Édito

Siège social PGV Maison

SAS au capital de 940 000 €
Président Vincent Montagne
La société PGV Maison est une filiale
de Rustica SA

57, rue Gaston Tessier - CS 50061

75166 Paris Cedex 19
Tél. : 01 53 26 30 06 La passion du bricolage
Fondateur Jean-Pierre Ventillard
Directeur de la publication Vincent Montagne
toujours intacte
Directrice générale Caroline Thomas
Juin 1924 - juin 2019 : Système D fête ses 95 ans ! Que de
Rédaction 57, rue Gaston Tessier - CS 50061
75166 Paris Cedex 19 chemin parcouru. Que de décennies passées (notre rétros-
Jacques Loupias
Directeur de la rédaction
Rédactrice en chef Christine Brambilla pective p. 4). Disons-le avec la plus grande fierté, Système D
Chefs de rubrique Frédéric Burguière, Thomas Peixoto est le plus vieux magazine de bricolage et peut s’honorer
Rédacteur Matthieu Chauvin
Secrétaire de rédaction Laurence Bresnu de faire partie d’une poignée de titres historiques de la
Première rédactrice graphiste Laure Koehler presse française ayant traversé les grandes époques du
Rédacteurs graphistes Charlotte Abélanet, Christian Raffaud,
Eustathe Desplanques siècle dernier.
Assistante Karine Jeuffrault – Tél. : 01 53 26 11 61
k.jeuffrault@systemed.fr Et ce n’est pas fini ! Avec l’arrivée d’Internet, Système D a
Régie commerciale Cambium Media Solutions
57, rue Gaston Tessier - CS 50061
su s’adapter aux nouveaux usages, garder un lien complice
75166 Paris Cedex 19 avec ses lecteurs et développer son offre pour rester
Tél. : 01 53 26 30 05
Directrice marketing & diffusion Anne Clébant « connecté » : une application, un site internet (1er site édi-
Directrice commerciale de la régie Tél. : 01 53 26 32 65 torial dans le domaine du bricolage), une présence sur
Directeur de la publicité Pascal Declerck – Tél. : 01 44 84 84 92
pascal.declerck@cambium-media.com les réseaux sociaux (Facebook, Pinterest…). Quel que soit
Directeurs de clientèle Cédric Cniamis – Tél. 01 53 26 11 27
c.cniamis@cambium-media.com
le support (magazine « papier », smartphone, tablette ou
Olivier Flot – Tél. : 01 44 84 84 53 ordinateur), chacun peut aujourd’hui se dire : « j’apprends
olivier.flot@cambium-media.com
Responsable administration Cédric Turpin – Tél. : 01 53 26 34 69 à bricoler où je veux, quand je veux ! »
des ventes cedric.turpin@cambium-media.com
Activités digitales Julien Hermetet – Tél. : 01 53 26 11 36 Le bricolage… cette belle activité, qui permet plus que
j.hermetet@systemed.fr
Diffusion/abonnements Benoit Fron – Tél. : 01 53 26 11 59
jamais de devenir autonome et libre vis-à-vis des profes-
Contact dépositaires et diffuseurs Rodolphe Durand – Tél. : 01 53 26 32 64 sionnels, offre des joies immenses et des fiertés non conte-
nues : qui n’a jamais prononcé ou pensé à la fin d’un chan-
Service abonnements Pour nous contacter :
Pour nous écrire : Système D • par téléphone : 03 44 62 52 28 tier « c’est moi qui l’ai fait ». Dans ce numéro estival, vous
B270, 60643 Chantilly Cedex (du lundi au vendredi de 9 h à 18 h)
Tarif abonnement France :
• par fax : 03 44 58 44 10 trouverez à coup sûr de quoi assouvir votre « envie de
Pour être rappelé : laissez vos coordonnées
12 n° + 12 plans à 52,90 € sur www.abo.systemed.fr faire » : sécuriser votre logement (p. 20 à 40), installer un
réducteur de pression (p. 46), poser un extracteur d’air
Directeur de fabrication Claude Pedrono
Tél. : 01 53 45 80 80
(p. 61), rénover un vieux banc (p. 65)…
Photograveur Key Graphic – France
Tél. : 01 49 23 78 78 Côté outillage, vous pourrez suivre les conseils de notre
Impression Roto France Impression
ZAC du Mandinet
spécialiste pour apprendre à utiliser une scie radiale, bien
77185 Lognes – France pratique pour de nombreux travaux (p. 88), ou choisir un
Papiers 100 % PEFC
Provenance : Italie décapeur thermique (p. 92), un outil qui ne manque pas
Taux de fibres recyclées : 0 %
Impact sur l’eau : Ptot 0,018 kg/tonne
d’intérêt ! Ajoutons à ces pages nos plus belles histoires,
Distribution SAEM Transports Presse celles de nos lecteurs qui créent, rénovent, détournent,
Il appartient au réalisateur d’un modèle décrit dans
la revue de s’assurer au préalable des conditions de réparent, recyclent… leurs réalisations sont aussi fécondes
sécurité et de conformité aux règlements et aux lois
en vigueur, inhérents à son propre cas. La rédaction
qu’astucieuses… (p. 100 à 105).
n’est pas responsable des textes, dessins et photo
publiés, qui engagent la seule responsabilité de Bonne lecture… et merci pour votre fidélité.
leurs auteurs. Les documents reçus ne sont pas
N° d’autorisation 12455 rendus, et leur envoi implique l’accord de l’auteur
Dépôt légal juin 2019 pour leur libre publication. Les textes, dessins et
N° de la commission paritaire photographies publiés dans ce numéro sont la
1121 K 88493 propriété exclusive de Système D qui se réserve Christine Brambilla
Copyright 2019 / PGV Maison tous les droits de cession, de reproduction et de
ISSN 1154-2829 traduction dans le monde entier.
RŽdactrice en chef
Le précédent numéro a été tiré à 123 535 exemplaires.

3
Sommaire 881 juin 2019
Cette structure sur plots per-
met de mixer bois et carre-
lage pour réaliser rapidement
une terrasse originale.
Volets, portes, alarmes… les Plus qu’un simple accessoire,
solutions sont nombreuses pour le mitigeur de cuisine est
faire face aux tentatives d’in- aujourd’hui connecté. À utiliser
trusion et protéger sa maison. sans modération !

p. 12 p. 20 p. 42
Nos niveaux 4 D’un siècle à l’autre… Système D fête ses 95 ans
de difficulté 8 Défi chantier Optimiser d’anciens combles aménagés
10 Combien ça coûte ? Aménager un espace zen
Débutant
12 Leader Une structure en aluminium pour terrasse multimatériaux
Amateur
14 Actualités Matériaux

Confirmé
LE DOSSIER
SÉCURISER SA MAISON
Expert 20 Comment bien se protéger des intrusions ?
22 Poser une alarme connectée sans fil
28 Installer une caméra extérieure connectée
30 Sélection de six équipements de sécurité et surveillance
31 Sélection de six alarmes sans fil évolutives
32 Le volet : vraie dissuasion contre l’effraction
Plan de réalisation
• Téléchargeable 36 Changer une porte d’entrée par un modèle certifié
sur systemed.fr
pour les acheteurs AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR
en kiosque
• Encarté au centre 42 Guide d’achat : huit mitigeurs de cuisine
de ce numéro 46 Intégrer un réducteur de pression au réseau
pour les abonnés

LES ESSENTIELS
51 NUISIBLES - LES TERMITES

59 Fiche Mobilier Réaliser un chevet suspendu

61 Fiche Électricité Installer un extracteur d’air

Gardons le lien ! www.facebook.com/systemed.fr www.pinterest.fr/systemedmag/

6 n° 881 • juin 2019 • Système D

 Lorsque le budget est serré, Pour décoller les peintures et Blériot, ce nom évoque bien sûr
les aides à la rénovation éner- les vernis, le décapeur ther- l’aviateur. Mais c’est aussi la
gétiques sont les bienvenues. mique est l’outil idéal. Six marque d’une moto de légende.
État des lieux… modèles au banc d’essai. Histoire d’une rénovation.

p. 72 p. 92 p. 100
63 Fiche Outillage Entretenir une pompe de relevage
65 Fiche Jardin Rénover un banc en bois et métal
67 Que dit la loi ? La loi Elan : que va-t-elle changer pour vous ?

CONSTRUCTION RÉNOVATION
72 Enquête : rénovation énergétique, les aides aux particuliers
76 Charpente en étoile pour une couverture en zinc
82 Réaliser l’étanchéité d’un toit-terrasse

OUTILLAGE
86 Actualités Éco-responsable
Le pictogramme
87 Testé pour vous : un nettoyeur de sols extérieurs «éco-responsable»
88 Mode d’emploi : la scie à onglet radiale signale une
attention vigilante
92 Banc d’essai : six décapeurs thermiques
aux problèmes
environnementaux.
LE CAHIER DE LECTEURS Qu’il s’agisse
100 Reportage : la renaissance d’une moto Blériot de matériaux,
de produits,
de 1920
d’outillage,
104 Les pros du Système D de mise en œuvre
106 Concours Anuman ou de gestion
du bâtiment.
108 Résultats du concours Ryobi
110 Courrier des lecteurs
111 Le saviez-vous ? L’échafaudage
e dans
112 Guédelon : infos et programmation 2019 Lancez-vous sans craint
rie !
113 Nos bons plans des travaux de maçonne
T
115 Notre prochain numéro
PHOTO DE COUVERTURE : Thomas Peixoto - ICONOGRAPHIE : Anne Calvet
EN VENTE ACTUELLEMEN
PLAN broché au centre du magazine sur les exemplaires abonnés.

7
 DÉTAILS ASTUCES

1 2 3 4
1. Quatre fenêtres de toit ont été ajoutées pour apporter de la lumière de séparation ont été construites dans l’alignement des poutres transver-
naturelle dans toutes les pièces. 2. Dans le même but, une fenêtre coulis- sales. 4. Dans la chambre d’enfant, un lit mezzanine sur mesure en plaques
sante a été posée sur le mur pignon de la chambre parentale. 3. Les cloisons de plâtres sur ossature bois permet d’exploiter la hauteur sous toiture.

AVANT DE
DÉBUTER
Les combles étaient com-
posés d’une suite parentale
et d’une seconde chambre
séparée par un simple
escalier et son palier. Pour
créer une troisième
chambre, il a fallu démolir
toutes les cloisons, dépla-
cer la salle de bains et
réduire sa superficie. Ces
travaux ont été l’occasion
d’améliorer l’isolation
thermique des murs et de
la toiture. Un nouvel esca-
lier a été construit avec tré-
mie ouverte sur le rez-de-
chaussée. Il dessert d’un
côté un couloir distribuant
les chambres des enfants
et la pièce d’eau, de l’autre
la chambre des parents.

LE CHANTIER
À l’origine, les poutres de la charpente soutenant les pannes
étaient coffrées. Le retrait des coffrages a permis de rendre
les poutres moins imposantes et de révéler leur aspect
naturel. Les nouvelles cloisons sont montées en carreaux
de plâtre (cette solution maçonnée a été préférée pour des
questions acoustiques). Les rampants sont isolés avec
30 cm de laine de roche en deux couches croisées plus une
couche d’isolant mince et des plaques de plâtre BA13 sur
ossature métallique. Les murs périphériques sont recou-
verts d’un doublage BA13 avec 50 cm de laine de roche,
toujours sur ossature métallique.

➞ Carnet d’adresses page 112

9
 PERDU DANS LA JUNGLE DES LABELS ?

LES POMPES A CHALEUR CERTIFIEES NF – LA SERENITE CERTIFIEE,

AU MEILLEUR COUT.
Les labels, logos ou « certificat d’excellence » ne manquent pas, mais tous ne se valent pas.
Les pompes à chaleur certifiées NF vous garantissent un niveau d’efficacité énergétique répondant
à la réglementation thermique. Et elles sont bien sûr éligibles au crédit d’impôt pour la transition
énergétique (CITE).
Grâce à la certification tierce-partie délivrée par Eurovent Certita Certification vous aurez l’assurance
que la pompe à chaleur NF recommandée par votre installateur RGE saura répondre à vos attentes.
Les performances des pompes à chaleur que nous certifions sont évaluées selon un même protocole.
Les essais sont réalisés dans des conditions strictement identiques, et les audits en usine répondent
aux mêmes exigences de compétence, d’impartialité et d’indépendance.
Avec plus de 2000 pompes à chaleur certifiées en France depuis 2008, la marque ‘NF Pompes à
chaleur’ vous offre le plus grand choix, avec plus de 70 marques et 10 fabricants leaders sur le
marché français.
Faites un choix éclairé. Informez-vous en visitant notre site, accessible 24h/24, 7j/7, et comparez. www.certita.fr
Shutterstock ©Stokkete
ActualitŽs Produit leader
TEXTE LOICK FARSY

Une structure en aluminium

pour terrasse multimatériaux
Résistante et facile à mettre en œuvre, cette
solution pour terrasse accepte aussi bien
les lames en bois que les dallages minéraux,
et même les deux en même temps.
Double face mise en œuvre de la structure, exac-
Pour faciliter tous les projets de ter- tement comme un meuble prêt à
rasses, la société Jouplast a dévelop- monter.
pé une structure en aluminium, bap- La pose est rapide et nécessite très
Jouplast

tisée « Profildeck », qui autorise aussi
bien la pose de dalles (pierre natu-
Les profilés en aluminium (3 m
relle ou reconstituée) que de lames
de longueur) affichent une sec-
(bois ou composite). Le principe est
tion de 49 mm de largeur pour
astucieux : des profilés réversibles
55 mm de hauteur. Ils peuvent
intègrent une face lisse recouverte de
évidemment être recoupés.
caoutchouc pour le vissage des lames
Légers et prépercés, ils per-
et une face avec encoche pour insérer
mettent une pose bien plus
des écarteurs de dalles. Posés sur
rapide qu’avec des lambourdes
plots, ces profilés limitent le phéno-
en bois : 6 m2/heure pour la solu-
mène de dilatation (c’est le cas
tion présentée ici, contre 1,2 m2/
notamment avec des lambourdes en
heure…
bois) et permettent un vissage des
lames sur la structure pour une meil-
leure tenue dans le temps.
Une mise en œuvre rapide
Le procédé comporte toutefois une
étape préalable : être dimensionné
via le logiciel Terrasseo du fabricant.
Selon l’implantation de la terrasse, le
nombre d’angles et la présence ou
non de marches, le kit livré contien-
dra toutes les pièces nécessaires à la
peu d’outillage (une scie à onglet, un
mètre, une visseuse et un niveau). Le
nombre de plots nécessaires au
mètre carré pour supporter la struc-
ture en aluminium est en effet réduit
grâce à un entraxe augmenté pou-
vant varier de 50 à 70 cm. De plus,
chaque profilé est prépercé pour
gagner du temps. Les accessoires se
fixent mécaniquement à l’aide de vis
fournies.
Une solution complète
La structure est livrée en kit au prix
unique de 39 €/m 2 avec tous les
accessoires nécessaires. Ainsi, en
fonction de la nature du revêtement,
l’utilisateur dispose d’un kit de pose
complet comprenant les adaptateurs
pour plots, les écarteurs de dalles
ainsi que les bandes de maintien et
de réduction des bruits de résonance
(pour les dalles) et des bandes anti-
condensation (pour les lames).

LES PLUS
Profilé
●●
● unique
Mise
●●
● en œuvre simplifiée

LES MOINS
Pose
●●
● uniquement sur les plots
du fabricant
Calepinage obligatoire via
●●
●
le logiciel du fabricant

➞ Carnet d’adresses page 112

12 n° 881 • juin 2019 • Système D

ActualitŽs MatŽriaux
TEXTE MATTHIEU CHAUVIN

COUP DE CRAYON
Disponible en blanc ou gris,
ce marqueur permet de
redonner un coup de jeune
aux joints de carrelage de 2 à
4 mm maxi. Son encre
résiste à l’eau, à l’abrasion,
à la lumière et aux chiffons
secs. Elle sèche rapidement
et elle est presque sans
odeur. « Marqueur joints 8200 »,
Edding. 6,90 €. Leroy Merlin.
POINT FORT : pointes de rechange
fournies.

POINT FORT :
s’adapte aux
fixations de l’ancien
chauffe-eau.

CONTORSIONNISTE
Connecté et pilotable à distance
depuis une tablette ou un
smartphone pour chauffer
quand c’est nécessaire,
ce chauffe-eau extra-plat
s’installe à la verticale comme
à l’horizontale. En version 65 l,
il permet jusqu’à trois douches
d’affilée, et jusqu’à quatre
douches plus un bain en
HAUTE EN COULEUR ANTI-COV
version 80 l. Une fonction Aux reflets poudrés en La famille des produits
«boost» autorise même dans mat et à l’effet soyeux « dépolluants » s’agrandit :
les deux cas une douche en satiné, cette peinture en phase ce rideau prêt à poser détruit 90 %
supplémentaire en seulement aqueuse (nettoyage des outils à des formaldéhydes et aldéhydes
30 minutes. Disponible en blanc l’eau) se caractérise par sa facilité présents dans l’air intérieur. Une
d’entretien. Elle s’applique sur action rendue possible grâce à un
ou gris aluminium. Puissance :
murs, boiseries et métal. Soixante procédé actif liquide appliqué sur
2 250 W. Classe énergétique B. coloris tendance, du rose le tissu (mêlant lin, polyester et
Dim. : H 1 090 ou 1 300 x L 490 « Millenials » au bleu « Abysse ». viscose) au moment de la teinture.
x P 30 cm. « Guelma », Sauter. Rendement : 12 m2/l en satiné et Neuf coloris. « Rideau dépolluant »,
À partir de 480 € (en version 14 m2/l en mat. Séchage entre Linder. 50 € en 240 x 135 cm. GSB,
65 l). Négoces, GSB. deux couches : 4 h en satiné et 6 h grands magasins de décoration.
en mat. « Premium », Tollens. 30 € POINT FORT : conçu et tissé
le pot de 750 ml et 55 € le pot en France.
de 2,5 l. Chez Castorama.
POINT FORT : lessivable en mat.

➞ Carnet d’adresses page 112

14 n° 881 • juin 2019 • Système D
Actualités Matériaux
TEXTE MATTHIEU CHAUVIN

À VOIR, À LIRE, À DÉCOUVRIR…

L’ISOLANT LE PLUS ADAPTÉ TRAVAUX FACILITÉS BONNE ACTION

L’Acermi, association pour la certification des
matériaux isolants, lance sur son site un
moteur de recherche par « usage final ». Il
permet, en fonction de votre projet (sols,
murs, cloisons, plafonds, toitures et toitures-
terrasses), de sélectionner le bon matériau,
qu’il ait une vocation thermique ou
acoustique, parmi 29 familles d’isolants
certifiés et 32 usages différents.
Impossible de se tromper ! www.acermi.com
POINT FORT : idéal, pour les bricoleurs
débutants.
EDF lance Izi by EDF. Cette plate-
forme active dans neuf villes de
France, permet de profiter de
300 prestations (peinture, plomberie,
électricité, entretien de chaudière
ou télésurveillance). Le devis est
gratuit, le chantier commence le
jour et à l’heure choisis par le client.
Il est même possible de régler
directement en ligne. izi-by-edf.fr
POINT FORT : la garantie « bien fait
ou refait ».
À l’initiative de Handicap International et
en partenariat avec Leroy Merlin, le concours
Fab Life est ouvert jusqu’au 31 août 2019
à tous ceux ayant fabriqué une solution ou
inventé une astuce facilitant le quotidien
d’une personne en situation de handicap ou
de perte de mobilité temporaire. Jusqu’à
1 500 € de gains. Système D sera membre
du jury. Détails et modalités sur ce concours :
https//hizy.org/fr/fablife/le-concours-fablife
POINT FORT : le «génie» des bricoleurs
au service du handicap.

FILTRE MALIN
Ce siphon pour vasque ou lavabo en
polypropylène est équipé d’une
membrane qui s’ouvre et se referme
automatiquement après le passage
de l’eau. Le système empêche cheveux
et résidus de stagner, éliminant ainsi
toute remontée de mauvaises odeurs.
Montage vertical, horizontal ou en
angle avec coude ou manchon (en
option). L 171 mm. « Siphon HepVO »,
Wavin. 36 € en Ø 32 mm, 40 € en
Ø 40 mm. Négoces.
POINT FORT : raccordement
sans outils.
POINT FORTS :
convient à toutes
les pièces
de la maison.
GRANDE RÉSISTANCE
Composée de vingt décors bois, façon parquet vieilli ou
classique avec fissures et nœuds apparents ou gaufrage
irrégulier, cette collection de sol stratifié offre une grande
résistance à l’eau et au trafic (classe d’usage 23). Lames
« standard » ou extra-longues. Dim. : L 1 288/2 038 x l 190 x
ép. 12 mm. « Eternity et Eternity Long », Berry Alloc.
De 48 à 55 €/m2. Négoces, GSB.

