NOUVEAUTƒ 2017 BREVETƒE

On ne le remarque pas.
C’est ce qui est remarquable.

L’ABRI PLAT MOTORISƒ

En combinant idéalement l’efficacité thermique d’un abri et la discrétion d’un volet, Piatto est un
concept aussi séduisant qu’innovant. Repoussant les limites de la technologie, Abridéal, l’inventeur
de l’abri de piscine en 1979, propose LA solution jamais explorée alliant discrétion et design. w ww.a brid e a l. com
Abridéal Siège social ZA Le Tuquet 40150 ANGRESSE / SAS GAAP RCS Dax 331 396 762
 Édito
Siège social PGV Maison
SAS au capital de 940 000 €
Président Vincent Montagne
La société PGV Maison est une filiale
de Rustica SA
15, rue Moussorgski
75895 Paris Cedex 18
Tél. : 01 53 26 30 06
Fondateur Jean-Pierre Ventillard
Directeur de la publication Vincent Montagne
Directeur général Benoit Pollet
Dedans, dehors
Rédaction 15, rue Moussorgski
75895 Paris Cedex 18 Période de transition climatique et saisonnière, juin est le
Jacques Loupias
Directeur de la rédaction
Rédactrice en chefChristine Brambilla dernier mois de travail avant de vraiment profiter du jardin
Frédéric Burguière
Chef de rubrique, coordination
Thomas Peixoto
Chef de rubrique
et de la maison. Notre dossier « Aménagements extérieurs »
RédacteurMatthieu Chauvin vous propose donc pas moins de cinq projets à réaliser vous-
Laurence Bresnu
Secrétaire de rédaction
Première rédactrice graphisteLaure Koehler même (p. 19). Également au programme de ce numéro, une
Rédacteurs graphistesCharlotte Abélanet, Thierry Pouillieute enquête approfondie pour tout savoir sur l’arrosage, les règles
Christian Raffaud
Conception graphique Jean-Pierre Marche, François Monville de mise en œuvre et les solutions pour économiser l’eau sans
Assistante Karine Jeuffrault – Tél. : 01 53 26 11 61
k.jeuffrault@systemed.fr
assoiffer votre jardin… Enfin, notre essayeur « maison » a
Régie commerciale Régie Media Passions passé à la moulinette six tondeuses sur batterie. Des engins
15-27 rue Moussorgski aujourd’hui vraiment fiables, sans bruit ni fil à la patte…
75895 Paris Cedex 18
Tél. : 01 53 26 30 05 mais réservés aux petits jardins.
Directrice marketing & diffusion Anne Clébant
Directrice commerciale de la régie Tél. : 01 53 26 32 65 Toujours entre jardin et maison, notre guide d’achat vous
Directeur de la publicité Pascal Declerck – Tél. : 01 44 84 84 92
pascal.declerck@regie-mp.com dit tout sur les blocs-baies préfabriqués (p. 44). Qu’apportent-
Directeurs de clientèle Cédric Cniamis – Tél. 01 53 26 11 27 ils de plus par rapport aux fenêtres classiques ? À vous de le
c.cniamis@regie-mp.com
Olivier Flot – Tél. : 01 44 84 84 53 découvrir ! Avant de reprendre pied en douceur dans la mai-
olivier.flot@regie-mp.com
Assistant de publicité Cédric Turpin – Tél. : 01 53 26 34 69
son, nous vous expliquons comment appliquer vous-même
cedric.turpin@regie-mp.com (et réussir à coup sûr !) un crépi de façade : les bons produits
Activités digitales Julien Hermetet – Tél. : 01 53 26 11 36
j.hermetet@systemed.fr et les bons gestes.
Diffusion/abonnements Benoit Fron – Tél. : 01 53 26 11 59
Contact dépositaires et diffuseurs Rodolphe Durand – Tél. : 01 53 26 32 64 Et parce qu’il faut savoir être fourmi autant que cigale, au
Service abonnements Pour nous contacter : centre de ce numéro estival, vous trouverez un supplément
Pour nous écrire : Système D • par téléphone : 03 44 62 52 28
B270, 60643 Chantilly Cedex (du lundi au vendredi de 9 h à 18 h) de 20 pages sur les questions relatives à « l’écorénovation »
Tarif abonnement France : • par fax : 03 44 58 44 10 (p. 55). Trois sujets y sont prioritairement abordés : l’isolation
12 n° + 12 plans à 49,90 € Pour être rappelé : laissez vos coordonnées
sur www.abo.systemed.fr thermique, les fenêtres et le chauffage. Plus que jamais, toute
Responsable Agence THINK+ la question est de savoir comment transformer les milliers
communication Tél. : 06 16 34 40 60
Directeur de fabrication Claude Pedrono de logements peu ou mal isolés (« passoires thermiques »)
Tél. : 01 53 45 80 80
en habitats confortables et économes en énergie ? Chacun
Photograveur Key Graphic – France
Tél. : 01 49 23 78 78 pourra trouver des réponses à ses questions et étudier les
Impression Stige S.P.A. Via Pescarito 110
10099 San Mauro (TO) Italia
solutions les plus adaptées. Reste à trouver le financement…
Papiers 100 % PEFC
Papiers intérieurs : Allemagne et Italie
Là encore, Système D a recensé les divers dispositifs qui vous
Papier couverture : Autriche
Taux de fibres recyclées : 0 %
aideront à boucler votre budget (p. 76).
Impact sur l’eau : Ptot 0,018 kg/tonne
Distribution SAEM Transports Presse
Il appartient au réalisateur d’un modèle décrit dans
la revue de s’assurer au préalable des conditions de
sécurité et de conformité aux règlements et aux lois
en vigueur, inhérents à son propre cas. La rédaction
n’est pas responsable des textes, dessins et photo
publiés, qui engagent la seule responsabilité de
leurs auteurs. Les documents reçus ne sont pas Christine Brambilla
N° d’autorisation 12455 rendus, et leur envoi implique l’accord de l’auteur
Dépôt légal juin 2017 pour leur libre publication. Les textes, dessins et
Rédactrice en chef
N° de la commission paritaire photographies publiés dans ce numéro sont la
1121 K 88493 propriété exclusive de Système D qui se réserve
Copyright 2017 / PGV Maison tous les droits de cession, de reproduction et de
ISSN 1154-2829 traduction dans le monde entier.
Le précédent numéro a été tiré à 141 000 exemplaires.

3
Sommaire 857 juin 2017
Ce mortier-colle est spécia-
lement conçu pour le double
encollage des revêtements
extérieurs.
Pas à pas pour transformer Intégré à la maçonnerie,
une terrasse à l’étage avec le coffre du bloc-baie est
un accès dédié depuis le alors invisible de l’intérieur
jardin. comme de l’extérieur.

p. 12 p. 34 p. 44
Nos niveaux 6 Défi chantier Un ancien atelier reconverti en loft
de difficulté 8 Combien ça coûte Créer une allée en pierre
l ¡¡¡ 10 Leader Une toiture-terrasse haute performance
Débutant
12 Actualités Matériaux
l l ¡¡
Amateur
LE DOSSIER
lll¡ AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS
Confirmé
20 Fabriquer une pergola multifonction
llll
Expert 26 Des dalles de terrasse en pose collée
30 Encastrer des spots dans une terrasse maçonnée
34 Construire une terrasse sur pilotis et son escalier

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR
44 Guide d’achat : huit blocs-baies en PVC
Plan de réalisation 48 Repeindre les murs et le plafond de la salle de bains
• Téléchargeable
sur systemed.fr 51 Fiche Jardin Construire une douche de jardin
pour les acheteurs
en kiosque 53 Fiche Décoration Une étagère et ses serre-livres
• Encarté au centre
de ce numéro 55 SUPPLÉMENT ÉCORÉNOVATION
pour les abonnés
79 Fiche Atelier Fabriquer un panneau d’atelier
81 Fiche Menuiserie Un rayonnage d’angle en bois massif
83 Que dit la loi Biens immobiliers : les diagnostics obligatoires

4 n° 857 • juin 2017 Système D

 Finition grattée ou écrasée, Une tondeuse électrique qui Ils croyaient ne pas savoir bri-
l’application d’un crépi n’au- va partout sans fil à la patte : coler ! Marylène et Matthieu
ra plus aucun secret pour le bonheur du jardinier ! Six Tessier n’ont pourtant pas
vous. modèles au banc d’essai. hésité à rénover cette longère.

p. 106 p. 114

p. 92
CONSTRUCTION RÉNOVATION
88 Enquête : arrosage, quelles techniques pour économiser l’eau ?
92 Réaliser un enduit projeté sur une façade en brique

OUTILLAGE
100 Actualités
101 Testé pour vous : une miniscie avec lame à chaîne
102 Mode d’emploi : la scie sous table
106 Banc d’essai : six tondeuses à gazon sur batterie
Éco-responsable
LE CAHIER DES LECTEURS Le pictogramme
114 Reportage : la rénovation épique d’une vieille longère «éco-responsable»
120 Les pros du système D signale une
attention vigilante
122 Concours Opti-Machines aux problèmes
124 Les gagnants du concours Viking-Stihl environnementaux.
N° 29 - juin 2017 - 7,50 €

Qu’il s’agisse
126 Courrier des lecteurs
MAÇONNERIE de matériaux,
OUVRAGES COMME UN PRO

127 Le saviez-vous ? Le compresseur DES TRAVAUX de produits,

À LA PORTÉE DE TOUS d’outillage,
128 Guédelon : teindre en vert des pièces de laine
DES

Murs, dalles, de mise en œuvre

MAÇONNERIE : RÉALISER ET ENTRETENIR

129 Nos bons plans ouvertures…

100 pages ou de gestion
de conseils pour
131 Notre prochain numéro des ouvrages réussis ! du bâtiment.

120 pages pour vous faire

BEL/LUX : 7,20 € - CH : 13,00 FS - DOM SURF
: 7,90 € - TOM SURF : 1 000 C CFP - PORTUGAL
CONT : 7,20 €

ENQUÊTE : CHOISIR UNE TV CONNEC

TÉE
REPORTAGE : UNE CABANE SUR PILOTIS

aimer la maçonnerie
T
EN VENTE ACTUELLEMEN
PHOTO DE COUVERTURE : Lafuma - ICONOGRAPHIE : Dominique Dumas
PLAN broché au centre du magazine sur les exemplaires abonnés

5
 Défi chantier TEXTE, PHOTOS ET ILLUSTRATIONS ALIX DELCLAUX, ARCHITECTE D’INTÉRIEUR

Un ancien atelier
reconverti en loft
Le changement de destination d’un ancien atelier en habitation a nécessité
d’abaisser le plancher de l’étage pour laisser place à une vaste mezzanine.
Des ouvertures ont été ajoutées en toiture pour accroître la lumière naturelle.
3 4 5 6
1. Cuisine
2. Cloisons vitrées
3. Chambre 1
4. Chambre 2
5. Chambre 3
6. Couloir accès
chambres
7. Ancienne fosse
8. Buanderie
9. Verrière
LE PARTI PRIS
D’ALIX DELCLAUX*
2 l Réaliser une structure en
métal pour refaire le plan-
cher d’étage et accueillir
1 une éventuelle surélévation.
l Remplacer les menuise-
ries de la façade par des
nouvelles plus modernes.
l Utiliser des cloisons et des
séparations en verre pour
compenser l’absence de
fenêtres à l’étage.
l Remplacer la tôle ondulée
de la partie avant du bâti-
ment par une couverture en
zinc en prévoyant une isola-
tion thermique en sous-face
et la pose de deux grandes
7 fenêtres de toit.
l Conserver la toiture de la
partie arrière.
8

AVANT

* Architecte d’intérieur, Alix Delclaux a obtenu ses diplômes à Florence (Italie)

6 n° 857 • juin 2017 Système D puis a exercé à New York, Bruxelles et Paris aujourd’hui.
 ASTUCES DÉTAILS

1 2 3 4
1. Arrivées et évacuation d’eau ont été créées pour une buanderie. La 3. Pour la crédence, des plaques de zinc, plus économiques que du carrelage,
partie supérieure sert de mezzanine pour les enfants. 2. Des châs- ont été collées aux murs. 4. La fosse à vidange, transformée en élément
sis vitrés offrent un apport de lumière dans les chambres de l’étage. de décoration, a été conservée sous trois dalles de sol en verre feuilleté.

AVANT DE
DÉBUTER
L’atelier comportait un
studio attenant : les deux
parties ont été réunies. Le
dégagement de l’étage,
sous pente, a été abais-
sé. Pour apporter plus
de lumière naturelle, des
châssis en verre donnant
sur le salon ont été créés.
Une arrivée et une évacua-
tion d’eau ont été prévues
dans une des chambres
pour y accueillir une bai-
gnoire. L’escalier a été
fermé pour conserver un
peu plus d’espace dans la
chambre.

LE CHANTIER
Pour la mezzanine, le parti pris d’une structure métal-
lique a évité de modifier la périphérie de l’ouvrage et de
construire de nouveaux murs (gain de place et de coût).
Des fondations de 1 m3 environ ont été creusées pour y
accueillir des poutrelles verticales en acier. Avant de couler
le béton, une semelle et des éléments en métal ont été sou-
dés à leur base. Pour finir, des poutrelles horizontales ont
été reliées aux verticales pour y recevoir une dalle en béton
coulée sur un plancher hourdis. Ce plancher, abaissé par
rapport à celui d’origine, permet de gagner de la hauteur
sous plafond à l’étage. L’isolation acoustique d’un mur
mitoyen a imposé la mise en œuvre de deux épaisseurs
de BA13 sur une ossature métallique, indépendantes de
la paroi doublée.

➞ Carnet d’adresses page 128

7
 Actualités Combien ça coûte ?
TEXTE ANDRÉ BERGNER PHOTO PHILIPPE PERDEREAU

Créer une allée en pierre

Autrefois simple chemin de terre menant à un mas provençal, cet espace a été
aménagé selon le style local : une allée pavée, une jardinière maçonnée et un escalier
en pierre naturelle. Le tout pour moins de 1 500 €*.

Attention
Les prix des
matériaux sont
des tarifs moyens
pratiqués par
les fournisseurs
qui ne tiennent pas
Création compte des remises
de l’escalier dont ces derniers
bénéficient parfois.

Montage du
muret-jardinière

Pose de dalles
en pierre

PRIX TTC* DURÉE** PRIX TTC*** PRIX TTC* DURÉE** PRIX TTC***
MATÉRIAUX RÉALISATION ENTREPRISE MATÉRIAUX RÉALISATION ENTREPRISE

Allée (3 m²) Escalier (3 m2)

• Décapage sur 15 cm de terre • Terrassement avec terre laissée
laissée sur place 0€ 0,5 h 36 € sur place 0€ 6h 359 €
• Géotextile non tissé aiguilleté de • Marches en pierre de carrière 15
95 g 4€ 0,2 h 9€ x 30 x 100 cm, y compris assise
• Lit de sable nivelé et compacté en béton 990 € 33 h 3 150 €
manuellement 36 € 0,5 h 79 € • Muret d’encadrement en pierre
• Dalles en pierre calcaire naturelle de carrière 65 € 9h 615 €
30 x 30 x 7 cm, y compris joint 144 € 5h 480 € • Carreaux en terre cuite à sceller
sur le muret 84 € 4h 324 €
Muret-jardinière * Prix matériaux hors pose ** Durée par unité, m2 ou mètre linéaire
• Muret en pierre à bâtir H. 30 cm *** Prix fourniture et pose
x L. 40 cm 65 € 14 h 884 €
• Carreaux en terre cuite à sceller
sur le muret 84 € 4h 324 € Variante
Pose de pierre reconstituée 30 x 30 x 4 cm dans l’allée, y compris
joint : 108 € pour la fourniture (433 € TTC fourni/posé).

8 n° 857 • juin 2017 Système D


Les solutions SOPREMA
pour l’Isolation Thermique
par l’Extérieur résidentielle
Envelopper une maison d’un manteau isolant est une
solution qui offre de nombreux avantages… confort,
économies d’énergie, gain de place… Pour mettre en
œuvre une isolation par l’extérieur efficace, SOPREMA
propose des produits performants, simples à poser et
disponibles en grandes surfaces de bricolage.
Des matériaux qui assurent une isolation parfaite
Fréquentes dans les anciennes maisons, les parois froides sont une source d’inconfort et de surconsommation d’énergie. Pour pallier ces désordres,
l’isolation thermique par l’extérieur possède de nombreux atouts. Cette solution permet de garder la surface habitable intacte et limite la gêne pendant
les travaux. Pour la mettre en œuvre, lumière sur trois produits développés par SOPREMA pour l’ITE résidentielle.
Panneau XPS
Haute Résistance
ITE résidentielle sous bardage
En polystyrène extrudé (XPS),
cet isolant s’impose
aujourd’hui comme
un matériau aussi effi-
cace que résistant. De
par sa composition, il est
imputrescible, incompressible
et insensible à l’eau. Autres avan-
tages, ce panneau se découpe à
l’aide d’un simple cutter et se manipule aisé-
ment. Les panneaux XPS de SOPREMA sont
usinés en bords rainurés-bouvetés sur leurs
quatre chants dont l’assemblage permet de
garantir une continuité de l’isolation thermique
des parois limitant ainsi les ponts thermiques. Le
traitement des soubassements en ITE est traité
avec le panneau XPS Protect Artic C.
Pavawall® – Smart
L’isolant en fibres
de bois
ITE résidentielle sous enduit
En neuf comme en
rénovation, cet isolant
écologique développé par
Besoin d’un devis ? De renseignements ou de conseils ? Contactez-nous sur www.soprema.fr
PUBLI-REPORTAGE
SOPREMA dispose, de par sa densité, d’une
excellente conductivité thermique et d’une très Une marque accessible
bonne résistance mécanique. Il offre une grande
capacité calorifique et une excellente protection
aux particuliers
contre la chaleur estivale. Son format optimisé En plus de son leadership dans le secteur de
l’étanchéité, SOPREMA s’impose aujourd’hui
permet une réduction des chutes sur chantiers
comme un spécialiste incontournable dans
et un gain de temps sur la pose.
le domaine de l’isolation. Historiquement
réservés aux professionnels, les produits
Panneau PU ainsi que le savoir-faire du Groupe sont
Haute Performance désormais accessibles aux particuliers.
ITE résidentielle sous bardage Pour plus d’informations techniques et de
Cet isolant alvéolaire en mousse conseils pratiques, le nouveau site dédié
de polyuréthane se dé- aux bricoleurs est consultable à l’adresse
marque par son poids http://particuliers.soprema.fr/fr/.
et son épaisseur
minimum tout en
apportant des
performances
et une durabilité
maximum. Doté d’une
excellente conduc-
tivité thermique, il dispose d’un
parement multicouche étanche
qui protège et pérennise les perfor-
mances de l’isolant. Comme le panneau XPS,
ses chants sont rainurés-bouvetés sur les
quatre côtés assurant simplicité et rapidité de
pose et isolation optimale.
 Actualités Produit leader
TEXTE LOICK FARSY

Une toiture-terrasse
haute performance
Cette solution complète de toiture-terrasse offre
une isolation thermique accrue avec moins
d’isolant, tout en maîtrisant le point de rosée.
Éviter la condensation caoutchouc monocouche posée à
Théoriquement, l’isolation d’une toi- froid avec un nombre de joints limi-
ture-terrasse est répartie à raison de té) avec traitement des acrotères
deux tiers au-dessus et un tiers en (murets) par relevé d’étanchéité.
dessous de la dalle. Mal maîtrisée, Adaptable à tous les types de toi-
cette technique peut générer un pont ture-terrasse, cette solution peut
KP1

thermique à la jonction dalle/murs ensuite accueillir différents revête-

Acrotère Ce complexe permet de s’affran-
Toiture- chir d’une isolation complémen-
terrasse
taire par l’intérieur sur toute la
surface du faux plafond (plénum).
Seule une bande de laine de
verre épaisse de 10 cm et large
de 50 cm doit être disposée en
Absence périphérie du plénum pour évi-
de pont ter tout pont thermique généré
EXTÉRIEUR
INTÉRIEUR
extérieurs. Le point de rosée (source
de la condensation) s’invite alors,
pouvant engendrer des désordres.
Le système « Terrawatt » (voir sché-
ma) du fabricant KP1 répond à cette
problématique.
La performance en plus,
les matériaux en moins
ments de finition (lames de terrasse,
dalles, gravillons, etc.).
Adapté à toutes
les confgurations
Trois épaisseurs de dalle (17, 20 et
24 cm) répondent aux contraintes
de chantier avec une portée jusqu’à
7,4 m. Pour cela, les entrevous

thermique
par le doublage (espace entre Ce complexe propose un traitement sont proposés en 13, 16 ou 20 cm
le complexe et le faux plafond). des ponts thermiques tout en rédui- de hauteur (L. 1,20 x l. ou entraxe
sant l’utilisation de matière isolante. 0,60 m) et correspondent aux
Équerre Équerre préalable
Solin de renfort sur pare-vapeur Acrotère Pour cela, il associe des poutrelles en dimensions des rupteurs de ponts
béton LX12, des rupteurs de ponts thermiques de même épaisseur que
thermiques transversaux et longitu- la dalle (17, 20 et 24 cm). Pour cha-
dinaux Isorupteur dB en polystyrène cune des associations, le ratio de
9 10 placés en périphérie, des entrevous transmission thermique linéique
EMX, une dalle de compression (avec (masse linéaire) moyen est com-
8 une épaisseur de plus ou moins 4 cm pris entre 0,17 et 0,22 W/m.K contre
8 selon sa destination), un pare-vapeur 0,28 W/m.K maximum exigé par la
7
6 5 3
4 et un isolant de type polyuréthane RT (Réglementation thermique) de
2 (ép. 16 cm). La structure est recou- 2012. Quant au coût, il est d’environ
1 verte d’une double étanchéité en 270 €/m2 (fourni/posé), selon le devis
EPDM (membranes synthétiques en du professionnel.

Complexe Terrawatt LES PLUS LES MOINS

1. Poutrelles en béton Doublage
2. Rupteurs transversaux intérieur ●● Absence de condensation ●●Le cožt de la solution
3. Rupteurs longitudinaux Faux plafond ●● Pas dÕisolation totale du ●●Mise en Ïuvre à réserver
4. Entrevous faux plafond aux bricoleurs experts
5. Dalle Parpaings
●● Moins de matériaux ou aux professionnels
6. Pare-vapeur
7. Isolant (ép. 16 cm) isolants en relevé dÕacrot•re
8. Membranes d’étanchéité ●● Grandes portées
9. Relevé d’étanchéité
10. Isolation périphérique

➞ Carnet d’adresses page 128

10 n° 857 • juin 2017 Système D
Actualités Matériaux

ANTIFUITES
Conditionnée en seringue, cette
pâte colmate microfuites et fssures
et s’applique même sur une
surface humide. Par soudure
à froid, elle permet également
de recoller des éclats sur de l’émail,
du grès ou de la faïence. Lissage
fnal au doigt
humide
protégé d’un
gant.
« Atmos
Pâte »,
Atmos. 12 €.
GSB.

POINT FORT :
POINT FORT :
durcit en
compatible avec une heure.
un chauffage au sol.
SOL MODULAIRE
En arête de poisson, en
triangle, en losange, en
hexagone ou en point de
Hongrie, ce sol vinyle autorise
toutes les fantaisies grâce
à ses formes géométriques
compatibles entre elles.
Mais on peut aussi préférer
une pose en chevrons imitant
le parquet. Les dalles ou lames
absorbent le bruit, résistent PROTECTEUR POUR DÉSENCRASSER
Les fnitions en Il sufft d’une huile de fnition
aux griffures et aux taches et relief des lames de inadaptée et le bois, en extérieur,
sont idéales dans une cuisine ce store vénitien ont s’encrasse et noircit sous l’action
ou une salle de bains. Existe pour fonction d’adoucir de l’eau et des UV. Pour lui redonner
en différentes épaisseurs les rayons du soleil. Pour son éclat, ce produit gélifé agit en
(2 ; 5 ; 4,5 mm…). Pose collée fenêtres à battants ou baies 5 minutes sur tout type d’essence
coulissantes, lames en 55, 75 (à l’exception du chêne et du
(sortir les lames de leur ou 90 mm de large. Dix-sept châtaignier), puis se rince à l’eau.
emballage pour les acclimater teintes disponibles. Avec ou sans Sur terrasse,
à la pièce 24 heures avant). motorisation. Conception sur bardage ou
« Moods », Moduleo. 70 €/m2. mesure. « Nuance », Heytens. mobilier de jardin.
Négoces, GSB. À partir de 399 € (en lames de « Aquanett »,
55 mm et pour une fenêtre de 100 Owatrol. 14,30 €
x 150 cm). Réseau du distributeur. le litre. GSB.
POINT FORT : filtre 80 % des UV. POINT FORT :
nettoie aussi
le gras incrusté.

12 n° 857 • juin 2017 Système D

 TEXTES MATTHIEU CHAUVIN ET THOMAS PEIXOTO

CLÔTURE PVC PRÊT À L’EMPLOI

AU CARRÉ
Cette boîte à eau est
destinée à l’évacuation
des eaux pluviales des toitures
plates. Sortie Ø 80 mm, mais
adaptable aux descentes Ø 100 et
110 mm par un système de
prédécoupe. Fixation permettant un
réglage vertical à l’aide de trous
oblongs. Existe en quatre coloris :
blanc, sable, gris ardoise, noir. Dim. (l x
H x P) : 18 x 17 x 16 cm. Garantie :
10 ans. « Boîte à eau », Girpi. 59 €. GSB.
POINT FORT : le trop-plein intégré.
Disponible droite, irrégulière,
irrégulière biseautée, en blanc, gris
ou aspect bois, cette clôture en PVC
est 100 % recyclable. Insensible aux
UV, elle résiste à des vents jusqu’à
130 km/h. Modules de 1,50 m
de large, hauteur jusqu’à 2,30 m. Les
panneaux sont composés de lisses 100
x 50 mm. Platines de fxation
à boulonner ou sceller. « Ulysse »,
La Clôture française. À partir
de 245 €/m. Négoces.
POINT FORT : pose sur châssis, au
sol ou sur muret.
Prêt à gâcher, ce mortier-colle est
spécialement conçu pour la pose
collée de revêtement extérieur
(carrelages, pierre naturelle, terre
cuite, pavés…). Il dispose d’une durée
d’utilisation d’environ 3 heures.
Surface couverte en double encollage :
environ 3 à 4 m2.
« SikaCeram-C2 », Sika.
16 € le sac de 25 kg.
Négoces, GSB.
POINT FORT : le temps
d’ajustabilité de 20 min.
à 23 °C.

AVANT

BIEN TENDUE
Très résistante
aux taches, aux
rayures et aux chocs, POINT FORT : réduction
cette laque glycéro du poids des déchets
microporeuse pour jusqu’à 80 %.
boiseries intérieures
et extérieures est APRÈS
particulièrement POUR ALLÉGER LA POUBELLE
adaptée aux conditions diffciles À poser sur le plan de travail ou à installer sous l’évier,
(humidité, fonds anciens) et adhère cet appareil électrique réduit les déchets alimentaires (fruits,
sur tous supports. 14 teintes satinées pain, épluchures, viandes, poissons, etc.) par déshydratation.
et 6 teintes brillantes. « Pelaq Deco »,
Cecil Pro. 16 € les 0,5 l, 64 € les 2,5 l.
Équipé d’un bac amovible de 5 litres accessibles par sa porte
Négoces. frontale, il réduit les résidus organiques selon un cycle
POINT FORT : lessivable. de 19 heures – il est possible d’ajouter des déchets à tout
moment – tout en maîtrisant les mauvaises odeurs grâce à ses
fltres à charbon. « Bio Station WR01 », Qlima. 249 €. GSA, VPC.

13
Actualités Matériaux
d’installation.
EMBOÎTER, C’EST POSER
Conçu avec un système de
connexion rapide sans vissage,
ce siphon est équipé de joints
intégrés lors de sa fabrication
pour éviter le risque de perte
ou de mauvaise position
durant le montage. Les tubes
s’insèrent simplement par
emboîtement tout en assurant
l’étanchéité nécessaire de
l’ensemble de l’évacuation
(entrées et sortie de siphon).
« Kit de raccordement »,
Valentin. 12 € (pour un lavabo),
16 € (pour un évier une cuve)
et 21 € (pour un évier deux
cuves). Négoces.
14 n° 857 • juin 2017 Système D
POINT FORT :
la facilité
SOLUTION GAIN DE PLACE
Dans une armoire ou sous le
plateau d’un bureau, ce bac
pallie le manque de tiroirs
et s’installe facilement. En
matière plastique, il est
disponible en trois coloris :
blanc, noir, aspect aluminium.
Capacité de charge : 6 kg. Deux
hauteurs : 4 et 6 cm. Dim. :
l. 39 x P. 36 cm. « Smartray »,
Hettich. À partir de 45 € (avec
coulisses Quatro 12). GSB,
négoces, réseaux spécialisés.
POINT FORT : les coulisses
à sortie totale.
DES JOINTS SAINS
Cette résine de silicone permet
de rénover les joints dégradés
(tâchés, moisis, fssurés, etc.) des
appareils sanitaires. Sa formule
stoppe le développement des
spores existantes et empêche
l’apparition de toute nouvelle
moisissure. Positionné à 90°,
le tube assure l’application
et le lissage en un seul geste.
« Re-New », Rubson. 8 €.
GSB, GSA.
POINT FORT : s’utilise comme
un surligneur.
SANS COLLE
Autoadhésif, ce revêtement mural
est composé de plaquettes de 54 x
30 cm (ép. entre 5 et 7 cm) constituées de
fnes lames d’ardoise naturelles. Proposé
en boîtes de six plaquettes permettant de
couvrir une surface de 1 m2. La colle (du
fabricant) utilisée pour sa fxation répond
à la réglementation environnementale.
« StoneTack », Cupastone. 10 €
la plaquette. Réseau
du fabricant, VPC.
POINT FORT : fabriquée
à partir d’éclats
et de chutes issus
de carrières d’ardoises.
À VOIR, À LIRE…
MIEUX FIXER
Au pied du mur, il n’est pas toujours évident
de choisir la bonne cheville, le bon système
de fxation… Téléchargeable sur smartphone
et tablette, l’application Plugfnder, lancée par
un fabricant de fxation, peut vous aider à
trouver la bonne solution. Comment ? Il sufft
de sélectionner l’élément et son poids (tringle,
étagère…), la nature du matériau sur lequel
le fxer (mur plein, creux…) et la solution la
mieux adaptée est suggérée (type de cheville,
scellement chimique…). www.fscher.fr
POINT FORT : accompagnement de A à Z.
LA QUALITÉ EN LIGNE
Les particuliers peuvent désormais
consulter plus d’une trentaine
de vidéos traitant des points
sensibles dans la rénovation ou la
construction neuve (par exemple,
en zone sismique ou inondable…).
« AQC TV : la nouvelle chaîne
Youtube de la qualité » de l’Agence
qualité construction (AQC).
www.youtube.com/c/aqctv
POINT FORT : plusieurs vidéos
réalisées en partenariat avec l’INC*.
* Institut national de la consommation.
PUB
ESTIMER LE COÛT DES TRAVAUX
En se basant sur les spécifcités du
logement (localisation, nature du
projet…), ce simulateur calcule le
montant des travaux de rénovation.
Il analyse plus de 6 000 factures
de travaux réalisés depuis 2015 et
adapte son chiffrage en fonction de
l’évolution des prix. « Simulateur de
prix de travaux » est accessible sur le
site www.quelleenergie.fr
POINT FORT : complémentaire aux
simulateurs « Diagnostics » et
« Aides et subventions ».
Actualités Matériaux
UN SOUFFLE CHAUD
Proposé avec une ou deux
cuves, cet évier en composite
dispose d’une planche
amovible en bambou faisant
offce d’égouttoir. Placée sous
l’évier, une centrale d’air
électrique chauffe la paillasse
à une température de plus ou
moins 55 °C. La mise en route
de la centrale est commandée
par un bouton-poussoir situé
sur le bord de l’évier. « Eole »,
Carea. 209 € (évier une cuve),
245 € (deux cuves). GSB, VPC.
POINT FORT :
arrêt
automatique
du séchage
après 10 min.
16 n° 857 • juin 2017 Système D
POINT FORT :
bonne
résistance
à la grêle.
BIEN CONÇUE
Disposant d’un pureau variable
de 70 mm, cette tuile mécanique
en terre cuite est munie d’un
double emboîtement latéral,
en tête et en pied, offrant ainsi
plus de performances face
aux infltrations de neige et
de pluies battantes. Coloris : rouge
profond, noir mat, rouge naturel,
anthracite. Dim. : 47 x 27,5 cm
11 tuiles/m2. Poids : 4,6 kg/pièce.
« Scala », Erlus. 17 €/m2. Négoces.
NATURELLEMENT COMPOSITE
Fabriqué en Biolex (matériau
composite), ce receveur peut être
facilement recoupé pour s’adapter
à toutes les confgurations. Haut
de 4 cm, il est proposé avec
une bonde extra-plate et une
grille d’évacuation métallique
assortie. Existe en seize tailles
(de 90 x 90 cm à 100 x 180 cm)
et six coloris : blanc, anthracite,
gris pierre, moka, noir, sable.
« Kinerock », Kinedo.
À partir de 500 € (90 x 90 cm).
POINT FORT : sa texture imitant
la pierre.
MULTI-USAGE
Les trois contenants
amovibles de cette structure
en métal servent aussi bien de
bacs à feurs, de carrés potagers,
comme de rangements. Ils
bénéfcient d’un traitement
leur permettant de résister
plus longtemps aux conditions
climatiques. Le traitement
organique « Natural Effect » utilisé
ne comporte ni trace de cuivre ni
métaux lourds. Dim. (l x H x P) :
140 x 102 x 31 cm. « Bac Blakéa »,
Forest-Style. 129 €. Jardineries, GSB.
POINT FORT : traitement garanti
3 ans.
 CACHER LA PAC FINE GÂCHETTE
Pour dissimuler l’unité Offrant une bonne isolation
UN ÉTÉ SANS PIQÛRES
extérieure d’une pompe à thermique et acoustique, cet
Pour éradiquer une colonie de
chaleur (PAC), la solution aérosol de mousse expansive
guêpes ou de frelons, même dans
peut passer par ce cache en dédié, entre autres, au rebouchage
les endroits inaccessibles (arbre,
bois exotique imputrescible des passages de canalisations
sous-toiture, souche
(eucalyptus). Il peut être lasuré réalisés à travers les murs. Il
de cheminée, cloison,
ou peint. Livré en kit avec l’outil est conçu pour s’adapter à
fssure, etc.), cet
de montage. Trois formats un pistolet, doté d’une lance
aérosol de 300 ml
(l x H x P) : 90 x 68 x 45, 105 de 19 cm et d’une molette de
pulvérise une mousse
x 83 x 51 et 100 x 95 x 51 cm. réglage de débit. « Gebsomousse
extensible qui, une
« Cache climatiseur », Décoclim. pistolable », Geb. 9 € l’aérosol
fois appliquée à
289, 359 et 389 €. VPC. de 500 ml, 20 € le pistolet. GSB,
l’intérieur et sur
POINT FORT : la compatibilité réseaux spécialisés, négoces.
le nid, l’enveloppe
avec toutes les grandes POINT FORT : offre un rendement
totalement. Tous les
marques de PAC. de 25 litres.
insectes en contact
avec la mousse
périssent. Peut traiter
2 à 3 nids. « Aérosol
spécial guêpes et
frelons », Barrière
à Insectes. 9 €.
Jardineries, GSB, GSA.
POINT FORT : portée
du jet pouvant aller
jusqu’à 3 m.

BIEN DRAINER
Composé de béton pressé, ce pavé
permet de mettre en œuvre un pavage
engazonné, avec des joints comblés de
sable ou encore avec de la clapissette
pour créer une allée drainante,
piétonne ou carrossable. Résistant au
trafc intense (classe T3.4). Dim. : 22
x 17 cm. Ép. : 8 cm. Disponible en trois
coloris : ton pierre, gris, Ventoux (terre
cuite). « Stratus », Carré d’Arc.
42 €/m2. Négoces.
POINT FORT : se pose sur lit de sable
ou sur gravillon.
POINT FORT :
le désembuage
permanent.
MIROIR, MON BEAU MIROIR
En plus d’intégrer un éclairage led, ce miroir, connecté via le
Wi-Fi à la box de la maison, affche le calendrier, la météo, les
fls d’actualités, l’info trafc, etc. Deux enceintes, dissimulées à
l’arrière du miroir, la fonction Bluetooth et un smartphone lui
permettent également de diffuser de la musique. Dim. (H x P) :
75 x 4,5 cm et trois largeurs : 60, 90, 120 cm. « Miralite Connect »,
Saint-Gobain Glass. À partir de 450 € (en 60 cm). Leroy Merlin.

