2003 - Crématorium - Toitures - BS

ARCHITECTES PERRY WEBER & ASSOCIES SA • 32 RUE DE L'INDUSTRIE • L-8069 STRASSEN • Tél : 34.88.
22-1
Extension du Crématorium de Luxembourg : Bordereau de soumission

2003-003 : TRAVAUX DE TOITURE
No Pos. Description Qt. prévue Prix Unit. TOTAL (Euro)

REMARQUES PRÉALABLES
TRAVAUX PREPARATOIRES ET PRECAUTIONS

OBLIGATOIRES
Les prix des travaux préparatoires comprennent toutes les

fournitures et sujétions assurant l'exécution complète de l'ouvrage
selon les règles de l'art et les normes en vigueur, s'ils ne sont pas
décrits séparément.
Les services présents sur le site continuent de fonctionner pendant
la durée des travaux.
De ce fait :
- La pose de la clôture doit maintenir un accès sécurisé pour les
zones en activité et l'entreprise devra assurer immédiatement les
réparations éventuelles de cette clôture en cas d'endommagement.
- Sauf durant un approvisionnement, le portail d'accès sera fermé en
permanence.
- En dehors des heures de travail, porte et portail seront fermés à
clef.
- Aucun travail, entreposage ou déplacement d'engin ne sera permis
en dehors des zones clôturées réservées au chantier.
- Une attention particulière sera accordée à la mise en place et à
l'entretien d'une réglementation et d'une sécurisation adéquate de la
circulation des personnes et des véhicules aux approches du
chantier.
- Aucun travail de raccordement à l'existant ne pourra être entrepris
avant que le secteur concerné ne soit mis en sécurité du point de
vue technique (condamnation, désactivation ou déviation des
réseaux électriques, sanitaires, d'évacuation ou de fluides divers).
Les travaux de mise en sécurité ne sont pas à la charge de la
présente entreprise. L'aval concernant la mise en sécurité ne peut
être obtenu que par la direction de chantier à l'exclusion de toute
autre personne.
- Le maître de l'ouvrage met en garde l'entreprise avec la plus vive
insistance sur les précautions à prendre pour la prévention de tout
risque d'incendie.
Ceci vaut non seulement pour la manipulation de tous les outils et
dispositifs usuels du corps de métier mais également pour les
mesures de lutte contre le feu, qui sont :
* à prévoir en nombre renforcé,
* à amener réellement sur le chantier (un contrôle sévère sera
exécuté),
* à garder à portée de main à tout moment et en toute circonstance.
L'ensemble du personnel sur place devra être à même d'utiliser ces
équipements sans difficulté.
Avant le début des travaux, l'adjudicataire se renseignera auprès

des services compétents des possibilités de réglementation du
trafic. Il obtiendra les autorisations nécessaires, il mettra à
disposition, il entretiendra, déplacera ou modifiera le cas échéant la
signalisation en se conformant aux indications des services de
police. Les dispositifs mis en place devront s'adapter aux
circonstances du chantier et pouvoir évoluer rapidement, suivant
nécessité. Ils resteront en place et seront entretenus jusqu'à
l'enlèvement de la clôture de chantier.
SÉCURITÉ ET SANTÉ
Les directives du bureau de contrôle de la sécurité sur chantier sont
à comprendre dans les prix unitaires des positions ci-dessous,
suivant les conditions générales de sécurité et de santé annexées
26/10/2018 1
ARCHITECTES PERRY WEBER & ASSOCIES SA • 32 RUE DE L'INDUSTRIE • L-8069 STRASSEN • Tél : 34.88.22-1


(P.G.S.S. établi par INCA) au présent bordereau.
L'entrepreneur inclura dans ses prix unitaires les échafaudages, les

garde-corps nécessaires, les accès sécurisés à la toiture s'il y a lieu,
les autres moyens de levage mécanique (nacelles, etc...) les
dispositifs personnels de protection, l'éclairage complémentaire, la
signalisation ainsi que toutes prestations de sécurité sur le chantier
et aux abords de celui-ci, vis-à-vis des personnes ou des biens.
Ces éléments devront répondre aux prescriptions de sécurité en

vigueur et être compris dans les prix unitaires des différentes
positions.
Les prix unitaires intégreront également, pour toute la durée des

travaux en toiture, l'amenée, la mise à disposition pour tous et le
repli d'une tour d'échafaudage située sur
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx permettant d'accéder par l'extérieur
à la toiture sur l'étage.
L'emplacement de cette tour sera à faire approuver par la direction
de chantier et le cas échéant, une coordination est incluse avec le
soumissionnaire lot échafaudage.
L'ensemble de ces prestations rendra possible l'exécution des

travaux d'une façon légalement acceptable et respectera
rigoureusement les prescriptions de prévention des accidents.
Ces équipements sont à fournir sur place, à entretenir et à enlever

dès qu'ils ne sont plus nécessaires.
Les échafaudages périphériques sont prévus dans un autre lot

spécifique et ne sont pas à comprendre dans la présente offre.
AGRÉMENTS TECHNIQUES
Les produits manufacturés mis en œuvre dans le présent
bordereau, devront être en possession d'un agrément technique en
cours de validité pour chaque usage auquel ils sont destinés.
D'une manière générale ou en l'absence d'agrément technique; les

matériaux, les produits, les procédés de fabrication, d'assemblages,
de dimensionnement, de traitements divers, les recommandations
de mise en œuvre et autres doivent faire l'objet de certifications, de
rapports/procès-verbaux ou de preuves émanant d'un organisme
agréé.
Ces pièces sont à fournir à la demande du maître d'ouvrage, du
maître d’œuvre et des bureaux de contrôle.
ÉCHAFAUDAGES
Tous les échafaudages nécessaires aux travaux devront répondre
aux prescriptions de sécurité en vigueur et être compris dans les
prix unitaires des différentes positions.
COMPÉTENCES
Tous les membres du personnel employés par l'adjudicataire sur le
chantier auront les compétences et les qualifications requises pour
les tâches qui leurs seront allouées.
Le conducteur des travaux devra se trouver en permanence sur le
chantier dans les phases du planning concernant le présent
bordereau.
Cette personne sera l'interlocuteur constant et privilégié de
l'entreprise vis-à-vis de la Direction de Chantier et du Maître de
26/10/2018 2


l'Ouvrage. Elle devra assister à toutes les réunions de coordination
jusqu'à la fin du projet.
PLANS ET NOTES DE CALCUL

Les plans joints en annexe sont des plans provisoires uniquement
valables pour la remise de prix.
Une mise à jour des plans de principe sera remise à l'adjudicataire

en temps utile après signature de la commande.
Un mois après passation de la commande, l'adjudicataire devra

soumettre pour accord, au maître de l'ouvrage, aux architectes et
aux ingénieurs-conseils, les documents suivants:
- les plans d'installation et de montage,
- les schémas et dessins de principe,
- les fiches techniques du matériel proposé
Toutes les mises à jour de plans et études nécessaires pour adapter

les installations aux adaptations de plans architecturaux qui
surviennent en cours de chantier sont à réaliser et comprendre dans
les prix.
Pendant le déroulement des travaux, l'entrepreneur devra

continuellement adapter ses plans aux changements qui pourraient
intervenir dans les plans d'architecture et de stabilité, et les
soumettra pour avis avant exécution.
Les plans d'exécution, de montage et d'atelier doivent être

coordonnés avec tous les autres corps de métier présents sur le
chantier.
L'adjudicataire dressera les plans de détails pour les éléments qui

les justifient (couvertines avec sous-construction par exemple).
A la demande de la direction de chantier, l'adjudicataire devra établir

une note de calcul concernant la résistance au vent du complexe de
toiture ou pour tout autre élément justifiant celle-ci.
L'adjudicataire devra présenter plans de détails et notes de calculs

aux bureaux suivants :
- le bureau d'architectes
- le bureau d'ingénieurs statiques
- le bureau de contrôle
- le maître d'ouvrage.
Ces éléments devront être contrôlés et approuvés par lesdits

bureaux avant mise en œuvre.
Ceci en tenant compte des dates et délais suivants :

- date de début du montage prévue par le planning,
- délais de commande des matériaux,
- délais d'examen, d'approbation et de correction de ces différents
documents.
Il est à rappeler que l'ensemble des documents est à fournir en

version papier dans un classeur à transmettre à la Maîtrise d'Oeuvre
pour approbation. A chaque(s) position(s) du cahier des charges
correspondra une fiche technique qui portera le numéro de la
position adoc du cahier des charges en question.
La langue par défaut pour l'ensemble des documents est le français.
26/10/2018 3

Les frais résultants des notes de calculs et des détails doivent être
inclus dans les prix unitaires de la présente soumission.
PROPRETÉ DU CHANTIER
Le maître d'ouvrage attache une importance primordiale à la
propreté du chantier et de ses abords.
Comme toutes les entreprises travaillant sur le chantier,

l'adjudicataire du présent bordereau et ses sous-traitants auront
l'obligation :
- de procéder à un balayage quotidien des zones de travail et à une

mise en ordre du chantier, à la fin de chaque journée de travail,
- de procéder à une évacuation quotidienne de tous les déchets
engendrés par l'entreprise,
- d'assurer le tri, le conditionnement et la mise en décharge agréée
de ceux-ci,
- d'assumer les taxes de décharge et le coût du recyclage.
De plus, sauf autorisation préalable de la direction des travaux

faisant suite à une demande de l'entreprise, aucun stock de
matériaux ou de matériels ne sera autorisé en dehors des zones
prévues à cette effet (plan d'installation de chantier à fournir par
l'adjudicataire et à soumettre pour approbation).
Pour faire respecter ces clauses, des contrôles réguliers seront

organisés par la direction des travaux.
Les manquements constatés seront systématiquement sanctionnés

par l'intervention d'une entreprise de nettoyage aux frais des
contrevenants, sans qu'un avertissement préalable ne soit
nécessaire.
Les frais de nettoyage, d'évacuation ou de déménagement de stock
seront déduits de la facture en cours.
PRÉCAUTIONS OBLIGATOIRES & PLANNING D'EXÉCUTION

Les activités présentes sur le site continuent de fonctionner pendant
la durée des travaux.
Le bâtiment concerné par les travaux de la présente soumission

comporte une partie existante à rénover partiellement et une partie
en construction qui se raccorde et communique avec la première.
La partie existante est et restera en partie en exploitation. Toutes les
précautions qui en découlent doivent être prises (protection et
préservation des éléments contigus subsistants au droit des
travaux, sécurisation du chantier par rapport aux occupants, non-
interruption de l'activité du site...).
L'adjudicataire veillera particulièrement à la bonne mise en œuvre

des points suivants :
- Les périodes d'intervention sur la toiture du bâtiment existant sont

soumis à acceptation préalable par le maître d'ouvrage.
- Aucune des clôtures de chantier mise en place ne pourra être

démontées même de façon momentanée sans l'accord écrit de la
direction des travaux.
- Sauf durant un approvisionnement, le portail d'accès au chantier

devra être fermé en permanence. Toutes les entreprises travaillant
sur le site y compris l'adjudicataire des présents travaux devront
26/10/2018 4


respecter cette consigne.
- Aucun travail, entreposage ou mouvement d'engin ne sera permis

en dehors des zones clôturées réservées au chantier.
- Lors de la mise en place, du déplacement ou du repli de

l'installation de chantier propre à l'entreprise, mise en œuvre d'une
réglementation et d'une sécurisation adéquate de la circulation des
personnes et des véhicules aux approches de l'enceinte du chantier.
- Le maître de l'ouvrage met en garde l'entreprise avec la plus vive

insistance sur les précautions à prendre pour la prévention de tout
risque d'incendie.
Ceci vaut non seulement pour la manipulation de tous les outils et

dispositifs usuels du corps de métier mais également pour les
mesures de lutte contre le feu, qui sont :
- à prévoir en nombre renforcé,
- à amener réellement sur le chantier (un contrôle sévère sera
exécuté),
- à garder à portée de main à tout moment et en toute circonstance.
L'ensemble du personnel sur place devra être à même d'utiliser ces

équipements sans difficulté.
- Pour limiter les nuisances et les perturbations inhérentes au

chantier dans le cadre du maintien en activité du site, il sera
demandé à l'adjudicataire d'être particulièrement attentif au respect
du planning général d'exécution.
Ce dernier sera mis à jour à échéances régulières par la direction
de chantier et comportera plusieurs phases. Les phases seront à
détailler par l'adjudicataire de façon à intercaler au mieux ses
travaux dans l'organigramme d'exécution. Le détail des phases se
fera sur base et dans le plein respect de la trame générale, en
relation et de plein accord avec la direction de chantier.
L'entreprise devra donc avoir les moyens d'engager les équipes et
la quantité de matériels suffisante pour exécuter de front tous les
travaux de chaque phase, même si ces travaux ne figurent pas sur
un chemin critique.
Nous attirons l'attention du soumissionnaire sur le fait que si cela

s'avère indispensable pour le respect du planning et pour autant que
les dérogations nécessaires soient accordées, les travaux de son
entreprise devront également se poursuivre pendant les périodes de
congés collectifs (congé d'été et congé d'hiver y compris).
Les amendes de retard fixées au contrat seront de stricte

application.
L'ensemble des précautions ci-dessus est à comprendre dans

les prix unitaires.
OUVERTURE / FERMETURE DE CHANTIER

Le maître d'ouvrage mettra à la disposition des entreprises un
certain nombre de clés pour les dispositifs permettant d'assurer la
fermeture du chantier en dehors des temps de prestations.
En fonction du planning des travaux de chaque entreprise en activité

à un moment donné, une coordination devra être faite entre
entreprises, le cas échéant avec l'aide de l'architecte, pour que les
fermetures et ouvertures quotidiennes soient en permanence
assurées. La tenue d'un registre des clefs en circulation sera
assurée par l'architecte.
26/10/2018 5