➞ Carnet d’adresses page 112

16 n° 881 • juin 2019 • Système D
 Passez à l’énergie verte...

renégocie
pour ses abonnés
le tarif de leur énergie !

Achat groupé :
Plus il y a d’inscrits,
plus vous faites des économies !

100% bon plan 100% liberté 100% gratuit 100% zen

Offre jusqu’à 15% Offre sans Sans frais de résiliation, Aucune démarche
moins cher !* engagement ni frais de dossier administrative

en partenariat avec
Inscrivez-vous gratuitement avant le 07/07/2019 avec le bulletin
ci-dessous ou sur www.achatgroupe-energie-systemed.fr

BULLETIN D’INSCRIPTION ACHAT GROUPÉ SYSTEME D

OFFRE RÉSERVÉE AUX ABONNÉS ACTIFS 2019 DE SYSTEME D
à compléter et retourner par courrier sans affranchir avant le 07/07/2019 à : ÉCONOMIE D’ÉNERGIE | LIBRE REPONSE 11181 | 75851 PARIS CEDEX 17

Numéro d’abonné Mme Mr Nom Prénom

Je souhaite participer gratuitement à l’achat groupé d’électricité de gaz naturel des deux

Code postal Ville

Téléphone principal Adresse email

Je souhaite recevoir des informations du site systemed.fr et de la société Je souhaite recevoir les newsletters et les bons plans des partenaires du site
Economie d’Energie ainsi que leurs meilleures offres du moment systemed.fr et de la société Economie d’Energie

Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés les données personnelles recueillies à partir de ce formulaire sont collectées, conservées et traitées par Économie d’Énergie SAS aux fins de mise en œuvre de l’offre d’achat
groupé systemed & Économie d’Énergie. Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n°78 – 17 du 6 janvier 1978 modifiés relative à l’informatique, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données vous concernant en écrivant à l’adresse suivante :
Économie d’Énergie | Opération « Achat Groupé Systemed & Économie d’Énergie » | TSA 29996 | 75839 PARIS CEDEX 17
* Estimation basée sur les économies constatées d’après les données de la commission de régulation de l’énergie (CRE) pour une consommation moyenne en gaz et électricité par rapport au kWh HT du tarif règlementé en vigueur des fournisseurs historiques : tarif bleu base pour EDF,
tarif du gaz naturel d’ENGIE (Ex-GDF Suez). Les taxes sont communes à tous les fournisseurs (hors évolution de tout impôt, taxe et contribution).
L’énergie est notre avenir, économisons-la !
2019 - Économie d’Énergie - SAS au capital de 1 000 000€ - 67 bd Bessières 75017 PARIS - RCS 400 388 544 | 2019 - PGV MAISON, SAS au capital de 940 000 €, immatriculée au RCS de PARIS sous le N° 345 174 403, 57 Rue Gaston Tessier - CS 50061 - 75166 PARIS CEDEX 19
Sécuriser
sa maison
Les chiffres sont peu rassurants : cambriolages et
tentatives d’intrusion sont en constante augmenta-
tion. On mesure dès lors l’importance de mieux se
protéger. Systèmes d’alarme connectés, caméras
intelligentes ou, plus classiquement, portes d’entrée
et volets résistant à l’effraction sont autant de solu-
tions auxquelles on doit penser.

Au sommaire
20 Comment bien se protéger des intrusions ?
22 Poser une alarme connectée sans fil
28 Installer une caméra extérieure connectée
30 Sélection de six équipements de sécurité et
surveillance
31 Sélection de six alarmes sans fil évolutives
32 Le volet : vraie dissuasion contre l’effraction
36 Changer une porte d’entrée par un modèle certifié

19
 TEXTE HERVÉ LHUISSIER

La dissuasion mécanique
En l’absence d’une porte d’entrée blindée, la porte existante
doit au minimum être équipée de cornières antipince, de
paumelles antidégondage, d’un cylindre certifié A2P à clé
incopiable (sauf par son fabricant et avec une carte numé-
rotée), d’un judas (classique ou numérique) ou d’un portier
Mottez / Mayastudio

vidéo et d’un entrebâilleur, pour éviter les entrées en force.

Toutes les fenêtres du rez-de-chaussée, voire du premier
étage, doivent disposer d’une poignée de crémone à serrure
(ou télécommandée), ou de renforts métalliques (profilés en
PVC) et de paumelles spéciales. En cas d’absence, elles ne
Si une maison communique directement avec le garage, sa porte à
doivent jamais être laissées entrouvertes (même avec un
ouverture manuelle doit être sécurisée : par exemple, à l’aide d’un verrou
entrebâilleur). Si ces ouvertures sont dépourvues de volets,
spécial comportant une plaque d’ancrage fixée au sol. Elle est recouverte
il faut alors prévoir des grilles ou des systèmes de barreaux,
par un butoir renforcé, boulonné au bas de la porte.
ouvrants ou fixes. Battants ou roulants, les volets sont à
équiper de systèmes de verrouillage à clé. Les baies coulis-
santes méritent la même attention, surtout si elles sont un
peu anciennes. Les volets doivent être fermés en cas d’ab-
sence ou la nuit. Une astuce peu coûteuse pour bloquer le
châssis : un tasseau coupé à la longueur du rail de l’ouvrant
et déposé côté intérieur est très efficace. Par ailleurs, il ne
faut pas négliger les fenêtres de toit : volet roulant (extérieur)
et serrure (intérieure) les rendent plus résistantes à
l’effraction.

La protection électronique
Abus

Protéger ses fenêtres, cible privilégiée des cambrioleurs, est essentiel.

Même si la technologie permet aujourd’hui de voir ce qu’il
Il est possible d’ajouter un verrou comme celui-ci, disponible avec trois
se passe dans son salon sur son smartphone grâce au Wi-Fi
ou cinq points de sécurité. Les barrières mécaniques sont toujours
et à de petites caméras, tout logement inoccupé dans la
dissuasives.
journée devrait disposer d’un système d’alarme. Ça n’em-
pêche pas une tentative d’intrusion, mais c’est toujours plus
sécurisant lorsque l’on passe le plus clair de son temps hors
de chez soi… Avec des détecteurs d’ouverture en nombre
suffisant, il est possible de paramétrer le fonctionnement
du système d’alarme par zones et ainsi de se déplacer libre-
ment chez soi alors que les issues sont sous surveillance.
Autre dispositif à privilégier : les détecteurs de mouvement
extérieurs. Avec ou sans caméra, ils font savoir à un intrus
– avant qu’il ne s’attaque aux issues – que les lieux sont
protégés. Sa simple présence déclenche un signal sonore, un
éclairage ou la fermeture des volets roulants. Les systèmes
d’alarme récents font partie de l’univers domotique. S’ils
Otio

sont compatibles avec les autres automatismes du bâti-

L’utilisation de caméras intérieures fonctionnant en Wi-Fi s’est largement ment, ils peuvent être associés aux scénarios qui se
développée ces dernières années. Aussi discrètes qu’efficaces, elles déroulent chaque jour après le départ des occupants, ainsi
sont en effet indispensables pour lever un doute en cas de déclenchement qu’à leur retour. Si l’investissement est plus élevé, cela per-
du système d’alarme, si personne n’est sur place. met de conjuguer sécurité et confort. 

21
 TEXTE ET PHOTOS THOMAS PEIXOTO

l existe deux types d’alarmes : avec ou Le système radio des alarmes sans fil offre les vidéos des caméras installées à l’inté-

I sans fil. Les modèles filaires sont répu-

tés très fiables, mais leur installation
est plus lourde, les câbles passant dans les
murs. Elles se destinent, de préférence, aux
maisons neuves, le cheminement des
câbles étant prévu en amont de la construc-
tion. Rien n’interdit cependant d’installer
une alarme filaire en rénovation, mais au
risque de se retrouver avec des goulottes
électriques apparentes sur les murs ou de
devoir réaliser des saignées pour rendre le
câblage « invisible ».
Un système radio à protéger
Pour s’épargner ce désagrément visuel, la
solution est l’alarme sans fil. Rapides à ins-
taller, les éléments communiquent entre
eux via un système radio. Les bandes de
fréquences, réservées par les pouvoirs
publics, sont les suivantes : 433 et 868 MHz.
une bonne fiabilité, mais il a un talon
d’Achille. Certains cambrioleurs utilisent
des brouilleurs d’ondes pour neutraliser la
communication du système d’alarme. Il
faut donc vérifier, avant l’achat ou même
après s’être équipé d’une alarme sans fil,
que celle-ci est bien équipée d’un détecteur
de brouilleur d’ondes. Dans le cas contraire,
il est possible de s’en procurer un (magasins
spécialisés, Internet…). Une fois relié à
l’alarme, son rôle est d’analyser l’activité
radio du système et de déclencher l’alarme
s’il détecte un brouillage des ondes.
Des solutions évolutives
De plus en plus connectées et évolutives, les
alarmes radio ne se contentent plus de don-
ner l’alerte. Il est aujourd’hui possible, via
un smartphone ou une tablette, de surveil-
ler son habitation à distance en visualisant
rieur comme à l’extérieur de chez soi. Cette
domotique embarquée, que proposent
désormais tous les fabricants d’alarmes
sans fil, permet, via leur application dédiée
(avec ou sans abonnement payant), de créer
des scénarios. On peut ainsi gérer son
alarme par zone, piloter ses volets roulants
(en intégrant un micromodule dans le boî-
tier de commande du volet), ouvrir sa porte
de garage motorisée, programmer ses éclai-
rages (plafonniers, lampes, projecteurs
extérieurs…), etc. Aujourd’hui, tous les
équipements connectés de la maison
peuvent être pilotés via un smartphone, y
compris l’alarme. Certaines applications ont
même été conçues pour reconnaître et
appairer les éléments qui composent
l’alarme ainsi que les accessoires complé-
mentaires si l’on souhaite faire évoluer son
dispositif de protection. n

1 2

1. TÉLÉCHARGEMENT
DE L’APPLICATION

6 7
4
3 5

1 Le kit installé ici dispose d’une centrale sirène intérieure (1), d’une sirène 2 Avant tout, téléchargez l’application
extérieure (2), d’une box de pilotage à distance (3), d’un badge (4), d’un clavier vocal « e-One » du fabricant sur votre smartphone.
et lecteur de badge (5), d’un détecteur d’ouverture (6) et d’un détecteur de mouve- Elle est conçue pour guider les utilisateurs.
ment (7). Ce kit peut être complété à souhait (détecteurs d’ouverture, badge…). Créez un compte et démarrez l’installation.

Suite du pas à pas

23
3. POSE DU
CLAVIER ET DE
LA CENTRALE

10 Retirez le clavier de sa plaque de fixation 11 Ici les murs sont composés de plaques de plâtre. Vissez directement les chevilles auto-
et placez celle-ci à blanc sur le mur. Vérifiez foreuses (de type Driva Ø 12 x 30 mm de long) dans la plaque de plâtre à l’aide d’une visseuse.
son horizontalité avec un niveau à bulle et Pour visser le dos du clavier, un tournevis cruciforme suffit.
marquez les repères de fixation.

12 Emboîtez le clavier sur sa plaque de fixation puis, après avoir retiré le capot de la façade 13 La centrale se fixe de la même façon, mais
coulissante servant à masquer le clavier, fixez-le à l’aide des deux vis fournies. Remettez le en hauteur, en respectant un espace de 10 cm
clavier en place. minimum avec le plafond. Chaque élément
dispose d’un système anti-arrachement.

FIXER UN DÉTECTEUR D’OUVERTURE

Sur une porte classique, le
détecteur d’ouverture s’installe
aisément car les deux éléments
s’alignent parfaitement.
Dans le cas d’une porte à
recouvrement, le dos de la porte
se retrouve en saillie par
Christian Hochet

rapport au dormant. Si le
fabricant ne propose pas de
cale dans son kit, il faut la
réaliser soi-même. Elle doit
avoir la même épaisseur que Fixez le contacteur magnétique au bord Fixez le socle du détecteur proprement Enclenchez le détecteur sur son
la partie en recouvrement pour de l’ouvrant (porte ou fenêtre). Utilisez dit sur le dormant de la porte ou de la support pour le mettre sous tension.
que les deux éléments du une mèche adaptée pour percer le sup- fenêtre, à 10 mm maximum du contac- Terminez la pose en plaçant le capot
détecteur s’alignent. port et des vis (à bois) pour le maintenir. teur magnétique. du contacteur magnétique.

Suite
25
Dossier Poser une alarme connectŽe sans fil

4. INSTALLATION
DU DÉTECTEUR
DE MOUVEMENT

14 Le détecteur de mouvement est égale- 15 Le détecteur (volumétrique) est monté 16 Positionnez la rotule autour de la vis en
ment installé en hauteur. Placez-le près d’une sur un support à rotule. Présentez la « plaque laiton. Démontez le détecteur de mouvement,
fenêtre qui représente le point « faible » de de finition » qui masque le support de fixation puis vissez son dos à l’aide de la vis laiton.
la maison. et sa vis en laiton.

OÙ POSER LES DÉTECTEURS ?

L’objectif n’est pas de poser des détecteurs près de chaque issue ou dans
chaque pièce, mais de les placer judicieusement en couvrant en priorité
les zones de passage ou à risque. Un point important : dans l’entrée,
les capteurs sont temporisés et laissent trente secondes de répit pour
taper le code secret.

17 Repositionnez la façade du détecteur. Ici,

il est placé à environ 2,40 m du sol avec une Séjour Chambre
marge de 10 cm sous le plafond. Ajoutez des
détecteurs autant que nécessaire.

APRÈS LE SON,
L’IMAGE…
Les détecteurs
classiques
déclenchent la Détecteur
sirène en cas Entrée mouvement
d’intrusion pour
Diagral

faire fuir les Détecteur

cambrioleurs mais Chambre ouverture
sans pouvoir les identifier.
Couplés à un boîtier GSM, les
détecteurs de présence avec S.d.B Cuisine Clavier codé
Franck Dastot

transmission d’images permettent

une identification fiable en
transmettant une séquence vidéo
sur un smartphone.

➞ Carnet d’adresses page 112

26 n° 881 • juin 2019 • Système D
5. FIXATION
DE LA SIRÈNE
EXTÉRIEURE

18 Repérez les points de fixation en haut de la façade (zone inaccessible) en vous aidant 19 Insérez les chevilles de même diamètre
du gabarit fourni puis percez le mur à l’aide d’un perforateur équipé d’un foret spécial (ici Ø 8 mm) dans le mur de façade à l’aide
maçonnerie. Si vous ignorez de quel type de matériau votre façade se compose, utilisez des d’un marteau. Ne frappez pas trop fort au
chevilles « universelles » qui conviennent aussi bien aux murs creux que pleins. risque d’abîmer le revêtement de la façade.

Fournitures
• Pack alarme « e-One »
• Chevilles autoforeuses Ø 12 x 30 mm
• Chevilles en Nylon pour maçonnerie
Ø 8 x 60 mm
• Vis

20 Munissez-vous d’un tournevis pour fixer la platine de la sirène sur la façade, puis remettez
son capot de finition. Une fois tout le système installé, effectuez des tests pour vérifier le bon
fonctionnement de l’alarme. Pensez à tester le badge.

DES ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

Diagral

CAPTEUR POUR VITRE TAPIS D’ENTRÉE DÉTECTEUR D’OUVERTURE

Ce capteur se colle à l’angle d’un vitrage et se
raccorde à un détecteur d’ouverture. Il localise
tous les points d’impact dans un rayon de 2,5 m.
Cinq capteurs de bris de vitre peuvent être rac-
cordés sur un même détecteur d’ouverture. 42 €.
À placer devant une porte d’entrée et à dissimuler
sous le paillasson, ce détecteur étanche signale
la présence d’une personne. Dim. (l x H) : 58 x
15 cm 225 €.
Ce capteur d’ouverture s’installe dans le cais-
son du volet roulant et déclenche une alarme si
une personne tente de soulever ou d’arracher
son tablier, quelle que soit sa position : fermé ou
entrouvert. 106 €.

27
Sélection de 6 équipements de sécurité et surveillance
TEXTE MATTHIEU CHAUVIN

1 2

1. Baby-sitting. Cette mini-caméra permet de visionner en temps réel les images du domicile sur un
smartphone et de communiquer en direct avec les personnes présentes. Intelligente, elle est capable de
5 différencier les sons : intrusion, alarme de détecteur de fumée, pleurs d’un bébé. Elle se pose sur support
plan, au mur ou au plafond. Compatible Amazon Alexa. 160 €. « C2 », Honeywell. GSB, VPC.
2. Sécurité rapportée. La porte-fenêtre est une cible privilégiée des cambrioleurs. Ce kit adaptable sur
tous les modèles en PVC permet de la verrouiller comme une vraie porte d’entrée. Il comprend une poignée
motorisée, une télécommande et un clavier sans fil à code avec alarme 110 dB en cas de tentative d’effraction.
392 €. « HomeTec Pro FCA3000 », Abus.
3. Vision de nuit. Composé d’un écran à commandes tactiles de 18 cm et d’une platine de rue équipée d’une
caméra à vision nocturne (jusqu’à 100 m), ce visiophone communique avec le smartphone de l’utilisateur
pour envoyer en temps réel le flux vidéo ou discuter en direct avec un livreur par exemple. Il enregistre photos
et vidéos sur sa mémoire interne, le tout aussi consultable sur smartphone. 299 €. « Extel Connect », Extel.
4. Avec ou sans clé. Connectée sur batterie, cette serrure peut être couplée à un digicode, un lecteur d’em-
6 preintes, une télécommande ou même un smartphone pour commander l’ouverture et la fermeture à distance.
Elle remplace simplement le cylindre traditionnel et s’installe sans câblage ni perçage. Elle communique avec
l’utilisateur via son smartphone, envoyant notifications et alertes. À partir de 299 €. « ENTR », Yale.
5. Œil numérique. Installé sur n’importe quelle porte d’entrée de 38 à 110 mm d’épaisseur (diamètre de
perçage 14 mm), ce judas permet de visualiser tout ce qu’il se passe de l’autre côté et dans un angle allant
jusqu’à 100° grâce à une caméra de 0,3 pixel et un petit moniteur LCD à placer à l’intérieur. Alimentation
par piles. 72 €. « Judas vidéo 100° », Thirard, chez Leroy Merlin.
6. Emplacement au choix. Cette caméra grand angle s’installe à l’intérieur ou à l’extérieur et capte des images
et un son de qualité grâce à un système audio bidirectionnel qui permet aussi de s’adresser aux occupants et/
ou visiteurs. Elle communique avec le smartphone de l’utilisateur et s’alimente par câble Ethernet ou micro
USB. Service de stockage payant : 3 €/mois. Compatible Amazon Alexa. 199 €. « Stick Up Cam Wired », Ring.