➞ Carnet d’adresses page 128

17
EXIGEZ
LE MEILLEUR
POUR RÉALISER VOS
TRAVAUX !

/StanleyOutillage www.stanleyoutillage.fr
Aménagements
extérieurs
Comment profiter au maximum des longues
journées d’été qui se profilent ? On peut choisir de
réaliser une terrasse, en pierre naturelle ou en bois.
On peut la rendre encore plus agréable en y intégrant
un éclairage au sol. Mais on peut aussi préférer la
construction d’une ingénieuse pergola facilement
démontable.

Au sommaire
20 Fabriquer une pergola multifonction
26 Des dalles de terrasse en pose collée
30 Encastrer des spots dans une terrasse maçonnée
34 Construire une terrasse sur pilotis et son escalier

19
 Dossier Aménagements extérieurs

Fabriquer une pergola

multifonction
Posée sur la terrasse ou dans un coin du jardin, cette pergola en bois
permet de profiter d’une ombre généreuse tout l’été. Elle offre
aussi d’autres avantages, comme un démontage rapide pour
le stockage hors saison ou un étendoir à linge bien pratique.

Difficulté : l l l l
Coût : 500 €
Temps : 2 à 3 jours
Équipement : serre-joints,
ciseaux à bois, ponceuse
ou cale à poncer, boîte à onglets
ou mitre-guide, scie égoïne
à denture fne, perceuse-
visseuse…

20 n° 857 • juin 2017 Système D

 TEXTE HUBERT DE CRÉCY PHOTOS LARS DALSGAARD

omposée de quatre panneaux iden- longs faisant office de pannes sont reliés pour bois extérieur sont appliquées à la

C tiques supportant un toit horizon-

tal, cette pergola est articulée par
des charnières. De la sorte, le démontage
est rapide et les parois se replient en accor-
déon pour le rangement hors saison. Des
boulons poêliers assujettissent le tout.
Des assemblages variés
Les panneaux comportent quatre traverses
horizontales reliant les montants verti-
caux, et des croisillons centraux. Au-delà
de leur rôle décoratif, ces croix de Saint-
André constituent un contreventement
qui rigidifie chaque ensemble. Le toit est
une structure plus simple. Il consiste en
un cadre rectangulaire. Ses deux bords
par sept chevrons perpendiculaires vissés
en bout. La toile de couverture est passée
alternativement par-dessus et dessous les
chevrons, puis tendue avec de gros câbles
élastiques. Évidemment, toutes les dimen-
sions peuvent facilement être modifiées,
pour adapter le modèle aux envies et à la
place disponible.
Une fnition simple
Les têtes de vis, profondément enfoncées,
sont dissimulées à la pâte à bois synthé-
tique fine. Puis, après égrenage soigné
au papier abrasif à grain moyen (120) et
dépoussiérage, une sous-couche traitante
et deux couches de peinture microporeuse
brosse plate. Il est important de bien
insister sur les extrémités, les coupes et
les assemblages pour bien saturer le bois,
beaucoup plus hydrophile à ces endroits
singuliers.
Une couverture au choix
Pour la réalisation de la bâche de couver-
ture, deux options peuvent être retenues.
Une toile de coton traitée est la plus simple
et la plus légère. Ourlée à la machine sur ses
quatre bords, elle ne coûtera que quelques
euros. Une bâche synthétique enduite, type
« bâche de camion », plus lourde mais plus
étanche sera aussi plus durable. Mais elle
devra être découpée et soudée à chaud. n

1. DÉCOUPE
DES ÉLÉMENTS

1 Au rabot puis ˆ lÕabrasif, abattez toutes 2 Découpez ˆ la bonne longueur toutes les 3 Les extrémités des croisillons sont
les ar•tes des carrelets. Puis, juxtaposez les traverses des panneaux. Bridez-les parfaite- découpées en pointe. Le plus simple est de
montants pour tracer ensemble tous les ment dÕéquerre sur lÕétabli et vissez-les apr•s tracer en superposant les pi•ces, mais une
assemblages et les coupes. contre-per•age ˆ travers les montants. fausse équerre réglée ˆ 45¡ serait plus rapide.

4 De m•me, pour repérer lÕencastrement
ˆ mi-bois, vous pouvez opérer un transfert
direct ou tracer apr•s mesures en étant sžr
de la précision des coupes en longueur.
5 La découpe de lÕencoche doit •tre précise. Tracez, réalisez les deux traits de scie des
bords jusquÕˆ la moitié de lÕépaisseur de chaque élément, puis évidez au ciseau ˆ bois large.
Quelques traits de scie parall•les facilitent le dégagement.
Suite du pas à pas
21
Dossier Fabriquer une pergola multifonction

6 Enduisez les plans de contact d’une fine 7 Insérez le croisillon à l’intérieur du pan- 8 Assemblez au sol tous les éléments du
couche de colle PU, encastrez les deux pièces neau après encollage, et vissez de l’extérieur toit. Vissez par l’extérieur et dissimulez les
et clouez deux pointes à tête d’homme. en veillant à ce que la pointe soit parfaitement têtes avec de la pâte à bois. Poncez après
Dissimulez les têtes avec un chasse-clou. jointive dans l’angle. séchage pour obtenir une surface lisse.

2. MONTAGE DE
LA STRUCTURE

9 Une sous-couche traitante suivie de deux 10 Juxtaposez deux panneaux, puis bridez-les 11 Retournez les deux ensembles obtenus
passes de peinture pour bois extérieur avec des serre-joints. Articulez-les avec deux sur le sol, et bridez-les avec les serre-joints.
assurent à la fois la protection et la finition. charnières plates (vis à bois courtes). Faites Posez les dernières charnières. Les quatre
Tirez la peinture dans le sens du fil du bois. de même pour les deux autres panneaux. panneaux se replient en accordéon.

CONSEIL PRATIQUE
Au contact de la dalle, les
extrémités inférieures
des montants risquent
de souffrir rapidement de
l’eau stagnante. Une astuce
simple consiste à visser par
le dessous (après perçage
d’un avant-trou) un tirefond
de 8 x 80 mm dans le bas
de chaque montant. La tête
dépassant d’un centimètre
environ permettra le réglage
précis en hauteur et isolera
le bois de l’humidité du sol.

12 Redressez la structure complète et 13 Bridez les deux montants centraux avec

déployez-la en prenant garde de donner de des serre-joints et percez-les latéralement,
l’angle aux panneaux d’extrémités pour ne quelques centimètres sous les charnières.
pas la faire tomber. Percez dans l’axe et évidez le trou.

22 n° 857 • juin 2017 Système D

 Retrouvez le plan de cette réalisation au centre du magazine
si vous êtes abonné ou sur www.systemed.fr/boutique
14 Insérez les boulons poêliers dans les
perçages avec un marteau. Le collet carré
doit s’encastrer dans le bois. Le serrage final
enfoncera les mm restants si nécessaire.
3. POSE DE
LA TOILE
17 Le perçage s’effectue, après traçage,
par le dessus. Mais vous pouvez aussi repé-
rer le trou par le dessous, décalez le toit et
percez. Insérez le boulon poêlier.
20 Passez la toile alternativement par-des-
sus et par-dessous les chevrons de toit puis
tendez-la au moyen de crochets à visser et
de corde élastique.
15 Placez une rondelle large sur la vis, puis
l’écrou papillon. Pour la première utilisation,
achevez le serrage à la pince. Par la suite, le
serrage manuel suffira amplement.
18 Les deux extrémités de la toile sont
prises entre des lattes de 20 x 10 mm pour
les rigidifier. Appliquez une couche de colle
PU pour une adhérence parfaite.
21 Pour transformer la pergola en séchoir,
tendez sous le toit des fils à linge. De la sorte,
vos habits sécheront à l’abri de la pluie.
16 Vissez quatre équerres zinguées sur la
face intérieure des montants des panneaux
latéraux, au ras du sommet. Elles servent à
fixer le panneau de toiture.
19 Répartissez régulièrement quelques vis
courtes sur chaque face pour une fixation
résistante et homogène.
Fournitures
• 24 carrelets en sapin rabotés
(250 x 45 x 45 mm)
• 2 tasseaux (250 x 20 x 10 mm)
• 6 charnières plates zinguées
• 4 équerres de charpente zinguées
• Crochets à visser
• Boulons poêliers à collet carré avec
écrous papillon et rondelles (50 x 8 mm
et 100 x 10 mm)
• Vis à bois (40 x 4 mm et 80 x 5 mm)
• Pointes à tête d’homme (50 x 3 mm)
• Sous-couche insecticide et fongicide
pour bois extérieurs
• Peinture pour bois microporeuse
• Bâche 123 x 263 cm (ourlets compris)
• Câble élastique Ø 8 mm
• Colle pour bois extérieur (PU)
• Pâte à bois synthétique
23
Shopping : aménagement du jardin

1 2

1. Fixe. En béton blanc et noir, ce barbecue (84 x 63 x 101 cm)

fonctionne au charbon de bois. Il est équipé d’un support de
braises métallique et d’un tiroir à cendres amovible. 4 700 €. 3
« Kitaway Grill », Leroy Merlin.
2. Motorisé. Proposé en grandes dimensions (jusqu’à 11,82 m
de large et 4 m d’avancée), ce store banne est doté d’un coffre
protégeant la toile et les bras. Éclairage à led intégré et manœuvre
motorisée. À partir de 3 550 €. « Allure », Franciaflex.
3. Multifonction. En acier Corten de 3 mm d’ép., cette cheminée
d’extérieur, adaptée aux terrasses, ne craint pas les intempéries.
Des encoches permettent d’y insérer une grille et de l’utiliser
6 comme barbecue. 230 €. « Cheminée d’extérieure », Aduro.
4. Tout équipée. Montée sur roulettes, cette cuisine intègre une
plaque de cuisson protégée par un capot en Inox, deux tablettes
de rangement, un plan de travail et un évier dotés de rangements
fermés. 1 650 €. « Summer », Cook’In Garden.
5. XXL. Composé d’une toile en polyester déperlante de 3 x
3 m, ce parasol est doté d’une platine rotative sur 360°. 270 €.
« Parasol déporté aluminium 3 x 3 m », ProLoisirs.
6. Nomade. Fonctionnant au charbon de bois, ce mini-barbecue,
du haut de ses 43 cm, offre une surface de cuisson de 34,5 cm
de diamètre. 110 €. « Smokey Joe Premium », Weber.
5 4

24 n° 857 • juin 2017 Système D

 TEXTE LOICK FARSY

7 8

7. So chic. À monter soi-même, cette tonnelle de 4,25 x 3 m

est composée d’une structure en aluminium. Livrée avec un
toit et des parties latérales en toile polyester déperlantes et
des toiles intérieures en Nylon. 650 €. « Cabris », Blooma.
8. Le petit plus. Facile à déplacer grâce à ses roulettes, cette
desserte en bois offre un module de rangement et un plan
11 de travail supplémentaire à proximité d’un point de cuisson.
Structure en acier galvanisé, plateau supérieur en acacia et
tablette en Inox. 140 €. « Klasen », Ikea.
9. Robuste. En pin lamellé-collé traité classe 4, cette per-
gola de 6 x 4 m se distingue par son ossature dimensionnée
pour résister dans le temps et son toit composé de panneaux
prémontés de lames de 22 x 68 mm de section. Montage des
éléments par enclenchement. En option : portes persiennées
et toiles pare-soleil. 3 590 €. « Manéa », Piveteau Bois.
10. Électrique. Imitant un luminaire d’intérieur, ce parasol
chauffant électrique produit de la chaleur sur une surface de
6 à 8 m2. Existe en blanc ou en noir. 273 €. « Sirmione », Favex.
11. À table ! Compacte, cette plancha électrique se pose sur
toutes les tables. Sa plaque en aluminium avec revêtement
antiadhésif est chauffée par une résistante surmoulée dans
l’aluminium. 85 €. « Plancha Réf. 229002 », Lagrange.
10 9

➞ Carnet d’adresses page 128

25
 Dossier Aménagements extérieurs
Des dalles de terrasse
en pose collée
La pierre naturelle forme un revêtement authentique et intemporel,
dont chaque élément est unique. Le choix de la pose collée cumule
les avantages de la simplicité et d’une parfaite tenue dans le temps.
Difficulté : l l l l
Coût : environ 50 €/m2 (mortiers
inclus)
Temps : 3 à 4 jours
Équipement : mètre, équerre,
règle de maçon, fausse équerre,
truelle, spatule crantée, maillet,
niveau, auge, cordeau à poudre,
éponge, gants de chantier,
malaxeur, meuleuse d’angle…
26 n° 857 • juin 2017 Système D
A
rdoise, granit, grès, marbre… les
roches utilisables en dallage exté-
rieur présentent une grande variété
de textures et de teintes. Le choix s’est porté
ici sur le travertin, un calcaire qui se pose
aussi bien dedans que dehors. D’aspect
poreux et rustique (le modèle choisi) ou
lisse et poli, ses couleurs tirent du gris au
brun en passant par toute une gamme de
crème, jaunes ou rouges. Insensible au gel
lorsqu’elle est dense, cette pierre a les qua-
lités requises pour être posée à l’extérieur.
Le graphisme des joints
contrariés
Les dalles en pierre naturelle existent en
de nombreux formats, carrés ou rectangu-
laires, pouvant atteindre 90 x 60 ou 90 cm
et jusqu’à 50 mm d’épaisseur courante
(Castorama, Leroy Merlin, Point P…). En
pose collée, on conseille une épaisseur
moyenne de 12 à 15 mm. Les éléments
taillés régulièrement peuvent s’agencer de
différentes façons : à pose droite, en che-
vrons, en damier, en opus romain, etc. Ici, le
calepinage des dalles, de 40 x 60 cm, adopte
une variante de la pose à joints décalés. Au
lieu de croiser ces derniers à mi-longueur
d’une rangée sur l’autre, les lignes se déca-
lent sur un tiers. Les ruptures ainsi créées
donnent au pavage un rythme plus original.
Une préparation de sol soignée
La pose collée s’effectue sur un support
maçonné, ici une dalle en béton armé (voir
encadré p. 27). Le sol doit respecter une
pente d’écoulement des eaux de pluie de
2 à 3 cm/m en direction du jardin, d’un
caniveau ou d’un regard d’évacuation…
à mettre en œuvre selon la configuration
des lieux. n
 Remerciements à l’entreprise Blanc (12)
TEXTE CLAUDE LERMIER PHOTOS MICHEL FERNIN

CONSEIL PRATIQUE
Pour la réalisation d’une dalle sur
terrain nu, il faut commencer par
décaisser le sol sur 20 à 25 cm puis
établir un hérisson drainant de
12 à 13 cm d’épaisseur. Une fois
la forme damée, l’emplacement
est coffré et recouvert d’un film
1. DÉMARRAGE
d’étanchéité. Le coulage de la dalle DU CHANTIER
en béton s’effectue en noyant un
treillis soudé à mailles de 15 x 15
ou 20 x 20 cm. Plusieurs semaines
de séchage sont alors nécessaires
avant la pose du revêtement de
sol. Livré sur palette(s), cela vous
donne le temps de les panacher.
1 La pose débute côté maison dans un 2 Placez une deuxième dalle à l’autre
angle de la terrasse. Placez à sec une pre- extrémité de la rangée et matérialisez la ligne
mière dalle en réservant un joint périphérique de pose au cordeau à poudre. À défaut, tracez
de 5 à 10 mm. un axe au crayon et à la règle de maçon.

3 Préparez le mortier. Versez la poudre dans 4 Encollez le support à la truelle dans les 5 Réglez l’épaisseur du mortier à la spatule
l’auge, puis ajoutez l’eau suivant les propor- limites du tracé, sur une longueur correspon- crantée. La taille des dents, ici de 9 x 9 mm,
tions indiquées. Malaxez à vitesse lente. dant à trois dalles. Pas plus, car une fois la pâte est à adapter au format des dalles. Ici, de
Laissez reposer le mélange 5 min. étalée son temps ouvert est limité à 30 min. grande taille, il faudra aussi les encoller.

6 Présentez la première dalle à son empla-
cement. Ajustez la position, puis tapotez la
surface au maillet à tête de caoutchouc pour
écraser la colle et chasser les bulles d’air.
7 Posez les dalles suivantes de la même 8 Le mur partant en biais, les dalles doivent
façon en veillant à respecter une largeur de être retaillées l’une après l’autre. Relevez
joints constante. Nettoyez sans attendre les l’angle à l’aide d’une fausse équerre et repor-
bavures de mortier-colle à l’éponge humide. tez-le sur l’élément à rectifier.
Suite du pas à pas
27
Dossier Des dalles de terrasse en pose collée

2. RÉALISATION
DES DÉCOUPES

9 La dalle posée sur une plaque d’agglo- 10 La meuleuse maintenue inclinée, repas- 11 Vérifiez que l’élément recoupé s’ajuste
méré ou de contreplaqué, le bord est recoupé sez le disque sur le bord recoupé afin d’adou- bien avant de le coller définitivement. Si
à la meuleuse d’angle. Effectuée à main levée, cir l’arête. Procédez de cette façon sur toutes besoin, ajoutez un peu de mortier pour com-
l’opération demande une certaine dextérité. les dalles à retailler. penser un manque d’épaisseur.

INFO +
Le travertin étant assez sensible
aux salissures et à la pollution,
il est utile d’appliquer un produit
antitache ou imperméabilisant
pour pierre naturelle. Le traitement
est à renouveler périodiquement
en fonction de l’exposition et
de la fréquentation de la terrasse.

12 Posez les rangées suivantes en décalant régulièrement les joints. Contrôlez constamment,
à la règle et au niveau, la planéité et la pente d’écoulement du dallage. Comptez de 2 à 3 cm
de déclivité vers l’extérieur (jardin, voirie…) ou un caniveau pour faciliter l’écoulement des
eaux de pluie.

Fournitures
• Dalles en travertin 40 x 60 cm
• Mortier-colle hautes performances
pour carrelage et pierre naturelle
• Mortier de jointoiement pour dallage
• Produit antitache ou imperméabilisant
pour pierre naturelle

13 Pratique, le laser de carreleur permet de 14 Lorsque toutes les dalles sont posées,
relever les angles de coupe et de guider l’ali- patientez 24 heures et jointoyez au mortier
gnement des joints dans les deux sens. beige ou blanc cassé. Avant que le joint sèche,
enlevez le surplus à la taloche éponge humide.

➞ Carnet d’adresses page 128

28 n° 857 • juin 2017 Système D
 TEXTE ET PHOTOS CLAUDIE PETITJEAN STYLISME CLAIRE LAVILLE

Une allée sur lit

de sable
Alternative à la pose scellée, le lit de sable constitue
une bonne assise lorsque le sol est stable. Mais s’il est
instable, une dalle en béton armé est alors indispen-
sable. Dans cet ouvrage (5,70 m de long et 1,50 m de
large), seule les bordures sont scellées pour retenir
le sable. La pose des pierres naturelles irrégulières
s’effectue ici avec des joints larges. Une légère pente
favorise l’écoulement des eaux de pluies de part et
d’autre de l’allée. n

1 Creusez deux tranchées parallèles pour 2 Les tranchées ayant été remplies de 3 Une fois le sol décaissé de 10 à 15 cm,
créer les bordures. Le sol de l’allée sera décais- béton frais, posez directement les pavés : leur étalez une couche de sable à bâtir : tassez-le
sé après la mise en œuvre des bordures et arête doit affleurer le cordeau. Entre chaque en utilisant une planche bien plate et une
séchage complet du mortier de scellement. élément, laissez un joint de 2 cm. massette, ou une dameuse.

4 Placez les pierres en respectant un 5 Avec du mortier (2 volumes de ciment 6 Attendez quelques heures que le mortier
espace de 2 à 3 cm entre chacune d’elles. blanc, 1 volume de chaux, 3 volumes de sable ait pris et, avant séchage complet, enlevez
Utilisez la planche pour les positionner et les tamisé et du pigment ocre jaune), réalisez les les excès de mortier à la truelle et brossez
aligner en hauteur. joints et tassez-les à la langue-de-chat. les joints avec une balayette.

29
 Dossier Aménagements extérieurs

Encastrer des spots dans

une terrasse maçonnée
Grâce à leur forte puissance d’éclairement, deux spots led suffisent pour
mettre en valeur cette terrasse et sécuriser ses abords. Les spots fonctionnent
en 230 V, alimentés par une ligne tirée à partir du tableau de répartition.

L
es luminaires installés conviennent
à une pose sur terrasse en bois ou
maçonnée. Ils sont livrés avec un pot
Difficulté : l l l l d’encastrement pour sol béton. Leur indice
Coût : 300 € environ de protection IP 65 garantit une parfaite
(hors dalle en béton armé étanchéité contre les poussières et les jets
et revêtement de sol) d’eau. La gamme comprend une dizaine de
Temps : 1 week-end modèles encastrables ronds ou carrés de
différentes tailles. D’une puissance de 130 à
Équipement : truelle, mètre,
700 lumens (voir encadré p. 31), ils diffusent
crayon, niveau, pince coupante,
auge, tournevis d’électricien, une lumière blanc froid, blanc chaud ou
pince à dénuder, pistolet à multicouleurs et, dans ce dernier cas, ils
cartouche, perceuse-visseuse, sont pilotables par télécommande RF (radio
perceuse à percussion ou fréquence).
perforateur…
Un circuit électrique en attente
Les spots (DEC/GL 144 de chez Lumihome)
émettent chacun 660 lumens, ce qui per-
met d’éclairer de larges zones. Supportant
jusqu’à 1 tonne, on peut aussi les utiliser
pour baliser une voie d’accès à un garage.
Leurs logements, distants de plusieurs
mètres, ont été réservés lors du coulage de
la dalle de la terrasse avec des chutes de
tube d’évacuation PVC Ø 16 cm. Cette opé-
ration a permis de noyer les liaisons élec-
triques dans le béton, en les faisant ressor-
tir largement par les réservations. Le câble
utilisé est de type U1000R2V-3G, à double
isolation et trois conducteurs de 1,5 mm2.
Protégé par une gaine annelée ICTA sur tout
son parcours encastré, il rejoint une boîte de
dérivation étanche posée en saillie.

Des protections à prévoir

Dans le cas d’un circuit enterré, on doit
employer une gaine TPC rouge et dérouler
au-dessus un grillage avertisseur de même
couleur. La ligne d’alimentation partant du
tableau est protégée par un disjoncteur divi-
sionnaire de 10 A, lui-même couvert par un

30 n° 857 • juin 2017 Système D

 Remerciements à la société Legrand
TEXTE CLAUDE LERMIER PHOTOS VIRGINIE PELAGALLI ILLUSTRATION LAURENT STEFANO

dispositif différentiel 30 mA. À l’extérieur
de la maison, elle aboutit à la boîte étanche
d’où partent les dérivations.
Une technologie sans fl
L’une des dérivations relie les spots à une
boîte en saillie pour assurer la commande
à l’intérieur, fixée près de la porte d’accès
au jardin. Cet accessoire abrite le micro-
module récepteur d’un kit va-et-vient repo-
sant sur la technologie sans fil (« MyHome
Play » de Legrand). Le kit comprend en plus
deux interrupteurs émetteurs extra-plats
qui communiquent par ondes radio avec
le micromodule. Cela permet de les instal-
ler où on le souhaite, sans tirer le moindre
câble, et de commander l’éclairage depuis
n’importe quel point de l’habitation. Les
deux interrupteurs sont alimentés par des
petites piles au lithium de 3 V (fournies).
Ce matériel est adapté à tous les types de
lampes domestiques mises sur le marché.
Vu qu’il est préprogrammé en usine, il n’y
a pas de réglage à effectuer et il est possible
d’ajouter autant de commandes sans fil que
nécessaire. n
Comprendre
les lumens
Oubliez les watts qui
indiquent la puissance électrique
consommée par les lampes. Ce qui
compte aujourd’hui, c’est le flux
lumineux (la quantité de lumière)
qu’elles fournissent. Cette valeur,
exprimée en lumens (lm), figure sur
les emballages. Plus elle est élevée,
plus l’éclairage est efficace.

1. PRÉPARATION
DES CONNEXIONS

1 Placée dans un coin discret entre la terrasse et la maison, la boîte étanche comporte dix 2 Dépourvus de fond, les pots d’encastre-
embouts d’un diamètre maximal de 32 mm. Elle regroupe les arrivées de la ligne principale, ment sont posés dans les réservations et enfilés
qui débouche du mur en cheminant sous gaine et goulotte, ainsi que les départs et navettes sur le câble d’alimentation. Sectionnez ce der-
des différentes dérivations de l’installation électrique extérieure. nier en gardant une marge de 12 à 15 cm.

2. MONTAGE DU
MICROMODULE

3 Le raccordement de chaque spot se fait
dans une boîte étanche. Ouvrez l’un des
opercules au diamètre de la gaine annelée
avec un couteau ou un cutter.
4 Introduisez la gaine et faites-la dépasser 5 L’un des conducteurs rouges représente
sur 10 cm. Dégarnissez l’enveloppe noire du la phase de l’alimentation principale et l’un
câble sur 5 cm et dénudez les fils sur 1 cm des bleus le neutre. Les deux autres fils consti-
avant de serrer les brins dans des dominos. tuent les navettes desservant l’éclairage.
Suite du pas à pas
31
Dossier Encastrer des spots

6 Les fils sont dénudés sur 6 mm. Le fil 7 Placez le micromodule au fond de la boîte 8 Courant coupé, raccordez une douille
d’alimentation est serré dans la borne L du de dérivation, en faisant ressortir son antenne ordinaire sur les fils d’alimentation du premier
module et la navette rouge dans celle évoquant par un trou que vous aurez percé au préalable spot. Placez une lampe, remettez le courant
un « x ». Les fils bleus vont dans les bornes N. sur le côté. Ensuite, refermez la boîte. et testez les interrupteurs-émetteurs.

3. INSTALLATION
DES SPOTS

9 Après avoir remis la ligne hors tension, 10 Retirez le couvercle de la boîte étanche, 11 Engagez le câble dans la boîte de dériva-
retirez les pots et préparez un peu de mortier. puis l’un de ses embouts d’étanchéité. Après tion en le faisant pénétrer suffisamment pour
Garnissez-en les bords des trous d’encastre- avoir percé le centre de l’embout au cutter, effectuer le branchement du spot. Replacez
ment. Replacez les plots et scellez les bords. passez-le sur le câble équipant le spot. l’embout et procédez au raccordement.

12 Un deuxième câble à trois conducteurs 13 Une fois les deux spots raccordés, remettez 14 Vous pouvez renforcer l’étanchéité des
repart vers l’autre spot. Il se connecte en paral- le courant et vérifiez le bon fonctionnement à boîtes de dérivation à l’aide d’une résine liquide
lèle sur les mêmes pôles de domino : phase, l’aide des deux interrupteurs sans fils. Coupez bicomposant (comme ici). Elle est conditionnée
neutre et terre. alors le courant une dernière fois. en deux sachets qu’il faut mélanger.

32 n° 857 • juin 2017 Système D

 15 Retirez le séparateur, puis malaxez les
poches. Le plastique est solide et ne risque
pas de se déchirer. Le mélange est homogène
lorsqu’il prend une couleur uniforme.
18 Vissez la collerette en Inox sur le pot
d’encastrement. Serrez les vis à fond pour
fixer le spot. En dernier lieu, étanchéifiez le
pourtour au mastic polyuréthane.
SCHÉMA DE RACCORDEMENT
Spot encastrable
Pot
d’encastrement
Fourreau annelé
Source : Lumihome
16 Découpez un coin de la poche et versez
délicatement la résine à l’intérieur de la boîte
de dérivation. Prenez soin de bien enrober
les connexions et de remplir la boîte.
19 Il reste à poser les interrupteurs sans fil
extra-plats aux endroits désirés (va-et-vient).
Vissez d’abord leur platine sur le mur. Ajoutez
le cadre enjoliveur, puis clipsez le poussoir.
Interrupteur
sans fil
Module récepteur
Câble U1000R2V 3G Phase
Terre
Neutre
Boîtier de dérivation
étanche
➞ Carnet d’adresses page 128
17 Après durcissement, la résine présente
un aspect gélatineux semi-rigide. Vous pou-
vez refermer la boîte de dérivation et encas-
trer le spot dans son pot.
ASTUCE
Plutôt que de fixer les deux
interrupteurs sans fil au mur,
vous pouvez choisir d’utiliser l’un
d’eux comme une télécommande.
Cette solution permet de piloter
l’éclairage où que vous soyez dans
la maison ou le jardin.
Fournitures
• Spots encastrables (Lumihome)
• Kit va-et-vient sans fil
• Gaine ICTA
• Câble U1000R2V-3G
• Mortier de scellement
• Résine isolante à couler
• Boîtes de dérivation étanches
• Boîte de dérivation ordinaire
• Goulotte
• Chevilles + vis pour usage extérieur
• Mastic d’étanchéité
33
 Dossier Aménagements extérieurs

Construire une terrasse

sur pilotis et son escalier
Difficulté : l l l l
Coût : 180 €/m2 (hors pose)
Temps : une semaine à deux
personnes
Équipement : mètre, cordeau,
règle, niveau à bulle, équerre
de charpentier, scie égoïne, scie
circulaire guidée, scie à onglets,
marteau perforateur, meuleuse,
perceuse sans fl, visseuse
à chocs, échelles, escabeaux…

Les terrasses en bois se distinguent par la simplicité de leur mise en œuvre. Mais
lorsqu’il s’agit d’en construire une au premier étage d’une maison avec escalier
dédié, le chantier nécessite alors un bon ancrage en façade et de solides appuis.

34 n° 857 • juin 2017 Système D

 Remerciements à la société Terrasse-Nature (78)
TEXTE HERVÉ LHUISSIER PHOTOS VINCENT GRÉMILLET STYLISME CLAIRE LAVILLE

ordant toute la façade sur 4,50 m, la suffit à réduire la portée de la zone centrale y ruisselle. Celle-ci s’écoule en fait entre les

B terrasse est constituée d’un solivage

en pin de classe 4 qui sera masqué à
l’avant par des lames d’habillage assorties à
celles de la terrasse. Supporté par les deu-
xième et troisième poteaux, l’escalier est
lui aussi entièrement réalisé sur mesure.
Une vraie terrasse de 10 m2
Ancré à l’arrière dans la façade, le solivage
est maintenu à l’opposé par trois poteaux.
Le premier est décalé d’une cinquantaine de
centimètres vers le centre à cause d’une jar-
dinière maçonnée (il repose sur une vis de
fondation, qui fait gagner un temps consi-
dérable par rapport aux plots en béton et
pieds métalliques à sceller). Ce décalage
à environ 2,50 m jusqu’au poteau « intermé-
diaire ». Le dernier poteau, à l’angle droit de
la terrasse, sera masqué par l’escalier. Tout
le solivage s’assemble avec des connecteurs
métalliques pour charpente. Afin d’offrir
une surface d’appui plus large aux lam-
bourdes de la terrasse, les solives longitudi-
nales sont doublées au-dessus des poteaux.
Ne pas oublier l’eau de pluie
Le long de la façade, les solives s’assemblent
de part et d’autre d’une entretoise, qui per-
met d’intégrer la descente de gouttière et
surtout, de compenser le débord des appuis
de baies. Une gouttière prévue à l’avant de
la terrasse recueille l’intégralité de l’eau qui
lames et sur des lambourdes en aluminium
qui recouvrent le solivage. Étanches une fois
emboîtées les unes dans les autres, ces lam-
bourdes jouent aussi le rôle de platelage.
Un accès direct au jardin
L’escalier descend tout droit le long du mur
latéral du jardin qui marque la limite de
propriété. Ses deux limons droits sont sou-
tenus à mi-longueur par un poteau et une
traverse. Marches et contremarches sont
simplement vissées dans des sections de
demi-chevron, elles-mêmes fixées dans
les limons selon un plan de pose repéré à
l’équerre d’après un calcul effectué dès la
conception du projet. n

1. FIXATION
DES SOLIVES

1 Taillez deux solives à la longueur de la façade. Percez deux avant-trous Ø 14 mm tous les 2 Injectez la résine dans la maçonnerie,
60 cm. Calez la première sous les appuis de baies et percez dans la maçonnerie. Vissez le puis vissez les tiges filetées M12. Ajoutez
tasseau qui sert d’entretoise (appuis de baie et descente de gouttière), puis vissez la seconde rondelles et écrous. Attendez le délai requis
solive. Percez-la si nécessaire (passage de fils électriques). et si possible, serrez au couple (40 Nm).

3 Assurez-vous qu’aucun réseau enterré ne
circule aux emplacements des vis de fondation
(point d’appui des poteaux). Vissez jusqu’à
10 cm au ras du sol (longueur des tirefonds).
4 Le poteau reposant sur sa vis, contrôlez 5 Positionnez et calez les poteaux d’extré-
sa verticalité. Maintenez-le en position tandis mité. Reportez la hauteur des solives (ici au
que vous vissez un demi-chevron dans le laser rotatif). Tracez les coupes à l’équerre et
poteau et sous les solives de façade. posez les poteaux à plat pour les raccourcir.
Suite du pas à pas
35
Dossier Construire une terrasse et son escalier

2. POSE DU POTEAU
INTERMÉDIAIRE
ET SOLIVAGE

6 Fixez les poteaux d’extrémité sur leur vis et pied métallique. Découpez la solive avant à 7 Les tiges filetées sont à retailler à la
la longueur. Alignez sa face interne avec celles des poteaux. Contrôlez son horizontalité et meuleuse. Sur les solives arrière, repérez
vissez-la sur les poteaux. Chevillez au sol le pied métallique du poteau intermédiaire. Puis l’emplacement des connecteurs de char-
mesurez la hauteur de l’élément, retaillez-le et mettez-le en place. Vérifiez sa verticalité. pente tous les 60 cm. Puis vissez-les.

8 Fixez un connecteur arrière. Placez un 9 Retaillez les solives transversales en série de préférence à la
chevron taillé à la longueur. Contrôlez son équer- scie radiale. Puis emboîtez-les les unes après les autres dans leurs
rage par rapport à la solive avant et tracez connecteurs. Vissez-les ensuite, sur les côtés et par le dessous, à l’aide
l’emplacement du connecteur correspondant. de vis en Inox.

3. MISE EN
PLACE DES
LAMBOURDES

10 Renforcez l’ouvrage dans sa longueur 11 Des lambourdes en aluminium sont uti- 12 Réalisez la découpe correspondant à la
avec des sections de solives. Repérez et vis- lisées sur ce chantier. Retaillez-les (scie descente de gouttière dans la lambourde sui-
sez leurs connecteurs dos à dos sur l’axe radiale), puis vissez la première lambourde à vante. Inclinez-la pour l’emboîter sous l’aile
médian du solivage. l’extrémité du solivage, contre le mur latéral. de la précédente. Vissez-la dans les solives.

36 n° 857 • juin 2017 Système D

 4. POSE DES
LAMES DE
TERRASSE

13 L’eau de pluie ne devant pas ruisseler sur 14 Par précaution, posez des plaques d’OSB 15 Recoupez la lame suivante et aboutez-la
les façades pour éviter des désordres potentiels, pour ne pas abîmer les lambourdes. Vissez à la première. Selon le mode de pose (joints
une étanchéité est indispensable. Réalisez- la première lame dans la lambourde. réguliers ou non) et la longueur de la chute,
la au mastic silicone ou polyuréthane. elle pourra servir pour la rangée suivante.

16 Les lames peuvent être posées à blanc 17 Pour être sûr d’aligner les vis et de tomber juste par rapport aux lambourdes, servez-vous
sur quatre ou cinq rangées. Séparez-les avec d’un cordeau traceur pour laisser un repère d’alignement transversal. Percez, puis vissez les
des cales de 4 mm. Bridez-les avec des lames (deux vis par zone de fixation).
sangles transversales et vissez-les en série.

ASTUCE
Pour éviter de fendre les lames aux
extrémités, percez des avant-trous
fraisés au diamètre des vis (5 mm).
Réglez aussi le couple de la visseuse
pour que les têtes des vis affleurent
le nu supérieur des lames.

18 Les lames de l’avant-dernière rangée 19 Pour faciliter l’écoulement des eaux de

sont réduites en largeur. Utilisez une scie pluie, une gouttière en PVC est fixée le long de
circulaire guidée. Ajoutez des cales pour rat- la terrasse à l’aide de crochets vissés tous les
traper le niveau des appuis de baies. mètres environ sur la solive avant externe.

Suite
37
Dossier Construire une terrasse et son escalier

5. MISE EN PLACE
DE L’ESCALIER

20 DŽterminez la hauteur et le giron des 21 Enfoncez les vis de fondation qui soutiendront les limons en partie infŽrieure. Ces vis
marches, puis reportez les angles correspon- disposent dÕune partie supŽrieure rŽglable en hauteur avec une platine en forme dÕŽquerre
dant ˆ la pente en haut et en bas des limons. (ˆ visser dans les limons).
DŽcoupez ˆ la scie circulaire guidŽe.

