez les raccords à compression sur les dérivations.
Déroulez les tuyaux dans les tranchées, coupez en gardant
toujours une marge de manœuvre.
128
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Raccordez les différents tronçons de tubes à l’aide de manchons,

tés, coudes, sans oublier les bouchons en bouts de lignes.
Préparation des arroseurs
Raccord à compression avec collier de prise en charge intégré
Montez les colliers de prise en charge (ou les tés à sortie taraudée)
près de l’emplacement de l’arroseur, en respectant les conseils
de montage. Vissez l’un des deux coudes cannelé-fileté dans
le collier de prise en charge ou dans le té avec du Téflon pour
assurer l’étanchéité.
Mise en eau
Une fois tous les montages terminés, il est nécessaire de mettre
en eau le circuit (électrovannes ouvertes) pour le nettoyer et
évacuer les corps étrangers tels que les copeaux de coupe, les
grains de sable ou de terre susceptibles de boucher les buses.
129
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Installation des arroseurs

Après avoir mis le réseau en eau et vérifié l’absence de fuites

sur les réseaux, vissez les arroseurs sur les raccords souples ou
rigides déportés.
Les arroseurs escamotables doivent être placés de manière à

ce que le couvercle soit au niveau du sol fini (vérifiez le niveau à
l’aide d’une petite planche mise en travers de la tranchée).
Pour finir, on procède au réglage des arroseurs : zone, portée
et débit.
Remblaiement
Remblayez la tranchée en éliminant au préalable les cailloux.
Dans la mesure du possible, vous déroulerez un grillage avertis-
seur sur toute la longueur des canalisations.
Veillez à respecter la parfaite verticalité des asperseurs pour un
arrosage parfait.
Remblayez partiellement la tranchée avec la terre effritée de
la motte, et arrosez fortement pour que la terre se tasse sur la
couche de graviers.
Tassez régulièrement la terre dans la tranchée.
130
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Positionnez les mottes de pelouse et tassez-les particulièrement

autour des arroseurs pour retrouver le niveau initial.

Dans le cas d’une allée carrossable, protégez le tuyau d’arrosage
enterré à l’aide d’un tube en PVC ou ciment.
Réglages
Réglez l’angle de couverture des tuyères et des turbines en
suivant les conseils du fabricant.
LE TEMPS D’ARROSAGE
Le temps d’arrosage va dépendre du type de végétation
concernée et de ses besoins en eau (mm). Dans le cadre d’un
arrosage enterré domestique, la durée d’arrosage peut être
calculée de manière simple en divisant les besoins en eau de
la végétation par la pluviométrie des arroseurs sur la surface
concernée.
Temps d’arrosage (heures)
= Besoin en eau (mm)/pluviométrie (mm/h).
La pluviométrie sera évaluée en plaçant pendant l’arrosage
un pluviomètre sur la zone concernée pendant une durée de
15 minutes ; on en déduira la quantité d’eau pour une durée
d’une heure (mm/h).
Note
Pour être plus précis, notamment dans le cadre d’installations complexes
et de grandes surfaces (plusieurs secteurs), le calcul du temps d’arrosage
prendra en compte la disposition des différents arroseurs, la pluviométrie
calculée pour chaque secteur ainsi que l’ETP. Un professionnel pourra
évaluer cette durée en consultant notamment les données de Météo
France pour l’ETP.
131
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010
24/07/10 17:48:57
PARTIE 6
133
ANNEXES
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010
24/07/10 17:49:20
Les bonnes adresses
FABRICANTS DE MATÉRIELS
D’ARROSAGE
Rainbird : www.rainbird.fr
Gardena : www.gardena.fr
Netafim : www.netafim-fr.com
Techn’o : www.arrosage-techno.com
FABRICANTS DE POMPES
Calpeda : www.calpeda.fr
Grundfos : www.grundfos.fr
Ksb : www.ksb.com
Pedrollo : www.pedrollo.fr
Wilo : www.wilo.fr
CONSEILS ET INFORMATIONS
Aujardin.info : www.aujardin.info
Jeconomiseleau : www.jeconomiseleau.org
Union nationale des entrepreneurs du paysage (UNEP)
www.entreprisesdupaysage.org
134
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Index
A tuyau d’arrosage 67
d’infiltration
à système NTS
tuyau d’arrosage 66, 69 eau 12
arbustes
consommation 23, 25 E
argileux
eau
sol 7, 8
arrosage enterré 32, 94 capillaire 12
arroseurs de surface 79 pelliculaire 12
eau de pluie 40
B
eau d’infiltration 12
besoins évaporation 34
sol 11 évapotranspiration potentielle
binage 34
(ETP) 15
C
F
calcaire
sol 10 fusils d’arrosage 78
capillaire
eau 12 G
consommation
arbustes 23 goutte-à-goutte 83, 87
consommation en eau des goutteurs 88
plantes 23 goutteurs intégrés 87
D H
dévidoir
hauteur manométrique totale
tuyau d’arrosage 69
diamètre (HMT) 60
raccords 71 humidité 31
135
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