➞ Carnet d’adresses page 112

30 n° 881 • juin 2019 • Système D

Les différents types de volet
Les battants
En bois, en métal ou en PVC,
ce type de volet extérieur est
le plus courant. Il est consti-
tué d’un panneau obtenu à
partir de lattes verticales
assemblées par des barres
horizontales et parfois rigi-
difié par une ou plusieurs
écharpes (barre diagonale).
Les pliants
En bois, métal, aluminium ou
PVC, ces panneaux articulés
se replient en accordéon
ou par rotation successive.
En général fixés sur le dor-
mant de la fenêtre grâce à
des montants latéraux (ou
tapées), ils s’appuient contre
chaque tableau, de part et
d’autre de l’ouverture.
Les roulants
Composé de lames, en PCV
ou aluminium, de profilés en
plastique, le tablier d’un volet
roulant s’enroule sur un arbre
horizontal dissimulé dans un
coffre et se glisse dans deux
guides latéraux. L’ouverture et
la fermeture peuvent se faire
manuellement (sangle, mani-
velle) ou grâce à un moteur
électrique.
Les coulissants
En bois, en métal ou en PVC,
ce type de volet fonctionne
comme une porte coulissante.
Il se compose d’un (ou plu-
sieurs) panneau qui glisse sur
un rail appuyé en applique
contre le mur ou dans son
épaisseur (pose en galan-
dage). Il peut être manipulé
manuellement ou à l’aide
d’une motorisation.
TEXTE BRUNO GUILLOU ET MATHIEU CHAUVIN ILLUSTRATIONS FRANCK DASTOT
Les protections multiples
Partie intégrante de la façade, les volets répondent à de
nombreux critères. Protection efficace contre les agressions
climatiques (pluie, froid, chaleur), contre la luminosité et le
bruit (certains modèles assurent une bonne réduction des
nuisances sonores), ils servent aussi à retarder ou dissuader
les intrusions. Avec plusieurs systèmes d’ouverture (prin-
cipalement roulant, pliant et battant) et trois matériaux
(bois, métal et PVC), de nombreux modèles standard ou
sur mesure, qu’ils soient motorisés ou non, s’adaptent à
ces différents besoins. On peut les choisir pré-équipés d’un
dispositif antieffraction qui varie selon qu’ils sont battants
ou roulants (lames renforcées, dispositifs anti-crochetage et
anti-arrachage, verrouillage automatique en fin de course
pour les modèles roulants motorisés), ce qui représente évi-
demment un surcoût. Ou bien les sécuriser par la suite, qu’il
s’agisse de volets de fenêtre ou de porte-fenêtre. Nombreux
sont les dispositifs à installer soi-même : cadenas, serrure
mécanique ou motorisée, barres de sécurité… Le volet
pliant en métal est réputé le plus sûr, suivi du volet rou-
lant. Le volet battant doit au minimum être équipé d’une
écharpe (renfort placé dans la diagonale du vantail) et de
lames épaisses. Mais une barre de sécurité en métal plein
(disponible en kit en magasins de bricolage) assure une
réelle protection.
Quels matériaux choisir ?
Le matériau du volet a son importance en matière de sécu-
rité (métal et aluminium en tête), mais ce n’est pas le seul
critère. Il en est un à ne pas négliger au moment de l’achat :
l’indice IRP, pour indice de résistance à la pression. Il est cal-
culé selon plusieurs points (isolation, sécurité, robustesse du
matériau et configuration du volet, assemblé ou sur cadre)
sur une échelle de 10 à 150 : 10 pour une résistance de 10 kg,
150 pour 150 kg. Plus il est élevé, plus le volet est résistant…
mais aussi plus cher. Il ne faut pas hésiter à se renseigner
sur cet indice, en négoce comme en grande surface de bri-
colage. Côté pratique, le PVC est le matériau le plus écono-
mique, qui demande le moins d’entretien. Il constitue un
bon isolant mais c’est aussi le plus fragile (sensibilité aux
UV, dilatation en cas de grosses chaleurs) et le moins résis-
tant à l’effraction. Le bois représente, lui, l’authenticité, la
robustesse mais demande un entretien régulier pour résister
aux agressions climatiques. Enfin, l’aluminium et le métal
sont les matériaux les plus solides et les plus durables, à la
plus large palette de couleurs d’usine. Leur point faible est
l’isolation, sauf dans le cas de lames isolées (remplies de
mousse polyuréthane). n
Suite
33
 Remerciements ˆ la sociŽtŽ Ferreira Menuiseries (02)
TEXTE HERVÉ LHUISSIER PHOTOS THOMAS PEIXOTO

articipant à l’esthétique et à la sécu- Cette certification, qui fait suite à une une ossature métallique. Outre une meil-

P rité d’une maison, une porte d’en-

trée doit être choisie selon plusieurs
critères : style (moderne, rustique…), maté-
riaux (bois, alu, PVC), résistance à l’effrac-
tion, qualités thermiques et acoustiques.
Des points qui sont à étudier au regard du
budget disponible.
Des performances renforcées
Dans le cas d’une maison de ville où la
porte donne directement sur la rue, il est
essentiel d’opter pour un modèle compor-
tant au moins un cylindre ou une serrure
multipoint obligatoirement certifiée A2P.
démarche volontaire des fabricants, permet
de connaître le niveau de sécurité d’une
serrure, symbolisé par 1, 2 ou 3 étoiles (voir
p. 40, « les critères à connaître »). À noter
que cette certification peut être demandée
aux particuliers par leur compagnie
d’assurances.
Des indices à prendre en compte
Côté matériaux, si le bois nécessite un
entretien régulier et l’aluminium un budget
conséquent, les modèles en PVC offrent de
leur côté un bon rapport qualité/prix, à
condition de choisir une porte intégrant
leure tenue dans le temps, la menuiserie
n’en sera que plus résistante. Enfin, en ville,
une porte d’entrée participe à la tranquillité
et au confort des occupants. Elle doit donc
posséder de bonnes performances acous-
tiques (dB), indiquées par l’indice Rw. Plus
ce chiffre est élevé, plus l’affaiblissement
est important. Côté isolation, le critère à
retenir est le coefficient Ud (en W/m2.K) :
plus sa valeur est basse, plus la porte est
isolante. n

1. CALAGE DU
CHÂSSIS FIXE

1 Faites maintenir le dormant le temps de 2 L’ancienne menuiserie déposée, suppri- 3 Lorsque le dormant est en place, vérifiez
percer les montants. Percez de biais (Ø 6 mm) mez le joint de mortier existant au burin. l’horizontalité en plaçant un niveau à bulle sous
vers l’extérieur. Prévoyez au moins trois per- Présentez le dormant pour vérifier qu’il prend la traverse supérieure. Utilisez de petites cales
çages par montant. bien sa place dans la maçonnerie. pour remonter le dormant si nécessaire.

4 Contrôlez l’alignement avant-arrière par
rapport au seuil en mesurant le débord des deux
côtés. Interposez si nécessaire une ou plusieurs
cales entre la maçonnerie et le montant.
5 Centrez le dormant dans la baie (par rap- 6 Contrôlez aussi l’aplomb dans le sens
port aux côtés du tableau). Mesurez cette fois avant-arrière. Jouez sur l’épaisseur des cales
le débord des montants vers l’intérieur. Par disposées en partie haute. Bridez le dormant
sécurité, recontrôlez l’aplomb. à la maçonnerie avec des serre-joints.
Suite du pas ˆ pas
37
 CONSEIL PRATIQUE
D’abord exécuté à la truelle,
le lissage se termine à l’éponge
humide. Rincez-la souvent pour
laisser le moins de traces sur les
4. RÉALISATION surfaces limitrophes. Évitez
ensuite de claquer la porte tant
D’UN JOINT que le mortier n’est pas sec.
MAÇONNÉ

16 Une fois les réglages terminés, ouvrez 17 Pour réparer les dégâts intérieurs causés
et fermez la porte plusieurs fois avant d’em- par la dépose de l’ancien dormant, égalisez
boîter les caches sur les fiches. Essayez les les surfaces au plâtre ou à l’enduit de
clés fournies avec le cylindre de la serrure. rebouchage.

Fournitures
• Bloc-porte d’entrée
• Vis à béton Ø 7,5 x 120 mm
• Mousse imprégnée
• Adhésif de chantier
• Mortier et enduit de rebouchage
• Plâtre de Lutèce

18 À l’extérieur, utilisez un mortier ordinaire 19 Creux sur toute sa longueur, le profilé de

et une truelle langue-de-chat. Au préalable, seuil doit ici être calé pour ne pas se défor-
protégez le dormant avec de l’adhésif de mer. Remplissez ensuite les interstices restant
chantier pour ne pas rayer sa finition. au mortier et lissez à l’éponge humide.

ÉTANCHÉITÉ AIR/EAU : LA RÈGLE À SUIVRE Alfa

2
3

Fenêtre ou porte, l’étanchéité réalisée avec de la mousse expansive est à proscrire. Pour
Tramico

assurer le calfeutrement entre les menuiseries extérieures et la maçonnerie, il est vivement

recommandé d’utiliser les mastics sur fonds de joint (1), les mousses imprégnées (2), les
membranes d’étanchéité (3) pour les bâtiments basse consommation ou à ossature bois.

Suite
39
Dossier Changer une porte d’entrŽe

PORTE D’ENTRÉE : LES CRITÈRES À CONNAÎTRE

Hormis les portes blindées, les ouvrants
qui résistent le mieux aux tentatives
d’effraction sont de type monobloc, en
aluminium ou en acier. Fournis avec leur
dormant (bloc-porte), ce sont également
les plus performants sur le plan
thermique lorsque leur épaisseur atteint
60 mm ou plus. Ces ouvrants monoblocs
disposent aussi d’une quincaillerie plus
solide qui contribue à leur résistance.
Lorsque ce choix est possible, privilégiez
des dormants en acier ainsi que des
serrures A2P** ou ***. Une étoile
correspond à une résistance à l’effraction
d’au moins 5 minutes, deux étoiles de 5 à
10 minutes et trois étoiles de 15 minutes.
Lapeyre

Lapeyre
Zilten

Les portes blindées offrent un niveau de résistance
à l’effraction accrue par la qualité de la quincaillerie
qui les équipe. Selon les modèles, elles présentent
des pênes basculants à crochet, un double pêne
central, voire des pions antidégondage.
Que l’on choisisse une porte en bois, en PVC ou en
aluminium, dès lors qu’elle est vitrée, elle doit être
équipée d’un vitrage en verre feuilleté. Et pour un
effet encore plus dissuasif, il est possible de prévoir
une grille de défense.
Si vous n’installez pas de porte blindée, privilégiez
une porte et son dormant (châssis fixe) en alumi-
nium. Les blocs-portes d’entrée intègrent généra-
lement des crémones automatiques à rouleaux à
points de fermeture multiples.

LES ÉQUIPEMENTS QUI RENFORCENT LA SÉCURITÉ

Divers équipements permettent
de rendre une porte d’entrée
plus sûre. À double entrée ou
avec molette côté intérieur, un
cylindre (ou barillet) de serrure
est fabriqué avec des aciers
résistant au perçage et à la
casse. Côté extérieur, on peut
Picard Serrures

Afbat (Torbel)

protéger l’extrémité du cylindre

par une rosace ou une plaque
solidaire de la poignée de porte.
La serrure doit comporter au
moins 3 points de fermeture et
des pênes à crochets. Enfin,
l’ouvrant peut être renforcé
avec des cornières antipince et
des paumelles antidégondage.
tte
ch
e
Va
Un cylindre doit résister au croche-
tage, bumping (percussion frontale),
perçage et arrachement. Ses gou-
pilles, en acier trempé, sont pour cela
disposées sur plusieurs axes et sa clé
est incopiable de façon illicite.
Plutôt que d’ajouter deux verrous
supplémentaires, la pose d’une ser-
rure multipoint en applique permet
de renforcer la résistance à l’effrac-
tion. Certaines serrures en applique
intègrent même un entrebâilleur.
Les cornières antipince (profilés
en métal) s’installent sur le pour-
tour extérieur de l’ouvrant. Elles
empêchent d’introduire un outil pour
faire levier contre le dormant en vue
d’arracher la serrure ou les gonds.

➞ Carnet d’adresses page 112

40 n° 881 • juin 2019 • Système D
Aménagement
intérieur
Un mitigeur d’évier doit être pratique, robuste, éco-
nome en eau et s’intégrer harmonieusement dans la
cuisine. Des qualités que vous retrouverez dans les
huit modèles sélectionnés dans notre guide d’achat.
À découvrir également, la pose d’un réducteur de
pression destiné à protéger le réseau d’eau sanitaire
d’une maison.

Au sommaire
42 Guide d’achat : huit mitigeurs de cuisine
46 Intégrer un réducteur de pression au réseau

41
 AmŽnagement intŽrieur Guide d’achat

Huit mitigeurs de cuisine

entre 60 et 180 €

BIEN VÉRIFIER LA PRESSION

Chaque mitigeur est conçu pour
une plage de pression donnée.
Fréquemment de 1 à 5 bars
(mini/maxi), la moyenne
recommandée est de 3 bars pour
un fonctionnement optimal.
Malheureusement, cette
information est encore trop
souvent incomplète ou évasive,
Grohe

genre « haute pression », quand

elle n’est pas purement et
Le mitigeur connecté devient presque une banalité. Relié ici à une simplement oubliée dans les
unité centrale logée dans un meuble bas, il délivre à volonté via descriptifs techniques des
deux cartouches (l’une de CO2, l’autre filtrante) de l’eau filtrée, fabricants et distributeurs. Un
petit effort serait bienvenu, en
fraîche ou pétillante. Un voyant avertit quand il faut les remplacer.
particulier dans la vente en ligne.
La molette de gauche sert à sélectionner les fonctions.

42 n° 881 • juin 2019 • Système D


Utilisé du matin au soir, le robinet d’évier doit être pratique à
manœuvrer et endurant. Il doit aussi s’intégrer harmonieusement
au décor de la cuisine. D’où l’intérêt d’investir dans un modèle à la
fois fonctionnel, esthétique et conçu pour durer.
L
e robinet de cuisine se
veut aujourd’hui plus
qu’un simple accessoire,
même si sa fonction pre-
mière consiste à délivrer
de l’eau froide, tiède ou chaude au
gré des besoins. Avec ses deux croi-
sillons ou poignées de commande, le
mélangeur souffre d’un défaut de
conception qui oblige à régler sépa-
rément l’eau chaude et l’eau froide
pour obtenir le débit et la tempéra-
ture voulus. Ce mélange, aléatoire,
engendre une surconsommation
d’eau. Le mitigeur, lui, se distingue
par sa commande unique et sa pré-
cision de réglage. De type manette ou
levier, elle permet de réguler le débit
(de bas en haut) et la température (de
droite à gauche) d’une seule main.
Un avantage décisif, qui rend cet
équipement plus facile à utiliser et
plus économe en eau. Enfin, parmi
les dernières évolutions, certains
mitigeurs sont même connectés (voir
ci-contre et p. 45).
Une tête bien faite
Particularité du mitigeur, son méca-
nisme comporte une cartouche à
disques céramiques (voir schéma
ci-contre). Quand le levier est action-
né, les orifices (ou lumières) des
disques s’ouvrent et se ferment de
manière à laisser passer plus ou
moins d’eau chaude et/ou froide.
C’est ainsi que se fait le mélange. La
cartouche résiste plus longtemps à
l’usure et aux effets du tartre que les
têtes à clapet équipant encore
nombre de mélangeurs. En outre, elle
rend la commande plus souple à
manœuvrer. Les meilleures fabrica-
tions conservent la souplesse du
levier lorsqu’on le manipule avec une
main grasse ou humide.
Un corps robuste
La longévité et les conditions d’entre-
tien du mitigeur dépendent pour une
bonne part du matériau employé et
de son traitement de finition. Le lai-
ton chromé est solide et esthétique.
Résistant aux utilisations courantes
en cuisine, on le trouve dans une
fourchette de prix adaptés à tous les
budgets. Différentes finitions sont
proposées : chromé mat, poli, aspect
Inox ou nickel… L’Inox véritable reste
toutefois le matériau de prestige de
la robinetterie, pour un surcoût
variable de deux ou trois dizaines à
quelques centaines d’euros selon les
modèles. Le chromage de couleur est
très décoratif mais à aborder avec
circonspection. Il faut s’assurer
auprès du vendeur ou directement
du fabricant (via le service client) de
l’innocuité, de la résistance à l’usage
et des modalités d’entretien du trai-
tement de surface.
Une réduction
de consommation
Côté look, le mitigeur se décline dans
tous les styles : moderne, classique,
rétro. Il adopte des formes droites ou
courbes, entre lignes épurées et
construction plus alambiquée. La
taille du bec, plus ou moins haut et
projeté vers l’avant est à adapter au
format et à la profondeur de l’évier.
TEXTE CLAUDE LERMIER
Sa mobilité revêt une certaine impor-
tance. Un évier double nécessite un
bec haut et orientable, jusqu’à 110°
au moins, pour passer d’un bac à
l’autre. Un mitigeur court, également
pivotant convient à un petit évier
avec égouttoir. Un angle de rotation
plus important (jusqu’à 150, 200…
360°) peut constituer un avantage
supplémentaire : dans le cas d’un
évier en îlot, par exemple. Le mitigeur
est soit équipé d’un mousseur (ou
aérateur), soit d’une douchette. Le
mousseur peut réduire la consom-
mation d’eau de 25 à 50 %, en dimi-
nuant peu le débit. Inspirée des cui-
sines industrielles, la douchette est
extractible ou montée sur ressort
apparent. Proposée avec un ou deux
jets, elle facilite le lavage des ali-
ments, le rinçage de la vaisselle, le
nettoyage de l’évier. n
LES DIFFÉRENTS COMPOSANTS
D’UN MITIGEUR
La conception d’un mitigeur permet de réduire
la consommation d’eau et de choisir la température
en un clin d’œil. Il peut même être équipé d’une cellule
infrarouge (voir p. 44).
1 2 3
4
Grohe
5
1. Mousseur amovible
2. Bec
3. Levier
4. Cartouche à disques
céramiques
5. Corps du mitigeur
43
 Guide d’achat Huit mitigeurs de cuisine

LE PLEIN D’ASTUCES
Le mitigeur est en lui-même 60 € 70 €
un choix pertinent en matière
de robinetterie. Il peut s’équiper
d’origine ou après coup de
perfectionnements divers, pour
plus d’économie ou de confort
d’utilisation.

Économiser l’eau
Muni d’un mousseur (ou
Hauteur : 29,7 cm Hauteur : 33,4 cm
aérateur) spécifique, le
mitigeur réduit le débit à ●●●Matériau : laiton chromé ●●●Matériau : laiton chromage rouge
5 ou 6 litres/minute contre
●●●Type de bec : col-de-cygne ●●●Type de bec : col-de-cygne
Neoperl

●●●Diamètre embase : 5 cm ●●●Diamètre embase : 5 cm

12 à 14 litres habituellement. Plusieurs ●●●Douchette : non ●●●Douchette : non
modèles existent à visser au bout du bec. ●●●Cartouche : Ø 37 mm, céramique ●●●Cartouche : Ø 35 mm, céramique

●●●Commande : levier ●●●Commande : manette

●●●Pression : NC* ●●●Pression : NC*

●●●Montage : mono trou sur gorge ●●●Montage : mono trou sur gorge

●●●Certification : NF, C2 (voir p. 45) ●●●Certification : NF robinetterie, ACS

●●●Garantie : 5 ans pièces ●●●Garantie : 10 ans

Roca - Mitos Leroy Merlin - Arko

Les + : limiteur de débit, rapport Les + : aspect décoratif, aérateur
qualité/prix… économiseur d’eau, garantie…
Blanco

Spécial sous fenêtre. Avec ce mitigeur

escamotable d’un geste, le robinet reste
fonctionnel en position basse comme en
position haute. D’autres systèmes sont 100
proposés, tel le mitigeur rabattable sur € 107
le côté ou pivotant vers l’avant. €
Sans les mains !
Logée dans le corps du
mitigeur, la cellule
infrarouge fait couler
l’eau par détection de
mouvement. Le jet
s’arrête dès que l’on
retire la main. Le dis-
Auralum

positif est alimenté par

des piles alcalines.
Hauteur : 53 cm Hauteur : 48 cm
●●●Matériau : laiton chromé ●●●Matériau : laiton aspect nickel
●●●Type de bec : col-de-cygne brossé
QUAND CHANGER ●●●Diamètre embase : 5 cm

●●●Douchette : oui, à ressort

●●●Type de bec : col-de-cygne

●●●Diamètre embase : 4,5 cm

LA CARTOUCHE ? ●●●Cartouche : Ø 40 mm, céramique ●●●Douchette : oui, à ressort

Après un temps variable suivant ●●●Commande : manette ●●●Cartouche : Ø 35 mm, céramique

la qualité de conception, le robinet ●●●Pression : 1 à 5 bars ●●●Commande : manette latérale

se met à goutter, la commande ●●●Montage : mono trou sur gorge + manette robinet additionnel
devient plus dure à manœuvrer… ●●●Certification : Norme NF EN 200 ●●●Pression : 0,7 à 5 bars

c’est le signe que la cartouche ●●●Garantie : 10 ans ●●●Montage : mono trou sur gorge

commence à fatiguer. Hudson Reed - LB-E8023-CP-EU ●●●Certification : en cours

Son remplacement est aisé, mais Les + : douchette, bec pivotant ●●●Garantie : 10 ans

il doit s’effectuer à l’identique : sur 360°, prix, garantie… Castorama - Cooke&Lewis Bilbrough
en matière de cartouches Les + : douchette, bec pivotant,
céramiques, le modèle universel aérateur économiseur d’eau…
reste à inventer. * Non communiquŽ.