Étant entendu qu'il incombe à chaque entreprise d'assurer la mise

en œuvre des moyens nécessaires à la préservation des travaux
accomplis jusqu'à réception de ceux-ci.
PANNEAU DE CHANTIER
Un seul panneau publicitaire par entreprise sera autorisé sur
chantier. Ce panneau aura une surface maximale de 0,50 m².
La pose et la fixation seront assurées par l'adjudicataire à l'endroit

désigné par la direction de chantier.
Il sera formellement interdit d'appliquer d'autres publicités quelles

qu'elles soient dans l'enceinte et aux abords du chantier.
A VERIFIER AVEC LES CLAUSES CONTRACTUELLES
APPROVISIONNEMENT ET STOCKAGE DES MATÉRIAUX

L'approvisionnement des matériaux pour la toiture se fera par
l'extérieur.
Le passage par le bâtiment ne sera pas toléré.
L'entreprise prend à sa charge les moyens à mettre en œuvre pour

assurer les prestations du présent lot, mise en place, montage des
matériels et matériaux en fonction des besoins. Durant le transport,
la manutention et le stockage, il y a lieu de s'assurer contre tous les
risques de chocs, griffures des éléments de couverture. En outre, ils
seront stockés sous abri ventilé, désolidarisé du sol en assurant une
bonne ventilation des produits conditionnés.
DOSSIER AS-BUILT
Le soumissionnaire est tenu de se conformer aux prescriptions et
directives reprises aux clauses contractuelles générales et
particulières du dossier de soumission.
La langue par défaut pour l'ensemble des documents est le français.
Le dossier as-built complet, reprenant les travaux du présent lot.
Le dossier reprendra :
- toutes les informations nécessaires en ce qui concerne l'utilisation, le
bon fonctionnement, l'entretien des ouvrages,
- les plans as-built, plans et détails de réalisation au format PDF -
DWG.
- les plans et schémas as-built doivent tenir compte de toutes les
modifications qui sont survenues au cours de l'exécution du projet,
- une liste détaillée des matériaux mentionnant la marque, le type, les
caractéristiques spécifiques sur une documentation et les
fournisseurs,
- les attestations et les rapports nécessaires des essais, des
contrôles, des garanties…
Le dossier complet sera fourni en plusieurs exemplaires en versions

papier et informatique.
Les dossiers seront remis préalablement à la direction des

travaux avant les opérations de réception provisoire.
26/10/2018 6


AUTRES REMARQUES IMPORTANTES
- Les quantités indiquées dans le présent bordereau sont
présumées. Un métré contradictoire sera établi pour chaque
position non-forfaitaire.
- Lorsqu'elle est demandée dans les positions, la mention de la

marque et du type exact des produits manufacturés que l'entreprise
propose est obligatoire.
Sur demande de l'architecte aux premiers soumissionnaires,
documentations et/ou échantillons seront à fournir dans les 8 jours.
- Le soumissionnaire est tenu de vérifier que les composants et

matériaux qu'il propose dans les différentes positions ne contiennent
aucun produit susceptible en cas d'incendie, de générer des
substances dangereuses et toxiques pour l'environnement et pour
l'être humain.
En particulier, ne sont pas autorisés les produits contenant des
isocyanates, des polychlorobiphényles (PCB), des
polychloroterphényles (PCT) et des substances halogénées.
- L'entrepreneur inclura dans ses prix unitaires tous les frais relatifs
à l'installation de chantier : machines, grue, outillages, monte-
charges, baraquement de chantier et toutes autres prestations
nécessaires pour réaliser les travaux décrits. Ces équipements sont
à fournir sur place, à entretenir et à enlever dès qu'ils ne sont plus
nécessaires.
Il en va de même avec tous les dispositifs personnels de protection
normalement requis en fonction de la nature des travaux, de
l'éclairage complémentaire, de la signalisation et de toutes autres
prestations rendant possible l'exécution des travaux d'une façon
légalement acceptable.
- L'entrepreneur est tenu de se renseigner sur l'emplacement du

chantier, les chemins d'accès, la place disponible pour le stockage
et les possibilités de raccordement. A la demande de la direction
des travaux, l'entrepreneur présentera un plan de son installation du
chantier. Les travaux sur place ne pourront commencer qu'après
approbation de ce plan.
- Tous les frais concernant le gardiennage des travaux, les mesures

de protection, les remplacements, les réparations éventuelles
pendant les travaux et après les travaux jusqu'à la réception de
ceux-ci sont à la charge de l'adjudicataire.
- Il ne sera accepté aucun supplément ou prolongation du délai

d'exécution pour heures d'attente dues à des déménagements ou
toute autre cause inhérente aux activités logiques du chantier ou à
la continuité de fonctionnement des activités dans le bâtiment
existant.
- Les prix unitaires intègrent les moyens de tout ordre, liés à une
exécution des travaux du présent lot, en parfaite sécurité. Ils
comprennent également la fourniture et mise en place d'éléments
de sécurité collective (garde-corps en rive des différentes toitures et
terrasses). A l'issue des travaux, les éléments de sécurité sont à
adapter à la nouvelle configuration des ouvrages, suivant l'état
d'avancement. Ces éléments de sécurité collective seront à laisser
en place, jusqu'à l'achèvement de l'intégralité des travaux à réaliser
aux endroits concernés, toitures et terrasses du bâtiment (travaux
d'isolation, étanchéité, installations techniques, serrurerie/métallerie,
lignes de vie…). L'évacuation de ces ouvrages temporaires, au
moment indiqué par la direction des travaux, est également à
prévoir.
26/10/2018 7

- Si nécessaire, le prix comprend le démontage des éléments de

sécurité du chantier et leur remontage soigneux après les travaux.
Pour ce faire, le responsable pour la sécurité du chantier sera
préalablement consulté et ses directives seront scrupuleusement
respectées.
- Des essais de mises sous eau, dans le cadre des tests

d'étanchéité, seront à réaliser au moment demandé par la direction
des travaux. Chaque toiture fera l'objet d'un test distinct dont le
résultat doit impérativement être satisfaisant. En cas de problème
d'étanchéité ou de fuite repérée, les travaux de réparations doivent
être réalisés et un nouveau test organisé. Cette procédure sera
observée jusqu'à obtention d'un travail parfaitement étanche et
répondant aux règles de l'art et ce, pour chaque zone concernée.
Les mises sous eaux se feront suite à une première inspection
visuelle des zones et aux premières retouches éventuelles
nécessaires. Les avaloirs seront condamnés provisoirement le
temps du test, avec des rehausses tubulaires ou tout autre moyen
approprié. L'eau servant au remplissage des zones recevra un
additif colorant naturel, à faire approuver par la direction des
travaux.
La prise en charge complète des essais est à prévoir par
l'entreprise, y compris toutes les prestations et installations
nécessaires pour assurer le remplissage des diverses zones.
- Toute prestation de désolidarisation entre métaux permettant de

supprimer le risque de corrosion électrolytique est à comprendre
dans les prix unitaires de chaque position concernée.
- Il est interdit à l'adjudicataire ou à ses sous-traitants éventuels

d'utiliser les locaux du bâtiment en construction ou du bâtiment
existant comme séjour du personnel ou stockage de matériels.
Aucun accès ne pourra être condamné à cette fin.
- Il ne sera fait aucune distinction au niveau du prix entre des

réalisations concernant des grandes ou des petites surfaces. Le
métré sera approuvé sur base des quantités réellement prestées
pour chaque position.
- Le raccordement des travaux de toiture (par exemple l'étanchéité)

au droit de certains éléments en superstructure (menuiseries
extérieures, serrurerie, technique...) nécessitera des interventions
de l'entreprise adjudicatrice hors phase principale (préalables ou
postérieures à l'intervention principale). Pour autant que celles-ci
soient raisonnablement regroupées, elles ne donneront lieu à aucun
supplément.
- La réception de l'état des supports se fera en présence du maître

d’œuvre et de l'entreprise ayant réalisé les supports.
- Les raccords établis dans les règles de l'art avec tout autre
éléments de toiture présents sont compris.
Le chantier sera rendu propre et permettra directement l'intervention

des corps de métiers suivants.
L'ensemble de ces mesures est à comprendre dans les prix

unitaires.
- Le dossier as-built complet, reprenant les travaux du présent lot,

partie architecte et partie installations techniques:
Le dossier reprendra toutes les informations nécessaires en ce qui
concerne l'utilisation, le bon fonctionnement, l'entretien, le
26/10/2018 8


déparasitage, … de l'ouvrage et des installations.
Les documents suivants, constituant le Dossier d' Intervention
Ultérieure ( DIU ) seront remis au maître d’ouvrage en trois
exemplaires ( 1 pour le M.O., 1 pour l'auteur de projet et 1 pour le
bureau d'études ), en français ou en allemand, avant la réception des
travaux.
 les plans as-built : plans; coupes, élévations, détails de réalisation,
 les schémas techniques des installations,
 une liste détaillée des matériaux mentionnant la marque, le type,
les caractéristiques spécifiques et les fournisseurs,
 une documentation technique détaillée de toutes les pièces de la
réalisation et des installations, y compris les conditions
d'utilisation, les directives en ce qui concerne l'entretien et le
déparasitage,
 les attestations et les rapports nécessaires des essais, des
contrôles, des garanties, …
 un mode d'emploi des différents accessoires et appareils installés,
si nécessaire.
26/10/2018 9


1 ISOLATION ET ÉTANCHÉITÉ TOITURE PLATE
Les différents composants proposés par l'adjudicataire, devront

respecter les différentes caractéristiques décrites pour les matériaux
à mettre en œuvre et le système de toiture "chaude".
La succession de couches, se fera dans l'ordre, extérieur vers

intérieur, comme suit:
- Revêtement ou complexe toiture verte
- Non tissé de protection
- Étanchéité bi couche bitumineuse
- Isolant LDR
- Pare vapeur ou non tissé éventuel et suivant les prescriptions du
fabricant
- Dalle en béton armé
1.1 PARE-VAPEUR
Fourniture et mise en œuvre d'un pare-vapeur à base de bitume
plastomère, épaisseur minimum 4 mm avec armature polyester
composite de minimum 170 g/m² (support majoritaire dalle béton)
suivant les prescriptions générales ci-dessus et la configuration ci-
dessous.
Marque et type SOPRAGUM TECHNO 4 TF C1 de SOPREMA ou

similaire et équivalent dans une autre marque, avec des
caractéristiques mécaniques similaires ou supérieures.
Mise en place avec un vernis d'adhérence sur le support par

soudage à la flamme, en adhérence totale.
La prestation comprend également :

- La mise en œuvre d'un vernis d'adhérence de type Elastocol 600
ou similaire et équivalent dans une autre marque.
- Les relevés de pare-vapeur parfaitement soudés suivant les
différents détails, contre les rives et la mise en œuvre de celui-ci
contre tout obstacle avec raccordement final à l'étanchéité de
couverture.
- Toutes prestations de mise en œuvre suivant les règles de l'art
(particulièrement au droit des relevés et obstacles) permettant au
pare-vapeur de conserver son efficacité.
- La mise en place également sur toutes les parties horizontales en
surplomb ou en décaissé par rapport au plan de pose générale du
pare-vapeur (par exemple sous les couvertines en raccordement à
l'étanchéité principale).
- Toutes prestations de préservation ou de protection de la
membrane pare-vapeur jusqu'à son recouvrement afin d'éviter sa
détérioration.
La mise en œuvre de ce pare-vapeur intégrera, sans supplément de

prix, la possibilité de réaliser celui-ci en tant que fermeture
provisoire étanche de la toiture afin de permettre un démarrage
rapide des travaux à l'intérieur du bâtiment, priorité à la couverture
intégrale de toute la toiture par le pare-vapeur avant tout autre
travail (isolation et étanchéité) pour autant qu'aucune entreprise ne
circule sur la toiture avant la mise en œuvre de l'isolant sur le pare-
vapeur.
Attention, en fin de travaux, la toiture doit répondre aux exigences

de la classe Broof (t1).
Mesurage à la surface développée nette de pare-vapeur mise en

place.
A REPORTER : ISOLATION ET ÉTANCHÉITÉ TOITURE PLATE .........................
26/10/2018 10


ISOLATION ET ÉTANCHÉITÉ TOITURE PLATE
REPORT :
*** Suivi position 1.1 *** ....................
Marque et type du vernis d'adhérence utilisé :
..............................................................
(Sur demande, joindre documentation)
Marque et type du pare-vapeur utilisé :
..............................................................
P.u.e.t.l.
m² 335 .................. .........................
1.2 ISOLATION LAINE DE ROCHE ÉP. 10 CM

Fourniture et pose de panneaux isolants en laine de roche de classe
de compressibilité selon EN 13501-1: D suivant les prescriptions
générales ci-dessus et la configuration ci-dessous.
Marque et type : ROCKWOOL RHINOXX D ou similaire et

équivalent dans une autre marque (classe de résistance à la
compression D), avec des caractéristiques mécaniques similaires
ou supérieures.
Mise en œuvre en maximum 3 couches croisées pour une épaisseur

totale de 10 cm, la dernière étant obligatoirement munie d'un film
thermo-fusible permettant le soudage en pleine adhérence de
l'étanchéité.
Mise en œuvre par collage à froid 250 gr/m² sur le pare-vapeur ou

par tout autre système préconisé par le fabricant et correspondant
au descriptif de l'agrément technique, adapté aux conditions locales
de réalisation.
Les plaques seront posées bord à bord en rangées parallèles avec

joints en quinconce.
Si fixations mécaniques : à l'aide de vis à double filet avec rondelle
à cuvette galvanisée ; diamètre minimal de la rondelle 70 mm,
épaisseur minimale 1 mm.
La répartition, régulière dans les 2 sens, est faite à raison d'au
moins 1 fixation par angle.
La distance minimale de la rondelle au bord du panneau est de 5
cm.
Nombre de fixations : minimum 4 par panneau.
Centre de la toiture : 6 fixations par m².
Bords de la toiture : le long des bords de la toiture, sur une bande
de 4 m : 9 fixations par m².
Ces données sont reprises à titre indicatif uniquement.

L'entrepreneur est tenu de respecter les normes les plus récentes
en la matière et le cas échéant, est tenu de se faire assister par le
fournisseur du produit. Il est seul responsable de l'exécution selon
les règles de l'art.