I pertes de charge 60
pistolets d’arrosage 77
installation
pluviomètre 6
arrosage enterré 117
pluviométrie 4, 6
asperseurs 113
point de flétrissement 18
goutte-à-goutte 106
pompe 47, 59, 63
goutteurs 113
potager
programmateurs 114
consommation 25
L précipitation moyenne
annuelle 5
lances d’arrosage 76 programmateurs 101
limoneux puits 47
sol 7, 9
R
M
raccords 71
massif de fleurs
réducteur de pression 92
consommation 24, 25
réserve utile (RU) 18
microasperseurs 91
monocouche S
tuyau d’arrosage 68
sableux
P sol 7, 10
paillage 34, 35 sol 7, 9
pelliculaire argileux 8
eau 12 calcaire 10
évaporation 14 limoneux 9
évapotranspiration 14 sableux 10
évapotranspiration stockage 11
potentielle 15 stockage
quantité d’eau par plante 17 eau 11
stomate 13
T
transpiration 13
volume maximal d’eau 17 temps d’arrosage 25
pelouse 26 tressé
arrosoir 27 tuyau d’arrosage 68
aspersion 26, 28 tricoté
consommation 24, 25 tuyau d’arrosage 69
goutte-à-goutte 29 tuyau d’arrosage 66
paillis 26 tuyau microporeux 85
136
user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

Larrosage Automatique

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Larrosage Automatique

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bertrand Gonthiez Bertrand Gonthiez

Grâce à cet ouvrage, vous saurez quel système d’arrosage

Illustrations de couverture © Antoine Delor

Hydrologue de formation, Bertrand Gonthiez est un spécialiste de

Cet ouvrage est imprimé, pour

ce livre est ainsi plus respectueux

arrosage automatique.indd 1 23/07/10 10:25:22

Grâce à cet ouvrage, vous saurez quel système d’arrosage

Illustrations de couverture © Antoine Delor

Hydrologue de formation, Bertrand Gonthiez est un spécialiste de

Cet ouvrage est imprimé, pour

user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

arrosage automatique.indd 1 23/07/10 10:25:22

user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

PDT-12718.indd 3 12/07/10 17:31

75240 Paris Cedex 05

Le code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992 interdit en effet expressément

user 177 at Sat Sep 11 04:00:48 +0200 2010

PDT-12718.indd 4 26/07/10 17:26

Partie 2 – L’eau au jardin

Arrosage_auto.indd III 24/07/10 16:03:27

Comment arroser ? ................................................................................................. 27

Partie 3 – Arroser sans eau potable

Chapitre 6 – Dimensionner une pompe .......................................... 59

Arrosage_auto.indd IV 24/07/10 16:04:08

Conseils d’utilisation .......................................................................................................... 69

Arrosage_auto.indd V 24/07/10 16:04:46

Les goutteurs en ligne........................................................................................................ 91

Chapitre 12 – L’arrosage enterré ........................................................ 94

Chapitre 13 – Les programmateurs ................................................... 101

Partie 5 – Installation de l’arrosage

Arrosage_auto.indd VI 24/07/10 16:05:23

Chapitre 15 – L’arrosage enterré ........................................................ 117

Mesurer la pression ............................................................................................. 117

Arrosage_auto.indd VII 24/07/10 16:06:01

Arrosage_auto.indd Sec2:1 24/07/10 16:06:57

Hauteur des précipitations annuelles

Carte de France des pluviométries

Arrosage_auto.indd Sec2:4 24/07/10 16:07:43

En France, les précipitations sont réparties de manière très

inégale. Dans l’Ouest, elles sont abondantes et régulières tout

Arrosage_auto.indd Sec2:5 24/07/10 16:08:16

> Le pluviomètre est l’instrument météorologique qui

Pluviométrie moyenne maximale des grandes villes de FranceV

Chambéry 1 140 Carcassonne 695

Pau 1120 Lille 690

Tarbes 1100 Toulon 660

Grenoble 980 Auxerre 660

Bordeaux 920 Toulouse 655

Lorient 890 Rennes 650

Mâcon 840 Ajaccio 650

Lyon 820 Rennes 650

Nantes 790 Paris 640

Nice 770 Orléans 640

Metz 765 Angers 620

Nîmes 760 Strasbourg 610

Nancy 760 Reims 600

Arrosage_auto.indd Sec2:6 24/07/10 16:08:47

Bastia 750 590

Bergerac 740 Chartres 580

Agen 715 Perpignan 570

LES DIFFÉRENTS TYPES DE SOLS

Arrosage_auto.indd Sec2:7 24/07/10 16:09:19