COLLOQUE NATIONAL

LES VILLES, LEURS LANGUES ET LEURS LOCUTEURS

17 février 2019
Campus des 500 places pédagogiques
Université Frères Mentouri. Constantine 1. Algérie
Le 17 février 2019

9h Accueil des participants

9h30 Allocution de Monsieur le Professeur Abdelhamid DJEKOUN. Recteur de

l’université Frères Mentouri. Constantine 1
Allocution de Monsieur Hacène KATEB. Doyen de la Faculté des Lettres et
des Langues. Université Frères Mentouri. Constantine 1
PAUSE CAFÉ
Projection d’une conférence de Thierry BULOT : Urbanisation et urbanité(s)
langagière(s) : le tournant de la spatialité ou la dimension interventionniste de la
sociolinguistique urbaine. Débat et témoignages

De 11h 00 à 12h30 ATELIERS EN PARALLÈLE

Atelier « Les villes, leurs langues et leurs locuteurs» 1

Présidé par : Kawthar BENYAMINA SALLE 01 Rez-de-chaussée

1. Samira BENNAFA. Université Mouloud Mammeri- Tizi-Ouzou. L’environnement

scriptural de la ville de Tizi-Ouzou : Contacts, représentations, domination et poids des
langues.
2. Ibtissem CHACHOU. Université de Mostaganem. Synthèse de quelques travaux
algériens autour de la problématique de la « mise en mots » de la ville.
3. Amira AMRANI. Université de Guelma. Les écrits de la ville : espace de variations
multiples.
4. Mokhtar BOUGHANEM. Université d’Alger 2. Le concept de marquage signalétique
de l’espace : quelle évolution avant et après l’avènement de la sociolinguistique urbaine ?

Atelier « Les villes, leurs langues et leurs locuteurs» 2

Présidé par : Louiza IKEN SALLE 02 Rez-de-chaussée

1. Souheila HEDID. Université Frères Mentouri. Constantine 1. Les identités de la

ville : Éléments pour une analyse sociolinguistique de l’appropriation de l’espace
2. Wafa BEDJAOUI. Université Princesse Nora Bint Abderrahmane. Arabie
Saoudite. Ethos urbains et identités sociolinguistiques : Vous avez dit « Zone A » !
(Communication en vidéo)
3. Rachid CHIBANE. Centre universitaire de Tindouf. La conceptualisation de la
sociolinguistique urbaine dans les travaux de Thierry Bulot : orientations épistémologiques en
sociolinguistique urbaine.
4. Reda SEBBIH. Université de Bouira. Thierry BULOT : Regard pluriel sur la
sociolinguistique de patrimonialisation
Atelier « Les villes, leurs langues et leurs locuteurs» 3
Présidé par : Abdelfatah MERTANI SALLE 03 Rez-de-chaussée

1. Hadjer MERBOUH. Centre Universitaire Ain-Temouchent. Vêture et catégorisation

socio-spatio-linguistiques (Sidi Bel Abbès) : exploration d’un concept "Bulot-ien"
2. Mohamed ARACI. Université Abderrahmane Mira – Bejaia. La littérature de
murailles, une liberté d’expression sans ligne rouge dans l’espace urbain de la ville (étude
comparative des graffitis).
3. Noudjoud BERGHOUT& Hassiba BENALDI. Université d’Alger 2. La
représentation de l’autre dans le discours des locuteurs algériens : Cas des deux villes Alger et
Batna
4. Khaoula Amina BENLEHLOUH & Asma KASSI. Université Frères Mentouri.
Constantine 1. «Les parlers (des) jeunes en classe de langue?... Enjeux et Apports »
5. Sabrina MELOUAH. Université d’Annaba. Mobilité sociospatiale et stigmatisation
langagière dans l’espace urbain : Place d’Arme d’Annaba.

Atelier « Les villes, leurs langues et leurs locuteurs» 4

Présidé par : Med Chérif AIFOUR SALLE 04 Rez-de-chaussée

1. Hamza KERNOU. Université de Bejaia. Étude sociophonétique de l’espace urbain en

Algérie : cas de Bejaia
2. Borhane BELDJEZZAR. Université Blida 2. Les parlers jeunes comme assurance d’un
espace hors menace. Cas des situations intergénérationnelles en contexte académique.
3. Nabila BESTANDJI. Université Alger 2. Territoire, territorialité et territorialisation :
Trois concepts clefs dans la sociolinguistique urbaine de T. Bulot
4. Radhia HADDADI. Université Batna 2. Thierry Bulot : Les prémices d’une
sociolinguistique urbaine.

Atelier « Les villes, leurs langues et leurs locuteurs» 5

Présidé par : Chafik ZEGHNOUF SALLE 01- 1er étage.

1. Lilia BOUMENDJEL. Université Frères Mentouri. Constantine 1. Lorsque la

culture urbaine se mêle à la diversité linguistique : Le roman graphique comme an urban
speech.
2. Zouleykha BOUALI. Université Frères Mentouri. Constantine 1. La dichotomie
langue- identité : Les langues dans les Némamchas (la diversité dans les pratiques
langagières).
3. Nadji KHATTAB. Université Sétif 2. Bulot, brassage langagier et quête identitaire :
lecture toponymique de l’espace urbain sétifien.
4. Madjda BRAMKI. Université d’Oum El Bouaghi. Etude des pratiques langagières des
revendeurs de voitures algériens. Du marché de voitures au marché des langues.

CLÔTURE + DÉJEUNER