44 n° 881 • juin 2019 • Système D

 135
€ MITIGEURS
Hauteur : 26,8 cm
●●●Matériau : laiton vieux bronze
●●●Type de bec : potence coudée
●●●Diamètre embase : 4,8 cm
●●●Douchette : non
●●●Cartouche : Ø 40 mm, céramique
●●●Commande : poignée bistrot
porcelaine
●●●Pression : 3 bars
●●●Montage : mono trou sur gorge
●●●Certification : Normes EU, ACS
●●●Garantie : 2 ans
Cuisissimo - Paffoni CRBME005
Les + : style rétro, amplitude,
bec orientable sur 360°…
174
€ €
Hauteur : 22,4 cm
●●●Matériau : laiton chromé
●●●Type de bec : droit incliné
●●●Diamètre embase : 5,2 cm
●●●Douchette : oui, extractible
●●●Cartouche : Ø 35 mm, céramique
●●●Commande : levier
●●●Pression : 3 bars
●●●Montage : mono trou sur gorge
●●●Certification : ACS
●●●Garantie : 5 ans
Hansgrohe - Talis S
Les + : douchette, jet normal et
jet pluie, bec orientable à 150°…
145
€ Certains mitigeurs, dits
Hauteur : 16,4 cm
●● Matériau : laiton chromé
●● Type de bec : Incliné
●● Diamètre embase : 4,7 cm
●● Douchette : oui, extractible
●● Cartouche : Ø 38 mm, céramique
●● Commande : levier
●● Pression : NC*
●● Montage : mono trou sur gorge
●● Certification : NF
●● Garantie : 5 ans
Porcher - Okyris D0596
Les + : douchette, bec pivotant
sur 360°, fixation rapide
« Easyfix », limiteur de débit…
180
Hauteur : 16 cm
●●●Matériau : Inox finition Silgranit
●●●Type de bec : droit incliné
●●●Diamètre embase : 5,5 cm
●●●Douchette : oui, extractible
●●●Cartouche : Ø 35 mm, céramique
●●●Commande : levier
●●●Pression : élevée
●●●Montage : mono trou sur gorge
●●●Certification : normes EU, ACS en
cours
●●●Garantie : 2 ans
Blanco - Vitis-S
Les + : douchette, bec orientable
sur 200°, régulateur de jet
anticalcaire…
➞ Carnet d’adresses page 112
INTELLIGENTS
« intelligents », peuvent rendre
service au quotidien. On trouve
des modèles intégrant un filtre qui
permet d’éliminer à la sortie de
son bec le calcaire, le chlore, ainsi
que les métaux lourds. D’autres
comprennent un aimant qui
transforme la polarisation des sels
minéraux présents dans l’eau pour
éliminer le calcaire. Quant à la
maîtrise de la consommation
d’eau, des fabricants proposent
des gammes de mitigeurs équipés
d’un écran numérique qui affiche
la température et/ou le débit
de l’eau en temps réel.
Holo Musen
ILS NE MANQUENT
PAS DE CLASSE
Les mitigeurs dépendent de
nombreuses normes complexes
à appréhender : NF EN 819 pour les
versions monocommandes, NF EN
1111 pour les thermostatiques…
Leurs caractéristiques techniques,
dont certaines doivent beaucoup à
la conception de la cartouche, font
l’objet du classement ECAU issu de
la norme NF Robinetterie sanitaire.
La lettre « E » correspond à la
caractéristique hydraulique, « A » à
l’acoustique et « U » à la
mécanique ou à l’usure.
La lettre « C » correspond, elle, à
une échelle de valeur fondée sur
des critères de confort et
d’économie d’eau. Elle s’établit par
ordre croissant de C1 à C3 :
• C1 : ergonomie, facilité de
manœuvre et de préhension…
• C2 : mêmes exigences que C1,
plus économie d’eau.
• C3 : idem C2, plus économie
d’énergie (ECS).
45
LES ESSENTIELS NUISIBLES Les termites
Une réglementation spécifique
Pas moins de 55 départements sont touchés par l’infestation des termites rien
qu’en métropole. Un arrêté préfectoral régit les mesures à prendre en cas de
contamination, même dans les zones a priori non concernées.
Les obligations en zone contaminée
Si une zone est déclarée « contami- dossier de diagnostic technique (DDT)
née » par arrêté préfectoral (voir carte et dater de moins de 3 mois.
ci-contre), le maire peut contraindre les • L’attestation d’intervention d’éradi-
propriétaires de logements et locaux à : cation : si la présence de termites est
• Procéder à la recherche de termites confirmée, le propriétaire ou le syndic
• Faire intervenir une entreprise de de copropriété (immeubles, lotisse-
désinsectisation pour mettre en place ments…) est chargé de faire interve-
un traitement préventif ou curatif. nir une entreprise pour les éliminer,
Sur le plan administratif, deux docu- dans un délai indiqué par
ments sont obligatoires : la mairie. Une attes-
• Le diagnostic d’état parasitaire du tation, remise par le
local, réalisé par un professionnel certi- professionnel, doit
fié CTB P+. Il doit être envoyé à la mairie être adressée à la
par courrier recommandé avec accusé mairie à l’issue de l’in-
de réception, par le propriétaire ou le tervention. À noter : des
syndic de l’immeuble infesté après pas- zones peuvent être décla-
sage d’un diagnostiqueur professionnel rées contaminées sur un court
et certifié dans le bâtiment. Cela permet terme, tant qu’un foyer d’infestation
d’attester de la présence ou non de ter- est signalé. Un affichage obligatoire doit
mites. Lors d’une vente immobilière, être fait en mairie pendant 3 mois.
l’état parasitaire doit figurer dans le

Départements infestés
par les termites
au 1er janvier 2016
(arr•té préfectoral).

Non infesté

Partiellement infesté

Infesté

Source : www.ecologique-solidaire.gouv.fr/
lutte-contre-termites-insectes-xylophages-
merules-et-champignons-lignivores

À QUI S’ADRESSER ?
Pour effectuer les démarches et obtenir
tous les renseignements pratiques, il est nécessaire de
s’adresser à sa mairie de rattachement. Les formulaires à
Shutterstock

remplir et les obligations légales détaillées sont accessibles

sur le site : service-public.fr

juin 2019 Système D

 LES ESSENTIELS
Une infestation qui progresse
Tout l’ouest de la France vit sous la menace des termites, ainsi que le
littoral méditerranéen, la région lyonnaise, l’Ile-de-France, une partie du
Centre Ouest et même à présent certains départements du Nord. Toutes
ces zones ne sont pas infestées au même degré : si l’on considère que
de 75 à 100 % des communes sont infestées dans trois départements
du Sud-Ouest et de 50 à 75 % dans le Var,
le risque décroît à mesure que l’on
progresse vers le nord et le nord-
est. Les départements et régions
d’outre-mer (DROM) sont aussi
fortement concernés.

LES OBLIGATIONS EN ZONE NON

CONTAMINƒE
Dans une zone classée comme « non
contaminée », les termites peuvent tout
de même apparaître. Si leur présence est
détectée, c’est à l’occupant de prévenir
son propriétaire, qui devra faire une
déclaration de présence de termites en
Guadeloupe mairie. Dans le cas d’un logement ou
d’un local non occupé, c’est au
propriétaire d’être vigilant face à toute
invasion possible. Cette déclaration, via
le formulaire Cerfa n° 12010*02, doit
contenir les informations suivantes :
• l’identité de la personne déclarante
Martinique (occupant, propriétaire ou syndic de
copropriété),
• les indications relatives à la situation
du logement ou des parties communes,
• les indices permettant d’attester de
la présence de termites, idéalement
de l’état parasitaire.

Guyane
Quelles sanctions en cas
de non-déclaration ?
Si la déclaration de présence de termites en
mairie n’est pas réalisée, les responsables
encourent une amende de 450 €.
Réunion Si le diagnostic d’état parasitaire n’a pas été
remis à la mairie, les responsables encourent
une amende de 1 500 €.
Il peut arriver que le bâtiment contaminé
doive être démoli totalement ou en partie. Les
bois et matériaux contaminés par les termites
doivent être dûment incinérés ou traités. Si cet
Mayotte
engagement n’est pas respecté, une amende
s’élevant à 1 500 € peut s’appliquer.

53
LES ESSENTIELS
Moyens de prévention
L’invasion des termites n’est pas une fatalité. Plusieurs
solutions existent pour s’en préserver.
Dans l’ancien
Afin d’empêcher l’apparition de ter-
mites dans une maison, il est possible
d’appliquer un traitement préventif,
type Xylophène, sur tous les éléments
en bois structurels : charpente, parquet,
plancher… Cette application peut être
réalisée par une entreprise de désinsec-
tisation mais aussi par un particulier.
En effet, de nombreux produits sont dis-
Xylophene
ponibles en grande surface de bricolage
dans différents conditionnements et
en fonction des besoins, à partir d’une
dizaine d’euros environ le litre. Si l’ou-
tillage nécessaire est basique (pulvéri-
sateur, rouleau, pinceau…), il faut se
protéger à l’aide de gants, d’un masque
respiratoire et idéalement d’une combi-
naison étanche.
Dans le neuf
Les maisons neuves possèdent des struc-
tures en bois traitées contre tous les
insectes xylophages pour une durée de
dix ans. Passé ce délai, il est important de
renouveler le traitement pour dix années
supplémentaires. Depuis 2006, la barrière
chimique est remplacée par l’une des
solutions suivantes :
• dispositif constructif permettant un
contrôle visuel périodique (vide sanitaire
accessible, sauf dans les DOM) ;
• barrière physique (grillage en Inox
déployé autour ou sur les fondations) ;
• barrière physico-chimique (film en
polyéthylène imprégné d’insecticide
déployé sous la surface ou en périphérie
du bâti).
Comme les produits employés dans
l’existant, les dispositifs destinés au neuf
gagnent à être certifiés CTB-P+ mais ce
n’est pas une obligation réglementaire.
En revanche, les entreprises qui les
mettent en œuvre doivent être certifiées
CTB-A+ (voir p. 55). Ce qui garantit leurs
compétences, l’efficacité et la sûreté des
produits employés ainsi que le respect
des prescriptions techniques de mise
juin 2019 Système D
NUISIBLES Les termites
Comment
les dŽtecter ?
Pour circuler, les termites construisent
des galeries bien visibles à la surface
des matériaux qu’ils ne peuvent
traverser (métal, pierre, béton,
carrelage…). Ces galeries prennent
la forme de cordonnets sinueux
et sombres, constitués de salive,
d’excréments et de terre.
La présence de l’insecte se repère
également par les petits trous réguliers
que l’on peut remarquer à la surface
des charpentes, des planchers, sur
les plafonds et murs, notamment sur
le plâtre, ou par l’envol simultané des
termites reproducteurs.
En revanche, la surface des bois
ne présente en général aucune trace
de leur passage puisque, dans ce cas,
Leroy Merlin
les galeries traversent directement
le matériau.
La présence des termites se détecte
aussi si l’on frappe sur le bois (il sonne
creux) ou lorsqu’il s’enfonce sous la
lame d’un tournevis, signe de dégâts
très avancés, ou encore par les sons
émis lorsqu’ils se nourrissent du bois
en creusant leurs galeries (à l’aide d’un
équipement acoustique approprié) dont
seul un professionnel sera équipé.
LA BARRIéRE PHYSIQUE
Dans les départements concernés
par l’arrêté préfectoral « anti-
termites », la réglementation
impose des mesures préventives
Sika
applicables à tout bâtiment neuf.
L’une d’elles consiste à déployer
en œuvre du FCBA (Institut technolo-
sur toute la périphérie des
gique Forêt cellulose bois-construction
fondations, mais aussi sur les
et ameublement).
points singuliers (gaines, tuyaux
Parmi les obstacles infranchissables
traversants, joints de dilatation…)
opposés aux termites dans le neuf, il
une barrière physique. Elle prend
existe la barrière physico-chimique
par exemple la forme d’une
déployée sous la dalle de fondation et
résille en Inox recouverte d’un
devant les murs enterrés. Il s’agit d’un
mortier spécial ou bien d’une
film synthétique à plusieurs couches :
bande textile armée sur laquelle
celle du dessous est enduite d’insecticide,
est déposée une poudre abrasive
l’intermédiaire est répulsive et celle du
à base d’oxyde d’aluminium.
dessus, infranchissable.
 LES ESSENTIELS
Traitement curatif : trois mŽthodes
Lorsqu’il est trop tard, trois types de traitements permettent d’éliminer les termites
et protéger le bois d’une nouvelle infestation. On peut aussi les combiner.

LA PULVÉRISATION L’INJECTION LES PIÈGES

Sentri Tech
Atriome
AFIH

On commence par un bûchage, qui consiste On agit là aussi après Un pesticide inhibiteur de croissance empêche
à ôter les parties du bois contaminées jusqu’à un bûchage méthodique. la perpétuation de la colonie en bloquant la mue
atteindre à nouveau les zones saines, Il s’agit d’un procédé des insectes. Mélangé à un appât, il est disposé
puis à brosser et dépoussiérer. Le bois est destiné à agir en dans des pièges en forme de carottes ou
prêt à recevoir le produit de traitement, profondeur dans le bois. de boîtiers perforés disséminés autour de la
à renouveler deux fois à 24 h d’intervalle. Il consiste à percer maison ou fixés au sol ou sur les murs. Les

Zolpan
Le produit est souvent blanc afin de bien les poutres et autres bois insectes échangeant leur nourriture, les appâts
discerner les zones de section supérieure contenant l’inhibiteur sont ingérés directement
recouvertes, mais il devient à 10 x 10 cm aux deux par les ouvriers et indirectement par les
transparent lorsqu’il sèche. tiers et tous les 30 cm à reproducteurs. Spécifique, la technique
Il se pulvérise ou se l’aide d’une mèche à bois ou des pièges demande une bonne connaissance
badigeonne. On peut aussi d’une chignole, puis à y injecter un produit des termites : il faut repérer leurs points
procéder à un trempage : insecticide. On peut compléter l’opération de passage et contrôler la consommation
cela suppose d’immerger par un badigeonnage ou une pulvérisation, d’inhibiteur… Une méthode qui implique
totalement une pièce ou plus rapide, pour ensuite protéger le bois un suivi et des contrôles
un sous-ensemble en bois. en surface. Si la pulvérisation est accessible plus ou moins fréquents
Cecil

Il est donc souvent difficile aux particuliers en traitement préventif, selon le principe
à mettre en pratique. l’injection est une opération à réserver du traitement et l’activité
à un professionnel. des insectes.

LES AIDES EN PLACE

Pour aider à financer un état
Combien ça coûte ?
parasitaire ou subventionner les • Dans l’ancien, le coût de mise en œuvre
travaux d’éradication, qui entrent d’un traitement complet varie entre 3 000 et
dans le cadre des travaux 4 000 € pour une maison de 200 m², sachant
d’amélioration de l’habitat, les que l’on traite toujours l’étage infesté ainsi
propriétaires bailleurs et, sous que l’étage supérieur. S’y ajoute un budget
conditions de ressources, les annuel d’environ 300 € pour la surveillance
propriétaires occupants, peuvent des pièges. Bien évidemment, ce coût ne
bénéficier d’une aide de l’Anah prend pas en compte le remplacement
(www.anah.fr). Des aides fiscales des éléments porteurs d’une charpente ou
sont aussi applicables, comme d’un plancher (pannes, poutres, chevrons,
la TVA à taux réduit dans les solives…) trop attaqués pour être laissés
Sentri Tech

locaux d’habitation achevés en l’état ; pas plus que leur destruction.

depuis plus de 2 ans et une • Dans le neuf, les coûts d’une protection
déduction de l’impôt foncier sont moindres puisque les dispositifs en voir page ci-contre). Quant au temps de
(se renseigner auprès de son question ne sont pas très onéreux (environ mise en œuvre, il n’allonge pas de façon
Centre des impôts). 10 €/m² pour une barrière physico-chimique, significative celui du gros œuvre.

57
LES ESSENTIELS NUISIBLES Les termites
D’autres insectes xylophages
Les capricornes et les vrillettes, insectes moins célèbres que les termites mais tout
aussi friands de bois, peuvent aussi causer de gros dégâts.

Quels symptômes ? 1 3
Le capricorne dit « des maisons » laisse
des traces qu’il est possible de repé-
rer en regardant de près, si de petits
trous apparaissent à la surface du bois
(plinthes, encadrements de portes,
poutres…). Il est aussi possible de
retrouver par terre un peu de sciure,
signe que des larves ont creusé le bois.
Dans le silence complet et en écoutant 2 4
attentivement, on peut parfois entendre
le bruit qu’émet la larve quand elle se
nourrit du bois : une sorte de grince-
ment léger. Les vrillettes sont de plu-
sieurs types : les petites, les grosses et
celles de bibliothèques. Leurs larves

creusent également le bois pour s’en
nourrir (1). Pour repérer leur présence,
il faut examiner les structures en bois
de la maison, ainsi que les ouvrages et
objets en bois : meubles (2), boiseries
des pièces, œuvres d’art… Là aussi si
l’on remarque des petits trous (3), ce
peut être un indice de présence. La
vrillette des bibliothèques s’attaque
aussi aux papiers, cartons, manuscrits,
parchemins (4). À surveiller également,
le développement de champignons
dans les recoins humides : la grosse
vrillette pond à proximité de cham-
pignons qui peuvent se développer
dans les charpentes et les planchers
FCBA
mal ventilés ou dont l’étanchéité est
mauvaise, dans les parties en bois non
perméables, les solives au-dessus des
pièces humides… Autre indication à
prendre en compte : les résineux et les
feuillus attirent davantage les vrillettes
que les essences exotiques.

Éliminer les capricornes Se débarrasser des vrillettes

Il faut commencer par un Il faut traiter les objets et les meubles
buchâge (photo) pour éliminer touchés ou les jeter dans un contenant
les parties du bois infestées, hermétique s’il ne s’agit pas de
le brosser et le dépoussiérer biens de valeur. Si l’objet est peu
afin de le préparer à recevoir infesté, le décaper, puis le traiter
le traitement adéquat : avec un insecticide. Si l’infestation
Kapo

pulvérisation ou badigeon est importante, deux solutions : la

au pinceau d’un insecticide, fumigation dans la maison (gaz diffusé
ou encore injection (en cas afin d’éliminer les insectes), procédé contraignant mais efficace, ou
CTB-A+

d’invasion très avancée
seulement). Pour éviter
un retour des capricornes dans la maison ou, mieux encore, s’en
prémunir pour qu’ils ne l’infestent jamais, il est impératif de vérifier
que le bois est traité. Dans le cas contraire, il faut procéder à
un traitement préventif à l’aide d’un produit composé de xylophène.
On peut l’acheter en GSB et l’appliquer soi-même.
l’anoxie (objet enfermé dans une housse étanche, puis extraction
complète de l’air pour ôter l’oxygène et tuer les nuisibles). Pour
les planchers et charpentes faiblement infestés, un insecticide
appliqué chaque année pendant 3 ans au minimum est suffisant.
En cas d’infestation d’ampleur, le traitement est le même que pour
les termites et capricornes : bûchage puis pulvérisation ou injection
(le recours à un professionnel n’est pas à exclure).

TEXTE : AURÉLIA CIMELIÈRE - MATTHIEU CHAUVIN ILLUSTRATEUR : CHRISTIAN RAFFAUD

juin 2019 Système D

 Fiche pratique N¡32 Mobilier

Réaliser un chevet suspendu

Original, ce chevet suspendu est très simple à
réaliser et ne demande qu’un minimum de maté-
riel et d’outils. Il est constitué d’une rondelle de
bois, découpée dans un tronc, suspendue au pla-
fond par trois cordelettes.

C e type de plateau peut être

obtenu en scierie, mais égale-
ment sur les sites marchands
et dans certaines GSB (grandes surfaces
de bricolage). Il doit être d’un diamètre
suffisant (20 à 30 cm minimum) et
assez épais (2 à 5 cm) pour offrir une
bonne stabilité. Suspendu par des cor-
delettes fixées au plafond, l’ancrage
doit être choisi en fonction du poids de
la rondelle et de la charge que le chevet
peut être appelé à supporter.