- le nettoyage préalable de la toiture si nécessaire,
- les découpes et raccordements de l'isolation suivant les règles de
l'art contre les rives et obstacles de tout type.
26/10/2018 11


REPORT :
*** Suivi position 1.2 *** ....................
Marque et type de l'isolant proposé :
.............................................................
Concerne : la toiture plate sur la cage d'ascenseur
P.u.e.t.l.
m² 5 .................. .........................


ou supérieures.

l'étanchéité.

de réalisation.

cm.


.............................................................
26/10/2018 12


REPORT :
*** Suivi position 1.3 *** ....................
Concerne : la toiture plate sur le Local Poubelles

P.u.e.t.l.
m² 36 .................. .........................


ou supérieures.

l'étanchéité.

de réalisation.

cm.


.............................................................
Concerne : la toiture plate sur l´Étage.
26/10/2018 13


REPORT :
*** Suivi position 1.4 *** ....................
P.u.e.t.l.
m² 210 .................. .........................
1.5 PROFIL DE FIXATION MÉCANIQUE DES REMONTÉES

D'ÉTANCHÉITÉ
Fourniture et pose d'un système profilé, en Alu brut, non traité,
extrudé, pour remontées des étanchéités contre les murs destinés à
recevoir un complexe de façade en cassettes.
Les travaux comprennent:

- Fourniture et pose d'un profilé en aluminium avec gorge oblique,
pré-perforé en usine tous les 30 cm pour fixation mécanique.
Recouvrement de l'étanchéité de 40 mm minimum.
- Accessoires de raccords: fourreaux de jonction, angles entrants et
sortants, embouts gauches et droits,...
Mesurage:
Au mètre linéaire net, posé.
Concerne: Arrêt des étanchéités contre façades

- Arrêt de l'étanchéité des toitures plates sur Sous-sol -2
Marque .................................................................................
Type ......................................................................................
P.u.e.t.l.
ml 18 .................. (Option)
1.6 REMONTÉES ISOLÉES D’ACROTÈRE ÉP. 10 CM LDR AVEC

RACCORD AUX FAÇADES CORTEN
Exécution notamment selon les détails : 2003_ET-001-00_Détail 1 -
Acrotère type 1, et
2003_ET-002-00
_Détail 2 - Acrotère type 2 en annexe.
NB : le pare-vapeur n'est pas inclus dans la présente position (déjà

compris dans la position pare-vapeur ci-dessus).
La prestation comprend la fourniture et la mise en œuvre suivant les

prescriptions générales ci-dessus et la configuration ci-dessous.
Panneaux isolants en laine de roche de classe de compressibilité

selon EN 13501-1: D suivant les prescriptions générales ci-dessus
et la configuration ci-dessous.

compression D), avec des caractéristiques identiques à l'isolant
offert ci-dessus (même caractéristiques et classe de résistance à la
compression que ceux posés en pleine toiture), épaisseur totale 8
cm, panneaux munis d'un film thermo-fusible permettant le soudage
en pleine adhérence de l'étanchéité, y compris les fixations
mécaniques en nombre nécessaire.
Y compris la coupe en biais dans la partie supérieure de l'isolant
pour lui donner une pente de 5 cm sur toute son épaisseur.
26/10/2018 14


REPORT :
*** Suivi position 1.6 *** ....................
Mise en œuvre en maximum 1 couche.

de réalisation.

joints en quinconce dans les changements de plans.
D'un chanfrein en matière isolante de la même gamme que celui de

l'isolant offert pour la pleine surface, dimensions ± 5 x 5 cm.
Des membranes d'étanchéité (2 couches) telles que décrites pour la

pleine surface (1 ère et 2 ème couche d'étanchéité) et dont la 2 ème
couche est munie ou non d'un anti-racines suivant que la zone est
en toiture verte ou non et autoprotection de la surface supérieure (2
ème couche) en paillettes d'ardoise de ton blanc clair, échantillons à
soumettre à l'approbation de la direction de chantier.
Membranes soudées à la flamme suivant les mêmes prescriptions

qu'en pleine toiture, la première couche étant raccordée au pare-
vapeur.
[Développement des membranes d'étanchéité à compter : 10 cm sur

la toiture / 7 cm sur le chanfrein / hauteur verticale fixe (env 10 cm)
à adapter à la hauteur du relevé / 54 cm retour horizontal minimum
5 cm en raccordement au support vertical.
A la demande de la direction de chantier, la deuxième couche
pourra être à placer hors planning du présent lot (fin du bâtiment).
Fixation mécanique de la 2 ème membrane sur le haut de la
remontée : fourniture d'un alu plat 3/50 mm et fixation tous les 20
cm au moyen de vis autoforantes sur le support d'arrêt de relevé.
De toute prestation annexe, confection des raccords d'angle, reprise

de joint structurel de la toiture, reprise de dilatation de l'acrotère et
toute fourniture ou prestation pour une exécution complète suivant


.............................................................
Marque et type du chanfrein proposé :
26/10/2018 15


REPORT :
*** Suivi position 1.6 *** ....................
.............................................................
Marque / type de la membrane 1ère couche d'étanchéité proposée :
.............................................................
Marque et type de la membrane 2 ème couche d'étanchéité

proposée :
.............................................................
Mesurage : la surface à prendre en compte pour le métré de

facturation correspond à la hauteur développée du relevé de
l'étanchéité finale depuis le dessus de l'étanchéité horizontale de
pleine toiture x la longueur du relevé.
Concerne : toutes les rehausses d'acrotère sur la Toiture de l'Étage
P.u.e.t.l.
m² 136 .................. .........................
1.7 COUVERTURE PROVISOIRE D'ACROTÈRE

Supplément sur les positions de remontées isolées ci-dessus afin
de réaliser une étanchéité provisoire des têtes d'acrotères visibles
sur les détails joints ci-dessous:
2003_ET-001-00_Détail 1 - Acrotère type 1

Cette étanchéité provisoire sera réalisée lors de la pose de la

première couche d'étanchéité sur le relevé d'acrotère par
débordement de celle-ci à rabattre horizontalement sur la tête
d'acrotère.
Le rabat sera soit collé provisoirement sur la tête de l'acrotère, soit

maintenu par lestage.
La présente prestation comprend également l'enlèvement, la

découpe propre au droit de son emplacement définitif et l'évacuation
de l'étanchéité provisoire sur appel en 2 ème phase, juste avant la
pose du couvre-mur définitif.
Mesurage aux m² nets supplémentaires d'étanchéité 1 ère couche

posée pour assurer l'étanchéité provisoire des têtes d'acrotère.
Y compris toutes fournitures et sujétions nécessaires à une

exécution complète et soignée de l'ouvrage, même si pas
mentionnées ou détaillées, selon les règles de l'art et les normes en
vigueur.
La prestation comprend également les réunions de coordination

nécessaires avec le soumissionnaire du lot Façade Corten afin de
garantir toutes les fonctionnalités de l'ouvrage.
Concerne :
26/10/2018 16


REPORT :
*** Suivi position 1.7 *** ....................
- Toiture plate sur Étage
P.u.e.t.l.
m² 42 .................. (Option)
1.8 SUPPORT DE LARGEUR 56 CM POUR COUVRE-MUR

D'ACROTERE
Réalisation d'un support et ossature pour couvre-murs en cassettes
en aluminium au-dessus des acrotères sur le périmètre de la toiture
sur Étage suivant les détails de principe 2003_ET-001-00_Détail 1 -
Acrotère type 1 et 2003_ET-002-00_Détail 2 - Acrotère type 2 joints
en annexe.
La couvertine et ses pattes de fixation ne font pas partie de la

présente position (hors lot).
La prestation comprend :
 Fourniture et mise en œuvre de bois de section 8/14 en

sapin équarri de classe A/B de la qualité II d'après DIN
4074. Ceux-ci sont coupés en sifflet pour donner la pente
(12°) vers les toitures plates. Ils seront fixés au voile béton
d'acrotère, perpendiculairement à celui-ci (L= ± 53 cm,
entraxe ± 60 cm). Ils déborderont vers la toiture plate et
côté façade pour permettre de couvrir toute l'épaisseur du
complexe d'acrotère (total ± 66 cm) et pour servir de
support et de réglage au panneau multiplex sous
couvertine.
 Remplissage intégrale du vide entre ossature, voile béton

et panneau multiplex par le même isolant que celui utilisé
pour la sous-construction.
 Fourniture et pose sur cette ossature de panneaux

multiplex qualité extérieure 100% okoumé, épaisseur
minimum 18 mm, formant support de couvertine sur toute
la longueur de l'ossature. La rive intérieure de l'ossature
sera également couverte. Fixation inox dans le
chevronnage, toute découpe et toute fourniture ou
prestation auxiliaire, développement ± 66 cm.
 Fourniture et pose d'une membrane APTK développement

± 85 cm pour couvrir l'ensemble avec un débordement
confortable, côté toiture, sur le relevé de l'étanchéité et
côté façade.
 Collage adapté au support.
 Finition de coins, finition d'about, raccordement aux

éléments existants et toutes fournitures ou prestation pour
une réalisation impeccable et complète suivant les règles
de l'art.
NB : il est possible que le raccordement de cette membrane au

relevé d'étanchéité en toiture ne puisse se faire que hors phase
principale des travaux de façade. La présente prestation intègre la
pleine coordination avec l'entreprise concernée.
26/10/2018 17


REPORT :
*** Suivi position 1.8 *** ....................
vigueur.

nécessaires avec le soumissionnaire du lot façade afin de garantir
toutes les fonctionnalités de l'ouvrage.
Mesurage au mètre courant, dimensions prises au point milieu du

couvre-mur.
P.u.e.t.l.
ml 80 .................. .........................
1.9 1 ÈRE COUCHE D'ÉTANCHÉITÉ

Fourniture et mise en œuvre sur l'isolation des positions
précédentes d'une membrane d'étanchéité composée de bitume
modifié SBS munie d'une armature composite à haute résistance
mécanique polyester non-tissé de minimum 150 gr/m². La surface
est revêtue d'un mélange talc - sable. La sous-face est revêtue d'un
film thermo-fusible. Marque et type SOPREMA SOPRAROCK SBS
P3 ou similaire et équivalent dans une autre marque avec des
caractéristiques mécaniques similaires ou supérieures.
La membrane est soudée à la flamme (au chalumeau propane) en

adhérence totale sur les panneaux isolants.
Mise en œuvre suivant les prescriptions du fabricant et avis

technique en cours de validité correspondant.
Recouvrement minimum des joints transversaux et longitudinaux :

10 cm.
Les joints seront soudés à reflux au droit des superpositions des lés.
Épaisseur sur le lé (mm) : 3 mm

Résistance à la traction : L/T (N/5cm) (EUtgb) : 700/500
Épaisseur équivalente à la diffusion de la vapeur d’eau (EN 1931)
(m) : 150
Résistance au fluage à température élevée (°C) : 100
Marque et type de la membrane proposée :
.............................................................
Concerne :
- Toiture sur Étage
- Toiture sur Local Poubelles
P.u.e.t.l.
m² 344 .................. .........................
26/10/2018 18

ISOLATION ET ÉTANCHÉITÉ TOITURE PLATE REPORT : ....................

1.10 2 ÈME COUCHE D'ÉTANCHÉITÉ SBS 250 G/M² + ANTI-RACINES
Fourniture et mise en œuvre sur la 1 ère couche d'étanchéité des
positions précédentes d'une membrane d'étanchéité finition
SOPRALENE OPTIMA GARDEN 4 GF C3 FR ou similaire et
équivalent dans une autre marque avec des caractéristiques
mécaniques similaires ou supérieures.
Membrane d’étanchéité composée de bitume élastomère SBS et
munie d’une armature composite polyester à stabilité
dimensionnelle élevée et d’une haute résistance mécanique. Le
bitume contient des composants anti-racines qui empêchent toute
dégradation de l’étanchéité par les racines. L’armature est
imprégnée d’un mélange élastomère. L’homogénéité entre la masse
surfacique et la masse d’imprégnation donne à la membrane une
très haute résistance au délaminage. La face supérieure est auto-
protégée de granulés minéraux noir. La face inférieure est
recouverte d’un film macro-perforé.
Cette membrane sera soudée à la flamme douce en adhérence
totale sur la sous-couche.
Épaisseur sur le lé (mm) : 4 mm
La membrane doit bénéficier d'un agrément technique UBatc/ATG,

répondre à la norme EN 13948 et ignifugée suivant la norme NBN
ENV 13501, classification Broof (t1).
Mise en œuvre suivant les prescriptions du fabricant et avis

technique en cours de validité correspondant.
Le recouvrement longitudinal a une largeur de minimum 8 cm, le

recouvrement transversal de 15 cm. L’étanchéité des lés est
contrôlée de visu par un léger filet de bitume le long du joint.
Les joints seront soudés à reflux au droit des superpositions des lés.
Sur demande de la direction de chantier et sans supplément de prix,

cette couche pourra être placée en deuxième phase, hors planning
du présent lot (fin du bâtiment).
Marque et type de la membrane proposée :
.............................................................
Concerne :
P.u.e.t.l.
m² 344 .................. .........................
1.11 RACCORDEMENT D'ÉTANCHÉITÉ DES AVALOIRS DANS

COMPLEXES TOITURES ISOLES
Raccordement du complexe pare-vapeur / isolation / 2x étanchéité
au droit des avaloirs fourni par l'installateur sanitaire, quel que soit
son diamètre - généralement compris entre 26 et 30 cm - ou son
type (vertical, horizontal, siphoïde).
Remarques :
26/10/2018 19