22 Positionnez le second limon face au premier, vŽrifiez en haut et en bas lÕŽcart entre les 23 Contr™lez lÕaplomb des deux limons. En
deux pi•ces, ˆ lÕaide dÕun m•tre ou dÕune pige de la longueur requise. Vissez ensuite le second cas de dŽfaut, sŽparez lÕun des deux de son
limon dans sa pi•ce dÕappui haute. Vissez la platine de la vis de fondation dans le second support et ajustez sa hauteur.
limon.

CONSEIL PRATIQUE
Le premier limon retenu par
une vis en partie haute, tracez
les emplacements des marches.
Utilisez une équerre de charpentier
et ses butées, positionnées par
rapport au giron et à la hauteur
des marches.

24 DŽcoupez et percez les supports des 25 Ë mi-longueur, vissez un renfort intermŽ-

marches. Vissez-les en retrait par rapport aux diaire de section Žquivalente. RŽalisez une
rep•res afin que marches et contremarches encoche en V en haut dÕun montant de 7 x 7
arrivent en retrait du chant supŽrieur des limons. et vissez-le sur un pied mŽtallique fixŽ au sol.

38 n° 857 • juin 2017 Système D

 26 À l’aide d’une pièce de bois coupée à la 27 Prolongez les repères par un trait tracé 28 Taillez, percez et fraisez les supports des
longueur requise, reportez la position des le long du niveau à bulle : précaution pour contremarches. Vissez-les en alignant leur
supports de marches sur le limon opposé. éviter tout décalage qui aboutirait à des chant avant avec celui du support de marche
Contrôlez l’horizontalité au niveau à bulle. marches vrillées. Puis vissez les supports. situé juste au-dessus.

29 Chaque marche est soutenue par deux 30 Commencez par le bas de l’escalier. 31 Vissez ensuite la contremarche, toujours
renforts longitudinaux, vissés entre les sup- Chaque marche est composée de deux en alignant les têtes des vis à l’équerre.
ports latéraux. Percez deux avant-trous planches. Séparez-les avec des cales. Alignez Poursuivez de la même façon jusqu’en haut de
obliques à chaque extrémité des renforts. les têtes des vis à l’équerre. l’escalier.

6. POSE DE LA
MAIN COURANTE

32 Divisez la longueur de la terrasse afin 33 Avec un niveau, réglez la hauteur de la console suivante. Contrôlez l’horizontalité et
d’espacer les montants de façon harmonieuse. vissez la console. Vérifiez ensuite la verticalité du montant et de sa console avant de la visser
Alignez la première console avec le chant définitivement. Après y avoir tracé les repères pour le passage des câbles, chaque montant
inférieur des lames d’habillage. Vissez-la. est percé de part en part (au moins cinq perçages).

Suite
39
Dossier Construire une terrasse et son escalier

ASTUCE
Il est parfois nécessaire de décaler
une console vers l’avant (ici
à cause de la gouttière) à l’aide
d’entretoises. Vissez des tirefonds
supplémentaires au-dessus de
l’habillage, dans les solives avant.

34 Les quatre montants en place, contrôlez leur hauteur deux à deux à la règle-niveau.
Puis retaillez les sections de main courante à leur longueur exacte avec une scie à onglet
(ou une scie à ruban). Rectifiez les bords à la lime.

35 Encollez la partie mâle des consoles et 36 Collez les sections de main courante sur leurs supports. Puis mettez le garde-corps
enfilez les montants. Collez ensuite les sup- sous tension avec une ou plusieurs sangles. L’objectif est de maintenir les emboîtements le
ports de main courante en haut des temps que la résine polymérise. Et sans déformer les montants !
montants.

37 Repérez l’emplacement de la première 38 Contrôlez la verticalité des montants et 39 La main courante descendante confirme
console au bas du limon. Fixez-la à l’aide de ajoutez les supports de la main courante. le réglage de hauteur des montants – le tout
deux tirefonds (opposés en diagonale). Desserrez la vis qui permet d’incliner leur posé à blanc – et donc la position des
partie supérieure. Enfilez la main courante. consoles. Vissez alors les derniers tirefonds.

40 n° 857 • juin 2017 Système D

7. MISE EN
PLACE DES
CÂBLES

40 Tendez plusieurs cordeaux à partir des 41 Décalés dans la hauteur, les perçages 42 Fixez les serre-câbles dans le premier
perçages du montant d’angle terrasse-escalier, correspondants sont réalisés d’un côté puis montant de la terrasse. Commencez par le
jusqu’au montant inférieur. Repérez les perçages de l’autre des montants descendants du câble du bas et faites-le passer dans les
sur les montants intermédiaire et inférieur. garde-corps. perçages des autres montants.

43 Sur le montant d’angle terrasse-escalier, 44 Encollez les montants dans les consoles 45 Collez les supports de main courante
laisser dépasser le câble de 10 à 20 cm pour en veillant à l’orientation des perçages pour en haut des deux montants de l’escalier. Puis
le tirer aisément jusqu’en bas de l’escalier. le passage des câbles. Posez la main courante percez la main courante à travers le support
Procédez de même pour les suivants. et encollez-la dans le support d’angle. afin de river les deux pièces l’une sur l’autre.

Fournitures
• Solives (72 x 220 mm) et poteaux
(14 x 14 cm) en pin de classe 4
• Lasure d’imprégnation
• Résine de fixation chimique
• Tiges filetées et écrous M12
• Connecteurs de charpente
• Vis agglo TF en Inox Ø 5 mm, vis de
fondation, vis autoperçantes en Inox
• Lambourdes étanches (Metadeck)
• Mastic silicone (pour usage extérieur)
ou polyuréthane
• Lames de terrasse en bois exotique
• Gouttière et crochets en PVC
• Demi-chevron en bois exotique
46 En bas de l’escalier, raccourcissez les câbles et bloquez-les dans les serre-câbles. Vissez • Garde-corps en Inox
ces derniers jusqu’à obtenir la tension adéquate. Si nécessaire, jouez sur les tendeurs opposés, • Résine de fixation pour assemblages
au niveau de la terrasse. cylindriques (compatible avec l’Inox)

➞ Carnet d’adresses page 128

41
JEAN-JACQUES BOURDIN
@JJBourdin_RMC

Photo © Jérôme Dominé - Abacapress

LA RADIO
PAS COMME
DeBonneville-Orlandini
LES AUTRES
BOURDIN DIRECT 6H-10H

6H - 8H30 : EN SIMULTANÉ SUR

Aménagement
intérieur
Le bloc-baie est une solution lorsque l’on souhaite
changer ses menuiseries : fenêtre et volet, tout y est !
Notre guide d’achat vous détaille huit modèles en
PVC pour vous aider à mieux connaître ce type de
menuiserie extérieure. Dans la même rubrique, vous
trouverez quelques conseils précieux et peu coûteux
pour repeindre une salle de bains.

Au sommaire
44 Guide d’achat : huit blocs-baies en PVC
48 Repeindre les murs et le plafond de la salle de bains

43
 Aménagement intérieur Guide d’achat

Huit blocs-baies en PVC

à partir de 344 €

om
r.c
uleu
co
nete
Pla
O

no
k

p la
st

Si le PVC blanc est le plus répandu, les fabri-

cants proposent aussi des coloris ou des
décors bois qui permettent de personnaliser
les nouvelles menuiseries.
Veka

La présence de renforts métalliques dans le

Thomas Peixoto

dormant et les ouvrants participent à la bonne

résistance de la menuiserie et lui confèrent
une longévité accrue. Ces renforts offrent éga-
lement une bonne résistance au vandalisme...

44 n° 857 • juin 2017 Système D


En rénovation, le bloc-baie est une option intéressante car il permet
d’installer fenêtre et volet en une seule opération. Tour d’horizon
des atouts de cette solution, essentiellement proposée en PVC.
L
e changement de fenêtres
permet d’améliorer consi-
dérablement l’isolation
thermique de la mai-
son. Car selon le type de
vitrage (double ou triple) et le coef-
ficient thermique de la menuiserie,
le bénéfice énergétique peut être
considérable (jusqu’à 80 % en com-
paraison d’un simple vitrage).
Pourquoi choisir du PVC ?
Le PVC domine très largement le mar-
ché de la fenêtre. Ceci s’explique par
ses performances intrinsèques (peu
d’entretien, bonnes performances
thermiques). Si le blanc est largement
répandu, les fabricants de blocs-baies
proposent de nombreux coloris et
plaxages (films décoratifs sur profilés
en PVC) imitant différentes essences
de bois pour mieux répondre aux exi-
gences architecturales locales. Cette
personnalisation offre un bon com-
promis, là où les architectes des bâti-
ments de France ou certaines com-
munes refusent toutes menuiseries
en PVC blanc.
Châssis : quels critères
de choix
Côté châssis, le principal critère de
choix d’un bloc-baie est la présence
de renforts métallique (ou de fibres
de verre) dans le dormant et les
ouvrants. Ces renforts participent
à la longévité de la menuiserie qui,
dans ce cas, peut être supérieure à
25 voire 30 ans. En l’absence de ren-
forts métalliques, les profilés PVC
doivent supporter les sollicitations
des paumelles (cycles ouvertures/fer-
metures) pour le dormant et le poids
du vitrage pour les vantaux. À court
terme, c’est l’ensemble de la menui-
serie qui vieillit prématurément.
Quoi qu’il en soit, mieux vaut se faire
confirmer ce point avant de choisir
un modèle et se méfier des bas prix
qui peuvent être un indicateur. Le
second critère à prendre en consi-
dération est le nombre de chambres
présentes aussi bien dans le dormant
que dans les ouvrants. Ces dernières
contribuant à la performance ther-
mique de la menuiserie. Il s’agit en
réalité simplement de cavités empri-
sonnant de l’air, l’un des meilleurs
isolants naturels. Plus le nombre de
chambres est élevé et plus la fenêtre
dispose d’une bonne isolation ther-
mique. Sans compter les modèles
dont la chambre principale est rem-
plie de mousse polyuréthane offrant
ainsi une isolation renforcée.
Des coefcients qui font
toute la diférence
Que l’on pose soi-même son bloc-
baie ou que l’on confie cette inter-
vention à un artisan, il est préférable
de connaître les performances de la
menuiserie car dans un cas comme
dans l’autre, c’est la garantie de dis-
poser d’un produit performant. Si la
pose est effectuée par un profession-
nel RGE*, elle permet de bénéficier
du crédit d’impôt pour la transition
énergétique (CITE) et du taux de TVA
à 5,5 % contre 20 % pour la fourni-
ture seule de la menuiserie. Mais pour
profiter de l’avantage fiscal (CITE), il
faut savoir identifier le coefficient de
transmission thermique (Uw) expri-
mé en W(m2.K). Celui-ci définit la per-
formance de l’isolation thermique du
châssis (le PVC disposant des meil-
leures performances, suivi par le bois
et l’aluminium…) et du vitrage. Plus
la valeur du coefficient Uw est faible
et plus la performance thermique du
bloc-baie est élevée. Indissociable de
TEXTES HERVÉ LHUISSIER ET THOMAS PEIXOTO
l’Uw pour bénéficier du crédit d’im-
pôt, le facteur solaire (Sw) doit aussi
offrir en parallèle une certaine per-
formance. Ce coefficient détermine
la capacité du vitrage à laisser passer
les calories du soleil vers l’intérieur
de l’habitation. Mesurée entre 0 et 1,
plus la valeur du Sw est importante
et plus la chaleur du rayonnement
solaire entre dans la maison. Enfin,
pour bénéficier du CITE, la menui-
serie doit afficher les performances
suivantes : Uw ≤ à 1,3 avec un Sw ≤ à
0,3 ou Uw ≤ à 1,7 avec un Sw ≤ à 0,36.
Quant au coffre et son volet roulant,
ils doivent présenter un R additionnel
(résistance thermique), identifiable
par un delta (∆) > à 0,22 m2K/W. À
l’inverse du Uw, plus la valeur du R
est importante, plus le volet et son
coffre sont isolants. n
* RGE, reconnu Grenelle de l’environnement.
http://renovation-info-service.gouv/trouver-un-
professionnel
LA CAPACITÉ ISOLANTE
D’UN VOLET ROULANT
Pour affcher des performances thermiques élevées,
le coffre du volet roulant doit disposer d’un isolant
(généralement en polystyrène). Quant aux lames
du tablier qui composent
le volet, qu’elles soient
en aluminium ou en PVC,
elles doivent intégrer
une mousse isolante
qui contribue à la
performance thermique
du bloc-baie. L’isolation
des lames assure une
meilleure protection
thermique lorsque le volet est baissé
tant pour préserver la chaleur en hiver
Tryba
que s’en protéger l’été.
45
Guide d’achat Huit blocs-baies en PVC

MARQUE Arts & Fenêtres Brico Dépôt Castorama Franciaflex

MODÈLE Concerto Réf. : 677224 Réf. : 654622 Excéo
(DEUX VANTAUX 120 x 125 cm)
PRIX* À partir de 1 200 € 354 € 400 € 1 490 €

CLASSEMENT AEV A4 E7B VA2 A3 E6B VA2 NC** A3 E7B VA3

COEFFICIENT Uw 1,3 1,2 1,3 1,4

FACTEUR Sw 0,36 NC** 0,36 0,42

CLASSE Th 12 NC** NC** 11

VOLET ROULANT Coffre intérieur, Coffre intérieur, Coffre extérieur, Coffre intérieur ou
lames PVC lames aluminium lames PVC extérieur, lames PVC
isolées
TYPE D’OUVERTURE Battante Oscillo-battante Oscillo-battante Battante

DOUBLE VITRAGE*** 4/20/4 4/16/4 4/16/4 4/20/4

ÉP. OUVRANT / DORMANT 77 / 118 mm 70 / 60 mm NC** / 90 mm 80 / 70 mm

NOMBRE DE CHAMBRES 5/3 NC** / 5 NC** / NC** 6/5

OUVRANT / DORMANT
RENFORTS Métalliques Métalliques en option Métalliques Fibres de verre

GARANTIE 10 ans 10 ans 15 ans 10 ans

LES POINTS Classe Th ● Le coefficient Uw

FORTS
* Prix TTC avec une TVA à 20 %
** Non communiqué
*** Exemple : 4/16/4 signifie 4 mm de verre, 16 mm d’air ou d’argon et 4 mm de verre

VITRAGE CLASSIQUE OU DE SÉCURITÉ ?

Un double vitrage isolant est constitué de deux ou trois verres. S’il dispose de deux verres
monolithiques, il faut entendre que les deux vitrages sont chacun composé d’une seule
feuille de verre. En cas de choc lors d’une effraction, le verre éclate laissant la possibilité de
passer la main à l’intérieur pour ouvrir la fenêtre à l’aide de la poignée. Le double vitrage
feuilleté (de sécurité ou « retardateur d’effraction ») est conçu avec un verre monolithique
et deux verres assemblés entre eux par un intercalaire en PVB (polyvinyle Butyral). La
liaison physico-chimique verre/PVB/verre s’effectue par un traitement spécifique en auto-
clave. Le film PVB présente une résistance élevée à la déchirure. Cet élément est important
car, en cas de choc, si le verre se brise, les éclats restent collés à l’intercalaire. Cette barrière
retardant toute tentative d’intrusion. Enfin, si un verre classique est généralement en
4/16/4 (épaisseur verre/lame d’air ou d’argon/épaisseur verre en mm), le vitrage feuilleté
est reconnaissable par sa dimension qui le caractérise, à savoir, 44.2/16/4 (deux verres de
Tryba

4 mm/ lame d’air ou d’argon de 16 mm/verre de 4 mm).

46 n° 857 • juin 2017 Système D

 CLASSEMENT AEV
Le classement AEV indique
la résistance de la fenêtre
aux éléments : air, eau, vent.
• Air « A » : étanchéité de 1
(faible) à 4 (très bon).
• Eau « E » : étanchéité de 1A
(très faible) à 9A (très bon).
Pour les fenêtres installées
sous une avancée de toit, seule
la partie inférieure est testée
et classée de 1B à 9B selon les
Gimm/Point P Lapeyre Leroy Merlin Terres de fenêtre mêmes critères de notation.
• Vent « V » : deux critères sont
Novika Réf. : 2508090 Réf. : 73668420 Émotion PVC pris en compte. La résistance à
la pression du vent, de 1 (faible)
905 € 350 € 344 € 1 261 € à 5 (forte) et la déformation de
la fenêtre, de A (faible) à C (très
A3 E7B VA3 A3 E7B VA3 A3 E5B VA2 A3 E7B VA3 faible). Par exemple VA2, VB1, VC4.
1,5 1,4 1,3 1,4

0,45 0,34 0,30 0,38

10 10 NC** 11 CLASSE TH
Coffre extérieur, Coffre intérieur, Coffre intérieur, Coffre intérieur, L’indice ou classe Th définit les
lames PVC lames aluminium lames PVC lames PVC caractéristiques de déperdition
isolées thermique surfacique des
fenêtres. Il est certifié par le label
Battante Oscillo-battante Battante Oscillo-battante Acotherm et le Centre Technique
4/16/4 4/16/4 4/16/4 4/20/4 et Scientifique du Bâtiment
(CSTB). Il va de Th6 à TH17.
60 / 60 mm 60 / 60 mm 70 / 70 mm 78 / 71 mm Plus le chiffre ou le nombre est
élevé et plus l’isolation de la
3/3 3/3 5 / NC** 5/5
menuiserie est efficace.

Métalliques en option Métalliques Non Métalliques

10 ans 10 ans 10 ans 20 ans

Facteur Sw ● Prix • Garantie

● Facteur Sw • Nombre
de points de
fermeture (10)

QUEL TYPE DE POSE ?

Si le dormant de la fenêtre existante (généralement en bois)
est en bon état, il est possible de le conserver pour servir de
support à la nouvelle menuiserie (pose en rénovation –
schéma 1). Mais cette épaisseur s’ajoute à celle du dormant
du bloc-baie sans compter l’épaisseur du coffre de son
volet roulant. Résultat, la surface vitrée est réduite d’au-
tant pour laisser pénétrer moins de lumière. La seconde 1
solution consiste à retirer l’ancien dormant (dépose totale
– schéma 2) pour laisser la place au bloc-baie. La surface du
vitrage n’est alors pas impactée, même si cette dernière demeure 2
yre
toujours inférieure à celle d’une fenêtre classique dans le cas d’un bloc-baie, pe
La
ceci étant dû à la présence du coffre au-dessus des ouvrants.

➞ Carnet d’adresses page 128

47
 Aménagement intérieur
Aménagement intérieur À faire soi-même CIA
PÉ

L
TS
DÉ
BU
TA N

Repeindre les murs et le

plafond de la salle bains
Soumise à un usage quotidien et une humidité quasi permanente, la salle de bains
demande un entretien régulier. Vieillissement des joints, dégradation de la peinture…
comment remettre cette pièce à neuf en quelques jours ? Suivez le guide !

E
n dehors d’un dégât des eaux, nom-
breux sont les désordres qui peuvent
arriver dans une salle de bains mal
ventilée où l’usage quotidien entraîne inévi-
tablement de la condensation qui se forme
sur les murs et la fenêtre (lorsqu’il y en a
une). Dans cette pièce humide, de la moi-
sissure peut apparaître dans les angles, la
peinture peut se ternir ou cloquer, l’enduit
se fissurer ou se décoller…

Une bonne préparation en

amont
Les désordres arrivent plus ou moins rapi-
dement, lorsque les murs donnant sur l’ex-
térieur (sans mitoyenneté) sont mal isolés
et si la ventilation est inexistante ou insuf-
fisante. Sur ce chantier, la salle de bains n’a
pas été refaite depuis une dizaine d’années.
En dehors de quelques fissures murales, le
plafond est le plus endommagé. L’enduit
se décollant presque partout, un piquage
et une passe complète du plafond à l’enduit
s’avèrent nécessaires pour sa réfection. Une
bonne préparation du chantier est la
garantie de maintien dans le temps
du revêtement de finition.
Difficulté : l l l l
Coût : 150 € Nettoyer, gratter, poncer
Temps : 4 jours Toutes les surfaces à peindre
Équipement : grattoir, éponge, doivent être lessivées, puis grattées
camion à peinture, couteaux avant d’utiliser un enduit de dégros-
à enduire, cutter, mélangeur, sissage et/ou de lissage selon les
brosses, rouleaux, ponceuse épaisseurs à combler tout en multi-
vibrante, escabeau, masque pliant les passes pour retrouver une
antipoussière… bonne planéité. Les surfaces sont
ensuite poncées (grain fin) dans leur
intégralité. Enfin, il est recommandé
de choisir une peinture pour pièces humides
dotée d’un bon pouvoir couvrant (Julien,
Oxi, V33…). n

48 n° 857 • juin 2017 Système D


1. PR…PARATION
DU CHANTIER
1 Commencez par démonter tous les
accessoires en lien avec le plafond ou les
murs devant être peints (bouche d’aération,
plafonnier, barre de rideau de douche…).
4 À l’aide d’une large éponge de chantier,
lessivez les murs et le plafond avec un
détergent adapté (de type St Marc). Rincez
abondamment puis laissez sécher.
2. MISE EN
PEINTURE
6 Une fois sec au toucher, poncez et
dépoussiérez après chaque passe d’enduit.
Travaillez à la cale à poncer ou à la ponceuse
vibrante avec un grain de plus en plus fin.
Remerciements aux sociétés Nespoli et V33
2 Tendez une bâche jetable au sol main-
tenue par de l’adhésif en périphérie, puis
bâchez les éléments à protéger d’éventuelles
projections (baignoire, lavabo…).
5 Dans un récipient, préparez l’enduit avec
un malaxeur monté sur une perceuse.
Appliquez-le à l’aide d’un large couteau à
enduire (voir info+ ci-contre)
7 Brassez la peinture de finition au mélan-
geur manuel ou monté sur une visseuse afin
de répartir uniformément les pigments et
obtenir une peinture bien homogène.
Suite du pas à pas
TEXTE ET PHOTO BRUNO GUILLOU
3 Au grattoir de peintre, retirez toutes les
parties non adhérentes sur les surfaces à
peindre (peinture écaillée, enduit décollé ou
poché…) au plafond comme aux murs.
INFO+
Pour fixer un support farineux
ou friable après un lessivage,
appliquez au rouleau
une couche de peinture
d’impression. Laissez sécher
puis réalisez vos passes
d’enduit.
8 Commencez par la jonction plafond/mur
avec une brosse plate. Faites le tour du plafond
à la première passe puis au fur et à mesure
de l’avancée lors de la seconde couche.
49
Aménagement intérieur Repeindre sa salle de bains

CONSEIL PRATIQUE
Si vous choisissez une peinture
de couleur teintée à la machine
en magasin, vérifiez, après l’avoir
mélangée, que la teinte correspond
bien au nuancier. Pour cela, faites
un test localisé d’application, puis
laisser sécher avant de comparer.

9 Peignez le plafond au rouleau. Croisez la 10 Passez deux couches sur les fenêtres à
première passe pour bien couvrir puis travaillez la brosse plate et à rechampir. Après séchage,
dans le sens de la lumière pour la seconde posez de l’adhésif de masquage au plafond
couche afin de garantir une finition sans traces. et sur le contour des fenêtres repeintes.

Fournitures
• Bâche de protection jetable
• Feuilles abrasives (grain 60 et 120)
• Enduit de dégrossissage et de lissage
• Adhésif de chantier et de masquage
• Peinture d’impression
• Peinture de finition spéciale pièce
humide

11 Aux murs, peignez les angles à la brosse 12 Pour éviter de décoller la peinture, retirez
plate puis poursuivez au rouleau comme délicatement l’adhésif de masquage en pas-
précédemment. Sur de petites surfaces, appli- sant préalablement un cutter équipé d’une
quez la peinture au petit rouleau de peintre. lame neuve.

REBOUCHER LES PETITES FISSURES

Pour traiter les petites fissures,
rien de compliqué. Ouvrez-les
jusqu’à atteindre la partie saine
du mur. Puis humectez l’intérieur
pour retirer les poussières
et colmatez avec un enduit
de rebouchage sans hésiter
à déborder. L’enduit sec, il vous
suffit de poncer au grain fin
avant l’application de la peinture
d’impression et la couche
de finition.

➞ Carnet d’adresses page 128

50 n° 857 • juin 2017 Système D
 Fiche pratique N°24 Jardin

Construire une douche de jardin

En été, une douche rafraîchissante peut procu-
rer un bien-être incomparable. Celle-ci, réalisée
en un tournemain avec des lambourdes et des
lames de terrasse, se raccorde tout simplement
au circuit d’arrosage.

U n plancher, un mât dissimu-

lant la tuyauterie sans sou-
dure, une tête, un robinet et
un pommeau, rien de compliqué dans
le montage de cette douche de jardin.
L’essentiel du travail porte sur la struc-
ture. Pour le reste, il suffit d’improviser !

Le bois traité s’impose

Au rayon « terrasses » de toute grande
surface de bricolage se trouvent des
bois traités en autoclave de classe III
ou IV, les seuls capables de résister à
l’humidité. Les sections disponibles
varient d’un magasin à l’autre, mais
il ne sera pas très difficile d’adap-
ter l’idée présentée ici. Seul impé-
ratif, que la pomme de douche soit
installée au moins à deux mètres
du plancher pour éviter les bosses…
La structure, à savoir plancher, mât
et tête (retour portant la pomme),
est constituée de lambourdes de 40 x
65 mm, assemblées par des vis Inox
TEXTE HUBERT DE CRÉCY PHOTOS STUDIO X

de 4 x 80 mm. Elle est ensuite habillée

de planches rabotées de 30 x 150 mm,
vissées sur les lambourdes (vis de 4 x
50 mm).

Le choix d’une finition

moins brute
Naturellement protégés pour un usage
extérieur, ces bois, en général des rési-
neux, ne demandent pas de traitement
supplémentaire. Mais si vous souhai-
tez appliquer une couche décorative,
1/ La base du socle est constituée d‘un cadre 2/ Préparez le piétement du mât. Prévoyez
en lambourdes, avec deux longerons et deux tra- plusieurs vis par assemblage. Les dimensions
verses dont une au centre. Vissez solidement en des pièces sont déterminées par la taille finale
✂

maintenant l’équerrage avec une presse d’angle. souhaitée.

51

3/ Les deux sous-ensembles sont rŽunis pour
constituer une structure solide et cohŽrente.
Toujours avec l’aide de la presse d’angle, ache-
vez de fermer le cadre avec les vis Inox longues.
5/ Les entretoises du m‰t serviront de guide et
de support ˆ la plomberie. Percez-les avec une
m•che plate ¯ 30 mm en les posant sur une
chute de lame pour ne pas Žclater leur sous-face.
7/ Percez ˆ la scie cloche ¯ 40 mm dans le m‰t
pour passer le corps du robinet. Assemblez les
tuyaux en PER ˆ l’aide de raccords ˆ olive. Ils
assurent l’ŽtanchŽitŽ par compression.
52 n° 857 • juin 2017 Système D
Jardin
une préparation s’impose pour éviter
les cloques : utiliser une sous-couche
spécifique couvrante pour bois rési-
neux et traités (Julien, V33, Luxens…)
avant peinture microporeuse pour bois
extérieurs ou lasure opacifiante. Un
ponçage prononcé de la surface et des
arêtes est également conseillé pour le
confort et la tenue de la finition.
Prévoir un sol drainant
Ici, la plomberie est réalisée en tubes
PER assemblés par raccords à olive.
Des raccords sertis peuvent être uti-
4/ RepŽrez l’emplacement des lambourdes,
lisés, ou toute autre plomberie rigide
enfoncez les vis deux par deux pour Žviter la dŽfor-
type cuivre brasé, la douche n’étant pas
mation des planches. Conservez un espace entre
destinée à rester en place ni raccordée
chaque lame pour permettre l’Žvacuation de l’eau.
durant l’hiver. Le robinet et la pomme
de douche sont ici en laiton chromé.
En bord de mer, il est plus raisonnable
d’adopter des accessoires en Inox, plus
résistants, voire des modèles en matière
plastique, type arrosage. Idéalement,
cette douche doit être installée sur un
support drainant. Donc, pas sur une
dalle de béton ou un dallage, et encore
moins sur la terre ou l’herbe. Il faut pré-
voir des dalles libres ou un lit de gravier
pour faciliter l’écoulement et empêcher
la stagnation d’eau ainsi que les remon-
tées capillaires. n
6/ Fabriquez le cadre de la t•te en pla•ant une
entretoise percŽe ˆ l’arri•re pour l’arrivŽe du
tube PER. Maintenez avec un serre-joint, vissez
sa structure, puis associez-le au m‰t.
CONSEILS PRATIQUES
●● Pour le sol de la douche, choisissez de
préférence des lames de plancher striées
(type lames de terrasse ou caillebotis) afin
de limiter les risques de glissade lorsque
le bois est mouillé.
●● Toujours pour une question de sécurité,
préférez une pose des lames
perpendiculaire au sens d’utilisation
de la plateforme.
8/ Serrez la coupelle du robinet pour assurer
sa retenue, puis vissez le croisillon. ProcŽdez
de m•me pour le raccordement et la fixation
✂
de la pomme de douche.
➞ Carnet d’adresses page 128
 Fiche pratique N°29 Décoration

Une étagère et ses serre-livres design

Pour gérer l’espace sur une étagère, pourquoi ne
pas choisir le serre-livres ? L’objet, ici, n’est pas
désuet, son coût de fabrication est économique et
sa réalisation permet de découvrir les techniques
de collage du cuir.

C oncevoir un petit meuble à la

fois pratique et contemporain
pour caser ses bouquins pré-
férés est le point de départ de cette
création originale : une étagère agré-
mentée de deux serre-livres pouvant
pivoter pour réduire ou augmenter la
capacité de rangement.

Pin, medium, cuirÉ

des matŽriaux ˆ associer
L’étagère est réalisée à partir d’une
planche en pin massif de 18 mm
d’épaisseur. Les six planches néces-
saires à la fabrication des deux serre-
livres sont, quant à elles, préparées
à partir d’une chute de medium de
6 mm d’épaisseur. Ce matériau per-
met d’obtenir de belles finitions en
peinture, et grâce à sa surface lisse, il
est aussi idéal pour coller du cuir. Les
coupons de cuir – prélevés dans des
chutes – sont choisis parmi différentes
En partenariat avec la société A Little Mercerie

couleurs afin d’obtenir un résultat

personnalisé. L’ensemble ne demande
qu’une heure de travail et un budget
d’environ 25 €. Si l’on choisit de se pas-
ser de cuir, en appliquant une peinture
TEXTE ET PHOTOS PIERRE LOTA

sur les planches par exemple, il n’en

coûtera que 15 €.

Assemblage collŽ et vissŽ

Les dimensions des deux serre-livres
(ici avec des planches de 155 et 80 x
103 mm) sont à adapter à celles de
l’étagère. Les assemblages collés et
1/Après avoir découpé les six planches en medium 2/ Dans l’un des angles de la première planche,
aux formats désirés, peignez trois de leurs quatre percez deux trous avec un foret à bois, puis frai-
chants (ici en noir). Découpez, bridez et percez sez-les pour que les têtes de vis ne dépassent
✂

en son milieu un tasseau de 21 x 28 x 45 mm. pas. Vissez le tasseau sur la planche.

53
 Décoration
3/ Découpez des morceaux de cuir aux dimen-
sions voulues en prévoyant le contour du tas-
seau. Appliquez la colle Néoprène au pinceau
sur le cuir et sur la planche.
5/ Vissez la seconde planche sur le tasseau.
Derrière celle-ci, fixez la troisième à la colle
Néoprène. L’espace créé par le tasseau entre
les éléments peut contenir un livre, par exemple.
7/ Les serre-livres sont à concevoir selon vos
goûts (ici un autre exemple de montage). Leur
fixation se fait simplement à l’aide d’une vis,
d’une rondelle et d’un écrou papillon.
54 n° 857 • juin 2017 Système D
vissés des planches sont fonction des
envies : parallèles, décalées… tout
comme la forme et la couleur des
coupons de cuir, fixés sur les deux
faces des planches avec de la colle
Néoprène. Cuir et medium ayant
tendance à absorber le produit, il est
nécessaire d’encoller généreusement
chaque surface, puis d’attendre 10 à
20 minutes avant de presser les deux
éléments l’un sur l’autre.
Préférer l’état brut
Pour la finition, il n’est pas obligatoire
4/ Attendez entre 10 et 20 minutes que la colle
d’appliquer un produit pour proté-
soit sèche au toucher, puis appliquez le coupon
ger le cuir et il est même préférable
de cuir sur le support en pressant avec une cale
de laisser l’étagère en pin dans une
en bois. Procédez ainsi pour chaque coupon.
finition brute, ou bien d’appliquer une
couche de cire ou d’huile de protec-
tion. À noter que les deux serre-livres,
en pivotant, risquent d’abîmer rapide-
ment la finition. C’est la raison pour
laquelle trois chants des serre-livres
sur quatre sont peints en noir satiné ;
le chant reposant sur la tablette (celui
qui frotte contre elle quand il pivote)
est laissé à l’état brut. n
6/Vissez deux équerres en bois sous la tablette.
Tracez des repères à l’aide d’un niveau à bulle
sur le mur, percez, puis fixez l’ensemble à l’aide
de chevilles adaptées au support.
CONSEILS PRATIQUES
●● Pour une meilleure fixation du tasseau
et des planches, en plus des vis, vous
pouvez ajouter de la colle à bois, qui
possède une excellente résistance dans
le temps et est idéale pour les petites
surfaces.
●● Le cuir peut être remplacé par du liège.
Tout aussi facile à travailler, c’est de plus
un matériau très économique.
8/Avant de fixer la tablette, percez-la dans l’angle
se trouvant près du mur. Insérez une vis dans le
trou du tasseau prévu à cet effet, puis serrez
✂
l’ensemble avec l’écrou papillon.
➞ Carnet d’adresses page 128
 Écorénovation
UNE MAISON CONFORTABLE EN TOUTE SAISON

ISOLATION CHAUFFAGE MENUISERIES

Nos conseils pour choisir Poêle ou insert : quel appareil Les critères à connaître
les matériaux isolants pour un confort optimisé avant de changer vos fenêtres
Donnez vie à vos projets
en aménageant vos combles
Les combles représentent l’espace idéal pour gagner
facilement des m2 supplémentaires et créer des pièces
uniques. Pour transformer rapidement cette surface
habitable inexploitée, VELUX a conçu pour vous un
simulateur de gain.
Obtenez en quelques clics :
• la surface habitable de vos combles en m2
• le budget estimatif
• le nombre de pièces en plus
• l’estimation de la durée de vos travaux

Vérifiez
maintenant si
vos combles sont
aménageables

© 2016 Groupe VELUX, VELUX et le logo VELUX sont des marques déposées et utilisées sous licence par le groupe VELUX.
Ce document n’est pas contractuel. VELUX France, S.A.S. au capital de 6 400 000 euros, R.C.S EVRY 970 200 044.

Accédez au simulateur
ou rendez-vous sur velux.fr
 Sommaire

Immobilia Diagnostic
Isover Rénover durablement
La rénovation lourde d’une maison peut se concevoir
de différentes façons. Mais quel que soit le cas de figure,
il faut être rigoureux dans ses choix, notamment sur
deux points : l’isolation et le mode de chauffage.
Un bâtiment peu ou pas isolé est en effet une source
d’inconfort et de dépenses. Il faut donc régler
prioritairement ce point pour rendre le logement plus
confortable et par conséquent plus économe.
Autre question à ne pas prendre à la légère : le mode
de chauffage. Une bonne analyse de l’existant s’impose
pour évaluer les solutions à mettre en œuvre.
Enfin, une rénovation se conçoit en fonction de son
Christian Hochet

budget, de ses capacités à prendre en charge

une partie ou la totalité des travaux tout en sachant
que certains d’entre eux – lorsqu’ils sont confiés
à un professionnel – permettent de bénéficier
d’un crédit d’impôt et d’une TVA à taux réduit.

58 CONFORT THERMIQUE
Les 5 priorités pour une isolation optimale
66 MENUISERIES
Fenêtres : à conserver ou à changer ?
72 ÉQUIPEMENT
Chauffage : opter pour une solution adaptée
76 FINANCEMENT
Supra

Quelles aides pour financer votre projet ?

RÉDACTION GÉRARD GUÉRIT, MATTHIEU CHAUVIN
MAQUETTE CHARLOTTE ABÉLANET
SECRÉTARIAT DE RÉDACTION GAËLLE CAZABAN
Photos de couverture HERVÉ LHUISSIER – AM ARCHITECTURE,
VINCENT GRÉMILLET, LEROY MERLIN, VELUX

57
 Écorénovation Confort thermique

Les 5 priorités pour

une isolation optimale
L’isolation d’un logement n’est pas une décision à prendre
à la légère. Selon l’ancienneté, la configuration et les caractéristiques
du bâtiment, les techniques et les matériaux utilisés peuvent varier.
Voici l’essentiel de ce qu’il faut savoir avant de se lancer.