Comment choisir le bois

Différentes essences de bois en ron-
delle sont disponibles. Celles issues des
résineux (pin sylvestre ou des Landes,
épicéa) sont les moins onéreuses, mais
elles ont tendance à se fendre et à gau-
chir (se vriller) si le bois n’est pas par-
faitement sec. Les rondelles de feuillus
(châtaignier, aulne ou chêne), un peu
TEXTE CHRISTIAN PESSEY PHOTOS LIVING4MEDIA

plus chères, offrent une meilleure sta-

bilité. Celles en chêne présentent une
belle écorce épaisse, sans aubier impor-
tant, qui ne risque pas de se détacher.
Si le bois est bien sec, les fissures éven-
tuelles n’évolueront que très peu et
participeront au caractère décoratif de
l’ensemble. À noter que plus le bois est
épais et moins il a tendance à se fendre.

Un ancrage adaptŽ
La tablette est suspendue à l’aide de
trois cordelettes (Ø 5 à 6 mm), pouvant
être en chanvre, en sisal, en coton ou
1/ Les rondelles de bois que l’on trouve dans 2/ Déterminez l’emplacement du passage des
le commerce comme en scieries sont généra- cordelettes. Il faut ici les répartir à égale distance
lement brutes. Poncez soigneusement toute la à 3 cm du bord de la tablette. Tracez les repères
surface avec un abrasif grain moyen puis fin. au crayon.

59
 Mobilier
3/ Percez la tablette. Veillez à utiliser un foret
à bois de diamètre légèrement supérieur à celui
des cordelettes. Percez légèrement en biais
(vers le bord).
5/ Entourez l’extrémité des cordelettes de ruban
adhésif plastifié à l’emplacement des coupes.
Tranchez les cordelettes avec un cutter pour les
enfiler plus facilement dans les trous.
7/ Posez la tablette sur un tabouret. Fixez un fil
à plomb depuis le crochet au plafond. Accrochez
à celui-ci les mousquetons et réglez la longueur
des cordelettes. Contrôlez avec un niveau.
60 n° 881 • juin 2019 • Système D
4/ Retournez la rondelle pour fraiser légèrement
les trous que vous venez de percer afin de les
évaser. Cela permettra de bloquer le nœud des
cordelettes.
6/ Côté face inférieure, faites un nœud d’arrêt.
Au niveau du plafond, réalisez un nœud de chaise
(nœud non coulant) avec les mousquetons pour
régler la cordelette.
8/ Accrochez les mousquetons à l’anneau au
plafond. Ce dernier est soit vissé-chevillé dans
un plafond plein, soit fixé à un anneau à bascule
dans un plafond creux.
en Nylon, nouées à leur sommet à un
mousqueton permettant de les réunir
à un anneau. Ce dernier est lui-même
raccordé à un piton à œil vissant (pour
plafond en maçonnerie compacte) ou
à un piton à anneau à bascule (pour
matériau creux, brique creuse ou
plaque de plâtre). Les rondelles les plus
lourdes sont à suspendre à un plafond
suffisamment résistant et non à une
plaque de plâtre. La rondelle est ici
percée de trois trous équidistants de
diamètre légèrement supérieur à celui
des cordelettes. Ils sont ensuite fraisés
sur la face inférieure de la rondelle pour
permettre un arrêt soigneux des nœuds
d’extrémité des cordelettes. Les corde-
lettes sont nouées à leur mousqueton
par un nœud dit « de chaise » qui per-
met de former une boucle particulière-
ment résistante. n
CONSEILS PRATIQUES
●●Pour une bonne finition et pour éviter
que la face supérieure de la tablette ne se
tache, vous pouvez appliquer un vernis
mat ou satiné sur le bois après ponçage. Ce
vernissage participe aussi à la stabilisation
du bois et l’empêche de se fendre.
●●Dans un plafond en plaque de plâtre,
efforcez-vous de visser l’anneau de
suspension du chevet dans une ossature
plutôt qu’avec un anneau à bascule.
Pratiquez un avant-trou dans la cornière.
 Fiche pratique N¡19 Électricité

Installer un extracteur d’air

Dans une salle de bains, le renouvellement de l’air
chargé de vapeur d’eau est indispensable. Dans la
plupart des cas, il suffit d’installer une ventilation
mécanique ou, comme ici, un extracteur d’air pour
obtenir un bon résultat.

L a vapeur d’eau qui se dégage

lors d’un bain ou d’une douche
se condense sur les parois
froides (porte de douche, murs, miroirs,
fenêtre…) faisant apparaître des cham-
pignons à la surface des joints. Cette
moisissure avant tout disgracieuse,
constitue un risque non négligeable
pour la santé si rien n’est fait pour l’éli-
miner. Il est donc impératif d’évacuer
la vapeur d’eau au fur et à mesure
qu’elle se forme.

Choisir le bon système

Il y a trois solutions pour évacuer la
vapeur d’eau présente dans une salle
de bains : soit ouvrir la fenêtre (s’il y en a
une), soit poser un aérateur dynamique
sur une vitre de la fenêtre, générale-
ment guère efficace, soit enfin instal-
ler un extracteur d’air électrique (cas
TEXTE CHRISTIAN PESSEY PHOTOS THOMAS PEIXOTO

présenté ici) ou une VMC (ventilation

mécanique contrôlée).

Par où évacuer l’air vicié ?

L’évacuation de l’air vers l’extérieur
dépend de la configuration des lieux.
Deux possibilités sont alors envisa-
geables. La première consiste à faire un
carottage (percement) dans un mur (au
diamètre indiqué par le fabricant) don-
nant vers l’extérieur avec la pose d’une
grille externe en façade. La seconde
solution est de placer l’évacuation au
plafond (comme ici). L’extracteur est
alors raccordé à une sortie de toit par
1/ Percez le plafond (faux plafond en plaques de 2/Veillez à couper le courant. Percez le plafond
plâtre) au diamètre requis puis positionnez l’ex- et tirez les fils d’alimentation sur 10 cm environ
tracteur sans sa façade. Marquez l’emplacement (laissés en attente lors de la réalisation du faux
des fixations (pointe d’un tournevis). plafond).

61
 Électricité
3/ Poursuivez les perçages, puis placez les
chevilles adaptées au support : classiques pour
support plein ou à expansion pour un plafond
en plaques de plâtre.
5/ Repoussez la gaine dans le faux plafond, 6/ Dénudez les fils sur 2 à 3 mm avec une pince
passez les fils dans le logement de l’appareil
prévu à cet effet. Réglez la visseuse pour ne pas
abîmer la platine en plastique et vissez.
7/ Raccordez les fils à l’appareil en respectant
le schéma de câblage fourni par le fabricant.
Aucune partie métallique des fils ne doit rester
apparente. Serrez les vis de blocage.
62 n° 881 • juin 2019 • Système D
4/ Tirez la gaine du conduit d’évacuation (relié
à la sortie de toit), emboîtez-la sur l’extracteur
après avoir engagé sur sa sortie un collier de
serrage métallique. Serrez le collier.
à dénuder pour raccorder l’appareil dans les
meilleures conditions de sécurité (ici raccordé
à un interrupteur dédié).
8/ Mettez le circuit électrique sous tension, puis
testez le bon fonctionnement de l’appareil.
Placez le filtre à air (si l’appareil en est équipé).
Clipsez la façade.
un conduit souple en PVC qui tra-
verse le faux plafond (photo 4).
Comment fonctionne
un extracteur d’air ?
Selon les modèles, le fonctionnement
des extracteurs d’air diffère. Certains
sont actionnés ponctuellement à l’aide
d’un interrupteur de commande (pou-
vant être celui de l’éclairage). D’autres
extracteurs tournent en continu en
vitesse basse. Ils intègrent alors un
hygrostat qui déclenche automatique-
ment la vitesse élevée de l’appareil, dès
qu’il détecte un taux de vapeur d’eau
plus élevé.
L’alimentation électrique de ce type
d’appareil se fait sans raccordement
à la terre si l’appareil est à double
isolation classe II (point à vérifier lors
de l’achat). Pour respecter la norme
NFC 15-100, son installation s’ef-
fectue hors du volume 1 (voir « Les
volumes de sécurité », Syst•me D n° 865,
février 2018, p. 19). n
CONSEILS PRATIQUES
●● Quand un extracteur est installé dans
une pièce où se trouve un chauffe-eau
ou une chaudière gaz à tirage naturel,
veillez à ce que les entrées d’air soient
suffisamment dimensionnées pour que
l’extracteur ne perturbe pas leur
fonctionnement.
●● Ne raccordez jamais un extracteur
à un autre conduit d’évacuation, conduit
de fumée, de ventilation naturelle ou
de VMC !
 Outillage
3/ Nettoyez la partie extérieure à la brosse et
à l’eau. Positionnez ensuite la pompe sur un
élément plat et propre, par exemple le couvercle
en béton du regard.
5/ Refermez le bas de la pompe, ouvrez sa partie
haute puis le couvercle du condensateur. Inspectez
les contacts. Déposez de la graisse silicone
sous le couvercle pour garantir l’étanchéité.
7/ Avant de refermer le couvercle de la pompe,
déposez un peu de graisse silicone sur le pourtour
(ou sur le corps de la pompe) et sous les joints
des vis. Serrez les vis fermement mais sans excès.
64 n° 881 • juin 2019 • Système D
4/ À l’aide d’une clé à pipe (ou d’un tournevis),
débloquez et déposez les vis qui maintiennent
le couvercle fermant la partie inférieure de la
pompe. Nettoyez sa turbine au jet d’eau.
6/ Inspectez l’état des autres connexions.
Remplacez les dominos trop oxydés. Recoupez et
dénudez les extrémités des conducteurs puis
enduisez-les de graisse de contact. Serrez les vis.
8/ Replacez les sacs d’éléments filtrants dans
leur logement et refermez le couvercle. Présentez
la pompe et engagez sa bride sur le profilé qui
garantit son alignement avec la sortie de la fosse.
du chantier). La puissance de l’appa-
reil, donc son débit, dépend de diffé-
rents critères : volume d’eau à relever,
hauteur de relevage ou longueur de
refoulement. Attention, la pose d’une
pompe de relevage doit être validée
par le SPANC local (Service public
d’assainissement non collectif, www.
assainissement-non-collectif.develop-
pement-durable.gouv.fr).
Un entretien rŽgulier
Il est conseillé de procéder à l’entre-
tien d’une pompe de relevage de deux
à quatre fois par an en fonction de son
utilisation (ponctuel, intensif…). Après
avoir débranché la pompe, il faut vider
la cuve, puis éventuellement nettoyer
ses parois et son flotteur à l’aide d’une
brosse ou au jet d’eau (profiter de l’oc-
casion pour nettoyer ou remplacer les
filtres). Il faut ensuite effectuer un cycle
à l’eau claire avant la remise en route.
Comme beaucoup d’appareils de ce
type, la pompe est dotée d’un conden-
sateur. Son rôle est de déphaser le cou-
rant pour permettre le démarrage du
moteur. En cas de défaillance, il peut
être remplacé. L’étanchéité des pas-
sages de fils ou câble est ici essentielle.
L’état de propreté de la chambre conte-
nant la turbine est également à sur-
veiller. À noter qu’il existe des contrats
d’entretien, à partir de 100 € env. par
an, hors remplacement éventuel des
pièces. n
CONSEILS PRATIQUES
●●
L’alimentation de la pompe transite
parfois par une boîte de dérivation. Veillez
alors à l’ouvrir pour inspecter les contacts.
●●
Si les conducteurs sont de type monobrin,
grattez leurs extrémités avec une lame de
cutter et enduisez-les de graisse de contact.
●●
Si les conducteurs sont de type multibrin,
l’idéal est d’étamer leurs extrémités
dénudées, pour les renforcer face au risque
de cisaillement (vis des dominos) et les
protéger de l’oxydation.
 N°121 Que dit la loi

La loi Elan : que va-t-elle changer

pour vous ?
La loi sur l’évolution du
logement, de l’aménage-
ment et du numérique
– loi Elan – touche tous les
domaines relatifs au loge-
ment : location, logement
social, construction et
copropriété. Coup de pro-
jecteur sur les mesures
qui concernent les parti-
culiers qui louent une rési-
dence ou qui envisagent
d’acheter un logement.
TEXTE CATHERINE DOLEUX ILLUSTRATIONS BENOëT SPRINGER

P romulguée le 23/11/2018, cette

VIVE LA DÉMATÉRIALISATION
●● Le bailleur pourra communiquer de
façon dématérialisée (par exemple par
courrier électronique) à son locataire, les
documents suivants : le bail, les diagnostics
obligatoires ou le règlement de copropriété.
●● L’acquéreur d’un appartement se verra
délivrer un carnet numérique qui intégrera
tous les diagnostics obligatoires et les
statuts de la copropriété.
Ce dispositif sera obligatoire à compter du
1er janvier 2020 pour un logement neuf et
du 1er janvier 2025 pour un appartement
ancien.
vaste réforme du logement et
de la construction s’est donné
pour objectif de construire plus, mieux
et moins cher, de répondre aux besoins
de logement de chacun en protégeant
les plus fragiles et d’améliorer le cadre
de vie. Si ce texte concerne, en premier
lieu, les institutionnels – organismes
HLM, collectivités territoriales, promo-
teurs et aménageurs – des mesures
s’adressent aussi aux particuliers.
La location « courte durée »
Pour satisfaire les demandes de loca-
tion courtes (le temps d’un stage, d’une
formation…), le « bail mobilité » est
créé. Il permet de donner en location sa
résidence secondaire par exemple (ou
même sa résidence principale si vous
ne l’occupez pas toute l’année) pour
une durée allant de 1 à 10 mois (non
renouvelable). Le bailleur ne peut exiger
du locataire ni dépôt de garantie, ni
caution. En revanche, en cas d’impayés
de loyer ou de dégradation, la garantie
Visale (dispositif géré et financé par
l’Action Logement qui a remplacé le 1 %
logement) est susceptible d’intervenir.
Le bail mobilité peut être signé avec une
personne qui, à la date de la remise des
clés, se trouve dans l’une des situations
suivantes : étudiant, apprentis, en for-
mation professionnelle, en stage,

67
 Que dit la loi
engagé dans un service civique, en
mutation professionnelle ou en mission
temporaire. Le locataire peut à tout
moment y mettre fin à condition de res-
pecter un préavis d’un mois.
L’encadrement des loyers
Créé par la loi Alur de mars 2014, le pla-
fonnement des loyers a été testé à Paris
et Lille. Ce dispositif n’a pas fait long feu
après avoir été suspendu par la justice
administrative. La loi Elan revient sur le
dispositif et prévoit l’instauration d’ob-
servatoires de loyer dans les zones ten-
dues (Paris, Lyon, Marseille, Aix en
Provence…). Les communes de ces ter-
ritoires qui le souhaitent peuvent expé-
rimenter un dispositif de plafonnement
des loyers. Des sanctions peuvent être
prévues par le Préfet à l’égard des bail-
leurs particuliers qui ne le respecte-
raient pas.
Des formalités allégées
Lorsque le locataire ne présente pas les
garanties suffisantes aux yeux du pro-
priétaire, celui-ci peut lui demander
qu’une personne se porte caution pour
lui. La personne désignée verse les
68 n° 881 • juin 2019 • Système D
loyers et les charges du locataire si
celui-ci vient à ne plus les payer. Cet
engagement formalisé par écrit consis-
tait jusqu’ici à reproduire de longues
clauses. Or, il suffisait qu’il manque un
seul mot pour que la caution ne soit
plus engagée. Pour donner plus de sécu-
rité au bailleur et simplifier la procé-
dure, la loi Elan supprime ce fastidieux
recopiage. La signature de l’engage-
ment suffit.
Le syndic : gardien de l’ordre
Dans le mois qui suit la remise des clés
au locataire, le propriétaire bailleur doit
notifier au syndic de l’immeuble les
nom, prénom, coordonnées télépho-
niques et courriel de son locataire.
L’accord de ce dernier est requis. Ainsi,
s’il commet une faute (il cause un
trouble de voisinage par exemple), il
pourra être rappelé facilement et rapi-
dement à l’ordre par le syndic.
Et pour les acheteurs…
Avec le nouveau contrat de vente, vous
pouvez acheter un logement « brut de
béton » et vous réserver l’exécution des
travaux de finition et d’équipement si
LE DIAGNOSTIC DE PERFORMANCE
ÉNERGÉTIQUE DEVIENT OPPOSABLE
Joint à la promesse de vente, le diagnostic
de performance énergétique (DPE) n’a
aujourd’hui qu’une valeur informative. S’il
comporte des informations erronées vous
ne pouvez pas vous retourner contre
le vendeur. À partir de 2021, tout change.
Si une erreur du DPE cause un préjudice
au nouvel acquéreur (par exemple s’il avait
eu l’information, il n’aurait pas acheté
le bien ou en aurait négocié le prix), celui-ci
pourra demander une indemnisation
au vendeur.
le vendeur est d’accord. Le contrat doit
préciser le prix des travaux que vous
gardez à votre charge et le délai pen-
dant lequel vous pouvez revenir sur
votre décision. Si vous utilisez cette
faculté de rétractation, le vendeur est
tenu d’exécuter ou de faire exécuter les
travaux en question aux prix et condi-
tions mentionnés au contrat. Pour la
mise en application de ce dispositif un
décret est nécessaire (à paraître).
S’il s’agit de l’achat d’un terrain à bâtir
situé dans une zone exposée à la séche-
resse et à la réhydratation des sols, le
vendeur doit faire réaliser une étude
géotechnique (étude de sol) pour l’an-
nexer au compromis de vente.
Quant à l’achat d’un logement HLM,
seuls 8 000 logements sont vendus
chaque année sur les 4,5 millions de
logements sociaux existants. La loi Elan
se donne pour objectif d’atteindre un
rythme annuel de 40 000 ventes. C’est
ainsi qu’un locataire d’un logement
social peut demander au bout de deux
ans d’occupation à acheter son loge-
ment. Le bailleur social dispose alors de
deux mois pour lui donner une réponse.
Il est également possible de se porter
acquéreur d’un logement social sans
être soi-même un locataire du parc
HLM (sous réserve de remplir une
condition de ressources).
Pour connaître les biens HLM à vendre :
www.bienveo.fr/acheter ou les sites des
organismes HLM de sa commune. n
 OFFREZ OU OFFREZ-VOUS
L’INCONTOURNABLE DU BRICOLAGE !
Choisissez l’offre d’abonnement qui vous convient :
Système D Bricothèmes Système D + Bricothèmes
1 AN (12 n° + 12 plans + 4 carnets) 2 ANS (8 n°) 1 AN (12 n° + 12 plans + 4 n°)

52 €90
au lieu de 74,80 €
39 €90
au lieu de 63,20 €
69 €900
au lieu de 106,40 €
30 % D’ÉCONOMIE

Chaque trimestre,
les techniques pour Toutes les clés du bricolage dans
aller plus loin une formule parfaite !