REPORT :
*** Suivi position 1.11 *** ....................
- le schéma livré par le fabricant doit être suivi minutieusement
- les diamètres des entonnoirs ne sont pas nécessairement les
diamètres qui seront mis en œuvre dans les tuyauteries
d'évacuations
- sous chaque entonnoir, il faudra placer un collier point fixe pour
assurer une étanchéité parfaite entre l'entonnoir et la couverture de
la toiture
- les conduites d'évacuation doivent être réalisées en PEHD et être
du même fabricant que celui de l'entonnoir (hors entreprise).
- le réglage de l'avaloir à la hauteur voulue en fonction de la
composition du complexe pare-vapeur / isolation / étanchéité
- la découpe de l'isolant afin d'encastrer parfaitement l'avaloir
- le contrôle de l'assemblage de l'avaloir au tuyau de descente en
pleine collaboration avec l'installateur sanitaire
- le raccordement du complexe et de toutes ses membranes à
l'avaloir suivant les règles de l'art
- la mise en place définitive de la crapaudine (corbeille à feuilles).
- coordination entre le soumissionnaire du présent lot le
soumissionnaire du lot sanitaire. Le cas échéant, ce dernier
transmettra les fiches techniques des équipements afférents.
Mesurage au nombre d'avaloirs raccordés.
Concerne :
- Toiture sur Étage : 4 pcs
- Toiture sur Local Poubelles : 2 pcs
P.u.e.t.l.
pc 6 .................. .........................
TOTAL DE LA SECTION : ISOLATION ET ÉTANCHÉITÉ TOITURE PLATE .........................
26/10/2018 20


2 COMPLEXES DE TOITURES VERTES Y COMPRIS VEGETAUX
Les prestations faisant l'objet de l'appel d'offres intègrent l'état le

plus récent de la technique et de la science de la végétation, en
tenant compte en particulier des directives, remarques et contrôles
de qualité ci-après dans leurs éditions actuelles:
Richtlinie für die Planung, Ausführung und Pflege von

Dachbegrünungen (Dachbegrünungsrichtlinie)
Éditeur: FLL Forschungsgesellschaft
Landschaftsentwicklung/Landschaftsbau e.V., Bonn
Gartengestaltung und Landschaftsbau - Begrünung von Dächern

und Decken auf Bauwerken (ÖNORM L 1131)
Exigences en matière de planification, d'exécution et de
conservation
Éditeur: Österreichisches Normungsinstitut, Wien
Bewertungen von Dachbegrünungen nach FLL / ÖNORM

Éditeur: FLL Forschungsgesellschaft
Landschaftsentwicklung/Landschaftsbau e.V., Bonn bzw.
Éditeur: Österreichisches Normungsinstitut, Wien
Suivant généralités et conditions techniques, y compris toutes

fournitures et prestations assurant l'exécution prête à l'emploi de
l'ouvrage.
Test de la membrane anti-racines selon la méthode FLL sur 2 ou 4

ans (les méthodes d'essai selon DIN 4038/DIN 4062 sont
insuffisantes et ne sont pas applicables).
Les substrats de végétalisation de toiture et les couches de
drainage devront répondre aux exigences particulières des
directives susmentionnées
Arrosage entièrement automatique en respectant les prescriptions
du D.V.G.W. dans la DIN 1988 et les fiches de travail W 501-503.
Drainage des surfaces de plantation selon DIN 1986-2 (DIN 4095 ne
s'applique pas aux surfaces de toitures), 1986-100 et DIN EN
12056-4
Fiche d'information sur la manipulation du tétrahydrofurane:
Berufsgenossenschaft Chemie
Règles de sécurité pour les travaux de jardinage sur les bâtiments
Berufsgenossenschaft Gartenbau (version actuelle)
Directives pour la planification et la réalisation de toitures (directives
pour les toitures plates): Zentralverband des Deutschen
Dachdeckerhandwerks
Contrôle de la qualité des matériaux équivalents, notamment des
substrats.
Les valeurs caractéristiques des matériaux proposés par le
soumissionnaire comme étant équivalents doivent être prouvées à
l'instance chargée de l'appel d'offres conformément au VOB, partie
A, § 21, avec l'offre et des échantillons de matériaux doivent être
présentés. En raison de la comparabilité des méthodes d'analyse, le
contrôle de qualité doit être confié à un institut d'analyse et de
recherche agricole selon les méthodes FLL/ÖNORM.
Exécution par des entreprises d'horticulture et d'aménagement
paysager qualifiées et spécialisées dans la végétalisation de
toitures, avec la preuve écrite d'objets exécutés et des certificats de
formation continue des dernières années.
Rétention d'eau : Preuve par des essais accompagnés
scientifiquement sur la base de longues années d'études en plein
air. Idéalement via un programme de simulation informatique en
tenant compte des données météorologiques régionales.
Réception selon la directive FLL ou la norme ÖNORM L 1131, env.
1 an après la mise en place de la végétation. A cette occasion, des
26/10/2018 21


échantillons de matériaux sont éventuellement prélevés et analysés
aux frais du maître d'ouvrage. Si nécessaire, un expert sera
consulté.
Conforme aux clauses techniques particulières et descriptif de

généralités, à livrer et poser.
vigueur.
2.1 TOITURE LÉGÈRE
Concerne: Toiture sur Étage

Plans:
2003_PDD-001-03_27.10.2023_Implantation
2003_ET-003-00_Détail 3 - Coupole
2003_ET-004-00_Détail 4 - Toiture gaine ascenseur
2003_ET-005-00_Détail 5 - Trappe accès toiture
Système de végétalisation du type "Toiture Légère" de

Optigrün/Optigreen ou similaire et équivalent.
Caractéristiques du système:
Pente du support: 0 %
Poids du système à CME : env. 53 kg/m² (+ charge de sécurité
définie dans les RPTTV nov. 2007, selon support et pente)
Épaisseur de substrat : 3 à 4 cm tassés
Hauteur du système : env. 5 cm
Capacité de rétention en eau maximale : env. 18 l/m²
Descriptif du système:
- Couche végétale : Tapis pré-cultivés "SM/G Optigreen" ou similaire

et équivalent. 4 à 6 variétés de sédums et mousses. Épaisseur
moyenne : env. 2 cm. Poids à CME : env. 15 kg/m².
- Couche de culture : Substrat extensif L à base de matériaux
naturels (agrégats minéraux poreux et compost de déchets verts).
Capacité de rétention d'eau : = 40% en volume. Masse volumique à
CME : 830 kg/m³. Épaisseur 5 cm tassés. Conformément aux
Règles Professionnelles, l'utilisation de terre végétale est
strictement interdite.
- Couche drainante : Drain à réserve d'eau FKD 25 en PEHD
recyclé. Réserve d'eau (rempli): 2 l/m². Épaisseur : 25 mm.
Résistance à la compression : 175 kN/m².
- Couche de protection : Géotextile absorbant de protection RMS
300, non tissé en fibres synthétiques recyclées, imputrescible.
Rétention d'eau : env. 2 l/m². Masse surfacique : 300 g/m².
Traitement des périphéries et autour des évacuations des eaux

pluviales
Mise en place d'une zone stérile de 30 cm de largeur.

La partie courante végétalisée est séparée de la zone stérile par un
dispositif de type pare gravier ajouré SKL 80 en plastique ABS, de
hauteur 80 mm, ou équivalent.
Contre les relevés sur émergences et en périphérie : zone stérile
facultative si la hauteur des relevés d'étanchéité au-dessus de la
protection végétale reste conforme aux NF-DTU.
26/10/2018 22


Au droit des EEP et en noue de pente de fil d'eau = 2% : zone
stérile obligatoire.
Entretien
L'entretien sur la période de parachèvement (période entre

l'installation de la végétalisation et la réception de l'ouvrage) fait
partie intégrante du marché de travaux. Après réception, l'entretien
courant devra faire l'objet d'un contrat avec le maître d'ouvrage. La
fréquence minimale d'intervention est de 1 à 2 passages/an .

l'ouvrage.

vigueur.

nécessaires avec les soumissionnaires des autres lots afin de
Marque et type de toiture verte utilisée :
..............................................................
2.1.1 NETTOYAGE DE LA SURFACE DU TOIT

Balayage et dépoussiérage de toute la zone de pose de la toiture
verte, qui doit être lisse et propre et exempt de toute trace de
poussière, huile de coffrage, mousses, algues, etc.
L'état de la surface du toit doit être contrôlé visuellement.
Un procès-verbal d'inspection pourra être établi à la demande de la
vigueur.
P.u.e.t.l.
m² 218 .................. .........................
2.1.2 GÉOTEXTILE ABSORBANT DE PROTECTION 300 G/M²

Fourniture de géotextile absorbant non-tissé de séparation, de
protection et d’accumulation du type « RMS 300 de Optigrün » ou
similaire et équivalent, et pose dans les règles de l'art comme
protection de l'étanchéité du toit/de la bande de protection des
racines contre les sollicitations mécaniques ou en cas
d'incompatibilité des matériaux selon la norme DIN 18531-2, avec
un chevauchement de 10 cm.
Caractéristiques :
Matériau : 100 % de fibres synthétiques recyclées
Classe de résistance : GRK 2
Épaisseur : env. 3,6 mm
A REPORTER : TOITURE LÉGÈRE .........................
26/10/2018 23


TOITURE LÉGÈRE
REPORT :
*** Suivi position 2.1.2 *** ....................
Poids : min. 300 g/m²
Y compris:
- Exécution des joints par couture ou recouvrement de 40 cm
minimum. Largeur de mise en œuvre est variable.
- Toutes fournitures et prestations y afférentes.
La surface prise en compte pour le métré est la surface effective

couverte.
Mode de métré : Au m².
Localisation:

vigueur.
P.u.e.t.l.
m² 218 .................. .........................
2.1.3 REMONTÉES DE LA COUCHE DE PROTECTION

Remontées de la couche de protection décrite à la position
précédente, sur les bords du toit et sur les étanchéités de toit
montantes, d'environ 25 cm dans le sens de la hauteur.

vigueur.
P.u.e.t.l.
ml 62 .................. .........................
2.1.4 PLAQUE DE DRAINAGE EN PEHD

Fourniture de plaque de drainage et de stockage d'eau, du type
"FKD 25 de Optigrün", ou similaire et équivalent, et pose dans les
règles de l'art avec au moins une rangée de picots en
chevauchement.
Caractéristiques :
Matériau : PEHD recyclé régénéré
Épaisseur nominale : env. 25 mm
Poids surfacique : env. 1,35 kg/m².
Couleur : noir/gris
Ouvertures pour l'aération et la diffusion, résistant au piétinement,
Résistance à la pression max. non remplie : 200 kN/m².
Capacité de drainage testée selon DIN EN ISO 12958 pour une
pente de 2% : 1,41 l/(m*s)
Volume de remplissage (en vrac) : env. 7,5 l/m².
Capacité de rétention d'eau (non rempli) : env. 5 l/m².
26/10/2018 24


TOITURE LÉGÈRE
REPORT :
*** Suivi position 2.1.4 *** ....................
Devra disposer d'une évaluation technique européenne (ETA-
13/0557)
Pose avec une grande surface d'appui et l'inscription "FKD25" vers
le haut
.
P.u.e.t.l.
m² 196 .................. .........................
2.1.5 SUBSTRAT ULTRA LÉGER DE TYPE L (30 L/M²)

Fourniture et pose de substrat ultra léger de type "L (30 L/m²) de
Optigrün / Optogreen", ou similaire et équivalent.
Couche de support de culture de type extensif, ultra léger assurant

une capacité de rétention d'eau très élevée pour un faible poids, à
structure stabilisée, convenant à un large éventail de plantes, et
mise en place en vrac à raison de 30 litres/m².
Données techniques et propriétés :

Principaux composants : pierre ponce
Propriétés spécifiques : Capacité de rétention d’eau maxi. : 39 Vol%
Teneur en sel : 0,1 g/l
Volume total des pores : > 86 Vol%.
Valeur pH : env. 7,5 (dans l'extrait d'eau)
Poids saturé en eau : env. 780-820 kg/m³.
Les autres caractéristiques doivent être conformes aux exigences

des directives FLL ou de la norme ÖNORM L 1131.
En cas d'alternatives de produits, un certificat d'essai d'un institut de
contrôle indépendant doit être joint à l'offre pour vérifier
l'équivalence des matériaux et indiquer toutes les valeurs
caractéristiques exigées.
P.u.e.t.l.
m³ 6 .................. .........................
2.1.6 PROFILÉ EN ALUMINIUM POUR SÉPARATION DU GRAVIER H=

60 mm
Fourniture et pose de profilé en aluminium en L du type "ZP 60 A,
de Optigrün", ou similaire et équivalent, pour la séparation du
gravier et du substrat et mise en place avec des éléments
d'assemblage en aluminium selon les instructions du fabricant.
Cornière garde-gravier perforée en L, angle droit, alu ép 1 mm avec
perforations de collage utilisée sur des toitures plates.
Type : Optigrün ZP 60 A
Matériau : aluminium, plié 4 fois
hauteur : 60 mm
largeur : 85 mm
Épaisseur : 1 mm
Longueur : 2500 mm
Côté vertical perforé (6 mm)
26/10/2018 25


TOITURE LÉGÈRE
REPORT :
*** Suivi position 2.1.6 *** ....................
Caractéristiques - dispositifs de séparation :
- Rétention de la couche de culture ; il est stable et de hauteur telle

que sa partie supérieure arrive au niveau de la surface de la couche
de culture.
- Le passage de l'eau ; il est soit ajouré en pied (ouvertures
représentant 50% de la surface du dispositif, du haut en bas de
celui-ci), soit posé sur la couche drainante.
- Réalisation en bandes métalliques en zinc, inox, alu ou protégées
par galvanisation à chaud trempées à raison de 60 μ/m² par face.
Elles peuvent être maintenues en place sur l'étanchéité à l'aide de
pattes en chape de bitume.
- Le talon de l’équerre métallique sera tourné vers la surface
courante. Prévoir également des équerres assez larges de matériau
filtrant contre les équerres, de manière à éviter la fuite du substrat
par leurs orifices.
- La position inclut tout type de physionomie d'équerres : longueur
droite / parties en cercle.
Propriétés spécifiques :
- Surface lisse
- Retenue de la surcharge
- Perméable à l'eau grâce à la perforation du côté perpendiculaire Ø
= 6 mm
- Perforations de collage dans l'aile horizontale, Ø = 30 mm, pour le
collage d'une membrane anti-racines / d'étanchéité.
Accessoires : joints d'about pour joints longitudinaux.
Mise en œuvre :
- poser sur la couche de protection ou l'élément de drainage/produit
de drainage en vrac/filtre géotextile non tissé, ajuster et alourdir à
l'aide de la structure de couches,
- poser les cornières bout à bout dans le sens longitudinal et, si
nécessaire, les assembler à l'aide de connecteurs à rivet - si
nécessaire, coller à l'aide de bandes de recouvrement d'une largeur
d'environ 20 cm avec membrane anti-racines /membrane étanche
de toit.
Marque et type des cornières drainantes garde-gravier proposées :
..............................................................
Concerne : la délimitation entre les zones stériles et les complexes

de toitures vertes sur l'Étage
P.u.e.t.l.
ml 93 .................. .........................
2.1.7 BORDURE DE GRAVIER 0,30 M