AVANT

L’isolation thermique par l’extérieur

(ITE) est très performante : elle per-
met de créer une enveloppe autour
du bâti, éliminant ainsi les ponts
thermiques. Mais cette méthode
a un coût…
Uniso

58 n° 857 • juin 2017 Système D


Lors de la pose d’une isolation classique des combles par l’intérieur,
une membrane étanche à l’air se place entre l’ossature métallique et
le parement en plaques de plâtre pour éviter toute entrée d’air froid.
1 Identifier les zones de
déperdition de chaleur
Quelques chiffres sont à connaître pour
comprendre l’importance de bien iso-
ler une habitation et définir les priorités
à donner au chantier. Ainsi en moyenne,
selon l’Ademe, jusqu’à 30 % des déperdi-
tions thermiques passent par le toit ou les
combles, 25 % par le renouvellement d’air,
15 % par les menuiseries, 25 % par les murs
ou encore 10 % par les planchers bas. Les
combles et la toiture doivent donc être trai-
tés en priorité. Viennent ensuite les menui-
series, les murs, puis les planchers bas (sur
vide sanitaire, sur cave ou sur terre-plein).
La recherche de solution doit aussi tenir
compte du budget (voir page 61), qui varie
en fonction de la constitution de la maison,
des aménagements antérieurs, des moyens
d’accès, des contraintes réglementaires et
architecturales, etc. Autre précaution à
prendre : la compatibilité des matériaux
avec une maison ancienne. En effet, avant
de choisir une solution d’isolation (isolant
traditionnel, naturel, pose par l’intérieur
ou par l’extérieur), une réflexion s’impose
afin de garantir le bon fonctionnement et
la préservation du bâtiment.
2 Agir en priorité sur
la toiture et les combles
Du fait que l’air chaud monte et s’échappe
par les parties supérieures de la construc-
tion, il convient d’isoler en priorité la
toiture ou le plancher des combles (si ce
TEXTE GÉRARD GUÉRIT
Spécifique aux combles perdus, le soufflage
d’un isolant (laine de verre ou de roche, ouate
de cellulose…) assure une bonne répartition
de l’isolant sur toute la surface du plancher.
Vincent Grémillet
Vincent Grémillet
Recticel
L’isolation par l’extérieur de la toiture (panneaux
autoportants) permet d’éviter, entre autres, de
diminuer la hauteur utile dans les combles.
dernier n’est pas un grenier). Trois cas de
figure peuvent alors se présenter : la toi-
ture est en bon état, la toiture est en mau-
difficiles d’accès. À titre d’exemple, pour
des régions au climat tempéré, une épais-
seur moyenne de 40 centimètres en sous-
vais état, les combles sont déjà aménagés, face de toiture ou de 30 centimètres au sol
mais l’isolation est insuffisante. est suffisante. Si le comble non aménagé
Dans le cas d’une toiture en bon état, mais doit être un lieu de stockage, mieux vaut
non ou mal isolée, le plus simple est de opter pour des isolants rigides (panneaux
poser un isolant en rouleaux ou en pan- de polystyrène expansé, extrudé, polyu-
neaux en sous-face de la couverture. Si les réthanne…), que l’on recouvre ensuite de
combles doivent être aménagés par la suite, panneaux d’aggloméré.
il sera possible de recouvrir l’isolant avec Lorsque la toiture est en mauvais état
des plaques de plâtre vissées sur une ossa- (tuiles ou ardoises fatiguées, liteaux
ture métallique. Dans le cas de combles dégradés…), le choix peut alors se porter
perdus (grenier), vous pouvez poser direc- sur des panneaux supports de couverture.
tement sur le sol des rouleaux ou des pan- Ils assurent en une seule opération la pose
neaux d’isolant, voire projeter un isolant en du plafond (la sous-face est constituée de
vrac – ce qui assure une continuité parfaite plaques de plâtre ou de lambris), l’isola-
de l’isolation, y compris dans les endroits tion ainsi que le support de la couverture. 
BILAN THERMIQUE : UNE ÉTAPE INCONTOURNABLE
Un bilan thermique de votre logement est parfois indispensable pour bien
défnir les travaux d’isolation à engager. La solution consiste à faire appel
à un thermicien ou à un bureau d’études, qui établira un bilan thermique
fondé sur l’examen des factures de chauffage, des sondages, mais aussi
sur les résultats du passage d’une caméra infrarouge (mise en évidence
des points faibles et des ponts thermiques). Un bilan thermique peut
coûter de 200 à 1 000 euros, selon l’importance et la complexité du
projet. Des aides sont disponibles auprès de l’Ademe, voire auprès des
collectivités territoriales (conseil régional ou départemental, communautés
de communes…). Pour vous accompagner dans votre projet et dans
son fnancement, contactez l’un des points Rénovation Info Service.
Des conseillers vous indiqueront gratuitement les aides possibles :
0808 800 700 (prix d’un appel) ou www.renovation-info-service.gouv.fr
59
 Écorénovation Une isolation optimale
Placoplatre
DEUX INDICATEURS
DE PERFORMANCE
L’étiquette des produits isolants
indique deux caractéristiques
techniques importantes qui
renseignent sur l’effcacité du
matériau une fois mis en œuvre.
La résistance thermique (R) est liée
à l’épaisseur de l’isolant. Plus le R
est élevé, meilleur est le niveau
d’isolation. Le lambda (λ), quant
à lui, correspond au coeffcient de
conductivité thermique, sans notion
d’épaisseur. Plus le λ est faible,
meilleur est l’isolant.
Des crédits d’impôt peuvent être
accordés selon la valeur et la
destination (murs, plancher, toiture)
de l’isolant. Mais pour en bénéfcier,
il faut faire appel à une entreprise
qualifée « RGE ».
Dénomination
commerciale,
résistance,
conductivité,
dimensions,
surfaceÉ
figurent sur
lÕétiquette
collée sur
lÕemballage
des isolants.
60 n° 857 • juin 2017 Système D
La solution des plaques
de parement sur ossa-
ture en métal s’adapte
aux murs ayant des
défauts de planéité.
Elle permet en plus de
passer les gaines élec-
triques entre le mur et
l’isolant.
Les doublages collés
(ou complexes de dou-
blage) sont à privilégier
dans le cas de murs
exempts d’humidité,
plans et sans défauts
majeurs.
Ces panneaux sont autoportants et
permettent de réduire la charpente à
quelques éléments porteurs.
Enfin, lorsque les combles sont déjà amé-
nagés mais insuffisamment isolés, la solu-
tion du sarking peut être préconisée. Cette
technique consiste à isoler le toit par l’ex-
térieur, ce qui oblige à déposer la couver-
ture. Elle évite d’intervenir par l’intérieur
(donc on ne « touche » pas aux aména-
gements intérieurs) et permet de ne pas
diminuer la hauteur utile, qui est parfois
déjà réduite dans les combles.
3 Une zone importante
à isoler : le plancher bas
Si la maison est construite sur une cave
ou un vide sanitaire, deux configurations
sont possibles. Lorsque la construction
est relativement récente (moins de
30 ans), le plancher est souvent isolé –
ce qui est plus rarement le cas pour les
bâtisses anciennes. La sous-face du plan-
cher du rez-de-chaussée étant facilement
accessible, surtout dans le cas d’une cave,
il est donc assez aisé d’y fixer des iso-
lants, sous réserve que cette sous-face ne
soit pas trop encombrée par des réseaux
d’eau ou des gaines électriques. Pour cet
usage, il convient de s’orienter vers des
panneaux semi-rigides ou rigides (laine
de roche ou de bois, polystyrène expansé
ou extrudé, polyuréthanne…), qui seront
collés ou fixés en fonction de la nature de
l’isolant et du support.
Christian Hochet
Une autre solution performante consiste à
projeter au plafond une mousse polyuré-
thanne, mais cela impose de faire appel à
un professionnel. Ce type d’isolant est per-
formant à épaisseur donnée et la méthode
par projection assure une continuité par-
faite de l’isolation.
4 Traiter les murs de
l’intérieur ou de l’extérieur
L’isolation des murs d’une maison par l’in-
térieur reste la méthode la plus répandue.
Plusieurs solutions sont envisageables,
comme le doublage collé, le doublage sur
ossature et les contre-cloisons.
Les doublages collés sont les plus simples
et les plus rapides à poser. Ils sont bien
adaptés aux maçonneries classiques (par-
paings, briques, plâtre sur murs…) qui ne
présentent pas de défauts de planéité et ne
sont pas soumises à des remontées d’hu-
midité. Ces doublages se présentent sous
la forme d’un isolant (polystyrène expan-
sé, laine de roche…) collé en usine sur une
plaque de plâtre. Les dimensions standard
(2,50 x 1,20 m) sont adaptées à la hauteur
sous plafond des maisons modernes. Il
existe des plaques de doublage en 3 mètres
pour isoler les pièces présentant des hau-
teurs sous plafond plus importantes.
Les doublages sur ossature métallique
sont à retenir dans le cas de murs pré-
sentant des faux aplombs, lorsque l’on
doit intégrer plusieurs gaines électriques
et canalisations diverses, ainsi qu’en

Vincent Grémillet
Pour l’isolation par l’extérieur des maisons individuelles,
la technique des enduits minces sur isolant est la plus
employée. Elle s’adapte facilement à la plupart des façades
et permet la pose de finitions traditionnelles.
présence d’humidité dans les murs. Celle-
ci est souvent causée par des remon-
tées capillaires (en provenance du sol),
qu’il faut impérativement traiter avant
toute isolation (voir le dossier consacré aux
causes et au traitement de l’humidité dans
Système D no 854, page 72). Le doublage
ne doit pas être un « cache-misère » qui
enferme l’humidité. Ici, l’isolant ne doit
pas être en contact avec le mur extérieur.
Enfin, les contre-cloisons sont une alter-
native aux doublages sur ossature. Cette
technique classique consiste à ériger une
cloison de doublage à l’aide de briques
plâtrières, de carreaux de plâtre ou de
béton cellulaire. Là encore, l’isolant doit
être posé contre la cloison et non contre
le mur extérieur.
L’isolation des murs par l’extérieur pré-
sente quant à elle plusieurs avantages.
Avec cette technique, la surface habitable
n’est pas réduite, il est inutile de reprendre
la décoration intérieure, de décaler les
prises, les interrupteurs, les plinthes… Elle
permet aussi de protéger la maçonnerie
des chocs thermiques, des effets du soleil,
des intempéries (pluie, froid…). Elle fonc-
tionne comme un manteau qui enveloppe
la totalité du bâtiment, en supprimant
également les déperditions qui passent
par les dalles et les murs de refend, que
les thermiciens appellent « ponts ther-
miques ». Cette méthode présente tout
de même quelques inconvénients : elle
est coûteuse, peut « affadir » des façades
ASIV (Syndicat de l’isolation végétale)
Matériaux
traditionnels
Vincent Grémillet
ou naturels ?
Les polystyrènes expansés et les
laines minérales (laine de verre,
de roche) restent de loin les iso-
lants les plus répandus et ce,
qui présentent un intérêt architectural et pour plusieurs raisons : ils sont
la surépaisseur générée peut poser pro- disponibles partout et présentent
blème dans le cas de façades sur rue et globalement les meilleurs ratios
en mitoyenneté. prix/performances thermiques.
5
À l’exception des laines miné-
rales et de certains polystyrènes
Travailler seul ou faire élastifés conçus pour cet usage,
appel à un professionnel ? ces isolants sont en revanche
Avant d’être sûr d’être en mesure d’en- sans effet sur le plan acoustique.
gager soi-même des travaux importants Ces matériaux sont disponibles
d’isolation, il faut prendre le temps d’ana- en panneaux rigides, semi-ri-
lyser trois paramètres importants : ses gides, en rouleaux et en vrac.
propres capacités techniques, ainsi que Sous forme de panneaux semi-ri-
celle de sa famille à vivre dans une maison gides et de rouleaux, ils sont
en travaux, et le temps dont on peut dis- bien adaptés à la rénovation,
poser. Il faut également chiffrer les coûts leur souplesse s’accommodant
induits en outillage, en plateformes de tra- de supports parfois irréguliers.
vail ou en échafaudage, indispensable par Le conditionnement en vrac, lui,
exemple pour réaliser une isolation par est à retenir pour l’isolation au sol
l’extérieur en toute sécurité.
des combles perdus.
Il existe par ailleurs des solu-
Il est également important d’aborder la
tions alternatives, en particulier
question sous son angle économique.
des isolants dits « biosourcés »,
Ainsi, la pose par une entreprise se tra- généralement plus chers. La
duit par une TVA à 5,5 %, alors que, à titre plupart utilisent une base renou-
individuel, les matériaux seront facturés velable (plume de canard, laine
avec une TVA à 20 %. De plus, faire appel de bois, de lin, de mouton, de
à une entreprise (notamment qualifiée chanvre, ouate de cellulose…)
RGE – « reconnue garante de l’environne- ou issue de textiles recyclés.
ment ») peut permettre de bénéficier de Ils sont, eux aussi, disponibles
crédits d’impôt – sans parler des garanties en panneaux, en rouleaux et en
dont on bénéficie. C’est l’ensemble de ces vrac. Enfin, ces produits ras-
paramètres qu’il faut prendre en compte surent par leur côté « naturel »,
de la façon la plus rationnelle possible, afin même si certains traitements
de définir les travaux que l’on peut réaliser nécessaires pour les protéger
soi-même et ceux qu’il paraît logique de
du feu et de l’humidité peuvent
prêter à débat.
confier à des professionnels. n
61
Shopping Isolants classiques

AIGRE-DOUCE
Destinée aux plafonds et combles perdus,
cette nouvelle laine de verre en rouleau se
compose de fibres plus longues, plus fines,
plus résistantes, mais aussi plus douces au
toucher. Son liant est 100 % naturel, issu
des industries céréalières et sucrières et elle
est sans formaldéhyde ni phénol. Classée
A+ pour la qualité de l’air. Différentes
longueurs de rouleaux en largeur 120 mm.
R = 1,50 à 7,50 m2.K/W de 60 à 300 mm
POINT FORT :
Confort de d’épaisseur. λ : 0,040 W/(m.K). « Laine
pose amélioré. de verre IBR nue ». Isover. 7,55 €/m2.

GAIN DE TEMPS
POINT FORT :
Pour le sol de la maison comme pour celui des combles, ce
découpe facile panneau peut être recouvert de carrelage, moquette, linoléum
BIEN ENTOURÉ
grâce au ou parquet. Il se compose d’une épaisseur de mousse rigide
Conditionné en rouleau,
quadrillage de polyisocyanurate (PIR), une nouvelle génération de
effcace en doublage sous
du papier polyuréthanne, et d’un parement en panneau de particules
ossature métallique pour
kraft. de bois. Pose par
les murs et les cloisons, ce
panneau en laine de verre emboîtement sur
semi-rigide intègre un pare-vapeur. Existe
pare-vapeur. Il est classé A en 1 200 x 600 mm,
pour la qualité de l’air. 30 et 95 mm
Dimensions : 2 700/5 400 x d’épaisseur. R = 1,30
1 200 mm en 110, à 4,10 m².K/W. λ :
120 et 140 mm 0,023 W/(m.K).
d’épaisseur. « Combobase Home »,
R = 3,15, 3,75 et Recticel. 50 €/m2.
4,35 m².K/W. POINT FORT : un sol
λ : 0,032 W/(m.K). immédiatement
« PRK 32 R », Ursa. praticable.
À partir de 8 €/m2.

BIEN PRATIQUE TOUT EN UN

Simple à poser, ce panneau Ce panneau alvéolaire thermo-réfecteur
de polystyrène expansé en mousse de polyéthylène fait offce
s’emboîte entre les chevrons d’isolant thermique et phonique,
ou les fermettes et s’adapte et intègre un pare-vapeur. Sans fbres
aux entraxes. Convient irritantes, il est classé A+ pour la qualité
aux murs des maisons à de l’air. Léger, il se pose facilement à l’aide
ossature bois. Dimensions : d’une ossature métallique (mur ou sous
1 200 x 460 ou 610 mm, en 60, toiture). Dimensions : 1 150 x 2 650 mm,
70 ou 90 mm d’épaisseur. de 40 à 205 mm d’épaisseur.
R = de 1,90 à 2,85 m².K/W. R = de 1,20 à 4,20 m².K/W.
λ : 0,032 W/(m.K). « K Therm λ : 0,033 W/(m.K).
Chevron », Home Pratik. « Hybris », Actis,
À partir de 6 €/le panneau. chez Leroy Merlin.
POINT FORT : son À partir de 5 €/m2.
excellente élasticité. POINT FORT :
ne se tasse pas avec
le temps.

Retrouvez les indicateurs de performance des isolants page 60.

62 n° 857 • juin 2017 Système D
 TEXTE MATTHIEU CHAUVIN

ULTRARÉSISTANT
La laine minérale (ici sable
et 70 % de verre recyclé) souffée
est une alternative pour l’isolation
des combles non aménagés.
Résistante aux bactéries,
à la moisissure et aux insectes,
elle est aussi classée A+ pour la
qualité de l’air. R = de 5 à
15 m².K/W, selon l’épaisseur
souffée. λ : 0,045 W/(m.K).
« Supafl Loft 045 », Knauf
Insulation. 36 €/le sac de 17 kg.
POINT FORT : ne contient
pas de liant nocif.

CHEVRONNÉ
Pratique, ce panneau
en laine de roche rigide,
non revêtu, se pose entre
les chevrons pour isoler
les combles aménagés
(en première couche).
Classé A pour la qualité de
l’air, il existe en plusieurs
dimensions (1 350 x 365
ou 565 mm et de 60 à
140 mm d’épaisseur).
R = de 1,75 à 4,1 m².K/W.
λ : 0,034 W/(m.K).
« Rockcomble », Rockwool.
POINT FORT : des bords
fexibles qui s’emboîtent
À partir de 7 €/m2.
parfaitement.
TOUT OU PRESQUE
En polyuréthane haute performance,
ce panneau isolant permet d’assurer
l’isolation thermique des murs par
l’intérieur en doublage ou avec
contre-cloison, mais aussi des sols,
qu’il s’agisse d’une chape fottante,
d’un plancher chauffant ou sous un
dallage sur terre-plein. Il est surmonté
d’un parement multicouche étanche.
En 1 200 x 600 mm. R = 2,40 à
6,50 m2.K/W de 52 à 140 mm
d’épaisseur. « PU Haute Performance ».
Soprema. À partir d’environ 14 €/m2.
POINT FORT : chants rainurés et
bouvetés sur les quatre côtés.

COMPLÉMENTAIRE
Dans les combles,
COMPLET les isolants minces
Idéal pour la rénovation, réféchissants
ce complexe de doublage se compose rencontrent un certain
d’une épaisseur isolante en succès en complément
polystyrène expansé et d’une d’isolation été
plaque de plâtre BA13. Collé au comme hiver. Ce
mur (plots de mortier), il se pose produit se compose
sans diffculté. Dimensions : 1 200 x de 19 couches de flm
2 500/2 600/2 700 mm et thermoréfecteur,
de 30 à 90 mm d’épaisseur. d’ouate, de mousse
R = jusqu’à 2,15 m².K/W. et de non-tissé. Non
λ : jusqu’à 0,030 W/(m.K). irritant, il est classé
« Placomur Essentiel », Placo. A+ pour la qualité
9 €/m2 en 50 mm. de l’air. Conditionné
POINT FORT :
POINT FORT : étanche à l’air. en rouleaux de 1,5 x 10 m.
inaltérable et
« Isolant mince 19 composants »,
imputrescible.
Brico Dépôt. 4 €/m2.

63
Shopping Isolants écologiques et biosourcés

BAS LES MASQUES

Composé à 90 % de fibres
de bois, ce panneau semi-
rigide isole murs, plafonds
et toiture. Parmi ses atouts :
la possibilité de le stocker
en extérieur jusqu’à 3 mois,
sans altération. Efficace
été comme hiver, cet
isolant est aussi excellent
sur le plan acoustique.
Dimensions : 1 220 x 580
ou 600 mm et de 40 à
200 mm d’épaisseur.
R = de 1,10 à 5,55 m².K/W.
λ : 0,036 W/(m.K). « Isonat
POINT FORT : son voile
plus 55 flex H », Isonat. de confort pour limiter
À partir de 5 €/m2. la poussière.

SECONDE VIE 100 % RECYCLABLE

Fabriqué Durable et stable, ce panneau
à partir de de liège expansé, formé de
coton recyclé, granulés agglomérés sous l’effet
ce panneau est de la vapeur, ne craint pas l’eau
particulièrement et est idéal sous une chape de
effcace pour l’isolation béton ou un plancher. Dimensions :
des murs et rampants 1 000 x 500 mm et de 20 à 200 mm
en couches croisées d’épaisseur. R = de 0,5 à 5 m².K/W.
(trois, pour bénéfcier λ : 0,040 W/(m.K). « Plaque de liège
POINT FORT :
du crédit d’impôt). expansé », Kenzaï. À partir de 7/m2.
sans additif.
Classé A+ pour la qualité de l’air. Dimensions : 1 200 x
600 mm, en 100 mm d’épaisseur. R = 2,56 m².K/W.
λ : 0,039 W/(m.K). « Métisse rt », Métisse
(chez Castorama). 11 €/m2.
POINT FORT : excellent isolant phonique.

POINT FORT :
convient aussi
pour l’isolation POINT FORT : un bon rapport
par l’extérieur. poids/performance.

LAISSE RESPIRER
À poser au mur sur ossature ou entre les chevrons,
adapté aux constructions ouvertes à la diffusion
de vapeur d’eau, cet isolant en fbres de bois
se présente sous forme de panneaux semi-rigides.
Dimensions : 1 350 x 75 mm et de 45 à 240 mm
d’épaisseur. R = 1,15 à 6,30 m².K/W. λ : 0,038 W/(m.K).
« Pavafex », Pavatex. 13 €/m2 (en 100 mm d’ép.).
FIBRES À SOUFFLER
Cet isolant à souffer pour combles
perdus est constitué à 90 % de chutes
de l’industrie textile française. Durable, il
résiste à l’humidité. R = jusqu’à 12 m².K/W
selon l’épaisseur souffée (305 mm minimum).
λ : 0,042 W/(m.K). « Cotonwool », Buitex.
À partir de 40 €/le sac de 12 kg.

Retrouvez les indicateurs de performance des isolants page 60.

64 n° 857 • juin 2017 Système D
 LÉGER SUR VÉGÉTAL
PLANCHERS Pas moins de 88 %
Ces granulés de lin et autres
de perlite naturelle fbres végétales
en vrac s’épandent naturelles (12 %
dans l’espace entre les de liant) composent
solives, les lambourdes ce panneau semi-
ou les montants à rigide, qui convient
ossature bois (sur àl’isolation des
flm anti-fuage). Ils sont incombustibles, murs, du sol et
imputrescibles et résistent aux insectes, de la toiture. Très
ainsi qu’aux et rongeurs. R = de 0,2 à résistant, il dégage
4 m².K/W selon l’épaisseur épandue. peu de poussière, ne se tasse pas et se coupe facilement.
λ : 0,040 W/(m.K). « Isolant thermique en Dimensions : 1 250 x 600 mm et de 45 à 250 mm d’épaisseur.
vrac », Fermacell. 20 €/le sac de 100 litres. R = de 1,18 à 6,58 m².K/W. λ : 0,038 W/(m.K). « Panneau isolant
standard », Magripol. À partir de 5 €/m2.
POINT FORT :
POINT FORT : régulateur d’humidité.
sans découpes,
ni déchets.

MULTI-USAGE
Matériau naturel et recyclable,
le chanvre isole les sols,
les plafonds (et les rempants)
ou les murs (en doublage). Très
résistant, présenté sous forme
de panneau ou de rouleau,
il ne se déforme pas grâce à son
liant à base d’amidon de maïs.
Classé A+ pour la qualité de l’air.
Dimensions : 1 250 x 575 ou 600
POINT FORT : très et de 45 à 200 mm d’épaisseur.
bonne résistance R = de 1,12 à 5 m².K/W.
dans le temps. λ : 0,040 W/(m.K). « Biofib’
Chanvre ». Biofib’Isolation.
À partir de 7,10 €/m2.
ISSU DE LA TONTE
La laine de mouton compose
à 85 % (+ 15 % de polyester)
ce rouleau d’isolant, à utiliser
pour l’isolation des combles VOS PAPIERS !
par l’intérieur (entre charpente Réalisée à partir de papier
traditionnelle ou fermettes). recyclé, cette ouate de
Existe en différentes épaisseurs cellulose est destinée aux
(de 80 à 200 mm) et largeurs greniers et combles perdus.
(de 450 à 1 200 m). R = 2,28 à À poser par épandage
5,72 m².K/W. λ : 0,035 W/(m.K). ou souffage mécanique sur
« Rouleau de laine de mouton », 350 mm d’épaisseur pour
Naturlaine. À partir de 7 €/m2. bénéfcier du crédit d’impôt.
R = de 0,70 à 9 m².K/W.
λ (en souffage) : 0,040 W/(m.K)
« Ouate de cellulose »,
Thermeo. 17€/le sac de 14 kilos.
POINT FORT : POINT FORT : excellent
laisse respirer les déphasage thermique.
surfaces couvertes.

➞ Carnet d’adresses page 128

65
 Écorénovation Menuiseries

Fenêtres : à conserver
ou à changer ?
Pour optimiser les performances thermiques d’un logement,
portes et fenêtres doivent présenter de bonnes qualités d’isolation.
Dans le cadre d’un projet de rénovation, l’état et les caractéristiques
des ouvertures sont à prendre en compte. De la dépose totale
au simple survitrage, tour d’horizon des solutions possibles.

A
u même titre que l’isolation de la
toiture et des murs, les menuiseries
participent grandement aux per-
formances thermiques du logement. Aussi,
lors d’une rénovation, doit-on se poser la
question : faut-il conserver ou remplacer les
menuiseries ? Tout dépend de leur ancienne-
té, de leur état et du coût de l’opération. En
général, le remplacement est le choix le plus
logique pour les portes et fenêtres de dimen-
sions et de formes courantes. Les menui-
series standardisées affichent aujourd’hui
des performances thermiques en progrès
constant. Pour ce qui concerne le choix du
matériau, tout est question d’esthétisme
et de coût : qu’il s’agisse de menuiseries en
bois, aluminium ou PVC, toutes offrent de
bons résultats en matière d’isolation.

L’aluminium garantit des montants fins et
élégants, ainsi qu’un clair de jour optimisé.
Résistant, il s’adapte à toutes les architec-
tures et convient aux climats les plus rudes.
Initial
Moins contraignante :
la pose en rénovation
Reste ensuite à savoir si l’on opte pour le
remplacement complet ou pour la pose
de fenêtre de rénovation (on parle alors
de « dépose partielle »). Celle-ci présente
l’avantage de maintenir le dormant (la par-
tie fixe de la menuiserie), qui sera entière-
ment recouvert par le nouveau dormant.
Elle évite aussi d’avoir à reprendre la déco-
ration intérieure, de réaliser des reprises à
l’extérieur, en contrepartie d’une surface
vitrée (clair de jour) un peu plus réduite.
Certains préféreront remplacer l’ensemble
de la menuiserie (« dépose totale »). Par

ailleurs, toutes les fenêtres ne présentent

66 n° 857 • juin 2017 Système D


Vincent Grémillet
Seules les portes et fenêtres de style en bon état
méritent d’être conservées et améliorées. Pour les
menuiseries aux dimensions standard, le remplace-
ment est préférable.
pas les mêmes performances en termes
de résistance thermique, d’épaisseur ou
d’étanchéité. Pour être éligible au crédit
d’impôt, sous réserve de la pose par un
professionnel reconnu garant de l’environ-
nement (RGE), la menuiserie doit répondre
à des critères précis de coefficient de déper-
dition « Uw » (lire encadré).
Survitrage ou double vitrage ?
Dans le cas de menuiseries de formes com-
plexes, mais en bon état de conservation,
le remplacement nécessite une fabrication
sur mesure, avec un coût qui peut doubler
(voire tripler) par rapport à des modèles
plus ou moins standardisés. Plusieurs
possibilités (survitrage, double vitrage,
optimisation des joints…) pourront amé-
liorer de façon sensible les performances
thermiques, sans pour autant atteindre
celles d’une menuiserie neuve.
Le survitrage représente le premier niveau
d’amélioration possible. Très en vogue à
une époque, il a mal résisté à la baisse des
prix des menuiseries neuves, conjuguée à
l’amélioration de leurs performances. De
fait, le survitrage est perfectible. Il rajoute
une épaisseur de vitrage, mais la perfor-
mance obtenue reste éloignée de celle d’un
vrai double vitrage. Il conserve en revanche
l’atout d’une pose très simple, à la portée
de tout bricoleur organisé.
Le choix d’un double vitrage permet d’aller
plus loin dans l’amélioration de la perfor-
mance thermique. Les anciens vitrages
Le PVC s’est
imposé en quelques
décennies grâce
à ses qualités, son
coût abordable et
l’absence d’entretien.
sont déposés et remplacés par un double
vitrage comparable à ceux des menuiseries
neuves. Deux conditions sont nécessaires à
cette opération : que les ouvrants soient en
mesure de supporter le poids supplémen-
taire et que l’épaisseur de la menuiserie
soit suffisante pour accepter le nouveau
vitrage. La mise en œuvre reste relative-
ment délicate. L’expérience montre qu’il
est souvent plus intéressant d’opter pour
la formule « fournitures + pose », d’abord
pour des raisons techniques, ensuite pour
des motifs économiques, du fait d’une TVA
réduite dans ce cas à 5,5 %. Des améliora-
tions peuvent également être apportées
par la pose de joints périphériques, sou-
vent absents des menuiseries anciennes.
Bénéfciez du crédit d’impôt sur vos nouvelles fenêtres
On mesure la performance d’une menuiserie par son coefficient Uw. Il traduit
les performances du cadre (Uf) associées à celles du vitrage (Ug). Autrement dit,
Uw = Uf + Ug. Plus la valeur est faible, plus l’isolation de la fenêtre est performante.
Les coeffcients minimum
Fenêtre ou porte-fenêtre
Uw ≤ 1,3 W/m².K et Sw ≥ 0,3
ou
Uw ≤ 1,7 W/m².K et Sw ≥ 0,36
Fenêtre de toit
Uw ≤ 1,5 W/m².K et Sw ≤ 0,36
Porte d’entrée
Ud ≤ 1,7 W/m².K
TEXTE GÉRARD GUÉRIT
Lapeyre
Cette option doit être étudiée au cas par
cas, en sachant que la pose implique une
bonne précision.
Attention à la ventilation
Les menuiseries actuelles sont très étanches
et les maisons anciennes rarement équipées
de VMC (ventilation mécanique contrôlée).
Il faut donc veiller à ce que les nouvelles
fenêtres disposent de grilles de ventilation
et penser à demander cette option lors de la
commande, afin de préserver le renouvel-
lement naturel de l’air intérieur. Si le choix
se porte sur des menuiseries étanches, il
faudra alors s’équiper d’un système de
VMC simple ou double flux, selon le niveau
d’étanchéité du bâti. n
Mais pour être éligible au CITE (crédit
d’impôt pour la transition énergétique ; voir
page 76), la menuiserie doit aussi disposer
d’un bon facteur solaire (Sw), autrement
dit la capacité de collecter les apports
de chaleur du soleil en hiver. Ce facteur
se mesure sur une échelle de 0 à 1.
Plus il est élevé, plus il est performant.
Enfin, le facteur Ud indique l’éligibilité
au crédit d’impôt d’une porte d’entrée :
plus sa valeur est basse, plus la porte
est performante.
67
Shopping Fenêtres et baies vitrées*

POINT FORT : entretien
d’un simple coup d’éponge.
MISE AU BLANC
Le leader de la fenêtre de toit
innove encore en 2017 avec ce
modèle à rotation (trois nouvelles
dimensions) qui s’habille
de blanc, comme la plupart
des combles aménagés. Sa
peinture souple laisse les veines
visibles pour plus d’authenticité,
résiste aux variations du climat
et est insensible aux UV.
Double vitrage 4/16/4 mm.
Coefficient Uw : 1,2 W/m².K.
« WhiteFinish », Velux. À partir
de 398 € (90 x 78 cm).

PREMIER PRIX
Pour rénover sans se ruiner, ce modèle
en PVC a tous les atouts : dormant de
AU COMPLET 60 mm, ouvrant
Cette fenêtre de toit de 77 mm, parcloses
électrique à rotation carrées, double
est en pin lamellé- vitrage 4/20/4 mm,
collé, protégé par lame d’argon avec
deux couches de intercalaire Warm
vernis acrylique Edge (poignée
ton naturel. Elle peut et pattes de fxation
s’installer sur des pentes non fournies).
de 15 à 90°. Entrée Coeffcient Uw :
d’air automatique, 1,3 W/m².K.
télécommande, double « NeoPVC »,
vitrage 4/16/4 mm avec SaintHimat. 145 €
lame d’argon, vitre extérieure trempée, réduction du bruit jusqu’à (125 x 100 cm).
42 dB… Rien ne manque. Coeffcient Uw : 1,3 W/m².K. « FTP-V U3
Z-Wave », Fakro. À partir de 700 € (78 x 55 cm). POINT FORT : ouverture
POINT FORT : détecteur de pluie intégré. oscillo-battante.

ULTRALÉGÈRE
AU CHOIX
Disponible en six teintes
Grâce à son système
avec profl droit ou galbé,
d’ouvrant caché
cette fenêtre en aluminium à
(seulement 44 mm
ouvrant caché offre 20 % de
d’épaisseur) situé
clair de jour en plus. Elle est
derrière le dormant,
dotée d’une battue centrale
ce modèle oscillo-
de 40 mm, de double vitrage
battant à frappe
4/16/4 mm, d’un drainage
en aluminium
invisible pour l’évacuation
se distingue par sa
de l’eau et d’un verrouillage légèreté. Conception
multipoint. Coeffcient Uw : sur mesure avec
1,2 W/m².K. « Peralu Master », battue centrale de 86 mm, vitrage 4/16/4 mm avec
CAIB. À partir de 780 € (simple lame d’argon (et jusqu’à - 44 dB), coloris gris sablé
vantail en 125 x 120 cm). à l’extérieur, blanc à l’intérieur. Coeffcient Uw :
jusqu’à 1,2 W/m².K en double vitrage. « Fenêtre
POINT FORT : ouvrant à frappe », K-Line. 750 € (125 x 120 cm).
de seulement 45 mm. POINT FORT : surface vitrée supérieure de 15 %
à celle d’un modèle à ouvrant apparent.
* Éligibles au crédit d’impôt.

Retrouvez les indicateurs de performance des menuiseries en page 67.

68 n° 857 • juin 2017 Système D
 TEXTE MATTHIEU CHAUVIN

BI-MATIÈRE
En bois traité à l’intérieur
(chêne, pin ou hêtre), mais en
aluminium à l’extérieur (laquage
selon nuancier RAL + teinte
bois) ! C’est l’originalité de cette
fenêtre oscillo-battante, qui
dispose d’un dormant de 56 mm,
d’une battue centrale de 113 mm
et d’un vitrage thermo-phonique
4/16/4 mm avec intercalaire
Warm Edge. Coeffcient Uw :
1,5 W/m².K. « Karat Confort + »,
K par K. 2 165 € (135 x 120 cm,
deux vantaux).
POINT FORT : ouvrant de
68 mm seulement.

TRADITIONNELLE
SOUS LE CAPOT Dix nouveaux coloris, laqués sur
Ce modèle deux vantaux l’extérieur, dont six aux couleurs
traditionnelles de nos régions, sont
à frappe associe un intégrés à cette gamme en PVC.
dormant avec capotage Dormants et ouvrants sont de 75 mm,
aluminium de 70 mm à la battue centrale de 113 mm, le vitrage
un ouvrant caché en PVC thermo-phonique de 4/20/4 mm avec
de 80 mm, revêtu d’une lame d’argon et intercalaire Warm
Edge. Coeffcient Uw : jusqu’à 1,2 W/
mousse qui empêche sa
m².K en double vitrage. « Alta Color »,
déformation. Il dispose Grosfllex. À partir
d’une battue centrale de de 665 € (125
82 mm, de double vitrage x 120 cm, deux
4/20/4 mm (intercalaire vantaux).
Warm Edge) et d’un verrou
automatique. Différentes POINT FORT :
finitions sont proposées. isolation
POINT FORT : Coefficient Uw : 1,2 W/ phonique
Uw pouvant être jusqu’à
m².K. « Alya », AMCC. -40 dB.
inférieur à 0,6 selon
les options. 1 215 € (135 x 120 cm).