IT
R ATU LLA VERSION NUMÉRIQUE INCLUSE
G V
Votre magazine partout, tout le temps !
À chaque nouvelle parution, accédez à votre magazine
“ Le ” mensuel
mensuel een feuilletage numérique sur votre ordinateur,
de tous les bricoleurs vvotre tablette ou votre mobile en consultation illimitée.

par internet abonnez-vous ou complétez

POUR VOUS ABONNER C'EST TRÈS SIMPLE ! sur abo.systemed.fr le bulletin ci-dessous
✂

BULLETIN D’ABONNEMENT
Complétez ce bulletin et retournez-le dans une enveloppe SANS L’AFFRANCHIR à SYSTÈME D LIBRE RÉPONSE 33103 - 60647 CHANTILLY CEDEX

✔
n Oui, je souhaite bénéficier de cette offre Mes coordonnées : M Mme
d’abonnement exceptionnelle, et je choisis : Nom Prénom

n L’abonnement 1 AN à SYSTÈME D (12 n° + 12 plans 875D Adresse

+ 4 carnets + la version numérique) et BRICOTHÈMES
Code postal : Ville
(4 n°+ la version numérique) pour 69,90 € au lieu de 106,40 €*
soit 30 % d’économie. Grâce à votre e-mail et téléphone, nous pouvons vous contacter si besoin pour le suivi de votre commande.
n L’abonnement 1 AN à SYSTÈME D (12 n°+ 12 plans + 4 875S Tél. fixe Mobile
carnets + la version numérique) pour 52,90 € au lieu de 74,80 €** E-mail OBLIGATOIRE pour recevoir la version numérique :
n L’abonnement 2 ANS à BRICOTHÈMES (8 n°+ la version ...................................................................................................... @ ...................................................................................................
numérique) pour 39,90 € au lieu de 63,20 €*** 875B
Oui, je souhaite recevoir les newsletters du site internet systemed.fr et les meilleures offres du moment.
Oui, je souhaite recevoir les newsletters et les bons plans des partenaires de systemed.fr.
Je joins mon règlement par :
Date de naissance :
Chèque bancaire ou postal à l’ordre de “SYSTEME D”.
Offre valable 2 mois en France métropolitaine. *106.40€ = prix de vente au numéro de Système D + prix des plans Système D, disponibles sur www.systemed.fr/boutique (1€ * 12)
+ prix de vente au numéro de Bricothèmes (7.90 € * 4). ** 74.80 € = prix de vente au numéro de Système D + prix des plans Système D, disponibles sur www.systemed.fr/boutique
Carte bancaire N° (1€ * 12). *** Prix de vente au numéro de Bricothèmes (7.90 € * 8). Conformément aux dispositions légales et réglementaires en matière de données personnelles, les informations
recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par SYSTEME D pour la mise en place et le suivi de l’abonnement souscrit ainsi que pour l’envoi des courriers
Expire le : Date et signature obligatoires : ou emails de réabonnement. Elles sont conservées pendant toute la durée du contrat et jusqu’à 3 ans après échéance de l’abonnement et sont destinées à être utilisées par SYSTEME
D et les prestataires techniques de SYSTEME D afin de permettre la bonne réception du magazine et d’assurer le service client. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données
vous concernant et les faire rectifier en adressant un courrier à SYSTEME D - Service Abonnements – B270- 60.643 Chantilly cedex. L’ensemble des informations relatives au
Cryptogramme : traitement des données personnelles que nous effectuons se trouve dans notre Charte pour la Protection des Données Personnelles accessible sur le site www.systemed.fr/chartepdp

PA75
Construction
rénovation
S’il est un sujet à propos duquel les Français sont mal
informés, c’est bien l’aide à l’amélioration de l’habi-
tat. Isolation, changement de fenêtres ou de mode de
chauffage... pour ne citer qu’eux, il en existe de diffé-
rentes sortes, qui vont du crédit d’impôt à la Prime
Énergie. Système D fait le point sur tous ces dispositifs,
aussi utiles que variés.

Au sommaire
72 Enquête : rénovation énergétique, les aides
aux particuliers
76 Charpente en étoile pour une couverture en zinc
82 Réaliser l’étanchéité d’un toit-terrasse

71
 TEXTE BƒNƒDICTE LE GUƒRINEL

E
n France, de nom-
breux logements sont
mal, peu ou pas isolés
et nombreux sont les
ménages ayant des
difficultés à se chauf-
fer correctement ou à
payer leur facture de
chauffage. D’où la
nécessité d’isoler son logement, de rempla-
cer les fenêtres par du double vitrage, de
changer de mode de chauffage ou d’investir
dans des équipements peu consommateurs
d’énergie ou fonctionnant à l’aide d’une
énergie renouvelable. Pour inciter les pro-
priétaires comme les locataires à faire ces
travaux de rénovation, de nombreuses
aides financières sont disponibles sous plu-
sieurs conditions (résidence principale,
recours à une entreprise…).
dépenses éligibles est plafonné, par période
de cinq années consécutives, à 8 000 € pour
une personne seule et à 16 000 € pour un
couple. Ce plafond est majoré de 400 € par
personne à charge (200 € par enfant en
garde alternée).
Des conditions d’attribution Les chaudières à très haute
strictes performance énergétique, ann
sm
Les travaux doivent être réalisés par des Vies
dont l’efficacité énergétique
professionnels certifiés RGE (reconnu garant
saisonnière est égale ou
de l’environnement), dont on trouve la liste
supérieure à 92 %, bénéfi-
sur www.faire.fr (voir p. 74). Les équipe-
cient toujours du CITE
ments doivent être fournis par l’entreprise
à hauteur de 30 %.
ou le sous-traitant qui effectue l’installa-
tion. L’entreprise procède obligatoirement
à une visite du logement avant d’établir le
devis (consultez au moins trois entreprises). 

Le CITE : la mesure phare

La première aide financière est le crédit
d’impôt pour la transition énergétique
(CITE) qui permet de déduire de l’impôt sur
le revenu une partie des dépenses des tra-
vaux d’amélioration de la performance
énergétique. Peuvent y prétendre les pro-
priétaires occupants de leur résidence prin-
cipale, les locataires et les occupants à titre
gratuit. Le logement doit être achevé depuis
plus de deux ans à la date de début des
travaux.
Le taux de crédit d’impôt sur les équipe-
ments, matériaux et prestations est de 30 %,
sauf pour les parois vitrées (décision récem-
ment prise d’abaisser le taux à 15 %). Sur la
main-d’œuvre concernant par exemple la
dépose d’une cuve à fioul, il est de 50 %
(pour les ménages sous les plafonds de res-
sources de l’Anah). Le montant des
Crédit d’impôt : les principaux
travaux concernés
n Isolation thermique des parois
opaques : murs donnant sur l’exté-
rieur, toiture, planchers sur vide sani-
taire ou sous-sol, plancher de
combles perdus, toitures-terrasses
n Isolation thermique des parois
vitrées : fenêtres, portes-fenêtres,
fenêtres de toit
nChaudières gaz à très haute perfor-
mance énergétique
n Chaudières au bois ou à biomasse
nPompes à chaleur pour le chauffage
ou l’eau chaude sanitaire
n Chauffe-eau et chauffage solaire
n Équipements de chauffage ou de
production d’eau chaude au bois ou
n Équipements de raccordement à un
réseau de chaleur
n Calorifugeage des tuyaux
n Appareils de régulation et de pro-
grammation du chauffage et/ou de
l’eau chaude sanitaire
n Appareils d’individualisation des
frais de chauffage ou d’eau chaude
sanitaire
n Systèmes de fourniture d’électricité
à partir de l’énergie hydraulique ou
de biomasse
n Diagnostic de performance énergé-
t i q u e r é a l i s é h o r s o b l i g at i o n
réglementaire
n Système de charge pour véhicules

à une autre biomasse électriques

n Équipements de chauffage ou four- n Dépose de la cuve à fioul
niture d’eau chaude fonctionnant à
Voir les différents sites p. 74 pour les conditions
l’énergie hydraulique de mise en œuvre.

73
 Construction/rénovation Enquête : rénovation énergétique

Longtemps menacé, le crédit d’impôt est main-

tenu pour les fenêtres et portes-fenêtres lorsqu’il
s’agit de remplacer un simple vitrage par un double
vitrage. Mais le taux est réduit à 15 %.

Pour l’isolation des murs

intérieurs existants, la
U rs a résistance thermique du
matériau utilisé doit être égale
ou supérieure à 3,7 m².K/W

K par K
pour bénéficier du CITE. Par
ailleurs, il est plafonné à 100 €
par m2 de paroi isolée.

 Veillez à bien conserver les factures, qui Des aides connues, d’autres moins…
peuvent être demandées ultérieurement Une TVA à taux Aides des
roulants et d’accessibilité
par les services fiscaux. Les équipements et réduit collectivités locales
du logement.
matériaux éligibles doivent respecter des La TVA à 5,5 % Certaines régions,
Conditions sur www.
caractéristiques techniques de performance s’applique aux départements ou
service-public.fr/
minimales consultables sur : www.anil.org/ travaux, matériaux et communes accordent des
particuliers/vosdroits/
fileadmin/ANIL/Proprietaires_locataires/ équipements éligibles aides complémentaires
F1613
credit_impot/CITE_caracteristiques_equipe- au CITE. Elle concerne dans le cadre de travaux
ments_materiaux_eligibles.pdf. Les prêts à
aussi les travaux induits d’amélioration de la
L’année qui suit la réalisation des travaux, l’amélioration
(remplacement de tuiles, performance énergétique.
il faut remplir la déclaration 242-RICI (cha- de l’habitat
plomberie…). Ce taux Pour les connaître, il faut
pitre « dépenses pour la transition énergé- Le prêt Action Logement
n’est pas appliqué si les contacter un conseiller
tique dans l’habitation principale ») et (10 000 € maximum
travaux augmentent la du réseau « FAIRE »
déclarer les travaux concernés, dont un à 1 %) concerne les
surface de plancher de (www.faire.fr).
pourcentage (15, 30 ou 50 %) sera déduit de propriétaires occupants,
plus de 10 %. www.anil.org/votre-projet/
l’impôt sur le revenu. Avec le prélèvement salariés d’une entreprise
vous-etes-proprietaire/
à la source, les règles ne sont pas modifiées. L’aide des caisses de 10 salariés et plus
amelioration/aides-
Pour des travaux réalisés et payés en 2019, de retraite pour des travaux de
locales-a-leco-renovation/
ils devront être déclarés l’année fiscale sui- La caisse de retraite rénovation énergétique.
vante (au printemps 2020). n du régime général www.actionlogement. Le chèque énergie
peut accorder une fr/le-pret-travaux- Selon leurs ressources,
aide pour des travaux amelioration. Quant propriétaires et locataires
Détails et conditions d’octroi des aides : d’isolation des pièces au prêt sur le livret peuvent bénéficier d’un
www.faire.fr ou par tél. : 0808 800 700 de vie, d’aménagement Développement Durable, chèque énergie jusqu’à
www.cohesion-territoires.gouv.fr des sanitaires, de il couvre les mêmes 277 €. Il est adressé
www.ecologique-solidaire.gouv.fr
changement de travaux que le CITE. automatiquement aux
www.ademe.fr/financer-renovation-habitat
www.anah.fr revêtement de sols, de www.ademe.fr/financer- bénéficiaires sur la
www.anil.org/outils motorisation des volets renovation-habitat base des informations

74 n° 881 • juin 2019 • Système D

 Sont éligibles au CITE les poêles à bois,
à granulés ou inserts dont la moyenne de
la concentration en monoxyde de carbone
est ≤ 0,3 %, le rendement énergétique
≥ 70 %, l’indice de performance environ-
nemental ≤ 1 et les émissions de parti-
cules ≤ 90 mg/Nm3.
Les travaux d’isolation de rampants de
toiture et de planchers de combles béné-
ficient du crédit d’impôt à condition que
le matériau utilisé ait la résistance ther-
mique requise : R ≥ 6 m² K/W.
Qu’elle ne produise que de l’eau chaude
sanitaire (ECS), qu’elle soit couplée à un
ballon ou à une chaudière voire à des pan-
neaux solaires, la pompe à chaleur permet
de cumuler plusieurs aides. Depuis fin 2018,
lorsque l’on remplace une chaudière au
fioul, on peut bénéficier d’une prime à la
conversion allant jusqu’à 4 000 €.

Chaffoteaux / Frédéric Raevens

Isover
Hase

transmises par les services

fiscaux. Il est utilisable
pour les travaux de
rénovation énergétiques
éligibles au CITE. www.
chequeenergie.gouv.fr
ou 0805 204 805.
Le programme
« Habiter Mieux »
de l’Anah
Il concerne les
propriétaires occupants
ne dépassant pas certains
plafonds de ressources,
les propriétaires bailleurs
et les copropriétaires de
copropriétés fragiles.
Le logement doit avoir
plus de 15 ans et ne
pas avoir bénéficié d’un
prêt à taux zéro octroyé
depuis moins de 5 ans.
« Habiter Mieux Sérénité »
permet de bénéficier
d’une aide financière pour
un ensemble de travaux
pouvant générer 25 % de
gain énergétique, ainsi
que d’une prime. Pour
un foyer aux « ressources
très modestes », l’aide
(10 000 € maximum) peut
financer 50 % du montant
des travaux et la prime
(2 000 € maxi) 10 % du
montant des travaux.
Pour des « ressources
modestes », le prêt
(7 000 € maxi) finance
35 % du montant HT et la
prime (1 600 € maxi) 10 %
du montant. « Habiter
Mieux Agilité » est une
nouvelle aide financière
destinée à changer de
chaudière ou de mode
de chauffage, ou à isoler
les murs par l’extérieur ou
l’intérieur, ou à isoler les
combles. Les montants
sont les mêmes que pour
« Habiter Mieux Sérénité »
mais cette aide n’est pas
complétée par une prime.
L’éco-PTZ LA PRIME ÉNERGIE
Cumulable avec le CITE, l’éco-PTZ Depuis 2005, l’État oblige
(prêt à taux zéro) est accessible les fournisseurs d’énergie à
(30 000 € maximum) sans réaliser des économies
conditions de ressources pour d’énergie eux-mêmes ou par
financer une ou plusieurs actions le biais de leurs clients.
de travaux d’amélioration de la Ils incitent donc les
consommateurs (bailleurs,
performance énergétique réalisées
propriétaires, locataires), dont
par une entreprise RGE dans toute
le logement en France
résidence principale achevée avant
métropolitaine a plus de deux
le 1er janvier 1990, et après le
ans, à faire réaliser des
1er janvier 1948 pour l’option travaux de rénovation
« performance énergétique énergétique par une entreprise
globale ». Le prêt est remboursable RGE en leur versant une aide
sur 3 à 10 ans, et jusqu’à 15 ans (argent, bons d’achat…).
pour les travaux les plus lourds. Le montant de l’aide varie
Un éco-prêt complémentaire peut selon le type de travaux, les
être accordé dans les trois années caractéristiques du logement,
qui suivent le premier, si celui-ci la situation géographique et
le choix de l’opérateur. Mieux
a été clôturé. Cet éco-prêt
vaut donc en contacter
complémentaire peut financer une
plusieurs. Conditions sur
ou plusieurs actions dans la limite www.ecologique-solidaire.
de 10 000 € par action. Le total gouv.fr/operations-
des deux éco-prêts ne peut pas standardisees
excéder 30 000 €. Conditions sur Aide au montage du dossier + guide sur
les pièges à éviter :
www.service-public.fr/particuliers/ monexpert-renovation-energie.fr
vosdroits/F19905.

75
Construction/rénovation Charpente en étoile pour une couverture en zinc

5 En vue de réaliser un coffrage, les briques 6 Le haut du mur reçoit un coffrage. Des 7 Coupées en tronçons assez courts pour
du dernier rang de la maçonnerie sont dépo- chutes de planche fixées dans la maçonnerie suivre la forme arrondie de l’ouvrage, les sec-
sées au marteau burineur. servent d’appui à la structure. tions d’armature du chaînage sont installées
et ligaturées entre elles.

PLAN DE LA NOUVELLE
CHARPENTE
La structure est composée d’arbalétriers (A)
disposés en étoile et reliés par des entretoises (B).
Les chevrons (C) sont ensuite répartis à intervalle
régulier afin que la charge du toit soit
uniformément répartie.

8 Quatre entretoises sont clouées à 20 cm 9 Les entretoises de mi-longueur sont

des extrémités des arbalétriers et à mi-lon- fixées par des sabots métalliques à la panne
gueur de ces derniers (voir schéma ci-contre). muralière. Des pré-trous sont percés pour
A Elles serviront de support aux chevrons. les tirefonds.

C
Christian Raffaud

10 Les angles permettant leur jonction avec les arêtiers sont reportés au bout des chevrons.
Les coupes en biseau sont réalisées à la scie circulaire. Les chevrons sont ensuite vissés
dans les arbalétriers.

78 n° 881 • juin 2019 • Système D

 INFO +
Pour rectifier le zinc ou pour
des pliages de moindre
importance, la plieuse n’est
pas indispensable, on peut
6. POSE DES aussi utiliser une simple
pince à border.
FEUILLES
DE ZINC

26 Pour tracer une extrémité à recouper en 27 La feuille est découpée à la cisaille. On

biais, la longueur requise est reportée à l’aide termine en pratiquant une entaille aux inter-
d’une règle ou d’un profilé et d’une pointe à sections des plis en vue de relever les bords.
tracer, en tenant compte du futur relevé.

28 La feuille est disposée sur la plieuse. Le 29 La pose des feuilles de zinc débute au 30 Les feuilles peuvent être fixées par des
repère de pliage est aligné sur la charnière bas du pan de toiture (au niveau de l’égout). clous à tête plate ou de petites pattes en
des mors. Le mors supérieur est rabattu sur zinc clouées au départ dans les tasseaux et
le bord de la feuille. rabattues sur le bord des feuilles.

Fournitures
• Madriers 75 x 160 mm ou bastaings 63
x 175 mm (arbalétriers)
• Chevrons 60 x 80 mm
• Planches de volige non rabotées
• Tasseaux trapézoïdaux
• Connecteurs de charpente, vis TF et
tirefonds, pointes à tête plate et pointes
à béton
• Feuilles, couvre-joints et pattes,
crochets, gouttières en zinc

31 Afin d’épouser les jonctions des tasseaux, 32 Les extrémités des feuilles sont repliées
les bords des feuilles sont entaillés en vue au bout des tasseaux. Les pattes des couvre-
de réaliser leurs plis successifs. Les feuilles joints sont ensuite clouées et ceux-ci emboî-
sont ensuite mises en forme au marteau. tés sur les tasseaux.

➞ Carnet d’adresses page 112

81
Outillage
TEXTE THOMAS PEIXOTO

Au sommaire
86 Actualités
87 Testé pour vous :
un nettoyeur de sols SANS FIL À LA PATTE
extérieurs Conçu pour aspirer
88 Mode d’emploi : les poussières et les
liquides, cet aspirateur
la scie à onglet
sans fil dispose d’un
radiale bouchon pour vidanger
92 Banc d’essai : sa cuve de 30 litres, de
six décapeurs quatre roues orientables,
thermiques d’un flexible de 2,5 m et
d’une brosse d’aspiration
télescopique. Puissance :
36 V. Fonctionne avec
deux batteries de 18 V
chacune. « TE-VC 36/30Li
S-Solo », Einhell. 360 €
POINT FORT :
le flexible avec un double chargeur
anti-écrasement et deux batteries (2,6 A).
qui ne se plie pas. GSB.

SIMPLE, MAIS EFFICACE COUP DE POUCE FORCE DÉCUPLÉE

Destinée aux jardins jusqu’à 500 m2 de
superficie, cette tondeuse filaire
de 1 800 W permet trois types de tonte :
ramassage avec son bac de 47 l,
éjection, mulching. Relativement légère
(15 kg), elle demeure facilement
manipulable. Carter en polypropylène.
Largeur de coupe : 42 cm. Hauteur de
coupe : onze positions (de 25 à 85 mm).
Puissance sonore : 95 dB. Garantie :
2 ans. « Optima 42 E », MTD. 190 €.
GSB, jardineries, réseaux spécialisés.
POINT FORT : la poignée ajustable
en hauteur.
Doté d’un adaptateur mâle qui se
branche en un rien de temps sur
les tuyaux d’arrosage équipé du
même système, ce pistolet de
jardin offre huit jets différents :
centré, conique, puissant,
brouillard, éventail droit, plat,
ruisseau et douche. Sa poignée est
gainée de caoutchouc pour un
meilleur confort. Dim. (H x L x P) :
24,5 x 10 x 6 cm. Poids : 330 g.
« Pistolet pomme droit », Boutté.
20 €. Jardineries, GSB, LISA,
négoces, VPC.
POINT FORT : la gâchette régulant
le débit d’eau.
Étudié pour réduire la pénibilité lors
de la coupe de matériaux résistants,
comme les montants, semelles ou
fourrures d’une ossature métallique,
cette pince aviateur est équipée
de lames en acier forgé et trempé.
Le corps se prolonge dans les
poignées pour décupler la force lors
de la coupe. Les poignées recouvertes
d’un revêtement « Softgrip »
apportent davantage de confort
à l’utilisateur. « PowerGear coupe
droite », Fiskars. 26 €. GSB, négoces.
POINT FORT : les lames dentelées
pour éviter tout glissement.