Fourniture et pose de gravier de granulométrie 16/22 à 16/32 mm et
pose selon les directives de planification.
Le gravier sera placé sur un filtre géotextile posé sur la deuxième

couche d'étanchéité anti-racine (voir position spécifique).
Une cornière drainante (voir position spécifique) de dimensions
26/10/2018 26


TOITURE LÉGÈRE
REPORT :
*** Suivi position 2.1.7 *** ....................
appropriées sera placée sur la deuxième couche anti-racine comme
séparation entre le substrat et les bandes de gravier afin d'éviter le
mélange de matériaux différents.
- Hauteur : 30 cm
- Largeur : 30 cm
- Granulométrie : 16/22 mm
- Gravier de rivière roulé
- Coloris : mélange de gris, noir, beige et blanc
- Pose : suivant les prescriptions du fabricant.
Granulats naturels grossiers conformes à la directive FLL sur la

végétalisation des toitures.
Issu d'un tamisage humide ou sec, principalement des grains ronds,
avec des proportions variables de grains cassés en fonction de la
production.
La proportion de granulats inférieurs à 8 mm ou à 0,063 mm est
limitée à l'état de livraison conformément à la directive FLL sur la
Mesurage : au nombre de m² net mis en œuvre.
Marque et type du gravier proposé :
..............................................................
Concerne : les zones stériles sur les toitures vertes

P.u.e.t.l.
ml 96 .................. .........................
2.1.8 TAPIS PRÉCULTIVÉ DE TYPE SM/G 20

Fourniture et pose de tapis de végétation sur un support
imputrescible de type "Sedum-Moos" de Optigrün ou similaire et
équivalent pour la réalisation d'une végétalisation extensive.
Tapis pré-cultivés de sédums et de mousses assurant une
couverture végétale immédiate, une mise en œuvre rapide ainsi
qu'une protection contre l'érosion de surface due au vent. Le
support de culture doit être biodégradable.
Les tapis doivent être convenables pour une toiture plate à pente
0%, la couche de support de la végétation doit être fixée de manière
à résister au cisaillement et pour protéger contre l'érosion de
surface.
Les nattes de végétation doivent être fournies avec au moins 75 %
de couverture projective selon le profil d'exigences OPTIGRÜN, la
pose doit être faite bord à bord sur le substrat compacté et doivent
être arrosés avec au moins 30 litres/m² en 2-3 opérations espacées
dans le temps.
Les nattes de végétation doivent être maintenues humides jusqu'à
l'enracinement complet, y compris les travaux de coupe et
d'adaptation nécessaires, le cas échéant, combler les défauts du
substrat.
Type de végétation : mousse de sédum

Matériau: tissu partiellement imputrescible avec couche de substrat
et avec végétation de sédum déjà cultivée.
Épaisseur: env. 1,5 - 2,5 cm
Poids saturé d'eau: env. 15,0 - 25,0 kg/m².
26/10/2018 27


TOITURE LÉGÈRE
REPORT :
*** Suivi position 2.1.8 *** ....................
Composition: env. 10 espèces et variétés de sedum
Forme de livraison: Tapis enroulés, dimensions du tapis standard
1,0 x 2,0 m sur palette spéciale.

vigueur.
P.u.e.t.l.
m² 196 .................. .........................
2.1.9 ENTRETIEN DE FINITION DE LA VÉGÉTALISATION EXTENSIVE

Entretien de finition du tapis de végétalisation extensive décris à la
position précédente, selon les directives de la norme FLL / ÖNORM
L 1131 jusqu'à la réception des surfaces.
Y compris:
- Arroser suffisamment les surfaces jusqu'à l'enracinement complet
des plantes du tapis,
- Combler les zones manquantes avec du substrat et
réensemencer,
- Éliminer la végétation étrangère des plantes ligneuses,
- Contrôler et nettoyer les installations techniques.
Au début de la période de végétation, application de 50 g/m²

d'engrais longue durée tu type "Opticote de Optigrün" ou similaire et
équivalent
La réception devra se faire selon les directives de la FLL / ÖNORM

L 1131 après un enracinement solide et un degré de couverture
projectif des tapis de végétation de 80 %.
Type d'engrais :
Engrais longue durée du type "Opticote de Optigrün"

Engrais longue durée NPK 18-6-8
Couleur : gris-vert
Taille des grains : 4-6 mm
Quantité d'application : 50 g/m

vigueur.
P.f.e.t.l.
fft 1 .................. .........................
TOTAL DE LA SECTION : TOITURE LÉGÈRE .........................
26/10/2018 28


2.2 TOITURE À RETENTION D'EAU À LIMITATEUR
Concerne: Toiture sur Local Poubelles
Plans:
2003_PDD-001-03_27.10.2023_Implantation
2003_ET-003-00_Détail 3 - Coupole
2003_ET-004-00_Détail 4 - Toiture gaine ascenseur
2003_ET-005-00_Détail 5 - Trappe accès toiture
Système de végétalisation du type "Toiture à rétention d'eau à

limitateur" de Optigrün/Optigreen ou similaire et équivalent.
La toiture à rétention d'eau à limitateur est recommandée pour les

végétalisations de toitures intensives pour lesquelles les
prescriptions de construction imposent une rétention temporaire des
eaux pluviales et un contrôle de débit d'évacuation.
En guise d'élément de réserve d'eau et de drainage, sera utilisé
l'élément de rétention de l'eau WRB. En fonction des exigences,
l'élément WRB peut être utilisé comme réserve d'eau permanente
et/ou comme espace de retenue temporaire pour retarder
l'écoulement.
Caractéristiques du système:
Éduction des pointes de débit d'eau via un limiteur réglé en fonction
des exigences locales.
Volume de rétention d´environ 80 l/m²
Poids du système limité grâce à la structure alvéolaire ultra légère
WRB
Exigence de base : Toiture à pente nulle
Données Techniques:
Poids : 310 kg/m² ou 3,1 kN/m²
Hauteur du système : 330 mm
Pente de toit : 0% (nulle)
Composition végétale : Plantes vivaces - arbustes - gazon -
arbres
Coefficient de ruissellement : Réglable en fonction du bâtiment
Volume de rétention : env. 80 l/m² (WRB 85i)

l'ouvrage.

vigueur.

nécessaires avec les soumissionnaires des autres lots afin de
Marque et type de toiture verte utilisée :
..............................................................
26/10/2018 29

2.2.1 NETTOYAGE DE LA SURFACE DU TOIT

Balayage et dépoussiérage de toute la zone de pose de la toiture
verte, qui doit être lisse et propre et exempt de toute trace de
poussière, huile de coffrage, mousses, algues, etc.
L'état de la surface du toit doit être contrôlé visuellement.
Un procès-verbal d'inspection pourra être établi à la demande de la
vigueur.
P.u.e.t.l.
m² 36 .................. .........................
2.2.2 GÉOTEXTILE ABSORBANT DE PROTECTION 900 G/M²

Fourniture de géotextile absorbant non-tissé de séparation, de
protection et d'accumulation du type "RMS 900 de Optigrün /
Optigreen" ou similaire et équivalent, et pose dans les règles de
l'art comme protection de l'étanchéité du toit/de la bande de
protection des racines contre les sollicitations mécaniques ou en
cas d'incompatibilité des matériaux selon la norme DIN 18531-2,
avec un chevauchement de 10 cm.
Caractéristiques :
Matériau : 100 % de fibres synthétiques recyclées
Épaisseur env. 6,0 mm
Poids : min. 900 g/m².
Y compris:
- Exécution des joints par couture ou recouvrement de 40 cm
minimum. Largeur de mise en œuvre est variable.
- Toutes fournitures et prestations y afférentes.
La surface prise en compte pour le métré est la surface effective

couverte.
Mode de métré : Au m².
Localisation:

vigueur.
P.u.e.t.l.
m² 36 .................. .........................
A REPORTER : TOITURE À RETENTION D'EAU À LIMITATEUR .........................
26/10/2018 30

TOITURE À RETENTION D'EAU À LIMITATEUR REPORT : ....................

2.2.3 REMONTÉES DE LA COUCHE DE PROTECTION
Remontées de la couche de protection décrite à la position
précédente, sur les bords du toit et sur les étanchéités de toit
montantes, d'environ 25 cm dans le sens de la hauteur.

vigueur.
P.u.e.t.l.
ml 18 .................. .........................
2.2.4 PROTECTION VERTICALE

Fourniture et pose d'une protection des parois verticales en PEHD
alvéolée, du type PLATON ou équivalent et similaire, y compris les
recouvrements minimums prescrits par le fabricant, les fixations, les
découpes, le profilé de finition et toutes autres fournitures et
prestations auxiliaires.

vigueur.
P.u.e.t.l.
m² 21 .................. .........................
2.2.5 PLAQUE DE RÉTENTION D'EAU

Fourniture et pose de plaque de rétention d'eau du type "Optigrün
WRB 85" ou similaire et équivalente, pour un grand volume de
rétention temporaire et, le cas échéant, permanent. Très résistant
avec plaque de base répartissant la charge et structure à
écoulement libre pour une répartition rapide de l'eau de pluie à
l'intérieur de la zone de rétention.
Avec des colonnes capillaires (pos. 3.2.4) pour transporter l'eau de
pluie stockée du plan de drainage vers la couche de substrat et pour
augmenter la capacité d'évaporation et des connecteurs, prévus à la
pos. 3.2.5 .
Domaines d'application :
Pour la construction de toitures de rétention, sous des
végétalisations intensives et des surfaces de circulation avec une
charge particulièrement élevée sur le plan de drainage.
Données techniques :
Matériau : PP recyclé régénéré
Épaisseur nominale : 95 mm
Poids surfacique : env. 8 kg/m
Couleur : noir
Résistance à la compression (selon DIN ISO 25619-2) : env. 800
kN/m² pour une compression d'env. 10%.
Volume de la cavité : env. 95 % en volume
Volume de rétention : env. 90 l/m².
Forme de livraison : éléments individuels (dimensions : 1,19 x 0,59
m, env. 0,702 m²/élément individuel)
26/10/2018 31


TOITURE À RETENTION D'EAU À LIMITATEUR
REPORT :
*** Suivi position 2.2.5 *** ....................
m, env. 0,702 m²/élément individuel)
Ponts capillaires comme accessoires, voir pos. 1.1
À livrer et monter selon les indications du fabricant.

vigueur.
P.u.e.t.l.
m² 36 .................. .........................
2.2.6 COLONNE CAPILLAIRE POUR PLAQUE DE RÉTENTION D'EAU

Fourniture et pose de colonne capillaire du type "Optigrün /
Optigreen" ou similaire et équivalent pour plaque de rétention d'eau
du type "WRB 85 de Optigrün / Optigreen" ou similaire et équivalent,
pour le transport de l'eau de pluie stockée du plan de drainage vers
la couche de substrat.
Domaines d'application :
Toitures de rétention végétalisées avec boîtes de rétention d'eau
WRB 85/95.
Quantité : 2,85 pièces/m².
À fournir et à mettre en œuvre et insérer selon les instructions du

fabricant dans les boxes de rétention d'eau de la position 2.2.5.

vigueur.
P.u.e.t.l.
pc 113 .................. .........................
2.2.7 CONNECTEUR POUR PLAQUE DE RÉTENTION D'EAU

Fourniture et pose de connecteur pour plaque de rétention d'eau du
type "WRB de Optigrün" ou similaire et équivalente, pour la
réalisation d'une liaison stable entre les éléments.
Quantité : 5,7 pièces/m².
À livrer et à installer dans plaques de rétention d'eau de la position

2.2.5 selon les instructions du fabricant.

vigueur.
26/10/2018 32


REPORT :
*** Suivi position 2.2.7 *** ....................
P.u.e.t.l.
pc 226 .................. .........................
2.2.8 GÉOTEXTILE ABSORBANT ET CAPILLAIRE

Fourniture et pose de géotextile non-tissé, absorbant et capillaire du
type "RMS 500K" de Optigrün, comme couche filtrante, et pour la
répartition horizontale de l'eau et mise en oeuvre sur la plaque de
rétention d'éau, prévue à la pos. 3.2.4, avec un chevauchement de
10 cm.
Caractéristiques :
Matériau : 100% PES non tissé aiguilleté
Couleur : blanc
Épaisseur : 3,6 mm
Poids : au moins 500 g/m².
Poids saturé en eau : 4,50 kg/m².

vigueur.
P.u.e.t.l.
m² 30 .................. .........................
2.2.9 SUBSTRAT INTENSIF I (230 - 400 MM)

Fourniture et mise en œuvre de substrat intensif du type "i-leicht" de
Optigrün, ou similaire et équivalent, comme couche de support de la
végétation pour les végétalisations intensives, sur les surfaces de
toitures à faible portance, à structure stabilisée, convenant à un
large éventail de plantes, et l'appliquer sur la hauteur de couche
naturellement compactée de 33 cm.
Le facteur de compactage lié au matériau est de :