PETIT BOIS
Voici une gamme de fenêtres, portes-
fenêtres et baies en pin ou chêne
traité à petit prix, mais affchant de
hautes performances thermiques.
Elles disposent d’un dormant de
45 mm, d’un ouvrant de 46 mm,
du double vitrage 4/16/ mm avec
lame d’argon (poignée non fournie).
Finition lasurée foncée. Coeffcient
Uw : 1,4 W/m².K. « Classic Pin » et
« Classic Chêne », Lapeyre. À partir de
128 € (100 x 75 cm, deux vantaux).
POINT FORT :
141 dimensions
possibles.

69
Shopping Fenêtres et baies vitrées*

LARGE ÉVENTAIL
De un à quatre rails, jusqu’à six
vantaux… L’aluminium offre de
nombreuses possibilités. Cette
baie coulissante est proposée à
galandage, à relevage et en
angle, et dans plus de 30 coloris.
Ses atouts : montant central
renforcé de 35 mm seulement,
fermeture trois points, double
vitrage 4/20/4 mm avec lame
d’argon et intercalaire Warm
Edge. Coefficient Uw : de 1,7
à 1,5 W/m².K. « Celest »,
Franciaflex. 1 974 € POINT FORT :
(205 x 130 cm). disponible jusqu’à
3 m de haut.

ÇA ROULE
En aluminium, cette baie vitrée deux
vantaux illumine et sécurise avec
son double vitrage anti-effraction
4/16/4 mm avec lame d’argon et sa
serrure à trois points de fermeture
(trois clés fournies). Dormant de
80 mm, seuil de 40 mm, rails
en aluminium, roulement à
aiguilles, roues composites.
Coeffcient Uw : 1,6 W/m².K.
« Baie vitrée aluminium
blanc », Leroy Merlin.
919 € (240 x 200 cm).
POINT FORT : son prix.

PROFIL BAS
Ce qui fait
l’originalité de cette
baie coulissante est
son PVC renforcé POINT FORT :
de fbre de verre. nombreuses
Résultat : une options de
meilleure isolation personnalisation.
thermique, des
profls réduits de
40 % et 15 % de clair de jour supplémentaire. Montant
central de seulement 45 mm, rails en aluminium,
double vitrage 4/20/4 mm avec lame d’argon. Coulissant EN COULEURS
classique, à galandage, à translation ou relevage, en Disponible dans des tons classiques, satinés, métalliques,
blanc, gris ou ton pierre. Coeffcient Uw : 1,4 W/m².K. bois ou au toucher sablé, cette porte-fenêtre deux vantaux
« Twinea », Lorenove. À partir de 1 800 € (250 x 230 cm). dispose de proflés galbés. En plus d’être dotée du double
POINT FORT : en PVC garanti sans plomb. vitrage 4/20/4 mm avec lame d’argon, de la rupture
de pont thermique sur dormants et ouvrants, elle est
proposée dans de nombreuses confgurations. Coeffcient
Uw : 1,7 W/m².K. « Porte-fenêtre aluminium », Storistes
* Éligibles au crédit d’impôt. de France. À partir de 1 570 € (185 x 900 cm).

Retrouvez les indicateurs de performance des menuiseries en page 67.

70 n° 857 • juin 2017 Système D
 HAUT DE GAMME
Cette gamme de fenêtres et portes-fenêtres à frappe en
PVC dispose d’armatures multiplis en acier galvanisé dans
les ouvrants et dormants, de galets champignons anti-
décrochement et de paumelles visées dans les armatures
en acier. Double vitrage standard de 4/20/8 mm avec lame
d’argon, ouvrant et dormant de 84 mm, battue centrale de
114 mm, isolation phonique jusqu’à 37 dB… Coeffcient
Uw : 1,2 W/m².K. « T84 », Tryba. 997 € (120 x 120 cm).

POINT FORT :
sécurité renforcée.

EXOTIQUE BIEN HABILLÉE

En red meranti, un bois Cette porte-fenêtre en
de Malaisie, cette porte- PVC avec soubassement
fenêtre deux vantaux est disponible en blanc,
illumine un intérieur gris, plaxé chêne (flm de
classique comme couleur placé sur le PVC)
contemporain. Dormant ou bicolore. Dormant
de 46 mm, double de 60 mm, ouvrant de
vitrage 4/16/4 mm avec 70 mm, double vitrage
lame d’argon, poignée 4/16/4 mm avec lame
incluse, traitement d’argon. Coeffcient Uw :
insecticide. Coeffcient 1,3 W/m².K. « Isotop »,
Uw : 1,6 W/m².K. « Porte- Vial. 399 € (205 x 120 cm)
fenêtre en bois 2v », et 419 € (215 x 140 cm).
Castorama. 339 € POINT FORT : également
(215 x 120 cm). disponible en trois
vantaux.
POINT FORT : laisse
respirer les surfaces
couvertes.

À VOTRE GOÛT
L’atout de cette gamme de portes-
fenêtres à frappe en PVC est d’être
personnalisable à l’envi : les
combinaisons de vitrages (jusqu’à
42 mm) et les options décoratives
sont nombreuses (toutes les teintes
du RAL) et elles sont dotées de double
vitrage 4/20/4 mm avec lame d’argon
et intercalaire Warm Edge, battue
centrale de 118 mm, dormant et
ouvrant de 70 mm, parcloses galbées
ou moulurées… Coefficient Uw :
POINT FORT : note 1,4 W/m².K. « Optimo PVC », Swao.
maximale pour
1 655 € (215 x 120 cm).
l’étanchéité à l’air.

➞ Carnet d’adresses page 128

71
 Écorénovation Équipement

Chauffage : opter pour

une solution adaptée
Associée à une bonne isolation de l’habitation, la solution relative
au chauffage doit prendre en compte différents impératifs.
Objectif : apporter un confort thermique optimal, permettre
des économies d’énergie réelles et, surtout, s’inscrire dans la durée.

U
ne fois l’habitation correctement
isolée, il faut optimiser la consom-
mation d’énergie. Différents
moyens, plus ou moins sophistiqués (et coû-
teux), permettent d’y parvenir en fonction
de la région, de la construction et de l’an-
cienneté de l’installation de chauffage. Dans
tous les cas, avant de se lancer, quelques
calculs s’imposent. Il faut comparer le
prix de l’équipement installé, soustraire
d’éventuelles aides et/ou crédits d’impôts,
y ajouter le coût moyen du fonctionnement
normal et de la maintenance, vérifier les
économies attendues et calculer la durée
d’amortissement. L’opération sera viable
si l’amortissement est inférieur à dix ans.

Grâce à de meilleurs rendements
énergétiques, poêles à bois et inserts
peuvent désormais être utilisés comme
mode de chauffage principal.
Hase
Optimiser une
installation existante
Il existe toutefois plusieurs moyens d’opti-
miser une installation existante. Quand on
dispose d’un chauffage central, il faut pré-
voir une régulation performante, installer
dans chaque pièce des robinets thermosta-
tiques et assurer un entretien annuel (régle-
mentaire) de la chaudière. Il faut aussi com-
parer les offres des différents fournisseurs
d’énergie. Si vous êtes alimenté au propane
et que votre logement se situe dans un sec-
teur qui bénéficie depuis peu du gaz de ville,
pensez à demander votre raccordement : le
retour sur investissement sera très rapide.
Dans les secteurs ruraux et semi-ruraux qui
ne sont pas raccordés au gaz de ville, rem-

placer une vieille chaudière par un appareil

72 n° 857 • juin 2017 Système D

 TEXTE GÉRARD GUÉRIT

3 questions à un spécialiste multiénergie

Gérard Guérit

Oliver Toffin dirige l’entreprise
Toffin Chauffages (Val d’Oise),
qui intervient sur des chantiers
de rénovation. Ces dernières
années, elle a dû s’adapter
en permanence aux variations
du prix des énergies, ainsi
qu’aux effets de mode.
Quelles sources d’énergie
ont le vent en poupe ?
Les poêles et les chaudières à granu-
lés connaissent toujours un succès
important. Ces installations sont de
plus en plus souvent automatisées,
seul moyen de retrouver le confort
d’usage du fioul ou du gaz. Les poêles
à bois classiques sont également
utilisés en chauffage principal pour
la pièce de vie, les chambres et les
pièces annexes faisant appel à l’élec-
tricité. Avec un prix du fioul qui reste
relativement bas, le marché de renou-
vellement à l’identique se maintient.
Dans les conditions présentes, le fioul
est toujours une solution économique
dans les secteurs qui ne pas raccor-
dés au gaz de ville.
« Des installations
de plus en plus
automatisées »
Comment se porte le marché
des pompes à chaleur ?
La pompe à chaleur (PAC) air/eau reste
intéressante en relève d’une chaudière
alimentée au fioul ou au propane, ou en
remplacement complet de la chaudière.
Ces dernières années, les rendements
des PAC ont atteint de tels niveaux,
qu’elles se suffisent à elles-mêmes,
d’autant que nos régions connaissent
rarement de très grands froids.
Y a-t-il une alternative
aux solutions citées ?
Dans les secteurs raccordés au gaz de
ville, nous croyons beaucoup au déve-
loppement des cheminées à gaz, très
présentes en Europe du Nord. C’est
un système qui peut parfois suffire
comme chauffage principal. Imitant
l’apparence des cheminées tradition-
nelles, elles ont l’avantage de réduire
les contraintes liées au feu de bois.

fonctionnant au bois peut permettre de
réaliser des économies, à condition de se
trouver dans une région où le prix du bois
reste abordable, et de disposer d’un espace
suffisant pour stocker le combustible. Il faut
prévoir environ un investissement de l’ordre
de 30 000 € (comprenant la chaudière, une
vis sans fin pour l’alimentation automatisée,
ainsi que le silo de stockage).
La condensation :
des économies à la clé
Opter pour une chaudière à condensation
assure une économie de fonctionnement
jusqu’à 25 %. Ce type d’appareil profite
de l’énergie thermique contenue dans les
fumées qu’il produit. Néanmoins, il faut
intégrer le surcoût de l’appareil, 50 % en
moyenne, en partie compensé par le crédit
d’impôt. Il faut aussi prévoir le tubage du
conduit des fumées (environ 150 €/mètre
linéaire) ; ou opter pour une extraction par
ventouse qui, en passant par la toiture ou un
mur, prélève l’air nécessaire au fonctionne-
ment de la chaudière et évacue les fumées.
grandes, difficiles à isoler et donc éner-
givores, la PAC permet de diviser par deux
ou trois la consommation de fioul, de gaz ou
de propane, en contrepartie d’une facture
d’électricité un peu plus élevée.
Et du côté des énergies
renouvelables ?
Poêles et inserts (voir notre sélection page 74)
peuvent être utilisés comme mode de chauf-
fage principal dans une maison compacte
et disposant de doubles vitrages. Choisir un
modèle labellisé « Flamme verte » est une
garantie de performance ouvrant droit au
crédit d’impôt. Il existe différents systèmes
de stockage automatisé, seul moyen de
retrouver le confort d’usage d’une chaudière.
Un chauffage solaire peut être assuré par
des capteurs plans (plus accessibles sur le
plan financier) ou sous vide, plus perfor-
mants. L’option du plancher solaire direct
(des capteurs chauffant un fluide envoyé
dans un réseau de canalisations sous une
dalle en béton) peut aussi être envisagée
lors d’une rénovation lourde.
Électricité : privilégier l’inertie
Enfin, le « tout électrique » n’est pas à ban-
nir. Dans un logement bien isolé, le choix
de radiateurs à inertie (fonte, pierre de lave,
céramique, fluide caloporteur) couplés à un
programmateur offre même des avantages :
un investissement réduit, une pose relati-
vement simple et un entretien quasi nul. n

Championne de la rentabilité :
la pompe à chaleur
Compléter une chaudière par une pompe
à chaleur (PAC) peut s’avérer économique.
123 Solaire

Celle-ci assure le chauffage pour les tem-

pératures extérieures supérieures à 5 °C
(c’est là qu’elle est le plus rentable), la chau-
dière prenant la relève pour les périodes les
plus froides. Dans les maisons anciennes,
Lors d'une rénovation, le choix de capteurs solaires peut être retenu pour alimenter un système de
chauffage solaire et/ou pour produire de l’eau chaude sanitaire.
➞ Carnet d’adresses page 128
73
Shopping Poêles et inserts
INNOVANT
La technologie exclusive
Plug-IN permet de séparer
la partie technique et le
réservoir à granulés du corps
de chauffe du poêle. La trémie,
d’une capacité de 22 kg,
fait aussi offce d’écran de
protection et reçoit le panneau
de commandes. Puissance
de 6 kW, rendement de 80 à
85 %. L. 80 x H. 130 x
P. 61 cm. Label Flamme
verte 5H. « Ove Plug-IN»,
Invicta. 2 700 €.
POINT FORT : son autonomie
jusqu’à 27 heures.
PANORAMIQUE
Les trois parois vitrées de ce
poêle à bois primé pour son
design offrent une vision
du foyer à 180° et son pied
pivote à 360°. À combustion
propre, étanche, il est doté
d’une arrivée d’air directe
extérieure. Puissance
de 5,9 kW, rendement de
78 %. L. 44,3 x H. 153,4 x
P. 45,3 cm. Label Flamme
verte 5H. « F 370 Advance »,
Jotul. À partir de 3 100 €.
74 n° 857 • juin 2017
GÉNÉREUX UN LABEL POUR BIEN
Équipé d’un grand foyer CHOISIR SON APPAREIL
(diagonale de 65 cm), Le label Flamme verte
ce poêle à bois est doté de garantit les performances
commandes d’air en façade d’un appareil de chauffage
pour réguler puissance au bois selon trois critères :
et température. Sa poignée rendement énergétique,
haute et ergonomique facilite émissions de monoxyde
le chargement. Puissance de carbone et de particules
de 7 kW, rendement de 75 %. fnes dans l’air. Les plus
L. 82 x H. 90 x P. 41 cm. vertueux se voient attribuer
Label Flamme verte 6H. 5, 6 ou 7 étoiles et sont alors
« Margo », Supra. 1 500 €. éligibles au crédit d’impôt
POINT FORT : peut accueillir pour la transition énergétique
des bûches de 50 cm. (www.fammeverte.org).
COMPACT
Avec son poids plume et ses dimensions réduites,
ce poêle à granulés s’installe partout. Entièrement
étanche, il prélève directement l’air froid à l’extérieur
pour le réchauffer. Il est automatique ou se
commande manuellement, via son thermostat, son
programmateur et sa télécommande. Puissance de
6 kW, réservoir de
16 kg, rendement
de 93 %. L. 46 x
H. 88 x P. 54 cm.
Label Flamme
verte 5H. « Dolly »,
Bestove. 1 920 €.
POINT FORT :
ne pèse que
75 kilos !
AUTONOME
Le premier poêle à bois du fabricant
proposé sur piédestal. Simple mais
performant, il dispose d’un foyer en
vermiculite qui garantit une isolation
optimale et une excellente inertie.
Puissance de 6 kW, rendement
de 81,3 %. L. 50 x H. 104 x P. 49 cm.
Label Flamme verte 7H. « 9.3 », Aduro
(chez Leroy Merlin). 1 490 €.
POINT FORT : régulation automatique
du fux d’air nécessaire à la
combustion.
POINT FORT : chauffe jusqu’à
12 heures après le dernier
chargement de bûches.
Système D
 TEXTE MATTHIEU CHAUVIN

ÉLÉGANT SÉCURISANT
Doté d’une turbine, cet Feu en continu, deux turbines et deux sorties d’air chaud,
insert à feu continu offre un deux vitesses, interrupteur thermique de sécurité…
très bon rapport qualité-prix. Cet insert d’entrée de gamme n’a pas à rougir de ses
Il peut chauffer une surface caractéristiques !
de 55 à 120 m2. Puissance de Puissance de
10 kW, rendement de 74 %. 10 kW, rendement
L. 69,6 x H. 57,3 x P. 46,6 cm. de 74 %.
Label Flamme verte 5H. L. 69,6 x H. 57,2 x
« Joyau 70 GA », Deville. P. 45,9 cm. Label
1 380 €. Flamme verte 5H.
POINT FORT : son foyer peut « Insert 700 »,
contenir des bûches allant Brico Dépôt.
jusqu’à 60 cm. 489 €.
POINT FORT : pour
chauffer une
surface allant
jusqu’à 160 m2.

POINT FORT : le système

« vitre propre ».

CLASSIQUE
Ce foyer à combustion étanche
régulée est proposé avec une
sortie de fumée de 18 cm Ø et
un clapet de buse à obturation
variable, entraînant le blocage
de la porte lorsqu’il est fermé.
Il accueille des bûches allant
jusqu’à 50 cm. L. 71 x H. 53,5 x
P. 55 cm. Puissance de 10 kW,
rendement de 78,7 %. Label
Flamme verte 7H. « Visio 7 »,
GRAND FORMAT Seguin. À partir de 2 100 €.
Caractérisé par sa façade galbée, cet insert
accueille des briquettes ou des bûches allant jusqu’à
63 cm et dispose d’une sortie de fumée de 18 cm Ø.
De fonctionnement manuel, il peut recevoir une COMPLET
grille de barbecue Équipé de deux
(en option). L. 69,5 x turbines et d’une
H. 58,5 x P. 45 cm. sortie de fumée
Puissance 10,5 kW, de 18 cm Ø, cet
rendement de 71,1%. insert premier prix
Label Flamme (bûches : 50 cm
verte 5H. maxi) n’en est pas
« Insert 3258 », moins performant
Godin. 880 €. et éligible au
POINT FORT : son turbo crédit d’impôt !
à 2 vitesses. Fonctionnement
POINT FORT : manuel. L. 77 x H. 71,5 x P. 44 cm.
sa faible Puissance de 10 kW, rendement de
profondeur 71,5 %. Label Flamme verte 5H.
d’encastrement. « Insert B5.2 », Bricoman. 480 €.

➞ Carnet d’adresses page 128

75
 Écorénovation Financement
Quelles aides pour
financer votre projet ?
Quelles que soient la nature et l’importance des travaux de rénovation
thermique que vous comptez réaliser, de nombreux dispositifs vous
aident à boucler votre budget ou à financer votre projet. Voici quatre
pistes pour vous y retrouver et optimiser vos recherches de financement.
1 Le crédit d’impôt pour
la transition énergétique
Le CITE permet de déduire de l’impôt sur le
revenu 30 % des dépenses engagées pour
certains travaux d’amélioration énergé-
tique de l’habitation principale, à condi-
tion qu’ils soient réalisés par un profes-
sionnel qualifié « RGE » (reconnu garant de
l’environnement). Il est possible d’en béné-
ficier sur une habitation achevée depuis
plus de deux ans pour des travaux concer-
nant les économies d’énergie, l’isolation
thermique, les équipements de production
d’énergie utilisant une source d’énergie
renouvelable… Toutefois, pour être éli-
gibles au crédit d’impôt, les équipements
et les matériaux utilisés doivent répondre
à des critères de performance. Le mon-
tant des dépenses est limité à 8 000 € pour
une personne seule et à 16 000 € (majoré
de 400 € par personne à charge) pour un
couple soumis à imposition commune.
Enfin, il est à noter que le CITE est cumu-
lable avec l’éco-prêt à taux zéro.
2 L’éco-prêt à taux zéro
L’éco-PTZ permet de financer les
travaux de rénovation énergétique d’une
habitation. Attribué sans conditions de
ressources, ce prêt à 0 % est réservé aux
propriétaires d’un logement achevé avant
le 1er janvier 1990 qu’ils occupent, qu’ils
louent ou qu’ils destinent à la location – et
qui, dans tous les cas, doit être utilisé en
tant que résidence principale. Cependant,
76 n° 857 • juin 2017 Système D
depuis le 1 er septembre 2014, pour en
bénéficier, il est indispensable, comme
pour le CITE, de faire appel à des entre-
prises qualifiées « RGE ». Un formulaire
(téléchargeable sur www.service-public.
fr) mentionnant la nature des travaux et
les devis des entreprises devra être remis
à la banque chargée du prêt. Attention : un
seul éco-PTZ sera accordé par logement.
3 Les certificats
d’économie d’énergie
Ce dispositif a été instauré dans le but de
réduire la consommation énergétique. Il
permet notamment d’accéder à la prime
énergie, une aide qui peut être attribuée
par des acteurs du secteur de l’énergie
ou via des structures spécialisées dans la
gestion de ces primes (www.prime-eco-
energie.auchan.fr, www.certinergy.com,
www. calculeo.fr, www.primesenergie.
fr…). Elle concerne les travaux d’isolation,
de chauffage, de programmation ou de
ventilation ou encore mettant en œuvre
des énergies renouvelables. Après avoir
constitué un dossier auprès d’une de ces
structures, il suffira d’envoyer la copie de
la facture des travaux réalisés par un pro-
fessionnel RGE pour bénéficier d’un chèque
en euros ou de bons d’achat.
Depuis le 23 février 2017 (et jusqu’au
31 mars 2018), le dispositif « Coup de pouce
économies d’énergie » permet aussi de
bénéficier, sous conditions de ressources,
de primes pour des travaux d’économie
TEXTE GÉRARD GUÉRIT
d’énergie réalisés, là encore, par une entre-
prise RGE. Citons aussi le « Pacte Énergie
Solidarité », qui permet aux ménages
modestes d’isoler des combles perdus pour
1 € (www.pacte-energie-solidarite.fr).
4 Des subventions locales
Certaines primes, aides ou subven-
tions sont attribuées pour des travaux de
rénovation énergétique sur le plan local.
Ainsi, communes ou départements peuvent
proposer une exonération totale ou par-
tielle de taxe foncière. L’Agence nationale
pour la rénovation de l’habitat (www.anah.
fr), via son programme « Habiter mieux »,
propose des aides intéressantes, sous
conditions de ressources, y compris pour
des travaux réalisés par des particuliers.
Des procédures spécifiques existent enfin
pour les personnes reconnues en situation
de précarité énergétique. n
Pour aller plus loin
• Dispositifs d’aide à la rénovation énergétique :
www.developpement-durable.gouv.fr
• Liste des équipements éligibles au CITE :
www.economie.gouv.fr/cedef/economie-
energie-credit-dimpot
• Annuaire en ligne des professionnels RGE :
www.renovation-info-service.gouv.fr
• Guide des aides financières édité par
l’Ademe : ademe.fr/aides-financieres-2017
 pour l'ACPM - R.C.S. Paris B 378 899 363 - *Source : ACPM ONE Global 2016 V4.
Où lirez-vous la presse
quand les smartphones auront disparu ?

Sur papier, certainement, et sur d’autres supports qui n’existent pas encore.
La presse a déjà beaucoup changé. C'est même le média qui a le plus évolué.
Aujourd'hui, 93 % des jeunes entre 15 et 24 ans lisent la presse au moins une fois par mois quel que soit le support*.
Demain, pour vous accompagner, nous évoluerons encore. Mais ce qui ne changera pas, c'est la qualité du travail
de nos journalistes. C'est et cela restera notre cœur de métier. Et nous trouverons toujours le moyen de vous rendre
accessible une information de qualité qui vous procure du plaisir.
Notre évolution ne se fera pas sans votre avis, exprimez-le sur demainlapresse.com

avec #DemainLaPresse
D E M A I N L A P R E S S E . C O M
Doublage 250x60 cm hautes performances
pour chantiers d’accès difficile.

+ Largeur 60 cm :
Facile à transporter et à manipuler.

+ Plaque de plâtre Bords Ronds Amincis :

Joints faciles sans bande papier avec l’enduit Uniflott.

+ Polystyrène graphité Ultra 32 :

Bonnes performances thermiques.

+ 2 poses possibles :
Collé au mur.
Vissé sur chevrons pour l’isolation des combles aménagés
en complément du K Therm Chevron®.
(Pour les détails de pose précis, se reporter à nos fiches techniques)

Retrouvez nos points de vente sur www.homepratik.fr

ou contactez-nous au 01.64.36.35.76

Visionnez le film de pose du

Panelplac® Reno Ultra 32 Demande de documentations K Therm Chevron® et doublage Panelplac®Reno

Nom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Prénom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Adresse : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
CP : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ville : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Mail : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Tel : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
SD
6/17
A retourner à : Home Pratik - ZI du Sauvoy - St Soupplets 77234 Dammartin en Goële cedex
 Fiche pratique N°4 Atelier

Fabriquer un panneau dÕatelier

Dans un atelier, l’ordre est essentiel et fait gagner
un temps précieux. Il permet de trouver l’outil
dont on a besoin immédiatement. Le panneau
d’atelier est une bonne solution pour le range-
ment des outils à main les
plus courants.

L es panneaux d’atelier sont pro-

posés soit en tôle d’acier peinte,
soit en panneau de bois dur brut
(composé de fibres) ou mélaminé blanc
une face. En général, ils sont perforés
pour recevoir différents types de cro-
chets, de forme et de taille en rapport
avec les accessoires à suspendre : tiges,
râteliers et même boîtes à suspendre.
On trouve dans le commerce des kits
comprenant un panneau en tôle per-
forée, souvent de dimensions réduites,
livré avec un certain nombre de cro-
chets standard ou spécifiques aux
perforations du panneau (perforations
carrées, par exemple).

Panneau de fibres sur

ossature
L’idéal est d’avoir un panneau perforé
en fibres de bois, de la longueur de l’éta-
bli (1,70 m à 2 m) et d’une hauteur de
1 m maximum. Au-delà de cette hau-
teur, il devient difficile de saisir et d’ac-
crocher les outils. On trouve dans les
commerces spécialisés (distributeurs
TEXTE CP EDITIONS PHOTOS DIY PROD

de matériaux), des panneaux en bois

de 244 x 122 cm en 3 mm d’épaisseur
qu’il suffit de recouper pour les adapter
aux dimensions voulues. En grandes
surfaces de bricolage ou sur Internet,
sont proposés également des panneaux
de 90 x 60 cm. Trois éléments juxtapo-
sés, disposés dans le sens de la hauteur,
suffisent à couvrir la surface voulue.
Pour rigidifier ce type de panneau, qui
1/Après avoir prépercé les tasseaux 20 x 20 mm 2/ Le support est ici constitué d’un doublage en
avec une mèche à bois, percez le mur en vue plaques de plâtre. Il faut utiliser des chevilles
de son chevillage, avec un foret adapté à la métalliques à expansion (type Molly), adaptées
✂

maçonnerie. à ce matériau, que l’on enfonce au marteau.

79

3/ Ressortez légèrement la vis, puis engagez
l’encoche de la pince spécifique sous la tête de
la vis. Serrez énergiquement les deux poignées,
la cheville se fixe définitivement.
5/ Une fois les différents tasseaux formant
l’ossature solidement mis en place, il ne reste
plus qu’à couper et à fixer le panneau perforé
en fibres de bois.
7/ Serrez les vis d’ancrage à la visseuse-dé-
visseuse. Veillez à ce que la tête des vis couvre
largement l’orifice de la plaque, pour que la
fixation soit solide.
80 n° 857 • juin 2017 Système D
Atelier
n’est proposé qu’en 3 mm d’épaisseur,
il faut fabriquer une ossature à base de
tasseaux de 20 x 20 mm. Ce qui laisse
un espace suffisant à l’arrière pour per-
mettre le passage de la tête du crochet
au dos du panneau. L’assemblage de
cette ossature se fait par simple abou-
tement, puisqu’il est dissimulé par le
panneau. L’ossature est fixée solide-
ment au mur en choisissant des che-
villes en rapport avec la nature de la
maçonnerie (mur plein ou creux) et le
poids des outils, puis le panneau est
vissé à travers les perforations au droit
4/ Ôtez complètement la vis et positionnez le
des tasseaux.
tasseau. Engagez la vis dans le trou prépercé et
dans le filetage de la cheville, puis vissez sans
trop enfoncer la vis dans le bois tendre.
Un rangement précis des
outils
La répartition des outils sur le panneau
est assez personnelle et dépend des
habitudes de bricolage. Il faut toutefois
veiller à ce qu’aucun outil volumineux
et/ou tranchant ne soit placé à hauteur
du visage (et des yeux), pour éviter tout
risque d’accident. D’une façon géné-
rale, les outils gagnent à être classés par
famille. Une fois trouvé la bonne répar-
tition, il est possible aussi de reporter
leur profil sur le panneau. Cette solu-
tion est bien pratique pour retrouver
immédiatement son emplacement
après utilisation. n
6/ Repérez l’emplacement exact des tasseaux
au travers des perforations, afin de fixer le pan-
neau sur son cadre. Marquez le bois à l’aide
d’une pointe carrée.
CONSEILS PRATIQUES
●● Il est possible de percer les tasseaux
et les trous de chevillage dans le mur
en une seule et même opération. Cette
option n’est possible que si le mur est
doublé en plaque de plâtre.
●● Si l’installation électrique de l’atelier
le supporte, profitez de la mise en place
du panneau d’atelier pour faire courir
une goulotte avec une série de prises
de courant permettant d’alimenter votre
matériel électroportatif.
8/ Définissez la répartition des outils sélection-
nés. Positionnez les crochets et accessoires
d’accrochage en fonction des choix effectués,
✂
de la forme et de l’encombrement des outils.
 Fiche pratique N°28 Menuiserie

Un rayonnage d’angle en bois massif

Créer des rangements dans une petite pièce sans
perdre en volume et en surface au sol est pos-
sible. Il suffit d’optimiser les angles et de jouer
sur la hauteur. La preuve avec ce meuble de salle
de bains simple à réaliser, qui
se fixe dans un coin.

R anger les produits du quotidien

dans une salle de bains peut
vite devenir un casse-tête. La
solution en l’absence d’armoire de toi-
lette réside ici dans la fabrication d’un
rayonnage d’angle composé de trois
tablettes. Son faible encombrement
permet de laisser libre l’espace entre
un grand miroir et le lavabo.

Le charme du merisier
Se pose ensuite le choix du bois. Le
merisier est sans doute l’essence la
plus appréciée en aménagement inté-
rieur. Clair et d’une grande richesse
chromatique, avec un veinage allant
des teintes miel au vert en passant par
l’orange, le merisier est disponible en
France en plots (à choisir si l’on dis-
pose d’une raboteuse) ou, sur certains
sites spécialisés, en panneaux rabo-
tés prêts à l’emploi (voir notre carnet
d’adresses). La différence de prix entre
ces deux options est importante (de
50 à 250 €). Reste les meubles anciens
en merisier, sur lesquels il est parfois
possible de récupérer des panneaux
TEXTE ET PHOTOS BENOIT HAMOT

assez grands.

Des assemblages invisibles

On peut construire des meubles en bois
massif sans avoir à réaliser des assem-
blages traditionnels de type tenon
et mortaise ou queue d’aronde ; les
lamelles d’assemblage, qui nécessitent
d’utiliser une machine électroportative
1/ Tracez les dimensions des tablettes (en res- 2/ Placez les différents éléments et mainte-
pectant le sens du fil, parallèle au chant avant). nez-les avec des serre-joints. Vérifiez les équer-
Découpez les panneaux avec une scie circulaire rages et les écartements entre les étagères.
✂

montée sur rail de guidage. Coupez les côtés à la bonne hauteur.

81
 Menuiserie
3/ Confectionnez trois cales de différentes
longueurs (45, 135 et 225 mm) pour tracer les
repères de centrage nécessaires à la réalisation
des entailles sur les tablettes et sur les côtés.
5/ Poncez les pièces avec une ponceuse orbitale
ou à bande. Réalisez un léger chanfrein sur les
chants extérieurs. Finissez par un polissage au
papier de verre extra-fin (n° 280 environ).
7/ Percez l’espace entre les entailles avec une
mèche à bois de Ø 4 mm. Avant de placer les
lamelles n° 20, encollez légèrement le fond des
entailles, puis la tranche des tablettes.
82 n° 857 • juin 2017 Système D
4/ Alignez la semelle de la fraiseuse à lamelles
sur le tracé pour fraiser les entailles sur les
côtés. Réglez le guide frontal de la machine pour
centrer les entailles sur la tranche des étagères.
6/ Avant de vernir les pièces, protégez les zones
qui seront cachées après assemblage avec un
ruban adhésif de masquage. Enlevez celui-ci
une fois la dernière couche de produit passée.
8/ Positionnez des vis à bois de 4 x 40 mm au
niveau des perçages. Fixez ensuite le meuble au
mur avec deux vis, en haut et en bas de l’angle
du meuble (fixation murale adaptée au support).
➞ Carnet d’adresses page 128
spécifique, permettent de réaliser des
assemblages à la fois précis et résis-
tants. Dans le cas présent, les éléments
ont été simplement serrés et consolidés
avec des vis à bois, invisibles une fois
le meuble mis en place. La stabilité des
tablettes, légèrement en porte-à-faux,
est ainsi garantie.
Soigner la finition
Lorsqu’il est utilisé dans une pièce
subissant de fortes variations hygro-
métriques (comme une salle de bains),
le bois massif risque de se déformer
et de se fendre. Une bonne protection
est donc indispensable ; ici, un vernis
recommandé pour les plans de tra-
vail de cuisine (version hydrofuge à
base acrylique) a été appliqué en deux
couches. Attention : avec ce type de
meuble constitué de panneaux, mieux
vaut réaliser la finition avant l’assem-
blage. En manipulant les panneaux à
plat, on évite les risques de coulure
et le problème du ponçage dans les
angles. Avant de vernir les côtés (à
la brosse), il faut penser à recouvrir
les parties qui seront cachées après
assemblage avec un ruban adhésif de
protection (ou ruban de masquage),
couramment employé par les peintres
en bâtiment, et utiliser des bandes
adhésives plus étroites que l’épaisseur
des tablettes. n
CONSEILS PRATIQUES
●●Si vous ne souhaitez pas travailler avec
du bois massif ou si le prix des panneaux
prêts à l’emploi vous fait hésiter, vous
pouvez aisément les remplacer par
du contreplaqué (privilégiez la qualité
marine) ou des panneaux trois plis de 18
ou 22 mm d’épaisseur.
●●Si vous confectionnez vous-même
vos panneaux en bois massif, n’hésitez pas
à utiliser des lamelles d’assemblage pour
relier les planches chant contre chant
afin d’obtenir des largeurs de panneaux
suffisantes.
RŽalisation con•ue
en partenariat avec Precision Power Tools
✂
 N°97 Que dit la loi

Biens immobiliers :
les diagnostics obligatoires
Que l’on souhaite vendre ou louer un loge-
ment, il faut, au préalable, faire réa-
liser des diagnostics techniques.
Sur ce point, la réglementa-
tion a évolué. Ainsi, à comp-
ter du 1er juillet 2017, elle
impose au bailleur de
faire contrôler les ins-
tallations d’électricité et
de gaz pour un logement
construit avant 1975 et ce,
avant la signature du bail.
Tour d’horizon des dia-
gnostics, dont la liste ne
cesse de s’allonger…
TEXTE CATHERINE DOLEUX ILLUSTRATIONS LAURENT LOLMÈDE

À l’exception de l’état des

POURQUOI CONTRÔLER L’INSTALLATION
D’ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF ?
Si vous vendez un logement non raccordé
au tout-à-l’égout, vous devez fournir
à l’acquéreur, non pas un diagnostic, mais
un certificat de contrôle de l’installation
d’assainissement non collectif. Ce document
est délivré par la commune après la visite
du service public d’assainissement non
collectif (SPANC). Si vous ne l’avez pas,
adressez-vous à la mairie. La durée
✂
risques naturels, miniers et
technologiques, de l’assainis-
sement (voir encadré ci-contre) et de la
recherche de mérule, tous les diagnos-
tics doivent être établis par un profes-
sionnel certifié*. Comme les tarifs sont
libres, il ne faut pas hésiter à faire jouer
la concurrence.
Les derniers changements
Les diagnostics « électricité » et « gaz »
ne vous concernent que si l’installation
date de plus de quinze ans. Imposés
jusqu’ici en cas de vente, ils sont éten-
dus aux baux signés à partir du 1er juil-
let 2017 pour la mise en location d’un
dont le permis de construire a été déli-
vré avant le 1er janvier 1975. Pour les
autres habitations, cette nouvelle obli-
gation entre en vigueur au 1er janvier
2018. La durée de validité de ces dia-
gnostics est de trois ans pour une vente
et de six ans pour une location.
Analyse des performances
ŽnergŽtiques
Que vous vendiez ou que vous met-
tiez un bien en location, vous devez
remettre un certificat de performance
énergétique (CPE) à l’acquéreur ou au
locataire (sauf si le logement est desti-
né à être occupé moins de quatre mois
par an). D’une durée de validité de dix

de validité de ce certificat est de trois ans.

appartement situé dans un immeuble ans, ce certificat n’a qu’une valeur

83
 Que dit la loi
informative. Il comporte deux étiquettes.
La première concerne l’énergie. Elle
classe le logement selon sa consomma-
tion annuelle sur une échelle de A (très
économe) à G (très énergivore). Quant
à la seconde, elle indique l’impact de
la consommation énergétique du bien
sur les émissions de gaz à effet de serre
en affichant un classement de A (faible
émission) à G (forte émission).
Recherche d’amiante et de
plomb : les indispensables
Obligatoire en cas de vente, le diagnos-
tic amiante concerne les bâtiments
dont le permis de construire est anté-
rieur au 1er juillet 1997. Pour un appar-
tement, vous devez en fournir deux : un
pour l’appartement lui-même réalisé
à vos frais, le second pour les parties
communes à demander au syndic de
l’immeuble. Si le diagnostic a été réa-
lisé après le 31 mars 2013, sa durée
de validité est illimitée. Toutefois, en
cas de présence d’amiante, le rap-
port du diagnostiqueur peut prescrire
une évaluation périodique. Le docu-
ment remis doit être conforme à cette
prescription. Notez que la loi Alur du
24 mars 2014 instaure l’obligation pour
84 n° 857 • juin 2017 Système D
les propriétaires bailleurs de délivrer
au locataire une copie du diagnostic
amiante. Mais, le décret d’application
n’étant pas paru, cette nouvelle obliga-
tion n’est pas encore entrée en vigueur.
Quant au constat de risque d’expo-
sition au plomb (Crep), il doit égale-
ment être remis à l’acquéreur ou au
futur locataire d’un logement construit
avant 1949. Il indique la présence ou
l’absence de plomb. Il est obligatoire
pour les maisons individuelles et leurs
dépendances destinées à un usage
courant (une buanderie par exemple),
les appartements (y compris dans les
parties communes). En cas de vente, le
document est valable un an si du plomb
a été décelé. À défaut de plomb (ou à
des concentrations inférieures à 1 mg/
cm2) sa durée est illimitée. Pour une
location, le certificat (Crep) doit dater
de moins de six mois au moment de la
signature du bail.
Qu’en est-il des autres
risques ?
L’acquéreur ou le locataire doit être
informé des risques naturels, miniers
ou technologiques encourus dans la
commune où il projette d’acheter ou
EXPOSITION AU RADON
Le radon est un gaz radioactif d’origine
naturelle. À compter du 1er juillet 2017 au
plus tard – mais (à l’heure où nous écrivons
cet article) un décret d’application est
encore attendu – les vendeurs d’un bien
immobilier situé dans l’une des zones à
« potentiel radon » seront tenus de réaliser
un diagnostic pour informer l’acquéreur
de l’existence de ce risque.
Pour en savoir plus : www.irsn.fr (puis tapez
radon).
de louer un bien. Lorsqu’une commune
est concernée par au moins l’un d’eux,
un arrêté du préfet du département le
précise. Il est affiché en mairie. Si votre
bien est concerné vous devez joindre
à la promesse de vente ou au bail un
formulaire spécifique disponible en
mairie ou téléchargeable sur le site
macommune.prim.net. Le document
doit dater de moins de six mois. Mieux
vaut produire l’état des risques naturels
et technologiques à l’acquéreur car s’il
découvre par lui-même ces informa-
tions, il peut demander la résolution de
la vente ou une diminution du prix par
voie judiciaire. Et si votre commune a
été victime de catastrophes naturelles
ou technologiques constatées par arrê-
té paru au Journal Officiel et que votre
maison a été sinistrée, vous devez éga-
lement le signaler à l’acquéreur.
Concernant les termites et insectes
xylophages, si le logement mis en vente
se situe dans une zone contaminée ou
susceptible de l’être, vous devez faire
établir un état parasitaire. Au moment
de la vente, il doit dater de moins de six
mois. Renseignez-vous à la mairie ou
auprès de votre notaire ou de l’agent
immobilier. Enfin, si le logement se
trouve dans une zone concernée par
la présence de mérule (champignon
qui attaque le bois), le vendeur a l’obli-
gation d’informer l’acquéreur sur ce
risque en joignant l’arrêté préfectoral
à la promesse de vente. n
* La liste des professionnels de votre région est
consultable sur le site www.developpement-durable.
gouv.fr. Elle est accessible via les rubriques « Politiques
publiques » puis « Bâtiment et règles de construction »
en cliquant sur « Diagnostics techniques immobiliers »
✂
et enfin sur « Annuaire des diagnostiqueurs certifiés ».
 OFFRE SPÉCIALE LECTEURS
POUR OFFRIR OU VOUS FAIRE PLAISIR AVEC

Frais d
port rédue
its
7e 90
1 CENTIM
E

UN LIVRE INÉDIT UN COFFRET EXCEPTIONNEL

Près d’un siècle de publications du Construisez une cuisine d’été, un
magazine Système D en 256 pages. salon de jardin, un abri à bûches...
30 plans de réalisations
+ un guide de 160 pages
29e95 35e

Pour les commander ☞ rendez-vous sur www.systemed.fr/boutique/cofrets-et-livres

Pour recevoir toutes les offres et nouveautés Système D, pensez à vous inscrire à la Newsletter !
Les clés de la réussite

CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

Construction
rénovation
Ce mois-ci, l’embellissement du jardin et de la
maison est à l’honneur, et dans les grandes largeurs !
Grâce à notre enquête, l’arrosage n’aura plus
aucun secret pour vous : pelouse bien verte mais
facture d’eau maîtrisée. Et pour parfaire l’ensemble,
découvrez notre reportage et nos conseils de pro sur
l’application d’un crépi en deux finitions.