➞ Carnet d’adresses page 112

86 n° 881 • juin 2019 • Système D
 ESSAIS, TEXTE
ET PHOTOS
HERVƒ LHUISSIER
Accessoires fournis
Brosse Nylon « Soft »
pour pierre

Brosse à Accessoires en option

joint laiton

Un nettoyeur Brosse Nylon « Médium »,

pour pierre (33 €)

de sols extérieurs
Pierre, bois, matériau composite…, Brosse à joint Nylon (7 €) Brosse laiton,
nettoyage intensif (43 €)
cet outil permet de nettoyer et
entretenir terrasses et allées sans

Gloria
abîmer les revêtements. Il peut
même servir de coupe-bordure. Brosse coupe-bordure Brosse « Spécial bois et
(50 €) composite » Nylon (33 €)
Originalité
Cet appareil filaire, qui se présente comme un coupe-
bordure, permet de nettoyer les revêtements de sols LES PLUS
CARACTÉRISTIQUES • Concept original
extérieurs à l’aide de différentes brosses. Entraînées par un
Marque : Gloria • Montage des accessoires
puissant moteur, ces dernières s’insèrent entre les deux bras rapide
Modèle : Multibrush Speedcontrol
et assurent un nettoyage du plus doux au plus fort. Les bras Moteur : 500 W • Variété des brosses
se démontent pour transformer l’outil en coupe-bordure. Poids : 3,2 kg
Garantie : 2 ans
LES MOINS
Prise en main Prix : 160 €
• Poignée avant non
inclinable
Les montures et bras des brosses disposent de quatre ergots Brosses fournies : 1 en laiton pour
• Poussoirs un peu durs
qui s’engagent dans des encoches. Un poussoir à ressort joint et 1 en Nylon « soft » pour pierre
libère le système de verrouillage et empêche tout
déverrouillage accidentel. Aucun risque de se tromper de
côté, seuls les montures et bras qui doivent s’engager côté
moteur comportent un pignon. Le changement d’accessoire
est instantané et le manche télescopique se règle aisément
de 90 à 110 cm.

À l’usage
Après avoir ajusté le régime moteur à l’aide du variateur,
l’appareil s’utilise facilement. La brosse à joint est efficace
contre les végétaux qui dépassent, y compris le long d’une
façade. Face aux dépôts incrustés dans le ciment ou la pierre
brute, il faut utiliser la brosse en Nylon « médium » ou celle Démonter les bras ne présente aucune Accessible, le bouton de verrouillage
en laiton (en option). La brosse coupe-bordure équipée d’une difficulté. En revanche, les boutons- de l’arbre de la machine permet de
lame en forme de disque est une bonne option pour poussoirs pourraient être un peu plus changer d’accessoire d’une simple
l’entretien des bordures. saillants… pression du pouce.

Notre avis
Polyvalent, cet outil offre une vraie alternative au nettoyeur haute pression
en préservant la surface des matériaux.
➞ Carnet d’adresses page 112
87
 Remerciements aux sociétés Bosch et Ryobi
ESSAIS, TEXTE, PHOTOS CHRISTIAN RAFFAUD

Pour réaliser des coupes d’onglet, droites ou biaises, la scie radiale

à coupe d’onglet est idéale. Stationnaire, elle s’utilise à l’atelier
comme sur un chantier pour découper avec précision aussi
bien des pièces de petites sections (parquet, lambris, corniches…)
que des éléments plus importants (chevrons, solives…).

La tête de sciage réunit

tous les organes utiles :
PRISE EN MAIN moteur, lame de scie, poi-
La machine se compose gnée de commande, butée
d’une table de sciage sur de profondeur… Elle
laquelle prend place la s’abaisse pour effectuer des
pièce à découper. Elle pivote coupes perpendiculaires
sur un axe vertical à droite (radiales) au fil du bois et
et à gauche, pour les coupes s’incline suivant l’axe hori-
d’onglet jusqu’à 50°, avec zontal pour les coupes en
des angles préréglés à 0°, biais (chanfrein), à droite ou
15°, 22,5°, 30° et 45°. La à gauche, jusqu’à 45°.
table est surmontée d’une
tête de sciage qui coulisse
d’avant en arrière et qui L’équerrage entre la lame
s’abaisse. et la table doit aussi être
contrôlé. Placez une
équerre en appui sur la
table et la lame et, s’il y a
du jeu, desserrez ou serrez
La machine est livrée en la vis de réglage située à la
général avec la lame base de la potence. La par-
montée. Vérifiez l’équer- faite perpendicularité est
rage entre la lame et la importante quelle que soit
butée arrière avant la pre- la coupe (droite, de biais ou
mière utilisation. Ce réglage d’onglet).
s’effectue à l’aide d’une
équerre et en desserrant la
vis située derrière la butée. DES LAMES À LA DENT DURE
Une fois desserrée, dépla- Les diamètres des lames diffèrent selon les modèles.
cez la butée jusqu’à toucher Ils sont de 190, 210, 216, 254 et 350 mm et influent
l’équerre. sur la profondeur de coupe maxi. La machine uti-
lisée ici est dotée d’une lame Ø 216 mm, ce qui
permet une profondeur de coupe à 90° de 70 mm
sur des panneaux de 305 mm de large. La capacité
de coupe varie selon l’angle de travail, par exemple
200 mm à 45°. Les prix se situent entre 90 et plus de
600 €. Les machines à petits prix sont souvent livrées
avec une lame comportant 24 dents et manquent de pré-
cision. La multiplication du nombre de dents améliorant
la qualité de coupe, une lame de 40, voire comme ici
de 48 dents, est préférable. Les dents sont à pastilles
La lame se remplace comme sur une scie circulaire classique. Bloquez la de carbure capables de découper des profilés alu-
rotation de la lame en appuyant sur le bouton de blocage situé au niveau de l’axe minium ou plastique. Certaines lames peuvent en
plus couper l’acier.
et en desserrant la vis de maintien à l’aide d’une clé 6 pans. Replacez la lame
en respectant le sens de coupe, symbolisé par des flèches situées sur la lame
et le carter de la machine.

89
Mode d’emploi La scie à onglet radiale

ACCESSOIRES ET TRANSPORT
Pour gagner du temps, ce
modèle est équipé d’une
butée qui permet des
coupes de biais directement
sur les angles les plus cou-
rants (22,5°, 45° et 33,9°).
Pour les pièces de grandes
longueurs, des rallonges
sont ajoutées de chaque côté
de la table. Ici, elles se
glissent dans des encoches
prévues. Sur d’autres
modèles, elles coulissent
sous la table de sciage.
La machine est fournie
avec un sac collecteur de
sciure. Il n’est pas très
efficace et il se remplit vite.
À la place, il est possible de
connecter un aspirateur
d’atelier qui se déclenche
de façon synchronisée avec
la machine.

SUPPORT DE SCIE
Cette machine s’utilise sur une surface
stable et plane pour gagner en sécurité et
précision. Pour plus de stabilité, la scie
peut être fixée sur un plan de travail à
l’aide de serre-joints ou de vis. Des fabri-
cants proposent en option des tables, avec
pieds réglables en hauteur et rallonges
latérales, qui se transportent facilement
et s’installent en quelques minutes. Vous
pouvez également utiliser des servantes à
rouleau ou des tréteaux réglables, indis-
pensables pour les pièces de grandes
longueurs.
Avant de remiser ou de Même si cette machine
transporter la scie, blo- est considérée comme
quez la coulisse du rail en stationnaire, elle se trans-
serrant la vis de pression. porte assez facilement à
Maintenez la tête de sciage l’aide de la poignée esca-
en position basse en motable située sur le des-
appuyant sur le taquet à sus de la tête. Elle pèse
niveau de son axe pivot. malgré tout entre 13 et
25 kg selon les modèles.
Ryobi

Forum SD. Envie de partager votre expérience ?

www.systemed.fr/881ME
90 n° 881 • juin 2019 • Système D
USAGE ESSENTIEL : DES COUPES DROITES ET D’ANGLES
La pièce à couper prend Une fois la pièce en place, la coupe peut commencer. Tirez vers vous la tête
place sur la table et doit de sciage en position relevée, mettez le moteur en route avant d’abaisser la tête
être appuyée sur la butée en la poussant. La lame pénètre alors progressivement dans le bois. Le carter
arrière. Cette dernière est qui protège la lame s’escamote au fur et à mesure de la descente. En fin de
équipée d’une rehausse coupe, il revient dans sa position initiale.
coulissante qui se règle en
fonction de la longueur de
la pièce. Elle est bridée par
une vis de pression. Le trait
de coupe est positionné
sous la lame à l’aide d’un
laser correspondant au
milieu de la lame.

Les coupes peuvent s’ef- Un système de réglage de

fectuer en maintenant la profondeur de coupe per-
pièce appuyée sur la table met de limiter la descente
et contre la butée à la main. de la lame afin de réaliser
Mais la rotation de la lame des rainures, des encoches
peut soulever la pièce et la ou même des tenons. Il est
rejeter vers l’arrière. Une composé d’une vis et d’un
presse permet de la brider contre-écrou qui viennent
pour plus de sécurité. Cet buter sur un loquet. La vis
outil puissant doit être uti- permet de régler la profon-
lisé en portant lunettes et deur voulue millimètre par
protection auditive. millimètre.

Pour régler l’angle des

coupes d’onglets, appuyez
sur le levier situé sous la
table et tournez-la du côté
souhaité. Un vernier permet
de régler l’angle degré par
degré. Les angles les plus
utilisés (0°, 15°, 22,5°, 30°
et 45°) sont inscrits en plus.
Une fois l’angle trouvé, ser-
rez la poignée pour bloquer
la table. Il est possible de
réaliser des coupes d’onglet Pour les coupes biaises, il faut desserrer la poignée sur l’arrière de la machine.
et de biais en même temps La tête de sciage s’incline suivant l’axe horizontal à droite. Basculez jusqu’à
pour des assemblages placer la graduation sur l’angle choisi indiqué sur le vernier et serrez la vis de
spéciaux. blocage. Pour basculer à gauche, pivotez la plaque de butée. Avant le basculement,
retirez les rehausses de butée du côté où bascule la tête.

➞ Carnet d’adresses page 112 91

6
décapeurs
thermiques
Les pistolets à air chaud n’ont pas leur pareil pour le décapage
des peintures et des vernis… Mais ce souffle torride est aussi utilisé
pour une multitude de tâches, les rendant incontournables.
onçus à la base pour retirer
C les anciennes couches de
peinture ou de vernis, les
décapeurs thermiques peuvent aussi
être utiles pour courber des profilés
et des tubes PVC, retirer un placage
en bois, braser à l’étain…
Température et débit d’air
Le décapeur fonctionne à l’aide d’un
moteur électrique qui actionne une
turbine. Cette dernière propulse l’air
vers la buse au travers des résis-
tances afin de le réchauffer pour
atteindre 650 °C maxi en sortie.
Pour obtenir ces températures, les
moteurs ont besoin de puissance.
Elle est ici de 2000 W. La température
désirée peut être choisie à l’aide d’un
variateur électronique entre 50 et
650 °C. Sur certains appareils, il est
à partir
de 25 €
couplé à la commande de débit d’air,
limitant la précision. Le contrôle de la
température permet de maîtriser les
travaux les plus variés. Par exemple :
50 °C pour accélérer le séchage
d’une peinture, 350 °C pour serrer
une gaine thermorétractable, 500 à
650 °C pour décaper une vieille pein-
ture… Le débit d’air peut également
se régler, de 200 à 500 l/min, à l’aide
du bouton de mise en route (deux
ou trois positions selon les modèles).
Le débit le plus faible est utilisé pour
empêcher l’échauffement excessif
d’une pièce ; le débit plus fort permet
d’atteindre plus rapidement des tem-
pératures importantes.
Prise en main confortable
Le décapage d’une ancienne pein-
ture demande du temps : il faut
ESSAIS, TEXTE ET PHOTOS CHRISTIAN RAFFAUD
attendre qu’elle se ramollisse et
forme une cloque avant de la gratter,
surtout si elle est récente et qu’elle
recouvre un résineux. D’où l’intérêt
d’un appareil combinant légèreté et
puissance, le tout avec une prise en
main agréable. Côté poids, les six
décapeurs testés sont assez légers ;
leur poids varie entre 530 et 900 g.
Les poignées sont plus ou moins
gainées selon les modèles, mais
elles offrent un assez bon confort.
Leur diamètre est proche de 14 cm
sur l’ensemble des décapeurs, ce qui
permet une tenue confortable pour
petites et grandes mains. n
Résultats du test
93
Banc d’essai
6 décapeurs thermiques

Les réglages
La mise en route s’effectue grâce à un
bouton à bascule à deux positions situé sur
l’avant de la poignée sur l’AEG et l’Einhell (1).
Sur les autres modèles, c’est par un pous-
soir (2) à trois positions (deux pour le Ryobi)
placé à l’arrière. Sur le Bosch et le Titan, il
gère aussi le débit d’air et la température. Sur
les autres décapeurs, la température se règle
avec un variateur situé sur le dessus pour
l’AEG (3) ou sur l’arrière pour le Ryobi et le
Metabo (4). Mais les niveaux ne renseignent
pas vraiment sur les températures à atteindre. 1 2 3
Seul Ryobi est clair, grâce à son écran LCD (5)
et à sa molette avec pictogrammes qui règle
automatiquement la température en fonction
du travail à effectuer (6).

4 5 6

En poste fixe
Quelques interventions, comme la mise en
forme à chaud du PVC, occupent les deux
mains. Tous les décapeurs peuvent être
posés à la verticale. L’AEG est équipé d’un
large patin antidérapant en élastomère (7)
très efficace. Le Ryobi augmente la largeur de
la base de sa poignée au moyen d’une simple
agrafe métallique (8). Avec le Metabo dans
cette position, il est difficile de savoir sur quel
niveau de température se trouve la molette,
car il est posé dessus (9).
7 8 9

Les accessoires Attention aux déchets

■■Les appareils sont livrés dans une mal-
lette rigide et avec divers accessoires, sauf
Bosch qui se contente d’une boîte en carton
et propose ses accessoires en option. Plusieurs
modèles de buses amovibles sont fournis :
deux pour Metabo, trois pour AEG et quatre
pour Einhell, Ryobi et Titan. Ryobi offre en
plus un couteau de peintre, et Einhell et Titan
une spatule multiforme.
■■Les buses sont chargées de concentrer le
flux de chaleur ou de protéger les surfaces
sensibles. Dans les packs, il y a au minimum, Lors du décapage, il est
une buse conique qui permet de concentrer important de récupérer
le flux et d’élever la température sur une zone les déchets de peinture
réduite et une buse large qui disperse le flux et de les emmener à
d’air chaud sur une surface plus étendue. la déchetterie. Portez
■■Pour diffuser la chaleur autour d’un tube, également un masque,
Einhell, Ryobi et Titan fournissent une buse car la chaleur provoque
réflectrice munie d’une plaque recourbée. des émanations plus ou
Ils proposent aussi une buse protectrice pour moins nocives en fonction
ôter la peinture sur une fenêtre sans risquer des produits décapés.
de briser la vitre sous le choc thermique.

94 n° 881 • juin 2019 • Système D

 Einhell Bosch
Critères
d’évaluation
■■Efficacité et temps de
chauffe. Avec des puissances
de 2000 W, les machines sont
proches. Le temps de chauffe
est plus ou moins rapide,
mais les températures sont
respectées. Quelques petites
différences sont à noter
concernant la soufflerie.
■■Les réglages ne sont pas
nombreux, mais permettent Le moins cher Poids plume
d’avoir une bonne amplitude
Efficacité et temps de chauffe : la résistance Efficacité et temps de chauffe : rapide à monter
d’utilisation. Ils doivent être
chauffe rapidement. Ce décapeur manque en température, il marque un peu le pas sur le
simples à comprendre, car
d’efficacité sur le métal ........................................6,5 décapage de la peinture sur le bois .................... 7,5
l’utilisateur ne sait pas
Réglages : basiques : deux vitesses et deux Réglages : la gâchette de mise en route sert
toujours à quelle vitesse
niveaux de température avec la même gâchette. également à régler la température et le débit
tourne la turbine, ni à quelle
Le premier niveau de température est d’ailleurs d’air. Elle offre une bonne palette, mais ne
température travailler.
bien trop élevé ........................................................6,5 remplace pas un variateur électronique ........... 7,5
■■L’ergonomie participe
Ergonomie : les plastiques sont fragiles, mais la Ergonomie : la machine est fabriquée avec des
à la bonne prise en main de
poignée est bien sécurisée. Le bouton de mise en matériaux de qualité. Le gainage antidérapant
l’outil. La forme de la poignée
route est petit mais souple. Cette machine est la est placé uniquement sur l’arrière de la poignée.
et son gainage sont pris en
plus compacte des six modèles testés ............... 7,5 Le bouton de mise route est bien large .............. 7,6
compte, tout comme la taille
Confort d’utilisation : quelques vibrations Confort d’utilisation : très léger, ce décapeur ne
des boutons de mise en route
remontent, certainement dues à la fabrication. fatigue pas l’utilisateur, même si le travail dure
et de réglage. La longueur de
Le bruit du moteur et de la soufflerie est plutôt un peu. Il est légèrement bruyant, mais ne vibre
la machine et celle du cordon
bien contenu ........................................................... 7,0 pratiquement pas .................................................. 7,5
participent également à la
maniabilité.
■■Le confort d’utilisation
est un critère de choix RÉSULTAT DU TEST ............................... 6,9 RÉSULTAT DU TEST ................................ 7,5
important, car le décapage
MODÈLE TH-HA 2000/1 MODÈLE Universal Heat 600
est un travail fastidieux et
long. Les décapeurs doivent PRIX 25 € PRIX 60 €
être silencieux et légers pour RÉGLAGES TEMPÉRATURE 350 et 550 °C RÉGLAGES TEMPÉRATURE 50, 300 et 600 °C
rester maniables et ne RÉGLAGES DÉBIT D’AIR 300 et 500 l/min RÉGLAGES DÉBIT D’AIR 200, 350 et 500 l/min
doivent pas générer trop LONGUEUR CORDON 2,10 m LONGUEUR CORDON 2,44 m
de vibrations pour éviter POIDS 700 g POIDS 530 g
la fatigue.

DÉROULEMENT DU TEST*
Les tests ont consisté à décoller un placage en bois, à décaper
une plaque en acier de 5 mm d’épaisseur et à ôter deux types
de peinture (acrylique et glycéro) sur des planches de résineux.
Cette épreuve a posé quelques problèmes aux machines. En effet,
les peintures acryliques chauffées forment une pâte qui durcit
très vite et qu’il faut gratter rapidement. Des essais sur la
déformation de tuyaux PVC Ø 30 mm et le thermoformage de
cosses électriques ont été effectués. Autres paramètres vérifiés :
le temps de montée en température, les divers réglages et le
confort d’utilisation. Suite du test
* Les bancs d’essai de Système D sont réalisés dans des conditions réelles d’utilisation par
nos journalistes. Les résultats peuvent donc diverger de ceux affichés par les fabricants,
dont les essais sont réalisés par des laboratoires selon des protocoles normés.

95
Banc d’essai
6 décapeurs thermiques

Que retenir
du test ?
À l’issue des tests, il
apparaît qu’il faut faire
preuve de patience pour
procéder à des travaux
de décapage. L’outil doit
donc être confortable. Sur
ce plan, le Ryobi arrive
premier : peu bruyant,
simple à utiliser, avec des
informations pratiques, et
bien fourni en accessoires.
En deuxième position, le
Metabo, bien qu’efficace,
perd des points sur son
rapport prix/prestations.
Troisième, le Titan est
une bonne surprise avec
son prix contenu et ses
accessoires. À la quatrième
place, l’AEG est bien
équipé, mais manque un
peu de souffle. Le Bosch,
cinquième, est très proche
côté performance, mais ne
propose aucun accessoire
de série. Enfin, l’Einhell
affiche un prix d’achat
imbattable et un bon niveau
d’équipement. Il peut être
un choix raisonnable
pour des travaux
peu intensifs.
AEG Titan
Le plus lourd Bonnes prestations
Efficacité et temps de chauffe : la montée en Efficacité et temps de chauffe : le débit d’air
température est lente et le débit maxi un peu maxi élevé permet une montée rapide en
faible. Une fois chaud, l’air est bien diffusé ...... 7,7 température et une bonne efficacité..................8,4
Réglages : le débit d’air se règle avec la gâchette Réglages : la commande de mise en route gère
sur deux positions seulement. En revanche, aussi la température et le débit d’air. Ce réglage,
le≈variateur de température est précis et offre sur trois positions, offre une assez bonne
une bonne progression .........................................8,0 amplitude ................................................................ 7,7
Ergonomie : la commande de mise en route est Ergonomie : le bouton de mise en route, assez
grande et souple, celle de réglage de température large et placé sur l’arrière de la poignée, tombe
un peu petite. Elle reste toutefois facile bien sous la main et reste correctement
à manipuler ............................................................ 7,8 verrouillé ................................................................. 7,7
Confort d’utilisation : la poignée offre une bonne Confort d’utilisation : ce décapeur est assez
prise en main, avec un gainage qui l’entoure très bruyant et vibre beaucoup. Mais sa prise en main
confortable. Cette machine est silencieuse et ne est bonne, malgré une poignée dépourvue de
vibre pas .................................................................. 7,8 gainage antidérapant ............................................ 7,7
RÉSULTAT DU TEST ............................... 7,8 RÉSULTAT DU TEST ............................... 7,9
MODÈLE HG 600 V MODÈLE TTB 284 HTG
PRIX 100 € PRIX 41 €
RÉGLAGES TEMPÉRATURE 90 à 600 °C RÉGLAGES TEMPÉRATURE 50, 450 et 600 °C
RÉGLAGES DÉBIT D’AIR 345 et 434 l/min RÉGLAGES DÉBIT D’AIR 350, 450 et 550 l/min
LONGUEUR CORDON 2,46 m LONGUEUR CORDON 3m
POIDS 900 g POIDS 700 g

Pratique, un anneau permet de suspendre

l’appareil le temps qu’il refroidisse.