- En général : env. 1,30
- En cas de pose pneumatique : env. 1,33
(pour une longueur moyenne de tuyau d'env. 80 m)
et doit être pris en compte.
Données caractéristiques :
Volume total des pores : > 60-75 Vol%.
Capacité d'eau max. : > 45 Vol%.
Teneur en sel : < 2,5 g/l
Teneur en matière organique. Substance : < 90 g/l
Valeur du pH : 6,0-8,5
Poids saturé en eau : env. 1300-1480 kg/m³.
Les autres caractéristiques doivent être conformes aux exigences

des directives FLL ou de la norme ÖNORM L 1131.
En cas de produits alternatifs, un certificat d'essai d'un institut de
contrôle indépendant doit être joint à l'offre pour vérifier
l'équivalence des matériaux et indiquer toutes les valeurs
26/10/2018 33


REPORT :
*** Suivi position 2.2.9 *** ....................
caractéristiques exigées.

vigueur.
P.u.e.t.l.
m² 30 .................. .........................
2.2.10 PROFILÉ EN ALUMINIUM POUR SÉPARATION DU GRAVIER H=

250 MM
Fourniture et pose de profilé en aluminium en L pour la séparation
du gravier et du substrat et mise en place avec des éléments
d'assemblage en aluminium.
Cornière garde-gravier perforée en L, angle droit, alu ép 1 mm avec
perforations de collage utilisée sur des toitures plates.
Matériau : aluminium, plié 4 fois

hauteur : 60 mm
largeur : 85 mm
Épaisseur : 1 mm
Longueur : 2500 mm
Côté vertical perforé (6 mm)
Caractéristiques - dispositifs de séparation :
- Rétention de la couche de culture ; il est stable et de hauteur telle

que sa partie supérieure arrive au niveau de la surface de la couche
de culture.
- Le passage de l'eau ; il est soit ajouré en pied (ouvertures
représentant 50% de la surface du dispositif, du haut en bas de
celui-ci), soit posé sur la couche drainante.
- Réalisation en bandes métalliques en zinc, inox, alu ou protégées
par galvanisation à chaud trempées à raison de 60 μ/m² par face.
Elles peuvent être maintenues en place sur l'étanchéité à l'aide de
pattes en chape de bitume.
- Le talon de l’équerre métallique sera tourné vers la surface
courante. Prévoir également des équerres assez larges de matériau
filtrant contre les équerres, de manière à éviter la fuite du substrat
par leurs orifices.
- La position inclut tout type de physionomie d'équerres : longueur
droite / parties en cercle.
Propriétés spécifiques :
- Surface lisse
- Retenue de la surcharge
- Perméable à l'eau grâce à la perforation du côté perpendiculaire Ø
= 6 mm
- Perforations de collage dans l'aile horizontale, Ø = 30 mm, pour le
collage d'une membrane anti-racines / d'étanchéité.
Accessoires : joints d'about pour joints longitudinaux.
Mise en œuvre :
26/10/2018 34


REPORT :
*** Suivi position 2.2.10 *** ....................
- poser sur la couche de protection ou l'élément de drainage/produit
de drainage en vrac/filtre géotextile non tissé, ajuster et alourdir à
l'aide de la structure de couches,
- poser les cornières bout à bout dans le sens longitudinal et, si
nécessaire, les assembler à l'aide de connecteurs à rivet - si
nécessaire, coller à l'aide de bandes de recouvrement d'une largeur
d'environ 20 cm avec membrane anti-racines /membrane étanche
de toit.
Marque et type des cornières drainantes garde-gravier proposées :
..............................................................
Concerne : la délimitation entre les zones stériles et les complexes

de toitures vertes sur le Local Poubelles
P.u.e.t.l.
ml 17 .................. .........................
2.2.11 BORDURE DE GRAVIER 0,30 M

Fourniture et pose de gravier de granulométrie 16/22 à 16/32 mm et
pose selon les directives de planification.
Le gravier sera placé sur un filtre géotextile posé sur la deuxième

couche d'étanchéité anti-racine (voir position spécifique).
Une cornière drainante (voir position spécifique) de dimensions
appropriées sera placée sur la deuxième couche anti-racine comme
séparation entre le substrat et les bandes de gravier afin d'éviter le
mélange de matériaux différents.
- Hauteur : 30 cm
- Largeur : 30 cm
- Granulométrie : 16/22 mm
- Gravier de rivière roulé
- Coloris : mélange de gris, noir, beige et blanc
- Pose : suivant les prescriptions du fabricant.
Granulats naturels grossiers conformes à la directive FLL sur la

Issu d'un tamisage humide ou sec, principalement des grains ronds,
avec des proportions variables de grains cassés en fonction de la
production.
La proportion de granulats inférieurs à 8 mm ou à 0,063 mm est
limitée à l'état de livraison conformément à la directive FLL sur la
Mesurage : au nombre de m² net mis en œuvre.
Marque et type du gravier proposé :
..............................................................
Concerne : les zones stériles sur les toitures vertes
P.u.e.t.l.
ml 18 .................. .........................
26/10/2018 35

TOITURE À RETENTION D'EAU À LIMITATEUR REPORT : ....................

2.2.12 PLAQUE DE PROTECTION CONTRE L'ÉROSION
Fourniture et pose de plaque de protection contre l'érosion du type
"ESP" de Optigrün ou similaire et équivalent (résistante aux UV et
aux intempéries), utilisée comme mesure de protection contre
l'érosion dans les bordures de gravier des toitures plates, après
avoir déterminé les zones de bordures et d'angles exposées au vent
en tenant compte des indications et des recommandations anti-
enchevêtrement du fabricant.
Remplissage jusqu'au bord supérieur avec le gravier décrit dans la

pos. 2.2.11.
La pose s'effectue en adhérence.
Domaine d'application :
Mesure de protection contre l'envol dans la bande de gravier sur les
toits plats.
Produit :
Plaque de protection contre l'érosion Optigrün ESP
Matériau : PEHD recyclé
Couleur : noir / gris
Dimensions : 60,5 x 40,5 x 4,0 cm
Poids surfacique : env. 3,2 kg/m².
Résistance à la pression : jusqu'à 1.200 kn/m².
Volume de remplissage : env. 29 litres/m

vigueur.
P.u.e.t.l.
m² 36 .................. .........................
2.2.13 VÉGÉTALISATION INTENSIVE

Fourniture de plantes et plantation de végétation intensive
conformément aux critères de qualité du BDB, et selon le choix de
l'architecte.
Mélange de semences testé de longue date, particulièrement
adapté à la végétalisation de toiture.
Composé d'un mélange d'herbacées et de quelques graminées (sur
demande). Le semis est complété par un mélange de fragments de
sédums de différentes variétés
Y compris:
- Gazon pré-cultivé prêt à l'emploi,

- Vivaces herbacées,
- Semis de type E et de fragments de sédums,
- Arrosage jusqu'à l'enracinement,
- Selon la norme DIN 18917.

vigueur.
26/10/2018 36


REPORT :
*** Suivi position 2.2.13 *** ....................
P.u.e.t.l.
m² 36 .................. .........................
2.2.14 ENTRETIEN DE FINITION DE LA VÉGÉTALISATION INTENSIVE

Entretien de finition des surfaces à végétalisation intensive selon les
directives de la FLL / ÖNORM L 1131 jusqu'à la réception des
surfaces.
Replanter les plantes tombées, ameublir les surfaces, les maintenir

exemptes de mauvaises herbes, tailler, protéger les plantes, arroser
manuellement jusqu'à l'enracinement, contrôler et nettoyer les
installations techniques.
Contrôler les ancrages existants, les ajuster si nécessaire. Au début
de la période de végétation, appliquer une seule fois 60 g/m²
d'engrais longue durée du type "Opticote" de Optigrün ou similaire
et équivalent.
Le retrait se fera après le débourrement complet après la 1ère

période de végétation.
Type d'engrais : Engrais longue durée du type "Opticote" de

Optigrün ou similaire et équivalent.
Engrais longue durée NPK 18-6-8
Couleur : gris-vert
Taille des grains : 4-6 mm
Quantité d'application : 60 g/m

vigueur.
P.f.e.t.l.
fft 1 .................. .........................
2.2.15 ENTRETIEN POST-TRAVAUX TOITURES VERTES (PRIX PAR

PÉRIODE D'UN AN)
La position rémunère l'entretien annuel pour une durée de 2 ans
minimum, des deux toitures vertes, prévues aux positions 2.1.8 et
2.2.12
Fréquence d'entretien : 2 / an.
L'entreprise organise l'entretien annuel. Le contrat proposé est à

remettre avec l'offre.
Il devra comprendre la remise en état et en conformité de tous les

éléments relevés lors des interventions périodiques, ainsi que ceux
repérés par les utilisateurs de l'installation, à tout moment.
Base du contrat
Le contrat prévoira au minimum les prestations suivantes.
Le client transfère à l'adjudicataire les prestations de contrôle et de

maintenance de tous les éléments constitutifs de la toiture verte y
compris les zones stériles repris au présent cahier des charges.
26/10/2018 37


REPORT :
*** Suivi position 2.2.15 *** ....................
Les travaux de maintenance comprennent toutes les interventions
nécessaires pour garantir une exploitation fiable des éléments mis
en place.
L'adjudicataire doit garantir une remise en état des composants par

un service 24/24h, en cas d'avarie décelée.
Contrôle régulier de la fonction et de l'état des composants dans le

rythme et suivant le procédé prescrit par le fabricant. L'intervalle le
plus court prescrit est à respecter, le délai entre deux interventions
est au maximum de 6 mois. Les travaux de maintenance seront
exécutés durant les horaires de travail normaux. Les activités de
l'exploitant ne doivent en aucun cas être perturbées par les travaux
de maintenance.
L'adjudicataire doit prévenir l'exploitant de son intervention, au

minimum 5 jours ouvrables à l'avance. Lors de son arrivée et de son
départ sur les lieux pour son intervention, l'adjudicataire ou son
sous-traitant doit s'annoncer auprès de la personne de référence
mentionnée par l'exploitant.
Toute interruption ou perturbation du fonctionnement des

équipements, provoquée par les travaux de maintenance, sont à
réduire au strict minimum, l'exploitant doit être immédiatement
informé de toute perturbation.
Toute défaut ou dommage constaté par d'adjudicataire pendant la

période de garantie aux équipements installés doit être annoncé à
l'exploitant et corrigé sans qu'aucune demande spécifique soit
nécessaire de la part de l'exploitant. Les frais liés aux corrections,
remises en état sont à charge de l'adjudicataire.
Si l'adjudicataire constate des défauts sur les

composants/équipements, qui ne sont pas de son ressort, ou hors
garantie, il doit immédiatement en informer l'exploitant qui pourra
demander une offre relative pour la remise en état et en conformité.
En cas de remplacement de partie d'élément constitutif de la toiture

verte, seuls des éléments provenant d'origine ou agréés par le
fabricant initial sont acceptés. Toute dérogation doit être signalée et
recevoir l'accord de l'exploitant avant le remplacement.
Tous les outillages, les produits d'entretien, dispositifs d'accès,

nécessaires aux travaux de maintenance, doivent être mis à
disposition par l'adjudicataire. Tous les frais relatifs sont à inclure
dans la présente position.
Un rapport d'inspection doit être remis à l'exploitant une semaine

après la fin des travaux de maintenance.
L'adjudicataire doit établir un carnet d'intervention et le maintenir à

jour. Le carnet doit être déposé sur place ou transmis sous forme
digitale à l'exploitant.
L'adjudicataire doit respecter les prescriptions de sécurité

règlementaire en vigueur. Il doit informer son personnel et ses sous-
traitants des prescriptions de sécurité à respecter. L'adjudicataire
sera tenu responsable de tous les dégâts causés par son personnel
ou celui de son sous-traitant, dus au non-respect des prescriptions
de sécurité en vigueur.
26/10/2018 38


REPORT :
*** Suivi position 2.2.15 *** ....................
L'adjudicataire doit effectuer les prescriptions décrites par ses
propres moyens et son propre personnel. Si différentes prestations
nécessitent de faire appel à une tierce entreprise, l'accord préalable
doit être demandé à l'exploitant. Tous les sous-traitants doivent être
repris sur une liste et doivent être présentés avant le début de la
mission de maintenance. Toute modification de la liste des sous-
traitants doit être communiquée sans délai à l'exploitant.
Le client se réserve le droit de demander à l'adjudicataire les pièces

administratives démontrant la qualification du personnel envoyé
pour la maintenance. L'adjudicataire s'engage à remettre ces
documents sans délai.
Le client se réserve le droit de faire effectuer sur les équipements

les contrôles qu'il jugera nécessaire par toute société ou organisme
spécialisé en la matière. Tous les défauts constatés au niveau des
prestations de l'adjudicataire devront être immédiatement remis en
état par l'adjudicataire. Si tel n'est pas le cas et qu'un second
contrôle est nécessaire, prouvant la non-remise en état, le second
contrôle et tous les contrôles supplémentaires seront à charge de
l'adjudicataire.
L'adjudicataire est responsable pendant toute la durée d'exécution

du présent contrat des dommages qui pourraient être causés, soit
aux personnes, soit aux biens, soit aux équipements dont il assure
la maintenance dans les termes du présent contrat. L'adjudicataire
prend à sa charge tous les risques de responsabilité civile découlant
de l'exécution des prestations de ce contrat. A cet effet, il doit
contracter une assurance prenant effet au plus tard à la date du
début de l'exécution du contrat. Sur demande de l'exploitant,
l'adjudicataire s'engage à lui communiquer une copie de sa police
d'assurance et les justificatifs de versement y afférents.

vigueur.
P.f.e.t.l.
fft 1 .................. .........................
TOTAL DE LA SECTION : TOITURE À RETENTION D'EAU À LIMITATEUR .........................
26/10/2018 39