Au sommaire
88 Enquête : arrosage, quelles techniques ?
92 Réaliser un enduit projeté sur une façade en brique

87
 Construction/Rénovation Enquête

Arrosage :
quelles techniques
pour économiser l’eau ?

Gardena

L’arrosage est indispensable pour avoir un jardin en bonne santé.

Mais pour éviter de voir sa consommation d’eau et donc
sa facture exploser, il faut arroser intelligemment. Explications…

88 n° 857 • juin 2017 Système D


C
limat, type de végé-
tation, nature du
sol, orientation du
jardin... sont autant
de facteurs à bien
appréhender avant de
choisir une technique
d’arrosage. Il faut éga-
lement prendre en compte les périodes de
forte chaleur ou venteuses qui accélèrent
le processus d’évaporation.
Quand arroser ?
Au printemps, alors que le sol commence
à se réchauffer mais que les nuits sont
encore fraîches, les apports en eau sont
préférables le matin pour préserver le
plus longtemps possible l’humidité du sol.
En période estivale, il faut éviter d’arro-
ser en plein soleil, car jusqu’à 50 % d’eau
s’évaporent avant même de pénétrer dans
le sol. Mieux vaut privilégier l’arrosage en
soirée ou très tôt le matin et compter en
moyenne 5 à 7 mm d’eau par jour.
Mais ces valeurs ne peuvent être qu’indi-
catives car tout dépend de la nature du
sol, du climat, de l’exposition du terrain.
En revanche, pour entretenir une pelouse
et favoriser son enracinement, il vaut
mieux opter pour un arrosage copieux
une à deux fois par semaine plutôt que de
faibles apports d’eau journaliers.
Enfin, selon l’adage : un binage équivaut à
deux arrosages. Biner consiste à ameublir
le sol en brisant la croûte de terre en sur-
face sur deux centimètres environ. Cela
augmente la perméabilité du sol, réduit
la présence de la végétation concurrente
et diminue l’évaporation.
La méthode manuelle à l’arrosoir est
indispensable aux pieds des massifs et
TEXTE BRUNO GUILLOU
CONNAÎTRE LA NATURE DU SOL
Il existe principalement trois types de sol en France. Les sols
argileux, dits lourds, conservent très bien l’eau. Ils ne sont
pas drainants et se dessèchent lentement. Les sols sableux,
dits légers, sont au contraire très perméables. Ils sèchent donc
rapidement. Les limoneux se situent entre les deux. Ils retiennent
bien l’eau et sont parfaits pour les plantations. Bien entendu,
les sols ne sont jamais totalement sableux, limoneux ou argileux
mais contiennent des proportions variables de ces trois types
de sol. Ils peuvent être complétés par du calcaire (terre alcaline
de couleur blanchâtre) ou de l’humus (terre acide de couleur
foncée avec des restes de débris végétaux). Pour se faire
une idée du type de sol de son terrain, il sufft d’examiner la fore
existante sur le terrain (par exemple, chardons et laiterons en sol
lourd ; pensées des champs ou anthémis en sol léger).
pour des pots de fleurs en suspension, en hauteur pour reproduire l’effet de la
sur une terrasse ou un balcon. Cet arro- pluie. La micro-irrigation, par diffusion
sage localisé limite la perte en eau et per- ou par goutte-à-goutte, achemine l’eau
met de doser correctement les apports. Il de façon localisée au pied du végétal avec
s’effectue au goulot au pied des végétaux un faible débit (tuyaux poreux, goutteurs,
(technique de la cuvette) ou à la pomme micro-asperseur) pour l’alimentation en
pour les semis au potager. Plus contrai- eau à proximité des racines, sans perte et
gnant, il oblige plusieurs allers/retours au avec une faible consommation. Une autre
point de puisage (robinet, récupérateur). méthode qui se développe est la subirriga-
tion. Elle assure l’alimentation en eau des
De la micro-irrigation jeunes arbres, au niveau de leurs racines,
au goutte-à-goutte par des tuyaux poreux enterrés. La pres-
L’arrosage au tuyau limite ces déplace- sion est basse (1 bar) et le débit très faible
ments. Associé à un pistolet multijet, il (1 l/m). Essentielle pour alimenter correc-
permet d’arroser différemment selon les tement un réseau qui comporte différents
végétaux. L’aspersion utilise des appareils systèmes d’arrosage (asperseur, goutteur,
escamotables à jet fixe ou rotatif (tuyère, tuyère…) plus ou moins gourmands en
arroseur, canon…) qui projettent de l’eau eau, la pression influe sur le débit d’eau 
L’avis de l’expert*
« La conduite de l’arrosage est très différente
entre un asperseur et un goutte-à-goutte.
L’asperseur doit faire pénétrer l’eau jusqu’à
30 cm de profondeur (ce qui correspond à 30
ou 40 mm d’eau) pour disposer de quatre à
cinq jours de réserve utile. Le goutte-à-goutte
doit en revanche entretenir une poche d’eau
dans le sol, ce qui conduit à ouvrir le goutte-
à-goutte dix minutes, deux fois par jour ».
* Jean-Pierre Estivals, agronome, enseignant au lycée agricole d’Albi-Fonlabour (81).
89
 Enquête Arrosage : quelles techniques ?

En complément d’un pluvio-

 et nécessite d’adapter le diamètre des mètre, la sonde météo mesure
tuyaux d’alimentation. Pour connaître pré- la température, la luminosité et
Raccordé à un robinet extérieur, un
cisément la pression délivrée (généralement le taux d’humidité à la racine des
sélecteur multicircuit facilite la réparti-
3 bars, mais on peut trouver dans certaines plantes. Les informations sont

Leroy Merlin
tion de l’eau dans les différents secteurs
régions des débits inférieurs), il faut estimer transmises sur tablette ou smart-
du jardin en permettant de connecter
le débit d’eau à l’heure. Pour le calculer, il phone via une application dédiée.
plusieurs tuyaux d’arrosage. Il est aussi
suffit d’ouvrir le robinet de jardin au maxi-
possible d’y installer un programmateur
mum et de compter le temps nécessaire
et même de remplir un arrosoir.
pour remplir un seau d’eau. Le seau plein,
la contenance (exemple : 10 litres) est mul-
tipliée par 3 600 (une heure étant composée
de 3 600 secondes), puis le résultat obtenu
est divisé par le nombre de secondes néces-
saires pour remplir le seau (18 secondes par
exemple). Ici, le débit d’eau maximal est de
1 200 l/h, soit : (10 x 3 600) / 18 = 1 200 l/h.

Gérer la distribution de l’eau

Selon la surface, il peut être judicieux de
multiplier les points de puisage pour ali-
menter en eau les différents végétaux
Hozelock

présents dans le jardin. Comme les équi-

Gardena
pements d’arrosage sont différents et ne
sollicitent pas les mêmes débits en eau, la
distribution peut être séparée pour arroser
la pelouse, le potager ou les massifs. Si un
robinet de jardin est installé sur l’un des
murs de la maison, il peut alimenter plu-
Les systèmes d’arrosage
sieurs tuyaux d’arrosage. Pour une distance
inférieure à 10 m, un tuyau peu encombrant STATIQUE ROTATIF OSCILLANT CANON
suffit (modèle rétractable ou extensible),
alors que pour une distance supérieure à
20 m, un dévidoir mural à proximité du
robinet facilite la manipulation et son ran-
gement. Au-delà de 40 m, il s’avère utile
de creuser une tranchée (environ 1 m de
profondeur) et d’y enterrer une canalisation
posée sur un lit de sable (tuyau en polyéthy-
lène semi-rigide de diamètre extérieur d’en- Composition du jardin
viron 20 ou 25 mm) branchée directement Massifs fleuris, Pelouse, massifs… Pelouse, potagers, Grande pelouse,
sur l’arrivée d’eau principale. À son extré- parterres de fleurs jardins structurés arbustes
mité, une vanne accessible depuis un regard avec massifs
encastré dans le sol permet d’y raccorder Mise en place
toute sorte de systèmes d’arrosage. n À piquer en terre ou À planter ou à poser À poser sur le sol ou À poser sur le sol
à poser sur le sol sur le sol (ou sur un sur un trépied ou sur un trépied
trépied)
Surface
< 70 m² De 50 à 300 m² De 70 à Jusqu’à 700 m²
plus de 700 m²
Pression nécessaire
< 1 bar 1,5 bar 2 bars 3/4 bars
Consommation
Environ 40 l/h/m² Environ 12 l/h/m² 15 à 20 l/h/m² 20 à 70 l/h/m²
Photos : Boutté, Christian Hochet, Gardena, Hozelock.

90 n° 857 • juin 2017 Système D

 Immergée dans un puits ou raccordée à un
récupérateur d’eau de pluie, une pompe délivre
la pression nécessaire à l’arrosage du gazon par
des asperseurs escamotables ou pour brancher
une lance ou un pistolet d’arrosage via un tuyau.
Simple et rapide à instal-
ler, un collecteur est une
solution efficace pour
récupérer l’eau de pluie
depuis une descente de
gouttière. Une fois le réser-
voir plein, l’eau pluviale
rejoint automatiquement le
réseau d’assainissement
ou le réseau spécifique
(hors réseau domestique
qui alimente la maison).
Sur certains modèles, il est
même possible de connec-
ter plusieurs récupérateurs
pour augmenter la capaci-
té de stockage.
Einhell
RECYCLER POUR
…CONOMISER
Certaines eaux usées
domestiques peuvent
être réutilisées sans
danger pour arroser les
plantes. Par exemple,
vous pouvez utiliser
l’eau de rinçage des
légumes et de la salade
ou l’eau de cuisson
des légumes (sauf celle
des pommes de terre
qui est toxique) et des
œufs (riche en éléments
nutritifs). Sachez aussi
que l’eau de vidange des
aquariums est riche en
déchets organiques et
que l’eau de dégivrage
du réfrigérateur est une
eau douce parfaite pour

vaporiser vos plantes.

Girpi

Programmer l’arrosage
TUYAU MICRO- Un réseau modeste se satisfait d’un
TUYÈRE MICROPOREUX GOUTTE-À-GOUTTE ASPERSEUR programmateur à piles (voire à capteurs
solaires) branché sur le robinet de puisage.
Doté de programmes préétablis, il permet
de sélectionner la durée, et parfois l’heure
de démarrage et la fréquence de l’arrosage.
Pour gérer plusieurs circuits, il faut un
programmateur capable de piloter
indépendamment les électrovannes
nécessaires aux heures enregistrées. Selon
les modèles, la transmission des
Petite pelouse, Potager, bordures, Potager, arbuste, Potager, plante ordres s’effectue par câble
arbustes, massifs haies jardinière, plante en « gourmande » très basse tension,
fleuris pot en eau infrarouge ou
radiofréquence. Il
Enterrée dans le sol En surface ou En surface en pied En surface à propose des départs
enterré en pied de de plantation proximité du pied multiples et
plantation de plantation plusieurs
programmes
De 0,6 à 5,5 m² Localisée Localisée De 0,5 à 2 m indépendants
/buse/angle adaptables aux
besoins des zones
à irriguer. On
De 1 à 2,1 bars 0,2 à 0,8 bar 1,5 bar 1 à 2 bars
l’associe souvent
à une sonde
0,05 à 1,2 m³/h 1 à 8 l/m 2 à 4 l/h Jusqu’à 120 l/h hydrométrique et à un
Ga
pluviomètre électronique. rden
a

➞ Carnet d’adresses page 128

91
 Construction/Rénovation A faire soi-même

Réaliser un enduit projeté

sur une façade en brique
Sur une construction, l’enduit extérieur, également appelé crépi, permet
de rendre les murs plus étanches afin de les protéger efficacement
contre les intempéries. En mixant plusieurs finitions, il est possible
d’apporter du relief à la façade.

Difficulté : l l l l
Coût : 25 €/m2 environ
(y compris location
de la machine à crépir)
Temps : 8 à 10 jours
(deux personnes)
Équipement : mètre ruban,
marteau, seau, masque
de protection, gants, outils
de façadier, échafaudages,
machine à crépir…

92 n° 857 • juin 2017 Système D

 Remerciements à la société Weber et à l’entreprise Fourel Façade (65)
TEXTE ET PHOTOS CHRISTIAN RAFFAUD

n enduit de façade est un mortier projeté brut), écrasé (à la taloche ou à l’ensoleillement (grattée pour les arches

U que l’on projette sur le mur soit

manuellement avec une truelle ou
une tyrolienne, soit comme sur ce chantier
la truelle), gratté fin (avec une taloche
à griffes…). Le mélange avec l’eau s’effectue
à la main, au malaxeur ou à l’aide d’une
et l’intérieur du porche, écrasée pour les
façades).

à l’aide d’une machine à projeter, équi-
pée d’une lance. Le mortier utilisé ici est
un enduit monocouche « prédosé et prêt
à l’emploi ». Il suffit de le mélanger à de
l’eau pour obtenir une pâte « collante ».
Finition et coloris au choix
L’enduit est déjà teinté (gamme éten-
due de coloris). Il convient à la brique,
au parpaing et au béton cellulaire. Il
s’applique en une ou deux couches de
17 à 20 mm d’épaisseur. La finition peut
avoir différents aspects : rustique (ou
bétonnière. Pour une finition grattée,
l’enduit est projeté en une seule couche
de 20 mm d’épaisseur. Le choix de la fini-
tion est aussi important que la couleur
du crépi. Il ne faut pas hésiter à regar-
der les maisons récentes afin de voir les
tendances et surtout se renseigner pour
connaître les exigences de la commune
ou le cahier des charges du lotissement.
Pour cette maison, le choix s’est porté sur
deux finitions différentes afin de donner
du relief à la façade en créant des zones
claires et des plus sombres en fonction de
Protéger soigneusement
le chantier
L’enduit doit s’appliquer sur une surface
lisse. Les éventuels trous sont rebouchés
à partir de 5 cm de diamètre pour évi-
ter les effets de spectre ou les auréoles
sombres sous le crépi. Enfin, il est impor-
tant de protéger les abords immédiats
(fenêtres, portes, avant-toits, sol…) avec
des bâches et de démonter les descentes
de gouttière. n

1. PR…PARATION
DU CHANTIER

1 Installez l’échafaudage avant de protéger 2 Tous les éléments susceptibles de rece- 3 Sur le pourtour des portes et des
les ouvertures, les avant-toits… Il doit être voir des projections d’enduit sont protégés. fenêtres, utilisez un ruban adhésif adapté aux
parfaitement calé et de niveau, voire si besoin Ici les poutres et la charpente du porche sont supports tels que la pierre, la brique et le bois.
être facilement déplacé. recouvertes d’une bâche en plastique.

4 Pour obtenir des bords propres lors de
l’application du crépi dans le porche, il faut
caler une planche au-dessus du mur à l’aide
de tasseaux fixés sur la charpente.
5 Pour prévenir toutes fissures entre diffé- 6 La toile est vendue en rouleau. Elle se
rents matériaux, ici le béton et la brique, posez découpe au cutter ou au ciseau. Installez-vous
une toile armée. Fixez-la avec des clous que sur un support plat et préparez plusieurs
vous retirerez après application de l’enduit. bandes pour éviter les allers-retours.
Suite du pas à pas
93
Construction/rénovation Réaliser un enduit projeté

7 Sur les angles sortants, fixez des 8 À l’intersection de deux angles, coupez 9 Ici, entre la maison et le porche, une
baguettes d’angle perforées avec des clous les baguettes à 45° à la cisaille spéciale tôle réserve de 2 cm doit être comblée. Fixez un
et des points de colle acrylique. Elles servent et n’oubliez pas de porter des gants : la partie joint de dilatation. Le soufflet est recouvert
aussi de guide pour l’épaisseur de l’enduit. grillagée est très coupante. d’un adhésif, à retirer une fois l’enduit passé.

INFO+
Faites-vous livrer les sacs d’enduit
le plus tard possible, car ils sont
sensibles à l’humidité et aux
changements de température.
Pensez aussi déposer les palettes
à différents points du chantier
afin de limiter la manutention.

10 Pour que l’enduit accroche sur un support en brique, béton lisse ou banché, il faut
appliquer au préalable une colle liquide à base de résine, facile à appliquer sur les murs à
l’aide d’un pulvérisateur. Déposez du produit dans les moindres recoins. Ensuite, attendez
que la colle soit sèche avant d’enduire les murs.

2. MISE EN
ROUTE DE
LA MACHINE

11 Placez la machine à crépir sur une bâche 12 Important : avant la mise en service de 13 Pour préparer le crépi, versez l’eau en
pour protéger le sol. Pulvérisez un produit la machine à projeter, injectez de l’eau (1 à premier dans le malaxeur en suivant le
anti-adhérence sur la machine. Cette opéra- 1,5 l) dans le tuyau de projection pour éviter dosage indiqué sur les sacs d’enduit. Un sac
tion permet de faciliter son nettoyage. les bouchons et le colmatage. de 25 kg couvre environ 1 m2.

94 n° 587 • juin 2017 Système D

 ASTUCE
Lorsque vous projetez l’enduit
(ici, depuis l’intérieur du porche),
pensez à utiliser un écran de
protection pour éviter de salir
l’extérieur. Demandez à votre
binôme de tenir le panneau.

14 Une fois l’obtention d’un mélange homogène, videz la cuve dans le banc en dessous
équipé d’une vis sans fin qui sert à propulser le produit. Testez la fluidité de l’enduit en le
faisant couler dans le bac : il doit s’écouler régulièrement. La température extérieure (idéa-
lement 20 à 25°) a une influence sur la fluidité, réglez le volume d’eau en conséquence.

3. APPLICATION
DE L’ENDUIT

15 Équipez la lance de projection avec une 16 Projetez l’enduit en partant du haut et en 17 Sur le haut d’une charpente, projetez
buse Ø 12 mm et réglez la machine sur un effectuant des allers-retours horizontaux à 10 l’enduit en suivant d’abord la pente, pour
débit rapide. La pression de sortie de l’enduit ou 15 cm du mur. Les passes se chevauchent remplir les petits espaces. Puis remplissez
est d’environ 20 bars. Travaillez à deux. légèrement. Travaillez par zone de 1 à 2 m2. la surface comme précédemment.

18 Sur les angles des poteaux ou des arches, 19 Sur un pignon, il est possible d’accrocher 20 Dès que l’enduit est appliqué, passez une
projetez d’abord l’enduit en suivant les cor- le tuyau de la lance à l’échafaudage, ce qui règle crantée pour le dresser. Le mouvement
nières d’angle avec une bonne épaisseur. facilite les mouvements car, une fois rempli, s’effectue à l’horizontale, puis de bas en haut
Ensuite comblez l’espace du milieu. le tuyau est lourd et difficile à déplacer. et en diagonale, en inclinant la règle vers le haut.

Suite
95
Construction/rénovation Réaliser un enduit projeté

21 Nettoyez la règle régulièrement pour une 22 Après la règle à dresser, passez la lisseuse. Elle permet de resserrer les particules et
meilleure glisse. Utiliser cette règle demande de lisser la surface pour la rendre homogène et régulière. Le mouvement se fait aussi de
de l’entraînement : il faut éviter de redéposer droite à gauche et de bas en haut sans trop appuyer.
l’enduit de la règle sur le mur.

ASTUCE
Avant d’appliquer l’enduit, pensez
à repérer les trous (prises, fixation
de robinet…). Utilisez des tiges
en plastique ou en Nylon. Elles
doivent être assez souples pour
4. FINITION se courber et reprendre leur place

À LA TALOCHE au passage de la règle à dresser.

23 Après le lissage et la prise de l’enduit (3 à 4 heures environ), vous pouvez attaquer la

finition. Sur les parties en finition grattée, utilisez la taloche à dents en effectuant des petits
mouvements rotatifs réguliers, sans trop appuyer. Et pour préparer les murs en finition écrasée,
effectuez de grands mouvements rapides, toujours avec la taloche à dents.

24 Avant de poursuivre, un conseil : pensez à passer une règle en aluminium pour repérer 25 Pour enlever les irrégularités dans les
les irrégularités de surface. Si vous sentez une surépaisseur sous la règle, grattez avec la angles rentrants, utilisez un rabot d’angle.
taloche à dents pour les faire disparaître. Le mouvement s’effectue verticalement. Puis
finissez avec la taloche à dents.

96 n° 587 • juin 2017 Système D

 26 Laissez sécher une journée avant de pas- 27 Pour la couche de finition, écrasez les 28 Dans les endroits plus étroits, vous
ser la seconde couche pour la finition écrasée. reliefs à la taloche plate après avoir attendu pouvez écraser l’enduit avec une truelle
Diminuez le débit de la machine, mettez une que l’enduit commence à durcir. Procédez par langue-de-chat. Maniable, elle permet d’ob-
buse Ø 8 mm et projetez à 50 cm du mur. petits mouvements circulaires réguliers. tenir un résultat très satisfaisant.

5. NETTOYAGE
DU CHANTIER

29 Une fois la seconde couche appliquée, 30 À l’intérieur du tracé, enlevez délicate- 31 Effectuez un nettoyage minutieux et
talochée et pas encore durcie, tracez les modé- ment à la langue-de-chat, la surépaisseur sans attendre de la machine pour éviter que
natures. Elles mettent en relief le pourtour d’une d’enduit. Puis passez délicatement une brosse l’enduit ne sèche dans le tuyau et les buses.
baie vitrée, d’une fenêtre ou d’une entrée. en chiendent pour retirer tous les résidus. Utilisez un nettoyeur haute pression.

Fournitures
• Sacs d’enduit monocouche
• Ruban adhésif de masquage
• Bâches de protection
• Toile armée de jonction
• Tasseaux
• Clous et vis
• Baguettes d’angle perforées
• Joints de dilatation grillagés
• Colle liquide à base de résine
32 À la fin du chantier, veillez à démonter l’échafaudage sans tarder avant le séchage définitif
de l’enduit. Avec le soleil, l’enduit reste plus sombre à l’ombre de l’échafaudage et risque de
laisser des traces une fois celui-ci retiré. Pour qu’un enduit durcisse complètement, il faut
patienter trois semaines minimum.

➞ Carnet d’adresses page 128

97
 Shopping : 6 crépis prêts à l’emploi
TEXTE CLAUDE LERMIER

4
Bruno Simon

5
1. Enduit de parement à base de liant acrylique, aspect taloché, pour supports anciens ou neufs. Applicable au rouleau
de laine, à la truelle, à la taloche Inox ou plastique… Granulométrie de 1,25 mm, rendement de 2,5 kg/m2, nuancier de
252 teintes. 77 € le seau de 25 kg. « Weber.tene XL+ », Weber.
2. Revêtement semi-épais, composé de résines siloxanes en dispersion aqueuse et de pigments minéraux. Microporeux,
effet perlant. Applicable en deux couches à la brosse ou au rouleau polyamide texturé. Rendement de 3 à 5 m2/l en fonction
du support. 181 € le seau de 15 litres. « Guiloxane D3 », Guittet.
3. Peinture-crépi de type RSE, aux résines acryliques. Aspect mat, application au rouleau ou à la taloche. Rendement
de 1,5 kg/m2 (ou 0,65 m2/l). Bonne tenue des couleurs dans le temps. Existe en différents coloris. 34,50 € le pot de 15 kg.
« Crépi façade », Luxens chez Leroy Merlin.
6
4. Enduit plastique acrylique, en phase aqueuse, additionné de charges minérales et d’adjuvants spécifiques. Plusieurs
finitions possibles selon l’outil employé : écrasée (lisseuse Inox), talochée (taloche plastique), roulée (rouleau laine ou
mousse alvéolée), etc. Rendement de 2 à 3,5 kg/m2. 123 € le seau de 25 kg. « Crépimur », PRB.
5. Revêtement semi-épais acrylique résistant à l’encrassement, aux UV et aux intempéries. Masque les petites
irrégularités du support grâce à un bon pouvoir couvrant. Rendement de 2 kg/m2. 20 € le seau de 15 kg. Crépi extérieur
« Murs sains », Inventiv’ chez Mr Bricolage.
6. Enduit décoratif pour façade à base acrylique, charges minérales, pigments et adjuvants spéciaux. Pâte épaisse
granuleuse teintée dans la masse, applicable manuellement ou mécaniquement. Rendement de 2,7 à 3 kg/m2 pour
un aspect taloché gros (granulométrie de 1,6 mm). 87,50 € le pot de 25 kg. « Revlane + ignifugé taloché gros », ParexLanko.

➞ Carnet d’adresses page 128

98 n° 857 • juin 2017 Système D
 OFFREZ OU OFFREZ-VOUS
L’INCONTOURNABLE DU BRICOLAGE !
Choisissez l’offre d’abonnement qui vous convient :

Système D Bricothèmes Système D + Bricothèmes

1 AN (12 n° + 12 plans) 2 ANS (8 n°) (12 n° + 12 plans) 1 AN (4 n°)

49 €90
au lieu de 70,80 €
32 €50
au lieu de 55 €
64 €90
au lieu de 98,40 €
PLUS DE 30% DÕƒC
ONOMIE

Chaque trimestre,
les techniques pour Toutes les clés du bricolage dans
aller plus loin une formule parfaite !

IT
R ATU LA VERSION NUMÉRIQUE INCLUSE
G Votre magazine partout, tout le temps ! À chaque nouvelle
parution, accédez à votre magazine en feuilletage numérique sur votre
“ Le ” mensuel ordinateur ou votre tablette en consultation illimitée.
de tous les bricoleurs N’oubliez pas de renseigner votre adresse E-mail ci-dessous pour pouvoir en bénéficier !

BULLETIN DÕABONNEMENT
Complétez ce bulletin et retournez-le dans une enveloppe SANS L’AFFRANCHIR à SYSTÈME D LIBRE RÉPONSE 33103 - 60647 CHANTILLY CEDEX
OU + simple + rapide, abonnez-vous sur notre site abo.systemed.fr

✔
■ Oui, je souhaite bénéficier de cette offre
d’abonnement exceptionnelle, et je choisis :
■ L’abonnement 1 AN à SYSTÈME D (12 n° + 12 plans
+ la version numérique) et BRICOTHÈMES (4 n°+
la version numérique) pour 64,90 € au lieu de 98,40 €*
soit plus de 30% d’économie.
■ L’abonnement 1 AN à SYSTÈME D (12 n°+12 plans +
la version numérique) pour 49,90 € au lieu de 70,80 €**
■ L’abonnement 2 ANS à BRICOTHÈMES (8 n°+ la
version numérique) pour 32,50 € au lieu de 55 €***
Je joins mon règlement par :
■ Chèque bancaire ou postal à l’ordre de “SYSTEME D”.
■ Carte bancaire N°⎿⏊⏊⏊⏌⎿⏊⏊⏊⏌⎿⏊⏊⏊⏌⎿⏊⏊⏊⏌
Expire le : ⎿⏊⏌⎿⏊⏌ Date et signature obligatoires :
Cryptogramme :⎿⏊⏊⏌
Mes coordonnées : ■ M ■ Mme ■ Melle
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : ⎿⏊⏊⏊⏊⏌ Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grâce à votre e-mail et téléphone, nous pouvons vous contacter si besoin pour le suivi de votre
840D
commande.
Tél. fixe :⎿⏊⏌⎿⏊⏌⎿⏊⏌⎿⏊⏌⎿⏊⏌ Mobile :⎿⏊⏌⎿⏊⏌⎿⏊⏌⎿⏊⏌⎿⏊⏌
840S
E-mail OBLIGATOIRE pour recevoir la version numérique :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
840B
■ Oui, je souhaite recevoir les newsletters du site internet systemed.fr et les meilleures offres du moment..
■ Oui, je souhaite recevoir les newsletters et les bons plans des partenaires de systemed.fr.
Date de naissance : ⎿⏊⏌⎿⏊⏌ ⎿⏊⏊⏊⏌
*98,40 € = prix de vente au numéro de Système D (4,90 € * 12) + prix des plans Système D, disponibles sur www.systemed.fr/boutique (1€ * 12) + prix de vente au numéro de
Bricothèmes (6,90 € * 4). ** 70,80 € = prix de vente au numéro de Système D (4,90 € * 12) + prix des plans Système D, disponibles sur www.systemed.fr/boutique (1€ * 12). ***
Prix de vente au numéro de Bricothèmes (6,90 € * 8).
Offre valable 2 mois en France métropolitaine dans la limite des stocks disponibles. Loi informatique et Libertés du 06/01/78 d LCEN du 22/06/04. Les informations demandées
sont indispensables au traitement de votre abonnement. Vous pouvez accéder aux informations vous concernant, les rectifier et vous opposer à leur transmission éventuelle en
écrivant au Service abonnements.
PA53
Outillage TEXTE THOMAS PEIXOTO

Au sommaire
100 Actualités
101 Testé pour vous :
une miniscie avec
lame à chaîne
102 Mode d’emploi :
AJUSTABLE
la scie sous table Pour réaliser des perçages
106 Banc d’essai : de différents diamètres,
six tondeuses cette scie cloche possède
à gazon sur batterie un trépan réglable de Ø 45
à 130 mm. Elle est efficace
dans les plaques de plâtre,
les panneaux agglomérés,
l’OSB et le contreplaqué.
Sa denture assure une
coupe fine et se règle par
un système de vis. « Scie POINT FORT :
cloche ajustable AH 45-130 », le réglage simultané
Wolfcraft. 40 €. GSB. des trois lames.

POINT FORT :
le plateau inclinable
de 0 à 45°.

À MAIN LEVÉE TRANSPORTER L’ÉNERGIE ALLER PLUS HAUT

Destinée aux pièces en bois de formes
complexes, cette ponceuse flaire de
350 W dispose d’un plateau permettant
de poser et guider l’élément à poncer
ou à chanfreiner à l’aide de son cylindre
rotatif et oscillant. Pratique, elle est
dotée de compartiments pour loger six
inserts centraux adaptés aux différents
diamètres. Elle est également
équipée de quatre cylindres et
de cinq manchons de ponçage
(Ø 14 à 51 mm). Vitesse
à vide : 1 425 tr/min. Plateau :
Ø 380 mm. Dim. (H x L x l) :
480 x 381 x 381 mm. Poids :
14 kg. « TSPS 370 », Triton.
233 €. VPC, points de vente
spécialisés.
Livrée avec plusieurs
accessoires (câble et pinces
isolées, câbles USB et 12 V avec
prise allume-cigare, prise pour
chargeur 230 V), cette station
nomade aide au démarrage
des voitures, motos… Elle
assure également la charge
des tablettes, ordinateurs,
téléphones, etc. Existe en trois
puissances : 8 000, 12 000
et 18 000 mAh. « CC-JS 8 »,
Einhell. 90 €. (110 € la CC-JS 12
et 150 € la CC-JS 18). GSB.
POINT FORT : son éclairage led
émet par intermittence, en
continu ou un signal SOS.
Équipée de lames en acier trempé
pour une plus grande résistance, cette
cisaille à haies dispose également
de manches télescopiques permettant
d’accéder aux parties hautes d’une
haie. À l’aide d’un système
de verrouillage (boutons) et de cinq
crans présents sur chaque manche,
la portée de l’outil s’allonge de 68
à 93 cm. Poids : 1 kg. « SmartFit
HS86 », Fiskars. 62 €.
Jardineries, GSB.
POINT FORT : les butées sur les
manches absorbant les chocs.