À l’usage
La mise en place des accessoires sur la buse
de sortie est simple et rapide, même si elle ac-
croche sur le Metabo (10). Le poids plume de
la Bosch (11) ne fatigue pas l’avant-bras pen-
dant les longues séances de décapage. La tem-
pérature en sortie de buse étant élevée, il est
conseillé d’utiliser des gants épais. Pour évi-
ter les brûlures, les décapeurs Einhell, Ryobi
et Titan sont équipés d’une anse de protec-
tion (12) devant la poignée. Côté accessoires, la
large buse de l’AEG (13) diffuse bien la chaleur.
10 11 12

96 n° 881 • juin 2019 • Système D

 Metabo Ryobi

Le coup de cœur
de Système D
Le fabricant de ce décapeur a
vraiment pensé au bricoleur
débutant en proposant une
machine simple à utiliser.
Bien fabriqué Le mieux équipé Sa prise en main ne pose aucun
problème et l’utilisateur est
Efficacité et temps de chauffe : très rapide Efficacité et temps de chauffe : la montée en
à monter en température, il reste efficace dans température est très rapide et l’utilisateur peut informé en permanence sur
la plupart des cas ...................................................8,5 suivre la progression sur l’écran ........................8,5 les températures et le style de
Réglages : un variateur à neuf niveaux de Réglages : c’est le plus précis. Un variateur à six travail à effectuer. Son poids
température et une gâchette qui propose positions et une gâchette à deux vitesses. Avec et sa longueur (25 cm)
trois vitesses de débit d’air, tout est là pour trois vitesses pour le débit d’air, il aurait été le rendent assez maniable.
réaliser des travaux très variés. ..........................8,0 parfait ......................................................................8,8 Le gainage antidérapant
Ergonomie : la molette de réglage de Ergonomie : la commande de mise en route est
recouvre bien la poignée et
température est grande et souple et les chiffres bien dimensionnée, la poignée est parfaitement
déborde sur l’arrière le rendant
sont parfaitement lisibles. La poignée est gainée, gainée et la molette de réglage grande et très
mais uniquement sur le devant ..........................8,0 facile à tourner .......................................................8,5 parfaitement stable en position
Confort d’utilisation : le cordon est court, ce qui Confort d’utilisation : la machine est silencieuse verticale.
oblige à faire appel à une rallonge. Silencieux et et ne vibre pas. La prise en main est excellente.
sans vibrations, mais sa grande taille le pénalise En position stationnaire, elle reste parfaitement
au niveau de la maniabilité.................................. 7,7 stable ........................................................................8,0

RÉSULTAT DU TEST ............................... 8,0 RÉSULTAT DU TEST ............................... 8,4

MODÈLE HE 20 -600 MODÈLE EHG 2020 LCD
PRIX 113 € PRIX 70 €
RÉGLAGES TEMPÉRATURE 50 à 600 °C RÉGLAGES TEMPÉRATURE 50 à 650 °C
RÉGLAGES DÉBIT D’AIR 150, 300 et 500 l/min RÉGLAGES DÉBIT D’AIR 250 et 500 l/min
LONGUEUR CORDON 2,11 m LONGUEUR CORDON 2,15 m
POIDS 850 g POIDS 850 g

Carter de
protection
La buse de sortie est entourée
d’un carter protecteur en matière
synthétique. Il recouvre à moitié le
tube métallique contenant la résis-
tance. Il est possible de le retirer sur
les AEG, Bosch, Ryobi et Titan pour
atteindre des endroits difficiles.
Sur les trois premiers, il se dévisse
sans outil (14). Sur le Titan, il faut
13 utiliser un tournevis (15). 14 15

➞ Carnet d’adresses page 112 97

Cahier des lecteurs
Jean et Bruno Caillou ont rempli une mission confiée
par le petit-fils de l’aviateur lui-même : restaurer entiè-
rement une moto Blériot de 1920. Plus qu’un meuble,
c’est un vrai mur TV qu’a construit Simon Sébastien
dans son salon. Emmanuel Hebert a, lui, conçu une
serre high-tech, Édouard Bahr un grand barbecue
maçonné et Hélène Lacroix une jolie mezzanine.

Au sommaire
100 Reportage : la renaissance d’une moto Blériot de 1920
104 Les pros du système D
106 Concours Anuman
108 Résultats du concours Ryobi
110 Courrier des lecteurs
111 Le saviez-vous ? L’échafaudage
112 Guédelon : infos et programme 2019
113 Nos bons plans

99
 Après avoir sablé le cadre
de la moto et avant la mise
en peinture, notre lecteur
procède aux dernières
retouches à l’aide d’une
cale à poncer équipée
d’un grain très fin.

UNE BONNE MÉCANIQUE

Le moteur n’avait pas tourné depuis des années, mais il était en bon
état. « Nous avons toutefois découvert un cylindre fendu » soulignent-ils.
Comme l’acier de cette mécanique est de bonne qualité, les frères
Caillou ont juste eu à le ressouder. « Nous avons changé les segments.
Il ne restait plus qu’à roder les soupapes et à remonter le moteur » poursuit
Bruno. Autre bonne surprise, la boîte de vitesses était en bon état. Jean
et Bruno ont simplement eu à la nettoyer. « Les pignons de la Blériot
sont ajourés pour gagner du poids comme dans l’aéronautique » précise
Jean. Si 90 % de la moto ont pu être rénovés par les deux frères, des
pièces comme des cale-pieds manquants ont dû passer entre les mains
d’un spécialiste. Jean a réalisé des repose-pieds en bois afin de per-
mettre la réalisation de moules en sable dans lesquels a été coulé de
l’aluminium pour reproduire les cale-pieds « d’origine ». Vient enfin
l’étape de finition, lorsque toutes les pièces ont été remontées. « Nous
avons peint le cadre et les pièces comme cela se faisait il y a 100 ans »
explique Bruno. La couche d’apprêt est poncée au papier de verre de
800, puis une première couche de peinture est appliquée au pinceau
à poils très fins. Une fois sèche, il faut à son tour la poncer. Pour garan-
tir un rendu impeccable, ils ont répété l’opération sept fois. « Cela
permet d’obtenir une certaine profondeur dans le bleu qui a été choisi »
conclut Jean.

BON À SAVOIR
• Rien n’oblige un propriétaire à demander
une « carte grise collection ». Mais s’il le
souhaite, sa demande doit être
accompagnée d’une attestation de
constructeur ou, à défaut, de la fédération
française des véhicules d’époque.
• La « carte grise collection » permet, entre
autres, de conserver la plaque
d’immatriculation sur fond noir et, en cas
d’accident, de récupérer son véhicule sans
attendre le passage de l’expert. En étant
classé « collection », il ne peut pas être
considéré comme une épave.
• Depuis 2017, le contrôle technique a été
supprimé pour les véhicules de collection
immatriculés avant 1960. Pour ceux
immatriculés après, il demeure, mais tous
les 5 ans (contre 2 ans pour les autres
véhicules).
Renseignements : www.ffve.org
10

103
Cahier des lecteurs Nos coups de cÏur

Les pros du syst•me D

Retrouvez le plan du meuble Hi-Fi au centre du magazine
si vous êtes abonné ou sur www.systemed.fr/881 plan

Le coin TV se compose de
caissons en plaques de plâtre
qui dissimulent le câblage
électrique et intègrent
l’éclairage d’ambiance (1).
Le mur est ensuite recouvert
de parement en pierres
reconstituées (2). L’ossature
du meuble est réalisée à partir
de tubes carrés et de
cornières (30 x 30 mm).
Les éléments sont soudés
avec un poste à souder MIG
MAG (3). Le plateau et les
tiroirs sont en planches
de coffrage en pin rabotées
et vitrifiées. Pour les finitions
de l’ossature en métal,
les traces de meulage des
soudures sont dissimulées
avec un vernis incolore
et poudré avec du graphite (4).

1 2 3 4

UN MUR SON ET IMAGE

Passionné de bricolage et de ferronnerie, Simon SŽbastien, cadre commercial,
a réalisé un mur TV et son meuble en métal et bois. Construit en plaques de plâtre
et pierres de parement, le mur permet d’encastrer les câbles électriques,
de suspendre le téléviseur et d’intégrer un éclairage d’ambiance. Le meuble
de style industriel comporte deux portes dotées de grilles ajourées, dissimulant
l’ensemble Hi-Fi – caisson de basses, barre de son et ampli – pour diffuser le son
en toute discrétion. Plusieurs semaines ont été nécessaires à notre lecteur pour
imaginer et réaliser ce projet.

104 n° 881 • juin 2019 • Système D

GRAND
CONCOURS
LECTEURS Les gagnants du concours
CON
RÉ
s
Prix construction
rénovation
Pack « 18 V ONE+ spécial
bricolage » d’une valeur totale
de 1580 €
Prix mécanique loisirs
Pack « 36 V jardin high energy »
d’une valeur totale de 1 580 €
Prix agencement
décoration
Pack « spécial 18 V ONE+ mixte »
d’une valeur totale de 1 030 €
Prix spécial
coup de cœur
Pack « 18 V jardin Hybride »
d’une valeur totale de 870 €
5 e au 10 prix
Ponceuse multifonction 180 W RMS180-
SA30 d’une valeur de 70 €
s
Anthony LEDU, paysagiste/conducteur d’engins
(rénovation totale d’une longère) – Nicolas
MOULIADE, coordinateur après-vente (monte-charge
pour le bois de chauffage) – Clément DÉSIRÉ,
ingénieur (construction d’une maison en bois basse
consommation) – André MAROLLEAU, retraité
(fabrication d’un tracteur) – Alain HERNANDEZ,
ingénieur (transformation d’un relais de poste en
appartements) – Grégory CHAMBERLIN, ingénieur
avant-projet (rénovation intérieure).
108 n° 881 • juin 2019 • Système D
janvier, février et mars 2019
RUCT
ST
IO
PRIX
N
N
N
O VAT I O
Mickaël
QUARD,
entrepreneur
(une ancienne
menuiserie
transformée
en habitation)
11 e au 25 prix
Tournevis 4 V R4SDP-L13T
d’une valeur de 50 €
MICHEL COSTE, biologiste (bateau-cabane sur
pilotis – Jean AGNEL, retraité (construction d’une ferme
biologique et de deux serres de maréchage)
– Alexandre JUGE, technicien en méthodes d’usinage
(autoconstruction d’une maison) – Patrick GASNIER,
instructeur accessibilité (un château aire de jeux/
rangements) – Pierre SUBRIN, enseignant (rénovation
lumineuse d’une ancienne ferme) – Maza BAUDILE,
maçon (escalier bois/métal) – Gérard FLEURIGEON,
ingénieur électronicien (table ronde pliante) – Jean-
Philippe PERRIN, métreur (construction d’un garage
en bois) – Mathieu LEMAIRE, technicien (fabrication
d’un portail coulissant bois/métal) – Séverine
LAUVERNIER, aide aux élèves handicapés (extension
maçonnée) – Sylvain NOËL, infirmier (rehaussement
d’un linteau de garage) – Michel BELOT, dessinateur
industriel (réalisation d’un meuble sur roulettes pour
appareils multimédia) – Christophe ROY, ingénieur
(meuble bois/métal pour aquarium) – Didier DUBOIS,
retraité (étagères rotatives pour serre) – Régis
DHERVILLE, retraité (installation d’un dressing dans
l’extension d’une mezzanine).
26 e au 74 prix
Un ticket cadeau de 20 €
offert par Système D
Jérôme LALLEMENT, informaticien (rénovation
d’une salle de bains) – Julien THEVENET, ingénieur
laboratoire de recherche (extension ossature bois pour
maison de 1850) – Dominique HIERLE, retraité
(pergola) – Emmanuel HEBERT, informaticien
(bar extérieur en bambou) – Daniel BEHAL,
retraité (meuble style industriel pour platine disque)
– Guy LIGOT, retraité (bassin avec rocaille) – Eric
MANSUY, retraité (cabane de jeux pour enfant) –
Maurice MINARY, professeur en collège (Modulo
bahut) – Benoît BROCHARD, ajusteur/monteur (table
basse industrielle) – Jérémy WASSELIN, gendarme
(terrasse de 75 m²) – Matthieu LOPEZ, employé
d’assurances (terrasse sur plots) – Dominique
GIRAUD, (jardinière en pierre) – Guy MILANO,
retraité (mezzanine et étagères de rangement pour
hangar) – Laurent BONNEFILLE, informaticien
(meuble de rangement pour BD, magazines) – Ludovic
MARTIN, courtier (fausse cheminée en bois de
palette) – Thierry LAPP, (vase en bois segmenté)
– Pascal MADELAINE, enseignant (relookage
éléments de cuisine) – Jacques NADLER, retraité
Cahier des lecteurs Courrier

Questions & réponses

la rédaction vous répondÉ
Comment nettoyer une terrasse en schiste ?
Notre terrasse en dalles de schiste est très sale : comment la nettoyer sans l’abîmer ?
Josiane, par mail
Mis à part un détergent, un balai-brosse et de « l’huile de coude », vous pouvez
ÎÎ
utiliser un nettoyeur haute pression, de préférence équipé d’un accessoire
spécifique à jets rotatifs. Pour ne pas abîmer la pierre, et surtout les joints, le jet
doit se trouver à plus de 20 cm du sol. Pour certaines taches, par exemple de
graisse, un produit spécifique est nécessaire. Il existe aussi des produits de finition
mettant la pierre en valeur en donnant, par exemple, un effet de sol mouillé.
Si la pierre a tendance à être poreuse, appliquez un hydrofuge et si les joints
commencent à s’effriter, il faudra alors les rénover.

Pourquoi et quand souscrire une Voisins bruyants Poutre qui fléchit

assurance dommages-ouvrage ? Nos voisins du dessus sont
Nous allons entreprendre une rénovation globale très bruyants : comment iso-
et l’entreprise nous dit que l’assurance dom- ler le plafond ? Jeanine, par
mages-ouvrage est inutile puisqu’elle est elle- courrier
même assurée en responsabilité civile décennale.
ÎÎ Il est très difficile de
Qu’en pensez-vous ? Jean, par mail s’isoler des bruits d’un étage
ÎÎ L’assurance dommages-ouvrage est rendue supérieur, notamment des
obligatoire par la loi Spinetta de 1978. Elle permet bruits d’impact. À votre
de vous indemniser en cas de désordres couverts niveau, la solution la plus
par la décennale des entreprises, sans que vous simple et la plus efficace
ayez à discuter avec celles-ci. Elle doit être souscrite consiste à isoler la sous-face
par le maître d’ouvrage (vous) avant le début des du plafond. Pour cela, on ins-
travaux. Le fait de ne pas y souscrire n’étant assorti talle une ossature métal-
d’aucune sanction, beaucoup se dispensent de la lique, accrochée à des sus-
prendre au motif qu’elle représente un coût non pentes « élastiques » (ou
négligeable (entre 4 et 8 % du montant des travaux). acoustiques) fixées au pla-
Elle est pourtant essentielle car elle évite tout litige fond, sur laquelle sera vissé
et toute contestation avec les entreprises et, sur- un parement en plaques de
tout, elle se substitue à la garantie décennale en cas plâtre. Entre le plafond et le
de difficultés, redressement judiciaire, liquidation faux plafond ainsi réalisé, on
ou dissolution volontaire des entreprises insère une couche de laine
concernées. minérale, d’une vingtaine de
centimètres au minimum si
la hauteur sous plafond le
permet.
L’une des poutres qui va
d’un mur à l’autre et soutient
la charpente fléchit. Que
faut-il faire ? Maxime, par
courrier
ÎÎ Les poutres que vous
décrivez sont les entraits. Ils
ont pour fonction de soutenir
la charpente et d’assurer une
liaison entre les murs pour
éviter qu’ils ne s’écartent. Il
est donc essentiel de faire
venir un charpentier pour
qu’il évalue la gravité de la
situation et remplace cette
poutre défaillante. Une solu-
tion économique, si la confi-
guration des lieux le permet
(notamment le plancher),
consiste à remonter la poutre
défaillante avec un cric puis-
sant, à la maintenir avec des
chandelles et à construire un
mur en parpaings de 20 cm
d’épaisseur pour la soutenir.
Il est nécessaire d’établir ce
mur sur une semelle en
béton armé (longrine).

110 n° 881 • juin 2019 • Système D

TABLE PLIANTE
Axonométrie
Poignée Traverse
20 x 45 x 570

Charnière Planche
880
20 x 95 x 1 200 mai 2019
Auvent
DESSIN FRANCK DASTOT

(page 34)
Table pliante
DESSIN FRANCK DASTOT

(page 65)

Cabane
pour enfant
DESSIN FRANCK DASTOT

(page 106)
Table pliée
Charnière

Traverse 20 x 45 x 910

Montant 20 x 45 x 850 Traverse

20 x 45 x 410
 120
AUVENT 400
Échelle : 1/40 Arbalétrier Demi-ferme
=
Unités en mm

260
560
120
Poinçon

260
=
Pen
te 3
5%
120
120
5°

1 225
560 300
Entrait 0
90
100

260
260

200
120

300 3 500 300

260 120 400 44 1
00
7 000 0

60 474
1 760

Poteau
120 200

200
260

120
72
144

72

3 000 3 000
2 700

2 700
1 760

200 200 200

AUVENT Solin
Axonométrie

Tuile canal

Pare-pluie
Demi-ferme

Platelage ép. 20
Poinçon 120 x 260
Panne faîtière
120 x 260
Chantignole
Chevron
60 x 80 Contrefiche 120 x 160

Arbalétrier 120 x 260

Entrait 120 x 260

Panne
intermédiaire
Jambe de force 120 x 260
120 x 260

Liteau Poinçon 120 x 260

25 x 45 Poteau 200 x 200
Chantignole
Contre-latte
Poteau 200 x 200 Panne
25 x 45
sablière
120 x 260 Entrait 120 x 260
TABLE PLIANTE 45
Échelle : 1/10 100 45 378 50 50 378 45 100

20
Unités en mm

20
1 200

95
600

45
460
850

45
300
20 20 20
45 410 45 45 910 45
CABANE POUR ENFANT Vue de face Vue de côté
Échelle : 1/10
944
Unités en mm
22 22

250

10
70
360

250

70
12
250
1900

310

250
800

600

250

310

400
900
400

460
900
CABANE POUR ENFANT Vue de face
Échelle : 1/10
Unités en mm Plateforme

800 800

1600

900
500

180
Vue de côté

1200

Poteau Ø 140
CABANE POUR ENFANT Vue de face
Échelle : 1/10
Unités en mm

Ossature
Ossature
Faîtière Chevron
45 x 45 x 900 45 x 45 x 1070

10
70
Chevron
45 x 45 x 1270

70
45

12
Traverse
45 x 45 x 760

1500
45

Flan
45 45 x 45 x 600
Flan
45 45 x 45 x 400

755
Base
45 x 45 x 900
600

Montant porte Base

45 x 45 x 755 45 x 45 x 900

400
45

Montant porte
45 x 45 x 710

400 400 100

900
CABANE POUR ENFANT
Axonométrie
Couverture shingle

Fausse lucarne Platelage

22 x 145 x 944

Habillage

Pare-pluie

Plancher bois
22 x 145 x 944

Palette 80 x 120

Planche de rive 20 x 140

Poteau Ø 140