3 TRAVAUX DIVERS
3.1 ÉTANCHÉITÉ EN BITUME ÉLASTOMÈRE BICOUCHE

Fourniture et pose d'une étanchéité en bitume élastomère avec
armature en voile de verre, pouvant être utilisée en première ET en
deuxième couche.
La membrane pourra être soudée au chalumeau ou collée, suivant

les prescriptions du fabricant. Elle doit être sous couvert d'un avis
ou d'un agrément technique en cours de validité lors de la
réalisation des travaux. L'avis devra recevoir l'approbation du
bureau de contrôle.
Caractéristiques:
- Répondre aux normes EN 13707 et EN 13969.
- Épaisseur, 2,5 mm minimum.
- Surfacé d'un film thermo-fusible sur les deux faces.
Pose:
- Balayage et dépoussiérage de la zone de pose qui doit être lisse.
- Fourniture et pose, éventuellement, d'un film de protection en sous
couche, ou d'un pare vapeur, suivant prescription du fabricant.
- Fourniture et pose de deux couches d’étanchéité, soudées ou
collées.
- Les joints de recouvrement seront collés ou soudés, suivant les
prescriptions du fabricant. La longueur du recouvrement sera de 60
mm minimum.
- Les remontées au droit des rives et les remontées des diverses
pénétrations se feront, suivant les prescriptions du fabricant, et
suivant les détails, avec le même matériau ou des bandes
spécifiques, prévues à cet usage. Y compris Coin en Fesco,
dimensions ± 5 x 5 cm.
- la mise en place également sur toutes les parties horizontales en
surplomb ou en décaissé par rapport au plan de pose générale de
l'étanchéité (par exemple sous les couvertines en raccordement à
l'étanchéité principale).
- La mise en œuvre de recouvrement, au droit des traversées de
toiture des divers équipements techniques (conduites, tuyaux,
câbles,...) se feront sur base des informations reçues des
fournisseurs tiers et du fabricant de l'étanchéité, afin de garantir une
parfaite étanchéité de ces endroits.
- toutes prestations de préservation ou de protection de la
membrane étanchéité, jusqu'à son recouvrement afin d'éviter sa
détérioration.
- toutes prestations auxiliaires nécessaires à la bonne mise en
œuvre du matériau.
Mesurage:
A la surface développée nette d'étanchéité mise en place.

vigueur.
Marque .................................................................................
Type ......................................................................................
26/10/2018 40


P.u.e.t.l.
m² 1 .................. (Option)
3.2 SOLIN POUR RELEVEES CONTRE MURS EN BA VU

Fourniture et pose d'un système profilé, en Alu brut, non traité,
extrudé, solin et contre solin, pour remontées des étanchéités
contre les murs en béton armé vu.
Les travaux comprennent:

- Fourniture et pose d'un profilé en aluminium avec gorge carrée, à
double joints préposés en usine, pré-perforé en usine tous les 30
cm pour fixation mécanique. Débord de 10 mm et recouvrement de
l'étanchéité de 55 mm.
- Fourniture et pose d'un profil 'L' en alu, contre solin sous forme
d'un capot protecteur du joint silicone contre les UV et intempéries.
Capot de finition propre et soignée.
- Accessoires de raccords: fourreaux de jonction, angles entrants et
sortants, embouts gauches et droits,...
Mesurage:
Au mètre linéaire net, posé.

vigueur.
Marque .................................................................................
Type ......................................................................................
P.u.e.t.l.
ml 1 .................. (Option)
3.3 REGARD DE VISITE PLAT POUR TOITURE LÉGÈRE

Fourniture et pose de regard de visite pour toiture légère du type
"FSA 40L, de Optigrün" ou similaire et équivalent, pour la vérification
et contrôle facile des EP (Évacuations Pluviales).
Domaine d'application :
Au-dessus des descentes de toit pour les toitures végétalisées
légères avec une hauteur de substrat jusqu'à 50 mm.
Données techniques :
Matériau : aluminium, 2 mm
Dimensions : 400 x 400 x 52 mm
Capacité de charge : 300 kg
Couvercle vissé
Matériau : aluminium naturel, 3 mm

vigueur.
26/10/2018 41


P.u.e.t.l.
pc 1 .................. (Option)
3.4 PONTAGE DE JOINTS STRUCTURELS

Pontage de joints structurels dans l'étanchéité entre les différentes
parties du bâtiment.
Mise en œuvre dans l'étanchéité horizontale par encollage d'une

membrane d'étanchéité de largeur 30 cm de part et d'autre du joint.
A l'endroit du joint, la membrane formera une boucle autour d'un
profilé circulaire en mousse de polyéthylène à cellules fermées,
compressible, collé sur le joint et inclus dans le prix unitaire.

vigueur.
Marque .................................................................................
Type ......................................................................................
P.u.e.t.l.
ml 1 .................. (Option)
3.5 COL DE CYGNE DN 100 MM

Fourniture et pose de col de cygne DN 100 mm, dans une
réservation existante et raccord aux 2 couches d'étanchéité.

vigueur.
P.u.e.t.l.
pc 1 .................. (Option)
3.6 JOINT / COLLE / MASTIC

Exécution de joints / collage / masticage entre divers matériaux.
- la pose d'un fond de scellement à cellules fermées,
- le scellement à l'aide d'un mastic élastomère monocomposant à
base de polyuréthane, sans solvant, couleur au choix, inattaquable
aux agents atmosphériques, genre Plastikol ou similaire et
équivalent.
Largeur des joints : en général 1 cm. Dans ce cas, la profondeur du

joint élastique sera de 0,8 cm.

vigueur.
Marque et type du produit offert :
26/10/2018 42

.............................................
(sur demande, joindre documentation)
P.u.e.t.l.
ml 1 .................. (Option)
3.7 OPTION PROTECTION PROVISOIRE

Fourniture et mise en place de bâches parfaitement tendues comme
protection provisoire contre les intempéries.
Réalisation aux endroits indiqués par la direction de chantier.
- toute sous-construction permettant de donner les pentes

nécessaires aux bâches et permettre la bonne évacuation des eaux
de pluie vers les avaloirs existants
- mise en place et déplacement quotidien des protections en
fonction de l'évolution des ouvrages à protéger
- résistantes aux intempéries, étanchéité efficace (recouvrement,
fixation et lestage)
- enlèvement et évacuation sur appel.

vigueur.
P.u.e.t.l.
m² 50 .................. (Option)
3.8 TRAVERSÉES DE TOITURES DIVERSES

Raccordement du complexe étanchéité et isolation à tout conduit,
circulaire ou rectangulaire sortant de la toiture.
La prestation intègre :
- le raccordement de la première couche d'étanchéité contre la buse

sortant de la toiture,
- la fourniture et la mise en place d'un fourreau en inox avec bavette
à poser sur la première couche d'étanchéité et débordant de 200
mm au-dessus du niveau fini de la toiture,
- le colmatage du joint entre le fourreau et la buse avec une isolation
laine de roche et un masticage sur fond de joint,
- le raccordement de la dernière couche d'étanchéité,
- la mise en place d'une collerette d'étanchéité sur la buse ou d'une
bague de serrage contre la partie supérieure du fourreau,
- La découpe de l'isolation autour de la traversée et le colmatage à
la mousse de fixation de type PU compatible avec l'isolant.
- toute fourniture ou prestation pour une réalisation parfaitement
étanche suivant les règles de l'art.
Les travaux ne comprennent pas de carottage ou de percement

d'éléments en béton armé. Ces travaux sont prévus par un corps de
métier tiers.

A REPORTER : TRAVAUX DIVERS .........................
26/10/2018 43


TRAVAUX DIVERS
REPORT :
*** Suivi position 3.8 *** ....................
vigueur.
P.u.e.t.l.
pc 10 .................. .........................
3.9 RACCORDEMENT DES COSTIÈRES (ISOLATION +

ÉTANCHÉITÉ)
Exécution du raccordement d'isolation et d'étanchéité sur costières
(avec relevé dépassant de l'étanchéité de couverture jusque
maximum 50 cm).
La prestation comprend la fourniture et la mise en œuvre :
- de l'isolation thermique des parois verticales à l'aide de panneaux

en laine minérale de qualité identique à celle posée en pleine
surface (mêmes caractéristiques et classe de résistance à la
compression), panneaux revêtus d'un film thermo-fusible.
Épaisseur de l'isolant : jusqu'à 18 cm ou adaptée à la configuration.
Hauteur de l'isolant : jusqu'à 40 cm.
- d'un chanfrein dimensions 5 x 5 cm.
- de la double membrane d'étanchéité identiques à celles offertes

pour la pleine toiture (avec ou sans anti-racine suivant
configuration).
Membranes soudées à la flamme suivant les mêmes prescriptions
qu'en pleine toiture.
Fixation mécanique de la 2e membrane sur le pli horizontal de la
tôle de costière : fourniture d'un alu plat 3/50 mm et fixation tous les
20 cm au moyen de vis autoforantes.
- de toute prestation annexe, confection des angles et toute

fourniture ou prestation pour une exécution complète suivant les
règles de l'art.
Mesurage au mct de raccordement de costière à réaliser.

vigueur.
P.u.e.t.l.
ml 29 .................. .........................
3.10 COUPOLE DE DESENFUMAGE 120 X 120 CM

Fourniture et pose d'un exutoire de type Airsun Firefight Duo / Colt
ou similaire et équivalent, à poser sur costière existante.
Section 1200 mm x 1200 mm (dimensions nettes intérieures).

Ce poste comprend les éléments suivants : costière, coupole,
moteur, commandes ouverture incendie et toute fourniture ou
prestation de raccordement à la toiture plate avec les relevés et tous
les accessoires nécessaires.
Le colmatage et le remplissage des interstices à la mousse
polyuréthanne.
26/10/2018 44


TRAVAUX DIVERS
REPORT :
*** Suivi position 3.10 *** ....................
Descriptif & Ouverture incendie
- La coupole devra être étanche à l'eau et à la pluie, même sous

vent chassant.
- Le système d'ouverture automatique se compose d'un moteur avec
commande au niveau du rez-de-chaussée (évacuation) et au niveau
le plus haut (interrupteurs à clef prioritaires).
Le moteur et la commande doivent permettre d'ouvrir ou de refermer
la coupole. Tout câblage est RF. Le système permet un
raccordement à l'alimentation 12 V ou 24 V (les 2 doivent être
possibles) + batterie de secours.
- Le système d'ouverture est actionné par signal venant du système
de détection d'incendie.
- Double vantail à rupture de pont thermique avec ses propres
mécanismes de commande.
- Clapets composés de polycarbonate opalin de 25 mm. Protection
anti-chute lorsque l'aérateur est enfermé selon GSBau 18.
- Commande par vérin double effet à verrouillage et moteur 24 volt
CC, raccordement à la centrale incendie à réaliser par l'électricien.
Les moteurs sont enduits d'un lubrifiant permanent et n’exigent que
très peu d’entretien.
- Clapet anti-bruit spécial avec isolation supplémentaire dans le
clapet et la base. Valeur R'w de 49 dB. Les tests acoustiques ont
été réalisés par un organisme indépendant.
- Les commandes sont intégrées à la traverse centrale.
- La centrale, le BP de commande et l'asservissement détection
incendie sont prévus au lot technique et ne font pas partie du
présent marché. La coordination devra se faire avec l'entreprise
concernée et le bureau d'études RMC.
- Laquage de l'ensemble suivant teinte RAL à choisir par la direction
de chantier.
- Embase pour pose sur costière.
- Conforme à la norme EN 12101-2.
- Doit résister à plus de 30 000 cycles d'ouvertures.
- Grille anti-chute.
- Le module est dépourvu de mécanisme de déclenchement
thermique automatique.
- L'aérateur est doté d'une bride permettant le montage sur une
costière.
- Le système d'ouverture doit être approuvé par les services
incendie.
- Sécurité anti-effraction et résistance aux chutes de plein pied
(minimum 1200 joules).
Caractéristiques techniques :
Largeur d’ouverture de la gorge [mm]: 1200
Longueur de la gorge [mm]: 1200
Largeur de bride [mm]: 1450
Longueur de bride [mm]: 1450
Surface géométrique [m²]: 1.44
Surface aérodynamique [m²]: 1.00
Poids [kg]: 79.68
Valeur U du panneau [W/(m²K)]: 1.4
Valeur Uw san costière [W/(m²K)]: 1.85
Tension d’alimentation [V]: 24
Indice de protection : IP54
Classes conformes à la norme EN 12101-2

Fiabilité : RE1000
Résistance au vent (max) : 6500
26/10/2018 45


TRAVAUX DIVERS
REPORT :
*** Suivi position 3.10 *** ....................
Classe de température : t(-15)
Résistance à la neige (max.] : 1343
Résistance incendie composants : B 300-E
- Le parfait raccordement en isolation et étanchéité entre toiture,
costière et exutoire, les accessoires nécessaires et toute fourniture
ou prestation pour une réalisation complète suivant les règles de
l'art.
- Le raccordement au câble en attente à cet effet.
- La coordination avec l'électricien afin de garantir les fonctionnalités
du produit fini.

vigueur.
Marque et type de l'exutoire proposé par le soumissionnaire :
...........................................
(Sur demande, joindre documentation et fiche technique)
Les habillages intérieurs ne font pas partie du présent lot.

P.u.e.t.l.
pc 3 .................. .........................
3.11 CHÂSSIS D'ACCÈS À LA TOITURE

Fourniture et pose d'un châssis mono-vantail pour accès toiture, à
poser sur costière existante.
Section 900 mm x 2400 mm (dimensions nettes intérieures).
Descriptif :
- Cadre isolé avec rupture de pont thermique
- Vantaux en aluminium double peau isolée 70 mm
- Système ouverture et fermeture manuelle
- Base de type rehaussé pour pose sur costières existantes
d'ouverture 900 x 2400 mm
- Thermolaquage teinte RAL au choix de l'architecte
- Dimensions hors-tout avec talons 1160 x 2660 mm.
La prestation comprend le parfait raccordement en isolation et

étanchéité entre toiture, costière et exutoire, les accessoires
nécessaires et toute fourniture ou prestation pour une réalisation
complète suivant les règles de l'art.

vigueur.
Marque et type de châssis proposé par le soumissionnaire :

...........................................
(Sur demande, joindre documentation et fiche technique)
26/10/2018 46


TRAVAUX DIVERS
REPORT :
*** Suivi position 3.11 *** ....................
P.u.e.t.l.
pc 1 .................. .........................
3.12 DISPOSITIF D'ÉVACUATION NATURELLE DE FUMÉES ET DE

CHALEUR 450 x 450 (LxH)
Fourniture et pose de dispositif d’évacuation naturelle de fumées et
de chaleur du type "Bluekit Thermo Flap (BK-TF)" ou similaire et
équivalent.
Montage horizontal sur toit plat (pente du toit 0%).