➞ Carnet d’adresses page 128

100 n° 857 • juin 2017 Système D
 ESSAI, TEXTE ET PHOTOS THOMAS PEIXOTO

Testé
POUR VOUS
PAR SYSTÈME D

Une miniscie
avec lame à chaîne
Équipée d’une chaîne, cette
scie hybride, mi-scie sauteuse,
mi-tronçonneuse taille aisément CARACTÉRISTIQUES
le bois ou les plastiques. Marque : Bosch
Modèle : EasyCut 12
Batterie : 12 V / 2,5 Ah
LES PLUS
Originalité • Coupe plongeante
Vitesse à vide : 0 à 1 400 tr/min
Pratiquer une découpe dans un plan de travail (pour un Poids (avec batterie) : 1 kg
• Absence de vibrations
évier, une table de cuisson, etc.) nécessite de percer préala- Dim. dents (H) : 4 mm
• Pas de lubrification
de la chaîne Nombre de dents : 44 (Basic et
blement deux trous afin de les réunir facilement en glissant
• Fixation de la lame Speed 50), 52 (Speed 65)
la lame d’une scie sauteuse. C’est désormais inutile grâce à
sans outils Garantie : 1 an
cette petite scie sans fil qui dispose d’une mini-lame équipée Prix : 150 € (avec batterie et lame
d’une chaîne. LES MOINS Speed 65)
• Accumulation de résidus Lames NanoBlade en options :
Prise en main le long de la coupe Bois Basic 50 (13 €), Bois Speed
Si l’outil est ergonomique, ce n’est pas ce que l’on retient • Manipulation de la sécurité 50 (14 €), Bois Speed 65 (17 €),
au démarrage Bois dur Basic 50 (18 €)
spontanément, mais bien la forme de sa lame baptisée
« NanoBlade ». Celle-ci ressemble à celle d’une tronçonneuse
en miniature. Les dents sont entraînées autour du corps de
la lame par la rotation du moteur. L’outil peut être équipé
de quatre modèles de lames à microchaîne assurant deux
profondeurs de coupe (50 et 65 mm), deux types de coupe
(grossière ou fine) pour différents matériaux (bois tendre,
dur, matériaux de synthèse, etc.).

À l’usage
Contrairement à une scie sauteuse, il faut tirer l’outil pour
découper le matériau à plat. C’est un peu déroutant, mais
la performance de la lame et le manque de vibration, font
que l’on s’y accommode très vite. Même avec sa batterie, Le logement de la lame dispose d’une En coupe plongeante, la forme de la
l’outil demeure léger et facilement manipulable. Il est aussi empreinte qui évite l’inversion de sens. semelle permet d’accompagner la lame
à l’aise sur des coupes de tubes en plastiques que sur des Le clapet de verrouillage rabattu, la dans le matériau tout en offrant une
branchages. chaîne se tend automatiquement. bonne stabilité de l’outil sur le support.

Notre avis
Même si la scie n’est pas à l’aise lors de découpes courbes, elle se montre
polyvalente et efficace. Elle affiche en outre un bon rapport qualité/prix.
➞ Carnet d’adresses page 128
101
Outillage Mode d’emploi

La scie sous table :

des coupes sur un plateau
6 7
8
9
5

10
4

11
2

1. Interrupteur marche-arrêt
2. Réglage de l’inclinaison
de lame et réglage de
profondeur de coupe
3. Table de sciage
4. Chariot coulissant
5. Guide de coupe transversale
6. Protège-lame
7. Rallonge arrière
8. Couteau diviseur
9. Lame
10. Guide de coupe mobile
11. Élargisseur de table

102 n° 857 • juin 2017 Système D

 Remerciements aux sociétés Bosch et Metabo
TEXTE ET PHOTOS HERVÉ LHUISSIER

Équipée de butées, de guides réglables et d’une lame qui monte,

descend ou s’incline avec une grande précision et en quelques
secondes, la scie sous table est aussi capable de réaliser des
coupes en travers, voire obliques dans les deux sens, comme
une scie à onglet radiale. Semi-stationnaire, elle peut être installée
en quelques minutes sur tous les chantiers.
La table
Selon les dimensions de
PRISE EN MAINS la pièce à couper, la table
Le couteau diviseur peut être élargie pour offrir
Fixé derrière la lame, le plus de stabilité. Il ne faut
couteau diviseur maintient pas oublier de verrouiller
la chute à l’écart de la lame. ensuite l’élargisseur. Sinon,
Couteau et lame doivent il peut fléchir légèrement
pour cela être parfaite- sous le poids de la pièce.
ment alignés. Des repères
permettent de positionner
le guide en fonction du dia-
mètre de la lame.

Les rallonges
La table peut aussi être pro-
longée vers l’arrière grâce à
L’inclinaison de la lame
une rallonge intégrée. Elle
Le réglage d’inclinaison
facilite les coupes dans
de la lame peut être affiné
la longueur de pièces qui
afin d’obtenir des coupes
mesurent plus de 50 cm.
biaises. Sur cette machine
On trouve également des
(Metabo), il faut vérifier à
tables qui comportent un
l’équerre l’inclinaison de
chariot coulissant (Bosch,
la lame.
Evolution, Peugeot…).

RÉGLER LA PROFONDEUR DE COUPE

À moins de vouloir tailler une feuillure ou biseauter une arête, la
profondeur de coupe se règle toujours en fonction de l’épaisseur
de la pièce à couper. Il faut simplement veiller à ce que les dents
dépassent de la pièce, de la hauteur des pastilles de carbure. Un
réglage correct est confirmé par la position du protège-lame,
qui doit reposer à plat sur la pièce. Veillez à toujours effectuer
le réglage en montant et non en descendant.

Coupes rapides
Graduée, la table permet de couper une pièce à la cote rien qu’en plaçant le
guide parallèle au bon endroit. L’exactitude de son index est primordiale : à
vérifier (et rectifier si nécessaire) en plaquant le guide contre la lame. L’index
doit alors être face au 0.

103
Mode d’emploi La scie sous table

EN ACTION
Remplacer le guide Employer l’échelle à double graduation
parallèle Selon la largeur de la pièce à couper, le guide parallèle peut s’avérer gênant au
Réglé correctement, l’élar- point d’empêcher la lame d’atteindre son inclinaison maximale (45°)… Il est
gisseur de table peut très pour cela équipé d’une butée spéciale dotée d’un profil en « L ». Utilisée à plat
bien remplacer le guide vers l’intérieur de la table, la butée continue de jouer son rôle tout en pouvant
parallèle. Surtout lors- s’approcher au plus près de la lame. Ainsi orientée, la butée voit sa largeur aug-
qu’il se complète d’une menter de 55 mm. Donc lors des coupes rapides, cela oblige à changer d’échelle
butée de ce type… Sur et à utiliser ici celle sur fond noir.
cette machine, la butée
peut être orientée de deux
façons : soit vers l’intérieur
pour convenir aux pièces
étroites (140 à 250 mm de
large), soit vers l’extérieur
pour des pièces plus larges
(220 à 520 mm).

Régler l’angle de coupe Ajuster le guide

L’angle de coupe se lit sur Quel que soit l’angle de
une échelle graduée de coupe (en biseau, à angle
degré en degré : de 0 (en droit…), le guide trans-
fait 90°) jusqu’à 45°. Le versal (qui coulisse sur
réglage lui-même s’effectue le plateau) ne doit jamais
à l’aide d’un volant ou bien s’approcher à moins de
en manœuvrant le dispositif 15 mm de la lame ou du
qui sert à régler la profon- repère de coupe tracé sur
deur de coupe. Ce réglage se la pièce, lorsqu’elle est déjà
verrouille ensuite au moyen en place. La butée coulisse
d’un levier ou d’une molette. pour cela librement sur
le guide et se bloque au
moyen de deux molettes.
Utiliser la poignée
Avant toute coupe et sur-
tout transversale, mieux
vaut vérifier que la lame
et le repère tracé sur la
pièce coïncident. À l’aide
de la poignée du guide,
poussez la pièce réguliè-
rement et pas trop vite en
vérifiant constamment son
orientation lorsqu’il s’agit
d’une pièce longue. Car
même minime, un décalage
risque de freiner la lame qui Maintenir la pièce
peut alors faire rebondir Lors d’une coupe en travers à 90°, une petite pièce est plus facile à maintenir
la pièce vers l’utilisateur contre le guide angulaire. C’est moins évident lors d’une coupe d’onglet (ou en
(« kick-back »). biseau) car elle peut avoir tendance à se décaler. Il faut donc exercer une pression
assez forte (ici de la main gauche).

104 n° 857 • juin 2017 Système D

CONSEILS ET ACCESSOIRES
Poussoir
Une pièce étroite coupée
dans sa longueur présente
toujours un risque pour les
doigts de l’utilisateur… Il
faut donc utiliser le poussoir
pour toute pièce de moins
de 120 mm de large.
Coffre de rangement
Sur le corps de la scie, un
emplacement est prévu
pour une lame de rechange.
Celle-ci doit être du bon
diamètre. Elle doit en outre
être conçue pour une
vitesse de rotation au moins
égale – jamais inférieure –
à celle de la scie. Enfin, il
ne faut jamais remplacer
une lame par un disque de
meuleuse.
Forum SD. Envie de partager votre expérience ?
www.systemed.fr/857ME
Butée rapportée
Avec une pièce guidée côté
chute et un guide parallèle
dans sa configuration habi-
tuelle, la coupe au ras du
protège-lame est difficile.
D’où l’intérêt de la butée
rapportée qui élargit le guide.
Logements spécifiques
En principe, guides, butées
et clé trouvent leur place
sur la scie. Cela permet de
les garder à portée de main
sans encombrer la table de
sciage. Celle-ci ne doit en
effet accueillir que le strict
nécessaire à l’opération en
cours.
Sortie d’aspiration
Le bâti de la scie est conçu
pour permettre le raccorde-
ment d’un flexible d’aspira-
teur de chantier. Ce dernier
comporte une prise servant
à alimenter n’importe quel
outil électroportatif.
LE CHANGEMENT DE LAME
Machine débranchée, la dépose de la lame
est très rapide : il suffit de monter celle-ci
au maximum pour accéder à l’écrou en
bout d’arbre moteur. Incliner la lame fa-
vorise l’accès à cet écrou. Effectué à l’aide
de la clé fournie (ou d’un équivalent), le
déblocage de l’écrou est facilité par le blo-
cage de broche : un petit levier situé à l’op-
posé de l’écrou. Lors de la mise en place
d’une lame, il faut toujours vérifier qu’elle
est orientée dans le sens de rotation (sens
de la flèche) et correctement positionnée
sur la flasque de l’arbre.
➞ Carnet d’adresses page 128 105
Outillage Banc d’essai

Bosch Dolmar Einhell Husqvarna Ryobi Viking

106 n° 857 • juin 2017 Système D

6
tondeuses à gazon
sur batterie À partir
Peu bruyante, la tondeuse sur batterie permet de travailler plus
confortablement et sans « fil à la patte ». Mais est-elle assez autonome
et performante pour rivaliser avec les modèles filaires ou thermiques ?
déale pour les jardins n’excé-
I dant pas 500 m2, la tondeuse
électrique sur batterie offre les
mêmes avantages qu’un modèle
filaire, sans l’inconvénient du câble.
Elle est plutôt silencieuse et n’émet
pas de gaz d’échappement contrai-
rement à un modèle thermique, ce
qui est un plus pour les relations
de bon voisinage. En outre, elle
démarre au quart de tour et néces-
site peu d’entretien.
Diamètre de coupe limité
Compacte et ne dépassant pas
les 20 kg, ce type de tondeuse est
maniable, facile à transporter et
à ranger. Le diamètre de coupe limi-
té préserve l’autonomie et la puis-
sance de tonte. Les largeurs de coupe
varient de 37 à 43 cm et les hauteurs
de 430 €
de 20 à 75 mm selon les modèles.
Nos six tondeuses ont un diamètre
de coupe de 40 à 43 cm ce qui offre
une bonne polyvalence. La lame est
protégée par un carter en plastique
épais (en acier sur la Husqvarna),
à la fois souple et solide pour résister
aux coups.
Un démarrage sécurisé
Le système de mise en marche des
six tondeuses testées est à double
commande. Il faut presser succes-
sivement un bouton de déverrouil-
lage et un arceau ou un bouton
d’embrayage pour mettre en route
le moteur et faire tourner la lame
de coupe à pleine vitesse. Dès que
l’embrayage est relâché, la rotation
de la lame est stoppée et le moteur
est coupé. Pour plus de sécurité, les
ESSAIS, TEXTE ET PHOTOS CHRISTIAN RAFFAUD
tondeuses sont équipées d’une clé de
contact qui, une fois retirée, évite les
démarrages intempestifs et permet
de travailler en toute tranquillité
sur la lame de coupe (nettoyage ou
changement de lame, enlèvement de
bourre sous le carter…).
Une bonne autonomie
Les tondeuses fonctionnent avec une
ou deux batteries au lithium-ion, qui
offrent une autonomie d’une heure
environ sur herbe moyennement
haute et sèche. Les chargeurs four-
nis permettent une recharge totale
entre une et trois heures (Ryobi). n
Résultats du test
107
Banc d’essai
6 tondeuses à gazon sur batterie

Prise en main
Sur la Bosch et la Ryobi, le bouton de déver-
rouillage et celui d’embrayage sont situés sur
un guidon ergonomique à deux poignées (1).
Cela permet de guider la machine précisément
et sans fatigue. Sur les autres modèles, c’est un
système de bouton-poussoir et arceau, qui font
office de déverrouillage et d’embrayage. Sur la
Husqvarna, le déverrouillage s’effectue à l’aide
d’un levier (2) particulièrement souple. Sur le
guidon des Dolmar et Husqvarna, on retrouve
également les voyants de charge des batte-
ries (3). Ils peuvent être consultés lorsque la 1 2 3
machine fonctionne, contrairement aux autres
modèles où il faut couper le moteur et ouvrir le
capot pour accéder aux voyants. La Viking pro-
pose un guidon placé sur un mono bras (4).
Ce dernier permet d’installer le bac de récu-
pération facilement, ce qui n’est pas le cas sur
la Ryobi où la barre transversale intermédiaire
du guidon gêne sa sortie (5). Einhell et Ryobi
disposent de la fonction « mulching » et sont
livrées avec l’obturateur qui permet de fermer
le canal d’évacuation (6). Il se met en place
rapidement à condition que la sortie du canal
soit bien propre.
4 5 6

Hauteur de coupe
Un soin particulier est apporté pour simplifier
le réglage de la hauteur de coupe qui varie
de 20 à 75 mm selon les modèles. Quatre
tondeuses ont opté pour un levier, simple et
précis (7). Sur la Viking, le bouton de réglage
est situé sous la poignée de transport (8).
Il est souple mais manque un peu de préci-
sion. Et sur la Husqvarna, le mécanisme fonc-
tionne « à l’ancienne » : le levier est près de
la roue arrière. Le réglage est précis, mais la
manœuvre est peu pratique (9).
7 8 9

Coupes régulières
Accessoires indispensables La hauteur de l’herbe
a une incidence sur
■■ Les tondeuses sont équipées d’un bac de ■■ Les tondeuses ne sont pas autotractées, il l’autonomie des
récupération fixé à l’arrière, d’une capacité de faut les pousser pour tondre. Cette opération machines. Plus elle est
50 à 63 litres (Einhell). Il est rigide sur les Bosch, est plus simple sur la Bosch et la Viking grâce haute, plus la tondeuse
Einhell, Viking et semi-rigide sur les autres, ce à leurs roues montées sur roulement à billes. utilisera d’énergie pour
qui facilite son rangement. ■■ Le prix des batteries et des chargeurs, la couper. Il faut donc
■■ En mode « mulching » (sans sac de récupé- achetés seuls, reste onéreux. Il vaut donc pratiquer des coupes
ration), la tondeuse pulvérise l’herbe en fines mieux choisir un pack avec batterie et char- régulières pour ne pas être
particules qui, en séchant, fertilisent le sol. geur inclus. Mais il faut aussi savoir que les trop limité en autonomie
Seules, deux tondeuses ont cette fonction : la batteries de chaque fabricant peuvent être et attendre que l’herbe
Einhell et la Ryobi. Dans ce cas, il faut fermer utilisées sur les différents outils de leur soit la plus sèche possible.
le canal d’évacuation, via un obturateur fourni. gamme.

108 n° 857 • juin 2017 Système D

 Ryobi Bosch
Critères
d’évaluation
■■ L’autonomie et l’efficacité
sont les premiers critères de
choix. Sur ces deux points,
les tondeuses testées ont
répondu positivement
à nos attentes, tout en
rappelant qu’elles ne sont
pas destinées à de grands
jardins. Nous avons évalué
leur rapidité de tonte sur La moins chère Passe-partout
herbe haute (10 cm) et Autonomie et efficacité : compacte, cette Autonomie et efficacité : le moteur est alerte
moyennement haute (5 cm), tondeuse peut travailler le long d’un mur ou et permet de tondre l’herbe dure ou tendre.
ainsi que leur endurance. d’une bordure. Le mulching est très efficace. L’autonomie est correcte. Les roues, recouvertes
■■ L’ergonomie et les L’autonomie est bonne .......................................... 7,8 de gomme, adhèrent bien au sol ........................ 7,8
réglages sont déterminés par Ergonomie et réglages : le guidon est bien garni Ergonomie et réglages : son guidon à deux
la commodité et la souplesse de caoutchouc antidérapant. Les commandes de poignées offre une bonne prise en main et
d’utilisation des commandes mise en route sont larges et n’accrochent pas.. 8,0 les commandes sont souples. ..............................8,0
de réglage de la hauteur de Maniabilité et confort : il n’y a pas de perte de Maniabilité et confort : le train avant, moins
coupe, du guidon et du bac puissance sur l’herbe haute. En position basse, large que le carter de coupe, permet de bien
de récupération. l’avant à tendance à buter dans la terre. ........... 7,5 happer l’herbe et de raser les murs. ...................8,0
■■ La maniabilité et le Batterie et chargeur : le temps de charge est long Batterie et chargeur : la mise en place de la
confort prennent en compte et la batterie, un peu lourde, glisse difficilement batterie n’est pas très confortable, et le temps
le bruit (les machines dans son logement.................................................6,2 de charge est un peu long.................................... 6,8
testées sont toutefois assez
silencieuses), les vibrations,
la faculté à se faufiler sous
les bosquets ou les haies.
RÉSULTAT DU TEST ................................ 7,4 RÉSULTAT DU TEST ................................ 7,6
Et bien sûr, leur capacité MODÈLE RLM 36X40H50 MODÈLE Rotack 43 Li
de roulage, car il ne faut pas PRIX* 430 € PRIX* 500 €
oublier que ces machines
AUTONOMIE 40 min environ AUTONOMIE 45 min environ
ne sont pas autotractées.
LARGEUR DE COUPE 40 cm LARGEUR DE COUPE 43 cm
■■ La batterie et le chargeur.
Ces critères notent la facilité HAUTEURS DE COUPE 20 à 70 mm HAUTEURS DE COUPE 20 à 70 mm
d’extraction ou de mise POSITIONS DE COUPE 5 POSITIONS DE COUPE 7
en place des batteries, BAC DE RAMASSAGE 50 litres BAC DE RAMASSAGE 50 litres
opérations qui se répètent BATTERIE 1 x 36 V – 5 Ah BATTERIE 1 x 36 V – 4 Ah
régulièrement et doivent TEMPS DE CHARGE 3 h 20 TEMPS DE CHARGE 2 h 20
donc s’effectuer sans
problème. Le temps * Prix avec chargeur et batterie
de charge des batteries est
bien entendu aussi pris
en compte.

DÉROULEMENT DU TEST*
Des parcelles d’environ 500 m2 mixant herbe de prairie et gazon
ont été tondues. Comme ses deux types d’herbe ne poussent
pas à la même vitesse, les hauteurs variaient entre 5 et 10 cm.
La tonte a été chronométrée jusqu’à épuisement de la batterie.
Le temps de charge a lui aussi été chronométré. Le vidage
des bacs a permis de constater la rapidité de remplissage
et la facilité de mise en place sur chaque machine. Enfin, tous
les guidons ont été repliés pour tester le rangement.
Suite du test
* Les bancs d’essai de Système D sont effectués dans des conditions réelles d’utilisation par
nos journalistes. Les résultats peuvent donc diverger de ceux affchés par les fabricants,
dont les essais sont réalisés par des laboratoires selon des protocoles normés.

109
Banc d’essai
6 tondeuses à gazon sur batterie

Einhell Dolmar

Le coup de cœur
de Système D
Cette tondeuse présente un
très bon rapport qualité/prix.
Même si ses commandes de
réglages ne sont pas des plus
confortables, son utilisation Simple et efficace Un vrai dromadaire
reste agréable, grâce à sa Autonomie et efficacité : pour économiser Autonomie et efficacité : cette machine fait
grande maniabilité et à sa de l’énergie, le moteur ralentit ou accélère preuve d’une grande autonomie, mais il faut
facilité de prise en main. en fonction du travail à fournir.......................... 8,0 très souvent vider le bac ...................................... 8,5
Pendant la tonte, elle ne Ergonomie et réglages : le guidon se règle en Ergonomie et réglages : le guidon est difficile
donne jamais l’impression hauteur. La grande contenance du bac permet à replier. En revanche, le réglage de la hauteur
de le vider moins souvent..................................... 7,5 de coupe est souple et précis. ............................. 7,5
de souffrir et son moteur, qui
Maniabilité et confort : avec ses grandes roues Maniabilité confort : en position basse, le fond
accélère dès que la difficulté
arrière (Ø 250 mm), cette machine, efficace dans touche le sol et l’avant bute dans la terre, mais
augmente, facilite le travail tous les domaines, se dirige aisément. ..............8,0 elle passe facilement sous les bosquets............. 7,5
et permet quelques petites Batterie et chargeur : les deux petites batteries Batterie et chargeur : le chargeur, fourni avec
économies d’énergie. Le bac de 18 V sont compactes et légères, elles offrent la machine, recharge rapidement et en même
de récupération d’herbe est une bonne autonomie. Mais leur mise en place temps les deux batteries. En revanche, son
d’une grande contenance, sur la tondeuse est un peu compliquée ............. 7,8 système de ventilation est bruyant. ...................8,0
il se met en place et se retire
très facilement. Enfin,
il se vide sans problème
RÉSULTAT DU TEST ................................ 7,8 RÉSULTAT DU TEST ................................ 7,9
grâce à sa large ouverture. MODÈLE GE-CM 43 Li M Kit MODÈLE AM3743
PRIX* 450 € PRIX* 683 €
AUTONOMIE 45 min environ AUTONOMIE 50 min environ
LARGEUR DE COUPE 43 cm LARGEUR DE COUPE 43 cm
HAUTEURS DE COUPE 25 à 75 mm HAUTEURS DE COUPE 20 à 75 mm
POSITIONS DE COUPE 6 POSITIONS DE COUPE 13
BAC DE RAMASSAGE 63 litres BAC DE RAMASSAGE 50 litres
BATTERIES 2 x 18 V – 4 Ah BATTERIES 2 x 18 V – 5 Ah
TEMPS DE CHARGE 1 h 30 TEMPS DE CHARGE 45 min

C’est la seule tondeuse du banc d’essai à être livrée * Prix avec chargeur et batterie
avec une clé plate pour faciliter le démontage de la lame.

Accès aux batteries

Les batteries fournies ont toutes des voyants
de charge. Sur la Bosch, la batterie s’installe
sur l’avant de la machine (10). Elle n’est pas très
facile d’accès et une fois dans son logement,
ses voyants sont cachés. Sur la Viking et la
Husqvarna, la mise en place est très simple (11).
Einhell et Dolmar utilisent deux petites batte-
ries de 18 V (12) qui peuvent aussi servir pour
une perceuse, par exemple. Côté sécurité, la clé
de contact est toujours placée à proximité des
batteries. Sur tous les modèles, elle s’enfiche
sauf sur la Bosch où elle se tourne (13). 10 11 12

110 n° 857 • juin 2017 Système D

 Husqvarna Viking
Que retenir
du test ?
Sur des surfaces de 200
à 500 m2, nous avons pu
constater que les tondeuses
sans fil sont de plus en plus
performantes et viennent
bousculer les modèles
filaires ou à essence. La
Viking arrive en tête. C’est
Robuste Bien conçue la mieux conçue. Elle est
Autonomie et efficacité : le moteur gère son Autonomie et efficacité : cette tondeuse travaille performante, endurante
effort et l’autonomie en est préservée. La tonte efficacement et ne donne jamais l’impression de et silencieuse, mais elle
est assez rapide ..................................................... 8,2 forcer. Bonne autonomie ......................................8,5 est chère. En deuxième
Ergonomie et réglages : le guidon se règle Ergonomie et réglages : le guidon mono bras se position, ex aequo,
en hauteur sur deux positions. L’arceau replie facilement. Le bac rigide de récupération
suivent deux modèles :
d’embrayage tombe bien sous la main .............. 7,8 s’ouvre en deux pour faciliter son vidage. .........8,0
la Husqvarna et la Dolmar.
Maniabilité et confort : le carter de protection Maniabilité confort : en position basse, elle roule
de lame en acier apporte robustesse et rigidité relativement bien. Compacte, elle se faufile dans Elles ont en commun le
sans alourdir la machine..................................... 7,5 les endroits étroits .................................................8,5 contrôle de charge sur le
Batterie et chargeur : le chargeur qui nous a été Batterie et chargeur : la ventilation du chargeur guidon, qui est vraiment
fourni (QC 330) permet une charge complète est assez bruyante, mais le temps de charge est un plus, et le même petit
rapide. La batterie s’installe très facilement dans raisonnable. La batterie est très facile d’accès, en manque de maniabilité. À
son logement et reste facile d’accès .................. 8,0 revanche, elle pèse presque 1 kg .........................8,0 la troisième place, la Einhell
perd quelques points sur le
manque de souplesse des
RÉSULTAT DU TEST ................................ 7,9 RÉSULTAT DU TEST ............................... 8,2 différents réglages. Mais
MODÈLE LC141 Li MODÈLE MA 443 C elle est moitié moins chère.
PRIX* 827 € PRIX* 859 € La Bosch, quatrième, est
AUTONOMIE 45 min environ AUTONOMIE 45 min environ maniable et endurante,
LARGEUR DE COUPE 41 cm LARGEUR DE COUPE 41 cm mais sa batterie est difficile
HAUTEURS DE COUPE 25 à 75 mm HAUTEURS DE COUPE 25 à 75 mm à mettre en place. Enfin,
POSITIONS DE COUPE 10 POSITIONS DE COUPE 6 la Ryobi ferme la marche
BAC DE RAMASSAGE 50 litres BAC DE RAMASSAGE 50 litres car son temps de charge
BATTERIE 1 x 36 V – 4,2 Ah BATTERIE 1 x 36 V – 6,3 Ah est vraiment trop long.
TEMPS DE CHARGE 50 min TEMPS DE CHARGE 1 h 15

* Prix avec chargeur et batterie

Rangement
Pour faciliter le rangement, le gui-
don se replie. Cette opération, plus
ou moins simple selon les modèles,
se réalise en un tour de main sur
la Viking. Il suffit de déverrouiller
un loquet pour que le guidon bas-
cule (14). Sur les autres modèles,
il faut desserrer les vis placées de
chaque côté des barres du gui-
don. Une fois le guidon replié, la
tondeuse Husqvarna est vraiment
13 compacte et très facile à ranger (15). 14 15

➞ Carnet d’adresses page 128

111
Cahier des lecteurs
Ils ne se croyaient pas bricoleurs et pourtant Marylène
et Matthieu Tessier ont réussi la rénovation de leur
longère ! Comme eux, d’autres lecteurs ont du talent. À
découvrir : Christophe André et sa carriole tractée par
un vélo, Sébastien Burguet et son jardin paysager avec
bassin et chute d’eau, Christian Judet et sa pergola et
enfin Jean-Pierre Moreau avec sa roue magique.

Au sommaire
114 Reportage : la rénovation épique d’une vieille longère
120 Les pros du système D
122 Concours Opti-Machines
124 Résultats du concours Viking-Stihl
126 Courrier des lecteurs
127 Le saviez-vous ? Le compresseur
128 Guédelon : teindre en vert avec des plantes
129 Nos bons plans

113
Cahier des lecteurs Reportage

« Ni l’un ni l’autre n’étaient bricoleurs. À notre actif : une petite cage à lapins
en bois ! Mais nous étions motivés pour apprendre et rénover ensemble… »

1. Leur logement pendant quatorze mois :

une caravane d’occasion placée dans l’étable
et, à côté, un local à ossature bois pour les
commodités.
2. À l’intérieur, la maison est tellement délabrée
que nos lecteurs décident de faire table rase du
passé : planchers, cloisons non porteuses, dalle
béton… « nous avons décaissé de 40 cm pour
mettre en place le plancher chauffant ».
3. Tout le monde est de la partie pour piquer les
murs et retirer les vieux enduits.
4. Les travaux continuent avec le sablage : « Cela
a permis de redonner des couleurs aux poutres,
et aux murs en brique… »
1 2

114 n° 857 • juin 2017 Système D

 TEXTE STÉPHANE MIGET PHOTOS LECTEUR

La rénovation épique
d’une vieille longère
Pas vraiment bricoleurs, Marylène et Matthieu Tessier se sont pourtant
lancés dans la rénovation d’une belle longère. Avec le concours
précieux de leur famille et de quelques amis, ils ont réussi leur pari.

N
os lecteurs, Marylène et Matthieu Tessier, résument ainsi leur pro-
jet : « un petit nid douillet pour fonder notre famille. Nous souhaitions une
longère à rénover avec suffisamment de terrain pour nos deux chevaux et
compatible avec notre budget. » Ils finissent par trouver leur bonheur et, pour
des raisons financières, choisissent de rénover en deux temps. « Nous avons
commencé par aménager le bas, d’une surface de 110 m², puis l’étage pour l’arrivée
de notre deuxième enfant ». Première étape : trouver une solution pour vivre
sur place, et ce sera dans l’ancienne étable qu’ils baptisent « le campement »
et lancer sans tarder le démarrage des travaux. « Cela a été très bénéfique pour
apprendre à préparer les plans, penser le chantier et nous familiariser avec l’électricité, À l’extérieur aussi,
ça usine : « nous
la plomberie et la menuiserie ». Une fois installés, ils passent à l’action : « c’était avons nettoyé,
tellement délabré que nous avons décidé de tout casser, pour mieux rebâtir ». débroussaillé
et égalisé (à la
tractopelle) le terrain,
pour que les chevaux
puissent profiter
de leurs nouvelles
pâtures ».

3 4

115
Cahier des lecteurs Rénovation d’une longère
« Nous avons tout réalisé nous-mêmes, sauf
la pose du plancher chauffant, de la PAC Air/Air
et des menuiseries extérieures, afin de bénéficier
de la TVA à taux réduit et du crédit d’impôt ».
5. La baie vitrée est rehaus-
sée. Une pierre de granit,
récupérée dans le sol de la
maison et coupée en deux,
complète les jambages en
pierre de taille.
6. Pour réaliser les linteaux
et les tableaux des nouvelles
ouvertures, nos lecteurs ont
utilisé des poutres récupérées
lors de la démolition. Toutes
reçoivent une protection.
7. À l’intérieur, l’ouverture
entre la cuisine et la pièce
de vie est rehaussée. Ici pour
les tableaux, c’est la brique
(mulot) qui est à l’honneur.
5
6 7
116 n° 857 • juin 2017 Système D
Pour amener les
réseaux, les tranchées
sont réalisées à la
tractopelle : « l’eau
potable arrivait à
l’entrée du terrain, mais
la maison n’était pas
desservie ».
Un travail de maçonnerie
minutieux : Ç les tableaux
en brique étaient ab”més,
nous les avons donc démon-
tés un par un, puis refaits à
l’identique È.
8. 40 m 3 de terre ont été
évacués après décaissage
et mise à niveau des 110 m2
du rez-de-chaussée. Ç Famille
et amis ont été mis à contri-
bution. Sans eux, on n’aurait
pas réussi È. Mais tout le
monde ne travaille pas au
même rythme !
8
OUVERTURES ET GROS ŒUVRE Tout est prêt
pour couler la
L’installation
des menuiseries
dalle, réalisée a été confiée à un
Table rase faite du passé, les tra- Une partie des travaux est réalisée avec un béton artisan : « Nous
vaux de reconstruction com- avec l’appui et le concours précieux prêt à l’emploi. avons tout de
mencent. La première étape com- de la famille : « ils étaient inquiets, L’ensemble des même facilité
réseaux (eau, la pose, en
mence par le travail des ouvertures il y avait des risques d’éboulement. électricité…) a été préparant les
avec deux principes : conserver C’est pourquoi nous avons pris tout installé y compris bandes de
l’aspect esthétique de la maison notre temps, pour bien étayer chaque l’aspiration redressement,
centralisée. les rejingots ainsi
et apporter de la lumière natu- ouverture créée ou modifiée ». L’étape que les seuils ».
relle. « Nous avons par exemple suivante est la dalle de propreté en
transformé deux anciennes che- béton armée, avec auparavant le
minées en fenêtre de façon à faire passage des réseaux. Puis c’est la
pénétrer un maximum de lumière création d’un faux plafond : « cela
naturelle dans la pièce principale de nous a permis de réduire le volume à
70 m² ». Pour le reste, on élargit, chauffer et d’y installer le caisson de
on rehausse, on transforme : « on la VMC double flux ».
a rehaussé le passage intérieur qui
ne faisait qu’1,70 m de hauteur ! »

117
Cahier des lecteurs Rénovation d’une longère

BON À SAVOIR
Pour les particuliers – et à la différence des entreprises
du bâtiment – les filières de collecte des déchets
après déconstruction sont gratuites. Gratuité
apparente, le coût étant payé par la collectivité via la
taxe d’enlèvement des ordures ménagères.
Ces filières comprennent suivant les cas :
• les déchetteries avec un tri sélectif (plâtre, gravats
inertes, bois…) ;
• les bennes tournantes, notamment dans les grandes
villes comme Paris ;
• l’enlèvement des encombrants à date fixe ou, dans Astuce : avant de mettre
certaines communes, sur appel téléphonique. en place l’ossature
Attention aux dépôts sauvages qui peuvent coûter métallique, notre
lecteur colle des petits
très cher… plots en PSE sur le
mur de façon à laisser
une lame d’air entre
l’isolant et le mur.

9 10

AMÉNAGEMENT ET FINITIONS 9. Travail de pro pour la réa-

Fini le gros œuvre, place à
l’aménagement intérieur. En
premier, isolation et cloison-
nement en plaques de plâtre.
L’option choisie sur les parois
est classique : doublage sur
ossature métallique avec iso-
lation en panneaux de laine
de verre de 10 cm d’épaisseur
et plaques de plâtre. Autre
chantier important, les sols,
avec la mise en place du
plancher chauffant sur chape
anhydrite et la pose du car-
relage : « nous avons posé du
carrelage dans toutes les pièces
pour bénéficier au maximum
du plancher chauffant ».
Ensuite, création de la salle
de bains et de la cuisine avec
îlot central. Puis l’étage subit
une rénovation complète :
mise à niveau des planchers,
création d’un faux pla-
fond, isolation et pose d’un
escalier. Ce dernier est fait
maison, bien sûr : « vu l’état
de nos finances et les devis,
j’ai décidé que je le fabrique-
rais. Je me suis énormément
documenté et j’ai fait plusieurs
plans avant de me lancer ». Et
il ne faut pas oublier les fini-
tions mais peut-être qu’elles
attendront un peu : « peinture
blanche pour le moment, pour
la couleur on verra plus tard » !
lisation du faux plafond : Ç le
tra•age a été réalisé avec un
niveau laser. Ensuite, il faut se
retrousser les manches pour
la mise en place des solives,
des suspentes, des fourrures,
de la laine de verre (200 mm)
et des plaques de pl‰tre È.
10. Isolation au top avec
200 mm de laine de verre
au plafond, 100 mm de laine
de verre au mur, 300 mm
minimum de laine de roche
projetée sur le faux plafond
à l’étage – la laine de roche
résiste mieux à l’humidité

118 n° 857 • juin 2017 Système D

 11

« Quand les travaux seront finis, j’aimerais

me consacrer au travail du bois pour créer des
meubles ou des jouets pour les enfants… »
12

– et deux couches croisées par le biais de tasseaux,

(200 mm + 100 mm) sous
les rampants. Important : « le
scotch pour éviter les pas-
sages et les fuites d’air. »
11. Le carrelage grand for-
mat pour les pièces du bas
(60 x 60 cm) n’est pas tou-
jours simple à mettre en
place mais : « l’avantage de
la chape anhydrite du plancher
chauffant est qu’elle est auto-
lissante et qu’il n’y a aucun
défaut à rattraper ».
12. On y est presque. Montage
de la cuisine avec une astuce :
« l’îlot central est collé au sol
afin d’éviter de percer le
carrelage. Si un jour on
souhaite le retirer, il n’y
aura que la colle à enlever
et cela évitera d’avoir des
trous dans le sol ».
13. Notre lecteur n’est pas
peu fier de son escalier : « le
limon central est constitué de
tubes métalliques soudés, les
supports de marche sont éga-
lement soudés, et les marches
sont découpées dans des
plans de travail lamellé-collé
en hêtre ».
13

119
Cahier des lecteurs Nos coups de cœur

Les pros du système D

La fabrication de cette carriole est
simple : des assemblages vissés-
collés et une ossature réalisée
avec des tasseaux en mélèze
de 25 x 25 mm, recouverts sur leur
partie intérieure de contreplaqué
en peuplier (1). Les tours de roues
en lamellé-collé sont composés
de fines lamelles de bois, encollées
et mises en forme sur un gabarit
(2). Pour être fabriquées, les deux
arches du toit ont nécessité l’emploi
d’un gabarit en papier. Un panneau
de contreplaqué flexible est ensuite
vissé sur des liteaux. Il est recouvert
d’une plaque d’imprimerie offset
récupérée (3). Le châssis est
composé de tasseaux de 25 x 40 mm
assemblés par collage et vissage.
Ses coins sont renforcés avec
du contreplaqué en bois exotique.
Les caissons sont reliés entre eux
Retrouvez le plan de cette réalisation au centre du magazine et au châssis par des fermoirs (4).
si vous êtes abonné ou sur www.systemed.fr/boutique

1 2 3 4

UNE ROULOTTE À PAROLE

Jeune ingénieur et membre de l’association « Entropie »,
Christophe André a été sollicité pour réaliser une carriole
destinée à transporter du matériel vidéo et à servir de point
de rencontres et de discussions dans les espaces publics. Elle a été
fabriquée avec des matériaux légers pour pouvoir être tractée par
un vélo. À partir de ce cahier des charges, notre lecteur a adapté
les dimensions de la roulotte afin qu’elle puisse passer les portillons
des jardins publics. Réalisée en 50 heures, elle a piqué notre curiosité.

120 n° 857 • juin 2017 Système D

 TEXTE CHRISTIAN RAFFAUD PHOTOS LECTEURS

UN SUPPORT POUR DÉVOILER

UN BASSIN ET SA CASCADE
Dans son jardin paysager, Sébastien
Burguet, facteur et bon bricoleur, a
intégré un magnifque bassin d’agrément
avec chute d’eau, terrasse et petit pont de
bois. Ce plan d’eau aux formes ondulées
a été construit avec des matériaux de
récupération. Les parpaings et les pierres
proviennent d’un précédent chantier
et le bois de hêtre, qui compose le pont
et les caillebotis de la terrasse, est issu
de palettes de transport. Le bassin a été
entièrement creusé à la main, à l’aide
d’une bêche, d’une pelle et d’un râteau.
Les parpaings et les pierres ont été scellés
avec du ciment, auquel a été ajouté
un imperméabilisant.
LES ROUES DE VÉLO
Retraité et cycliste amateur, Jean-Pierre Moreau
a conçu un support de roue avec un système de
contrôle pour l’aider à détecter les roues voilées.
Ce support a été réalisé à partir d’un cadre de VTT
destiné à la casse. La partie arrière a été découpée
pour servir de support de roue. Les tubes avant ont
été conservés et soudés pour former un mât sur lequel
vient s’emboîter le support. Enfn, un châssis en acier, composé
de tubes carrés, forme le piètement. Notre lecteur a ensuite
fabriqué le système de contrôle à vis qu’il a fxé sur le support.
Il est réglable pour s’adapter aux différents diamètres de roue.
Les marches
font surtout
office de bancs
et permettent
de profiter
de la fraîcheur
du bassin en été.

Entièrement démontable
et léger, ce support
se transporte facilement
et entre sans problème dans
le coffre d’une voiture.

UNE PERGOLA EN FER À BÉTON

D’inspiration chinoise, cette pergola avec banquette intégrée
a été réalisée avec des fers à béton achetés dans une solderie.
Christian Judet, retraité actif, a conçu astucieusement chaque
poteau et chaque poutrelle avec trois fers à béton soudés sur
des cerces en fer plat. Chaque moitié de cerce a été mise en
forme à l’aide d’une cintreuse manuelle à rouleau, avant d’être
assemblée par soudure. Pour réaliser la partie supérieure de la
pergola, les fers constituant les poutrelles ont été cintrés dans
un étau. Enfn, pour les poses zen, la banquette est recouverte
d’un coussin moelleux confectionné par notre
lecteur, aussi à l’aise avec une machine à coudre
qu’avec un poste à souder !

Pour être sûr de respecter les cotes,

chaque soudure est exécutée à l’aide d’un
gabarit en bois. Poteaux et poutrelles
sont constitués de six cerces pour les
plus courts et de sept pour les plus longs.

➞ Carnet d’adresses page 128

121
GRAND 100 prix à gagner avec
CONCOURS
RUCT
LECTEURS ST

CON

IO
1 997 €

N
er
du 1 avril au PRIX

RÉ
Pack « Atelier »

N
30 juin 2017 N
O VAT I

O
Les résultats seront publiés
dans le numéro 860 daté d’une valeur totale de 1 997 €
septembre 2017 l Desserte UNIWORKS TBR 9007 910 €
Servante d’atelier complète 7 tiroirs
Fournie avec plus de 100 outils
Fermeture centralisée à clef
l Poste à souder TELWIN
Nordica 4.161 turbo 190 €
Soudage à électrodes MMA
Idéal pour la soudure occasionnelle

plus de Complet avec masque, pince et brosse

l Perceuse d’établi OPTIMUM B16 430 €

8 000 €
Capacité de perçage 16 mm dans l’acier
5 vitesses, 450 W
l Compresseur AIRCRAFT
Mobilboy 311/50 E 467 €
de lots Cuve 50 litres, pression 10 bars
Entièrement automatique

À GAGNER
Universel pour les chantiers,
les loisirs et le bricolage

Comment
participer ?

• Complétez ce bulletin de participation machines Je souhaite

• Joignez-y une présentation de votre ☐ recevoir par email des
informations concernant
projet, avec les photos « pas à pas » du Nom vos prochaines
chantier (sur CD ou tirages papier), les publications
schémas ou les plans de la réalisation. Prénom ☐ recevoir par email des
offres de la part de vos
• Adressez l’ensemble à : Adresse partenaires
SYSTÈME D – Opti-Machines
Concours lecteurs Je certifie que la rŽalisation
15 à 27, rue Moussorgski CP Ville que je soumets au Concours
75895 Paris Cedex 18
Profession lecteurs est ma crŽation
vŽritable.
☐ En activité ☐ Retraité Âge
Réservé au jury Date :
Tél.
Email Signature :
SD 857/3

Le règlement du concours peut être adressé par courrier sur demande écrite auprès
de la rédaction, ou consulté sur Internet à l’adresse www.systemed.fr/reglement

122 n° 857 • juin 2017 Système D

 et machines ANIQ
ƒC

U
M

E
EN
CEME NT PRIX
AG

PRIX 1 172 € 837 € L O I S I R S

Pack « Métal » Pack « Mécanique auto »
Dƒ

CO
R AT I
O

d’une valeur totale de 1 172 € d’une valeur totale de 837 €

l Scie à ruban OPTIMUM l Grue d’atelier UNICRAFT WK 2000 515 €
S122G 670 € Capacité de charge 2 tonnes
Pour le travail des métaux Avec roues directionnelles
Coupe 0 à 45°, 3 vitesses Hauteur de levage jusqu’à 2 300 mm
Capacité diamètre 115 mm
dans l’acier
l Perceuse d’établi
OPTIMUM B14 287 €
Capacité de perçage 14 mm l Balancier pour grue
dans l’acier, 5 vitesses, 350 W
d’atelier UNICRAFT
l Touret à meuler MP 680 43 €
QUANTUM QSM 200 215 € Idéal pour positionner un moteur
Robuste et de grande qualité ou une boîte de vitesses. Capacité 680 kg
Diamètre des meules 200 mm
l Cric roulant UNICRAFT RWH 2.5 139 €
450 W
Système de levage rapide
Selle réglable en hauteur
Capacité 2,5 tonnes
l Chandelles UNICRAFT UB 6000 83 €
Paire de chandelles, capacité 6 tonnes
Levage jusqu’à 600 mm
l Chariot de visite UNICRAFT MRB 40 KS 57 €
Pour les réparations et
la maintenance sous véhicule
6 roulettes pivotantes
Rangements latéraux

PRIX SPƒCIAL 720 €

107 € 83 €
COUP DE CÎUR
5 au 10 PRIX
e e
11e au 25e PRIX Pack « Bois »
l Aspirateur CLEANCRAFT l Afûteuse d’une valeur totale de 720 €
Flexcat 16H à forets
Portatif, léger et compact l Tour à bois
OPTIMUM HOLZSTAR DB
Idéal pour nettoyer l’atelier GQ-D13
après travaux Idéale pour 450 378 €
Entre-pointe 450 mm
d’une valeur afûter les forets
Diamètre usinable 250 mm
de 107 € de 3 à 13 mm
Très simple d’utilisation 370 W, 5 vitesses
Idéal pour débuter
d’une valeur de 83 € le tournage du bois
l Fendeur de bûches HOLZKRAFT
20 € HS 5 520 H 342 €
Pour un travail sans efort. Capacité 5 tonnes
26 au 100 PRIX
e e
Diamètre maxi des bûches 320 mm, longueur 520 mm
l Un ticket cadeau
de 20 € ofert
par Système D
GRAND
CONCOURS
LECTEURS Les gagnants du concours
janvier, février, mars 2017
RUCT
ST

CON

IO
PRIX

N
RÉ

N
N
O VAT I O
s
Prix construction
rénovation
Un pack batterie 36 V PRO
d’une valeur totale de 2 430 €

Prix agencement
décoration
Un pack batterie 36 V COMPACT
d’une valeur totale de 1 272 €

Prix mécanique loisirs

Un pack batterie 36 V COMPACT
d’une valeur totale de 1 272 €

Prix spécial
coup de cœur
Un pack batterie 18 V JARDIN
d’une valeur totale de 405 €

Raymond Letellier, retraité

technicien commercial
(cabanon et puits canadien)

5 e au 10 e prix serre rétractable) – Michel MARAVAL, usineur sécurité permanent) – Fernand ABRAHAM, retraité
Un sculpte-haie à batterie STIHL HSA 2 (rénovation et agrandissement de cuisine) – Mickaël (support pour tronçonneuse à débiter) – Anthony
d’une valeur de 129 € HÉMON, (rénovation anciennes écuries) – Grégory HANQUIER, adjoint technique (table basse) – Jean
s

Christian JUDET, dessinateur industriel retraité
(jardin d’hiver) – Vincent MARTIN, coordinateur
logistique (atelier et garage pour remorque) – Joël
LEBARROIS, retraité (jardin japonais) – Dimitri
CRESPIN, viticulteur (rénovation maison) – Baudile
MAZA, ouvrier (rénovation corps de ferme) –
Christian NOVELLO, retraité (poulailler style chalet)
11 e au 20 e prix
s
LAMBING, ingénieur (tape-cul) – Jean-Claude
CLAIN, retraité (sableuse) – Nicolas DUPIN,
militaire (table basse avec coffre bar et plateau
relevable) – Daniel BEHAL, retraité (lampadaire
avec poutre en chêne)
21 e au 100 e prix
Un ticket cadeau de 20 €
offert par Système D
BOR, (réducteur de volume) – Chantale LEMAIRE,
factrice (table et bancs autour d’un arbre) –
Bernard REVRANCHE, retraité (petite machine
d’atelier) – Jacques SALTEL, employé municipal
retraité (étendoir pliant) – Olivier MILLOIS, (table
basse touret et restauration meubles) – Aurélien
FOURCADE, commercial (étagères en bois) – Gisèle
VERVLY, retraitée (bibliothèque miniature) – David
COSTE, magasinier cariste (décoration de Noël) –

Un sac à dos STIHL Timbersports YVES LOUPIAS, ajusteur aéronautique Pierre-Louis MALFOY, retraité (manège aux
d’une valeur de 79 € retraité (meule à eau) – Marine POIRIER, oiseaux) – Lucie ROBERT, Infirmière (sapin de
s

Nicolas MARCARET, conducteur de train enseignante (aménagement intérieur) – Antoine l’avent)

(meuble à chaussures) – Mathieu LEMAIRE, MIGAT, charpentier (billard) – Édouard BAHR,
chef de chantier (barbecue) – Éric PANNIER, professeur retraité (chariot de déplacement en vide
ambulancier (bibliothèque avec des palettes de sanitaire) – Maurice TOULY, retraité (remorque de
récup’) – Cyr MELIN, retraité (jardin suspendu, motoculteur) – André RAMBERT, retraité (boîtier de

124 n° 857 • juin 2017 Système D

 et
EM
NC

EN
AGE
PRIX

T
DÉ

N
C
O R AT I

Alain Fillat,
employé de banque
(fourgon transformé
en camping-car)

AVANT

PRIX SPÉCIAL
ANIQ
ÉC
U
M

PRIX COUP DE CŒUR

LO
ISIRS

Emmanuel
Hebert,
développeur
Marc Laye, informatique
agriculteur retraité (vrai lave-linge
(fraise à neige) motorisé miniature)

125
 Cahier des lecteurs Vos questions

Expert de l’émission « Votre maison » sur RMC

Christian Pessey vous répond…

Peut-on se retourner contre le vendeur d’une maison ?
Nous venons d’acheter une maison ancienne et nous constatons de nombreuses mal-
façons (cheminée non conforme, installation électrique hors norme, etc.). Que peut-on
faire ? Sylviane, par mail
ÎÎ Les recours contre les vendeurs d’une maison n’ont une chance d’aboutir que si vous
pouvez prouver que ce que vous appelez les « malfaçons » ont été dissimulées sciemment
par les précédents propriétaires. C’est ce qu’on appelle alors un « vice caché », pouvant
justifier une annulation de la vente ou une réduction du prix d’achat. La non-conformité
avec les normes n’est pas, en soi, un vice caché. Pour l’installation électrique, le diagnostic
obligatoire mettait certainement en exergue les défauts de l’installation.

Installation d’une Chaufe-eau Va-et-vient ou

climatisation réversible ? thermodynamique
Je dois changer mon vieux
Peut-on installer soi-même une chaufe-eau électrique. Est-
climatisation réversible ? Jean, par courrier il intéressant de prendre un
modèle thermodynamique ?
ÎÎ Vous pouvez trouver des climatiseurs Paul, par mail
réversibles fixes à installer vous-même.
Ils comprennent la pompe à chaleur ÎÎ Avec un chauffe-eau
électrique basique, on
(PAC) et l’unité intérieure (split), sur estime qu’une famille
console murale. Les deux éléments sont moyenne de quatre per-
reliés par une tuyauterie à raccords sonnes dépense 400 € d’élec-
automatiques. Il faut placer la console tricité par an pour produire
intérieure en hauteur (près du plafond) son eau chaude sanitaire.
et l’unité extérieure dans l’alignement. Compte tenu du prix d’achat
Un percement du mur est nécessaire pour et du coût d’installation
d’un chauffe-eau thermo-
le passage de la tuyauterie, opération
dynamique, il faut entre 5
la plus délicate. Si l’installation en soi à 10 ans pour l’amortir, à
n’est pas très compliquée, c’est condition d’être au moins
le raccordement des deux appareils qui quatre personnes à l’utiliser.
pose le plus de problèmes, en raison L’acquisition de ce type d’ap-
de la présence d’un fluide frigorigène. pareil ne se justifie que dans
Seul un professionnel disposant d’une le cadre d’une rénovation
attestation de capacité et labellisé RGE énergétique du logement en
doit réaliser la mise en service et assurer conformité avec la réglemen-
l’entretien de l’installation. tation thermique incluant un
chauffe-eau de ce type dans
le projet.
télérupteur ?
Notre escalier dessert deux
paliers. Vaut-il mieux ins-
taller un va-et-vient ou un
télérupteur ? Jean-Marc, par
courrier
ÎÎ Le va-et-vient permet
de commander un éclairage
depuis deux points distants,
alors que le télérupteur le
commande depuis autant
de points qu’on le souhaite.
S’agissant d’un escalier à
deux paliers, vous gagnerez
donc à installer un télérup-
teur car, dans le cas contraire,
vous devrez installer deux
va-et-vient distincts. La mise
en place d’un télérupteur est
aussi beaucoup plus simple
que celle d’un va-et-vient.
Son relais peut être posé
au tableau ou sur le palier.
Préférez la première solu-
tion, si des chambres sont à
proximité, cela évitera d’être
dérangés par le claquement
caractéristique du relais.

126 n° 857 • juin 2017 Système D

 Le saviez-vous ?
Astuce TEXTE OLIVIER COQUARD

Le compresseur

L’ o u t i l e t l ’ h i s t o i r e
Gonfler, clouer, peindre, agrafer, nettoyer… les usages
des compresseurs d’air sont aussi nombreux pour
le bricoleur que la variété de ces outils est grande
COMPTER
(centrifuges, axiaux, à palettes, à vis, à pistons…).
LES VITRAGES
Beaucoup de modèles intègrent des systèmes de
Comment savoir si variation et de programmation informatiques, même
votre fenêtre est à dans les gammes du bricolage individuel. Et pourtant,
Julien Clapot

simple, double ou triple à l’origine, c’était un simple soufflet – utilisé par les
vitrage ? Allumez une Égyptiens, les Grecs et les Romains…
flamme (allumette,
briquet, bougie…) à une dizaine de centimètres
de la vitre et comptez alors le nombre de reflets Un modèle
que vous voyez. Deux reflets presque collés ? Le devenu pièce
de musée…
vitrage est simple. Deux fois deux reflets un peu
décalés ? Il s’agit d’un double vitrage. Trois fois
trois reflets ? Devinez !

Supprimer la rampe Bande d’arase

d’un escalier
Peut-on supprimer sans
risque la rampe d’un esca-
lier quart tournant ? Sylvain,
par mail
ÎÎ La rampe (ou main cou-
rante) d’un escalier est sur-
tout une aide pour monter
et/ou descendre les marches.
Sur un escalier à volée
simple, la suppression de la
rampe ne devrait pas com-
promettre la solidité de l’ou-
vrage, même si elle participe
à la rigidité de l’ensemble.
En revanche, il semble plus
difficile de la supprimer sur
un escalier tournant, encore
plus sur un escalier hélicoï-
dal. La suppression du garde-
corps réduit aussi nettement
la sécurité d’usage. Je consi-
dère donc, pour toutes ces
raisons, que cette modifica-
tion est déconseillée.
À quoi sert la bande d’arase Mercier-art.com
dans une construction à
ossature bois. Est-elle obli-
gatoire ? Robert, par mail
L’invention de la pompe à vide par l’Allemand Otto von
ÎÎ
Il sÕagit dÕune bande
Guericke permet d’augmenter les pressions. Entre 1770
dÕŽtanchŽitŽ placée dans les
et 1800, les mécanismes de plus en plus performants
murs au niveau de l’affleu-
sont animés par des moteurs à eau, puis à vapeur,
rement de la construction
sous l’impulsion d’ingénieurs anglais comme John
avec les fondations, pour
Smeaton qui travaillait avec Thomas Newcomen.
éviter les remontées d’humi-
dité (remontées capillaires) Ces engins sont encore uniquement destinés à des
dans les murs. Son implan- usages industriels. En 1857, d’énormes compresseurs
tation se fait au moment de sont utilisés pour augmenter la ventilation lors du
la construction de la maison. creusement du tunnel du Mont-Blanc. En 1879, Victor
Elle est rendue obligatoire par Popp crée la société Sudac qui distribue l’air comprimé
les DTU (documents tech- dans tout Paris, à partir d’une machine à vapeur d’une
niques unifiés) qui régissent puissance de 18 000 kW.
les « règles de l’art » en
De nouveaux dispositifs plus compacts (mouvement
matière de construction. Elle
axial, transmissions pneumatiques) apparaissent
est obligatoire pour les mai-
dans l’entre-deux-guerres et sont utilisés pour
sons maçonnées (DTU 20.1)
améliorer l’aération dans les sous-marins. À partir des
comme pour celles à ossa-
années 1970, les compresseurs individuels sont
ture bois (DTU 31.2). Elle est,
produits par de nombreuses entreprises comme
dans ce cas, installée entre la
Michelin, offrant une panoplie d’usages de plus en
dalle et la traverse de base de
plus importante.
l’ossature.

TOUS LES SAMEDIS DE 8 H À 10 H

Retrouvez Christian Pessey dans “ Votre maison ” Dans le prochain numéro :
et gagnez un cadeau offert par Système D le carreau de plâtre

127
 Carnet d’adresses
p. 6 SIKA CASTORAMA
ALIX DELCLAUX Tél. : 01 49 92 80 45 Tél. : 0810 104 104
Tél. : 01 43 33 30 43 www.sika.fr www.castorama.fr
www.alixdelclaux.com VALENTIN FRANCIAFLEX
Ils bâtissent un château fort… p. 10
Tél. : 03 22 60 34 67 Tél. : 02 38 60 41 41
www.franciaflex.com
www.valentin.fr
KP1 LAPEYRE
DOSSIER
Carnet de chantier

Tél. : 0810 124 164 Tél. : 01 48 11 74 00

www.KP1.fr p. 24 www.lapeyre.fr
p. 12 ADURO LEROY MERLIN
AQC www.aduro.fr Tél. : 0810 634 634
www.leroymerlin.fr
Tél. : 01 44 51 03 51 BLOOMA
www.qualite Tél. : 0810 104 104 POINT P
construction.com www.castorama.fr Tél. : 01 40 03 33 00
ATMOS www.pointp.fr
COOK’IN GARDEN
Tél. : 01 30 30 03 00 TERRES DE FENÊTRE
Tél. : 03 20 68 57 57
www.atmosani.com Tél. : 02 40 64 02 02
www.cookingarden.fr terresdefenetre.fr
BARRIÈRE FAVEX
À INSECTES Tél. : 09 69 36 56 60 p. 48
Tél. : 0810 638 219 www.favex.fr JULIEN
www.barriere-a-
insectes.fr FRANCIAFLEX www.peinturesjulien.fr
Tél. : 02 38 60 41 41 NESPOLI
CAREA www.franciaflex.com Tél. : 03 23 97 50 50
Tél. : 02 43 20 00 01
www.carea-sanitaire.fr IKEA www.nespoligroup.fr
Tél. : 09 69 36 20 06 OXI
CARRÉ D’ARC
www.ikea.com/fr/fr/ www.oxi-peintures.com
Tél. : 04 75 96 50 38
www.carredarc.com LAFUMA MOBILIER V33
CECIL PRO Tél. : 04 75 68 56 86 Tél. : 03 84 35 00 00
www.lafuma-mobilier.fr www.v33.fr
Tél. : 04 78 07 36 15
Comment teindre en vert www.cecil.fr LAGRANGE FICHES
CUPASTONE Tél. : 04 78 86 40 40
des pièces de laine ? Tél. : 01 30 49 69 91 www.lagrange.fr p. 51
www.cupastone.fr LEROY MERLIN JULIEN
DÉCOCLIM Tél. : 0810 634 634 www.peinturesjulien.fr
En teinture végétale, www.leroymerlin.fr LUXENS
Tél. : 06 17 07 62 05
la couleur verte est www.decoclim.fr PIVETEAU BOIS Tél. : 0810 634 634
difficile à obtenir en ton ERLUS Tél. : 0825 000 009 www.leroymerlin.fr
Tél. : 06 75 87 55 67 www.vivreenbois.com V33
direct et à fixer.
www.erlus.com PROLOISIRS Tél. : 03 84 35 00 00
FISCHER Tél. : 0825 955 020 www.v33.fr
Du bleu et du jaune www.proloisirs.fr
Tél. : 0810 333 555 p. 53
pour obtenir du vert www.fischer.fr WEBER STEPHEN A LITTLE MERCERIE
Depuis le Moyen Âge, FOREST-STYLE Tél. : 0810 193 237 Tél. : 01 84 88 73 57
Tél. : 03 20 28 25 25 www.weberstephen.fr www.alittlemercerie.com
on associe la couleur www.forest-style.com
p. 26 CAHIER
jaune et la couleur GEB
Tél. : 01 48 17 99 82 ENTREPRISE BLANC ÉCORÉNOVATION
bleue en surteinture Tél. : 05 65 99 73 00
www.geb.fr
pour obtenir un vert CASTORAMA p. 62
GIRPI
« solide ». Tél. : 02 32 79 60 00 Tél. : 0810 104 104 BIOFIB’ISOLATION
www.girpi.com www.castorama.fr Tél. : 0811 246 342
Après l’opération LEROY MERLIN www.biofib.com
HETTICH
de mordançage qui Tél. : 01 60 27 23 60 Tél. : 0810 634 634 BRICO DÉPÔT
consiste à fixer la www.hettich.com www.leroymerlin.fr Tél. : 01 69 63 05 00
HEYTENS POINT P www.bricodepot.fr
couleur avant teinture Tél. : 0800 326 883 BUITEX
www.heytens.fr
(lire notre article publié KINEDO www.pointp.fr Tél. : 04 74 89 95 96
dans Système D n° 817, Cotonwool.com
Tél. : 02 40 21 31 30 p. 30 CASTORAMA
février 2014, p. 107), on www.kinedo.com
LEGRAND Tél. : 0810 104 104
LA CLÔTURE Tél. : 05 55 06 87 87
commence par teindre FRANÇAISE www.castorama.fr
www.legrand.com FERMACELL
la pièce de laine avec Tél. : 04 75 61 15 25
LUMIHOME
www.la-cloture- Tél. : 01 47 16 92 90
du réséda pour obtenir francaise.fr Tél. : 01 69 41 90 77 www.fermacell.fr
du jaune. Puis, on rince MODULEO www.lumihome.fr HOME PRATIK
Photos C. Guérard-Guédelon

à l’eau claire et l’on france.moduleo.com p. 34 Tél. : 01 64 36 35 76

OWATROL www.homepratik.fr
surteint cette même TERRASSE-NATURE ISONAT
Tél. : 01 60 86 48 70 Tél. : 01 80 83 66 66
pièce de laine avec du www.owatrol.com Tél. : 04 77 78 30 50
www.terrasse-nature.com www.isonat.com
pastel qui, utilisé seul, QLIMA
Tél. : 02 32 94 07 49 AMÉNAGEMENT ISOVER
donne du bleu. www.qlima.fr INTÉRIEUR www.isover.fr
RUBSON KENZAÏ
p. 44 Tél. : 04 73 26 42 27
Tél. : 01 46 84 90 00
www.rubson.com ARTS & FENÊTRES www.kenzai.fr
SAINT-GOBAIN Tél. : 0810 282 828 KNAUF INSULATION
Dans le prochain numéro : GLASS BÂTIMENT www.artetfenetres.com www.knaufinsulation.fr
La pierre calcaire dans la construction FRANCE BRICO DÉPÔT LEROY MERLIN
Tél. : 0810 634 634 Tél. : 01 69 63 05 00 Tél. : 0810 634 634
www.guedelon.fr www.leroymerlin.fr www.bricodepot.fr www.leroymerlin.fr

128 n° 857 • juin 2017 Système D

MAGRIPOL p. 72 p. 92
www.magripol.com SOCIÉTÉ TOFFIN FOUREL FAÇADE TEXTE BÉNÉDICTE LE GUÉRINEL
NATURLAINE Tél. : 01 39 09 20 88 Tél. : 05 62 36 31 18
Tél. : 05 59 36 22 09 www.toffinchauffages.com GUITTET
www.naturlaine.com Tél. : 01 57 61 03 04
PAVATEX p. 74 www.guittet.com
www.pavatex.ch/fr BESTOVE LEROY MERLIN
PLACO Tél. : 01 41 95 63 10 Tél. : 0810 634 634
Tél. : 01 46 25 46 25 www.bestove.fr
BRICO DÉPÔT
www.leroymerlin.fr
MR BRICOLAGE
Louer un véhicule utilitaire
www.placo.fr
RECTICEL Tél. : 01 69 63 05 00 Tél. : 0811 694 777 entre particuliers
www.bricodepot.fr www.mr-bricolage.fr
Tél. : 01 45 19 22 00 Quoi ? Un service de location de véhicules utilitaires entre
www.recticelinsulation.fr BRICOMAN PAREXLANKO
Tél. : 01 41 17 20 00 particuliers (de la fourgonnette de 3 m3 au camion de
ROCKWOOL www.bricoman.fr
Tél. : 01 40 77 82 82 DEVILLE www.parexlanko.com déménagement de 20 m3). On récupère le véhicule près
www.rockwool.fr www.deville.fr PRB de chez soi et à l’heure la plus pratique pour tous.
SOPREMA Tél. : 02 51 98 10 10
GODIN www.prb.fr Combien ? 30 à 40 % moins cher que chez un loueur. Par
Tél. : 03 88 79 84 00 www.godin.fr
www.soprema.fr WEBER exemple, un Mercedes Sprinter pour 79 € le week-end.
INVICTA Tél. : 0820 003 300
THERMEO www.invicta.fr www.weber.fr Comment ? Après inscription sur le site, l’internaute se
Tél. : 03 88 79 84 00 JOTUL rend dans la partie « Le bon véhicule » puis « Utilitaire ».
www.thermeo-gsb.fr
jotul.com/fr/accueil
OUTILLAGE
URSA
Il indique son adresse et la date de location souhaitée. Il
LEROY MERLIN p. 100
Tél. : 01 58 03 52 00 ne reste plus qu’à prendre contact avec le propriétaire.
Tél. : 0810 634 634 EINHELL FRANCE
www.ursa.fr Où ? Sur www.ouicar.fr
www.leroymerlin.fr Tél. : 0826 101 103
p. 68 SEGUIN www.einhell.fr
AMCC https://cheminees- FISKARS
www.amcc-fenetres.fr seguin.com/ Tél. : 01 69 75 15 15
www.fiskars.fr
CAIB SUPRA
www.caib.fr Tél. : 03 88 95 12 00 TRITON
www.tritontools.com
CASTORAMA www.supra.fr
WOLFCRAFT
Tél. : 0810 104 104
www.castorama.fr
FICHES Tél. : 01 48 12 29 30
www.wolfcraft.fr
FAKRO p. 81
Tél. : 01 60 06 75 02 BOIS DE GUYENNE p. 101
www.fakro.fr Tél. : 05 47 79 49 63 BOSCH
FRANCIAFLEX www.boisdeguyenne. Tél. : 0811 360 122
Tél. : 02 38 60 41 41 com www.bosch-do-it.com
www.franciaflex.com DÉJEUNER AU JARDIN p. 102
GROSFILLEX Tél. : 03 84 78 95 57 BOSCH
Tél. : 04 74 73 30 30 www.dejeuneraujardin. Tél. : 0820 865 000
www.grosfillex.com com www.bosch-outillage.
K-LINE NOUA com
Tél. : 0801 803 803
www.k-line.fr
Tél. : 03 70 11 11 40
www.noua.fr
EVOLUTION
Tél. : 05 57 30 61 89
Acheter des sols et sanitaires
K PAR K TRITON www.evolution à prix direct usine
Tél. : 0810 010 508 www.tritontools.com powertools.com
www.kpark.fr METABO Quoi ? Une boutique en ligne spécialisée dans la vente de
LAPEYRE CONSTRUCTION Tél. : 01 30 64 55 30 parquet, sols souples, carrelage et équipements de salle
Tél. : 01 48 11 74 00 RÉNOVATION www.metabo.fr de bains (meubles, robinetterie, sanitaires…), qui adapte
www.lapeyre.fr PEUGEOT
p. 88 www.peugeot-1810.com le concept de l’achat direct usine à l’achat en ligne.
LEROY MERLIN
Tél. : 0810 634 634 BOUTTE p. 106 Combien ? Des prix 20 à 60 % moins élevés que dans un
www.leroymerlin.fr Tél. : 03 22 30 20 01 magasin traditionnel. Paiement en trois fois sans frais
www.boutte.fr BOSCH
LORENOVE Tél. : 0811 360 122 possible. Par exemple, du grès cérame imitation carreaux
Tél. : 02 37 91 75 75 EINHELL FRANCE www.bosch-
www.lorenove.fr Tél. : 0826 101 103 professional.com/fr/fr/ de ciment à 30 € le m² au lieu de 66 €.
SAINTHIMAT www.einhell.fr DOLMAR Comment ? On achète en ligne sur le site, mais des
Tél. : 03 27 75 85 93 GARDENA Tél. : 01 60 94 64 00 conseillers sont disponibles pour vous aider par téléphone.
www.sainthimat.com Tél. : 0810 007 823 www.makita.fr
STORISTES DE www.gardena.com EINHELL FRANCE Où ? Sur www.reflex-boutique.fr
FRANCE GIRPI Tél. : 0826 101 103
Tél. : 01 45 13 24 60 Tél. : 02 32 79 60 00 www.einhell.fr
www.storistes-de- www.girpi.com HUSQVARNA
france.com HOZELOCK Tél. : 01 40 85 30 00
SWAO Tél. : 04 74 62 48 48 www.husqvarna.fr
www.swao.fr www.hozelock.fr RYOBI
TRYBA LYCÉE AGRICOLE Fr.ryobitools.eu
www.tryba.fr ALBI-FONLABOUR VIKING
VIAL Tél. : 05 63 49 43 70 Tél. : 01 64 62 56 00
www.tarn.educagri.fr/ www.stihl.fr
Tél. : 04 42 30 70 00
www.vial-habitat.com legtpa p. 120
VELUX TECNOMA ASSOCIATION
Tél. : 0821 021 515 Tél. : 04 74 62 48 48 ENTROPIE
www.velux.fr www.tecnoma.fr www.asso-entropie.fr

129
 Les modules
et PA de n
n
Pascal Declerck • Tél. : 01 44 84 84 92 • pascal.declerck@regie-mp.com
Olivier Flot • Tél. : 01 44 84 84 53 • olivier.fot@regie-mp.com

www.metiers-et-passions.com
+ de 70 000 outils pour bois et métal
Ponceuse à cylindre
oscillant d’établi Livraison offerte
et -30% sur ce
Buse d’aspiration
produit, en indiquant
intégrée
le code promo SD0002
au niveau du panier

121,16 € T.T.C.

23 L05 074 173,00 €

T.T.C.

Offre valable jusqu’au 15/07/2017. Dont 0,20 € TTC d’éco participation

France métropolitaine uniquement.

VENDEZ/ACHETEZ
entre particuliers !!
Acheteurs, ALLEMANDS, ANGLAIS,
FRANCAIS, HOLLANDAIS, SUISSES, ...
Recherchent Maison, Villa, Appt.
L’IMMOBILIER 100%
ENTRE PARTICULIERS
0 800 14 11 60

NOUVEAU
Chez votre marchand
de journaux
ou sur notre e-boutique :
www.systemed.fr/boutique/
 À découvrir dans votre prochain

RÉNOVATION
LE DOSSIER

Maçonnerie, menuiserie
20 pages pour réussir une
chape carrelée, changer
une porte-fenêtre, créer
une ouverture…
Bruno Guillou

Julien Clapot
AMÉNAGEMENT CAHIER
INTÉRIEUR DES LECTEURS
• Guide d’achat : huit • Une piscine hors sol
climatiseurs monosplit • Une tour d’arme sur
muraux un puits
• Installer un escalier • Une gouttière en bambou
escamotable • Un plantoir à pomme
de terre
Lecteur

OUTILLAGE
• Testé pour vous :
un coupe-bordure
• Mode d’emploi :
la débroussailleuse
tractée
Vincent Grémillet

Christian Raffaud
• Banc d’essai : douze
décapants chimiques
pour peinture
Qlima

FICHEUE
PRATIQ table juillet 2017
er une
Fabriqu rdin
de ja
chez votre marchand
en rondin
s de journaux

Gallo/Living4Media/StudioX Christian Raffaud

.
 FISSURES & AFFAISSEMENTS
STABILISEZ VOTRE MAISON
PAR INJECTION DE RÉSINE EXPANSIVE
> Maisons > Terrasses > Piscines > Dallages

NOTRE
SOLUTION
EN VIDEO

ALTERNATIVE INTERVENTION RAPIDE

AUX MICROPIEUX ET ÉCONOMIQUE

STABILISATION AUCUN DÉMÉNAGEMENT,

IMMÉDIATE CHANTIER PROPRE

SOLUTION RESPECTUEUSE GARANTIE ET RESPONSABILITÉ

DE L’ENVIRONNEMENT DÉCENNALE

Avec une expertise inégalée, URETEK® est la référence en consolidation

de sols en profondeur par INJECTION DE RÉSINE EXPANSIVE.
0 800 312 312 DEMANDEZ UN DEVIS
GRATUIT ET PERSONNALISÉ
À NOS INGÉNIEURS
RÉGIONAUX

Avec plus de 20 ans d’expérience, URETEK ®, inventeur de la technique brevetée

d’injection de résine expansive sous fondations a développé un savoir-faire
unique en mettant au point notamment des protocoles d’injection de résine
adaptés à chaque spécificité.

www.uretek.fr
URETEK INTERVIENT POUR LA MAJORITÉ DES COMPAGNIES D’ASSURANCE DANS LE CADRE DES ARRÊTÉS DE CATASTROPHES NATURELLES
®