Le lanterneau isolé est équipé d’un moteur électrique 24V à des fins
de ventilation et d’évacuation de fumée. Solution prête à l’emploi
composée d’un socle en fibre de verre combiné avec une fenêtre
à lamelles motorisée munie de profilés d’aluminium à isolation
thermique et d’un couvercle à ventelles.
Caractéristiques:
- Intégration dans l’isolation thermique
- Protection contre les intempéries
- Solution prête à l’emploi
- Ventilation et désenfumage assurés sur les 4 côtés
indépendamment de la direction du vent
- Socle en fibre de verre isolé empêchant la formation de condensat
- Moustiquaire intégré dans le couvercle
- Coefficient de transmission thermique: 0,41 - 0,55 W/m2k
Spécifications techniques:
Fenêtre à lamelles: 1,5 mm aluminium des deux

côtés
25 mm isolation intérieure
en mousse de polyuréthane
Socle: 2,5 mm fibre de verre des
deux côtés, Mousse isolante intérieure - épaisseur 60 mm
Couvercle à ventelles: 0,8 mm acier galvanisé
Type: Moteur - Fenêtre à lamelles
Alimentation: 24V VDC
Couple: 10Nm
Sécurité fonctionnelle: 11 000 cycles
Temps d’ouverture/fermeture ≤4 sec
Utilisation
À faible poids afin de permettre une manipulation et une installation
simple sur la toiture. Aucun support ou assemblage nécessaire;
26/10/2018 47


TRAVAUX DIVERS
REPORT :
*** Suivi position 3.12 *** ....................
le lanterneau sera pré-monté et prêt à l’emploi.
Fixé directement au-dessus de l’ouverture avec des vis en acier
inoxydable

vigueur.
Marque et type de produit proposé :
..............................................................
P.u.e.t.l.
pc 1 .................. .........................
TOTAL DE LA SECTION : TRAVAUX DIVERS .........................
26/10/2018 48


4 LIGNE DE VIE
4.1 LIGNE DE VIE

Fourniture et pose de ligne de vie à câble conforme à la norme
EN795: 2012 Type C et à la spécification technique TS16415 :
2013.
La ligne de vie est composée de :
- câble en inox, de diamètre approprié à l'usage,

- ancres terminales,
- ancres intermédiaires,
- Pièces de renvoi d'angle,
- absorbeur d’énergie,
- bagues de sertissages
- plaques signalétiques minimales et obligatoires.
Le système d’absorption d’énergie réduit l’effort transmis à la

structure à max. 12kN aux ancres terminales, aux ancres
intermédiaires. Les éléments de la ligne de vie sont indéformables
en cas de chute. La distance entre deux ancrages est de maximum
12 mètres. La ligne de vie est totalement surpassable et peut être
utilisée par 2 à 4 personnes simultanément.
Hauteur du câble par rapport aux pieds de l'intervenant 50 cm.

Les ancrages doivent reprendre des charges minimum de 12kN. Le
dossier technique du système complet est à remettre avec l'offre de
prix.

vigueur.
Marque et type de la ligne de vie proposée :
..............................................................
P.u.e.t.l.
ml 56 .................. .........................
4.2 RALLONGE INTERFACE DE FIXATION L.V. POUR TOITURE

Fourniture et pose de rallonge LUXTOP ASP ou similaire et
équivalent en acier inoxydable adaptée aux potelets de sécurité
décrits dans la position précédente y compris écrous d'écartement,
contre-écrous et rondelles éventail.
Longueur d'allonge : 400 mm.
Marque et type du produit proposé :
..............................................................
P.u.e.t.l.
pc 1 .................. (Option)
A REPORTER : LIGNE DE VIE .........................
26/10/2018 49

LIGNE DE VIE REPORT : ....................

4.3 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE (E.P.I)
L’installateur remet un coffre pour ranger les E.P.I. Ce coffre
contient :
- 2 harnais conformes à EN361
- 2 longes anti-chute réglables de 2 m équipées d’absorbeur
d’énergie conforme à EN353.2
- 4 mousquetons conformes à EN362
- 1 boitier de rangement à fixation murale et fermant à clé.
Le boitier de rangement sera placé à l'endroit indiqué par la

direction des travaux, à l'intérieur, en position abritée.
Vérifier les dimensions du pan de mur disponible (largeur environ 90
cm) en fonction des dimensions du coffre.

vigueur.
Marque et type du produit proposé :
..............................................................
P.f.e.t.l.
fft 1 .................. .........................
4.4 RÉCEPTION DE L'INSTALLATION ET DOSSIER D'INSTRUCTION

L'entreprise organise la réception de l'installation par un organisme
de contrôle agréé, dès l'achèvement de l'installation.
Dans un délai de 10 jours calendrier maximum, suivant la réception

. Un dossier d'instruction sera remis à la direction des travaux.
Ce dossier comprend :
- Le rapport complet de réception de l'installation ci-dessus
mentionné,
- Les documents attestant la conformité de l'état d'origine,
- Les instructions utiles pour la vérification et l'entretien,
- Le mode d'emploi fourni par le fabricant,
- L'attestation du fabricant signifiant que la ligne de vie réalisée
satisfait aux exigences des essais initiaux type,
- L'instruction précisant la valeur de l'effort de crête transmis aux
ancres structurelles, et la note de calcul relative.

vigueur.
P.f.e.t.l.
fft 1 .................. .........................
A REPORTER : LIGNE DE VIE .........................
26/10/2018 50

LIGNE DE VIE REPORT : ....................

4.5 CONTROLE PERIODIQUE
L'entreprise organise les contrôles périodiques nécessaires et
obligatoires afin de garantir la conformité de l'installation et afin de
permettre son bon usage.
Vérification visuelle et essais afin de prolonger la garantie de

conformité, suivant l'étant d'origine réceptionné. Y compris la
garantie que le système est toujours complet, ligne, fixations et
accessoires.
Détection de toute anomalie naissante (amorce de rouille,

décollement,...) avant qu'elle n'altère la résistance de la ligne et les
structures porteuses.
Concerne les éléments en service fixes et autre accessoires EPI, en

service et en stock.

vigueur.
P.u.e.t.l.
an 2 .................. .........................
4.6 ENTRETIEN ANNUEL

L'entreprise organise l'entretien annuel. Le contrat proposé est à
remettre avec l'offre.
La position rémunère l'entretien annuel pour une durée de 2 ans

minimum.
Il devra comprendre la remise en état et en conformité de tous les

éléments relevés lors des contrôles périodiques, ainsi que ceux
repérés par les utilisateurs de l'installation, à tout moment.

vigueur.
P.u.e.t.l.
an 2 .................. .........................
TOTAL DE LA SECTION : LIGNE DE VIE .........................
26/10/2018 51


5 TRAVAUX EN RÉGIE
5.1 AIDE
Heures de régie d'un aide (ouvrier non qualifié)
P.u.e.t.l.
hre 40 .................. .........................
5.2 OUVRIER QUALIFIÉ

Heures de régie d'un ouvrier qualifié
P.u.e.t.l.
hre 80 .................. .........................
5.1 SUPPLÉMENT POUR PÉRIODES NON-OUVRÉES (TRAVAUX DU

DIMANCHE OU JOURS FÉRIÉS)
À la demande exclusive de la direction de chantier et moyennant
autorisations administratives préalables, certains travaux sont
susceptibles de s'effectuer pendant des jours non-ouvrés.
Les travaux en question seront rémunérés en fourniture et pose

suivant les prix remis par l'adjudicataire dans le présent bordereau.
Les positions ci-dessous rémunèrent donc uniquement le

supplément horaire pour prestation de ces travaux en dehors des
périodes non-ouvrées si demandé par la direction de chantier.
NB :
- Aucun supplément ne sera accordé pour travaux en dehors des

périodes ouvrées en vue de combler un retard dont la responsabilité
incombe à l'adjudicataire.
- En conformité avec la législation du travail, les périodes ouvrées

pour les métiers de la construction correspondent aux horaires
suivants : du lundi au samedi entre 6h00 et 22h00.
Aucun supplément ne sera accordé pour prestations à l'intérieur de
ces plages horaires.
5.1.1 SUPPLÉMENT DIMANCHE OU JOURS FÉRIÉS POUR AIDE

Supplément main-d’œuvre d'aide applicable sur n'importe quelle
position du présent bordereau pour exécution de celle-ci les
dimanches ou jours fériés, à la demande express de la direction de
chantier.
Applicable le dimanche ou jours fériés entre 6h00 et 22h00.
P.u.e.t.l.
hre 1 .................. .........................
5.1.2 SUPPLÉMENT DIMANCHE OU JOURS FÉRIÉS POUR OUVRIER

QUALIFIÉ
Supplément main-d’œuvre d'ouvrier qualifié applicable sur n'importe
quelle position du présent bordereau pour exécution de celle-ci un
dimanche ou un jour férié, à la demande express de la direction de
A REPORTER : SUPPLÉMENT POUR PÉRIODES NON-OUVRÉES (TRAVAUX DU DIMANCH .........................
26/10/2018 52


SUPPLÉMENT POUR PÉRIODES NON-OUVRÉES (TRAVAUX DU
DIMANCHE OU JOURS FÉRIÉS) REPORT :
*** Suivi position 5.1.2 *** ....................
chantier.
Applicable le dimanche ou jours fériés entre 6h00 et 22h00.

P.u.e.t.l.
hre 1 .................. .........................
TOTAL DE LA SECTION : SUPPLÉMENT POUR PÉRIODES NON-OUVRÉES (TRAVAUX DU .........................
26/10/2018 53

2003 - Crématorium - Toitures - BS

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2003 - Crématorium - Toitures - BS

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ARCHITECTES PERRY WEBER & ASSOCIES SA • 32 RUE DE L'INDUSTRIE • L-8069 STRASSEN • Tél : 34.88.

Extension du Crématorium de Luxembourg : Bordereau de soumission

No Pos. Description Qt. prévue Prix Unit. TOTAL (Euro)

TRAVAUX PREPARATOIRES ET PRECAUTIONS

Les prix des travaux préparatoires comprennent toutes les

Avant le début des travaux, l'adjudicataire se renseignera auprès

Extension du Crématorium de Luxembourg : Bordereau de soumission

No Pos. Description Qt. prévue Prix Unit. TOTAL (Euro)

L'entrepreneur inclura dans ses prix unitaires les échafaudages, les

Ces éléments devront répondre aux prescriptions de sécurité en

Les prix unitaires intégreront également, pour toute la durée des

L'ensemble de ces prestations rendra possible l'exécution des

Ces équipements sont à fournir sur place, à entretenir et à enlever

Les échafaudages périphériques sont prévus dans un autre lot

D'une manière générale ou en l'absence d'agrément technique; les

Extension du Crématorium de Luxembourg : Bordereau de soumission

No Pos. Description Qt. prévue Prix Unit. TOTAL (Euro)

PLANS ET NOTES DE CALCUL

Une mise à jour des plans de principe sera remise à l'adjudicataire

Un mois après passation de la commande, l'adjudicataire devra

Toutes les mises à jour de plans et études nécessaires pour adapter

Pendant le déroulement des travaux, l'entrepreneur devra

Les plans d'exécution, de montage et d'atelier doivent être

L'adjudicataire dressera les plans de détails pour les éléments qui

A la demande de la direction de chantier, l'adjudicataire devra établir

L'adjudicataire devra présenter plans de détails et notes de calculs

Ces éléments devront être contrôlés et approuvés par lesdits

Ceci en tenant compte des dates et délais suivants :

Il est à rappeler que l'ensemble des documents est à fournir en

La langue par défaut pour l'ensemble des documents est le français.

Extension du Crématorium de Luxembourg : Bordereau de soumission

No Pos. Description Qt. prévue Prix Unit. TOTAL (Euro)

Comme toutes les entreprises travaillant sur le chantier,

- de procéder à un balayage quotidien des zones de travail et à une

De plus, sauf autorisation préalable de la direction des travaux

Pour faire respecter ces clauses, des contrôles réguliers seront

Les manquements constatés seront systématiquement sanctionnés

PRÉCAUTIONS OBLIGATOIRES & PLANNING D'EXÉCUTION

Le bâtiment concerné par les travaux de la présente soumission

L'adjudicataire veillera particulièrement à la bonne mise en œuvre

- Les périodes d'intervention sur la toiture du bâtiment existant sont

- Aucune des clôtures de chantier mise en place ne pourra être

- Sauf durant un approvisionnement, le portail d'accès au chantier

Extension du Crématorium de Luxembourg : Bordereau de soumission

No Pos. Description Qt. prévue Prix Unit. TOTAL (Euro)

- Aucun travail, entreposage ou mouvement d'engin ne sera permis

- Lors de la mise en place, du déplacement ou du repli de

- Le maître de l'ouvrage met en garde l'entreprise avec la plus vive

Ceci vaut non seulement pour la manipulation de tous les outils et

L'ensemble du personnel sur place devra être à même d'utiliser ces

- Pour limiter les nuisances et les perturbations inhérentes au

Nous attirons l'attention du soumissionnaire sur le fait que si cela

Les amendes de retard fixées au contrat seront de stricte

L'ensemble des précautions ci-dessus est à comprendre dans

OUVERTURE / FERMETURE DE CHANTIER

En fonction du planning des travaux de chaque entreprise en activité

Extension du Crématorium de Luxembourg : Bordereau de soumission

No Pos. Description Qt. prévue Prix Unit. TOTAL (Euro)

Étant entendu qu'il incombe à chaque entreprise d'assurer la mise

La pose et la fixation seront assurées par l'adjudicataire à l'endroit

Il sera formellement interdit d'appliquer d'autres publicités quelles

A VERIFIER AVEC LES CLAUSES CONTRACTUELLES

APPROVISIONNEMENT ET STOCKAGE DES MATÉRIAUX

Le passage par le bâtiment ne sera pas toléré.