DIALOGUE 1 - ''À NOËL''

Vocabulaire:
Alsace: région au nord-est de la France
On part/va là-bas = We're leaving/going there
une guirlande= a garland - une institutrice /un instituteur = primary school teacher

Un balcon = a balcony - un découpage= cutout - le papier doré = gold paper

Expressions:
''Ça donne envie'' - it makes you want - c’est fait maison = it's homemade

DIALOGUE:
Mathieu : Qu’est-ce que tu fais pour Noël ?
Camille : Comme chaque année, je vais le passer chez mes parents.

Mathieu : En Alsace ?

Camille : On part là-bas autour du 20, mes parents nous attendent pour décorer la maison. Alors
quand on arrive, on décore le sapin, on met une guirlande électrique sur le balcon.

Mathieu : Tout le monde fait ça ?

Camille : Pas tout le monde, mais comme toute la ville est illuminée, ça donne envie de participer.
Et puis ma mère était institutrice, alors elle sait y faire avec les enfants. Elle leur prépare de grandes
feuilles blanches, rouges et vertes pour faire des découpages et des collages sur le thème de Noël.

Mathieu : Ah oui, vous faites vous-même les décorations ?

Camille : En partie oui, il y a déjà des boules, des guirlandes et des étoiles qu’on a achetées sur le
marché de Noël, mais pour le reste, c’est fait maison.

Mathieu : Et vous faites quoi par exemple ?

Camille : Ben, on découpe des guirlandes de papier doré et puis on cuisine. On fait des gâteaux
traditionnels qu’on distribue à la famille et au voisinage.

Mathieu : Quelle énergie !

_________________________________

Questions:

1.Camille partira quand en Alsace ?

2. Que fera Camille une fois arrivée ?

3. Que prépare-t-elle à Noël ?
 4.Pour qui prépare-t-elle des gâteaux traditionnels ?

VRAI/FAUX

1.Camille passe Noël en famille.

2.Chaque année, Camille accueille ses parents.
3.La mère de Camille sait bien s’occuper des enfants.
4.Camille a acheté des guirlandes et des boules sur le marché de Noël.

____________________________________________________

DIALOGUE 2 - ''à propos du repas de Noël''

vocabulaire:
Les préparatifs = preparations
Une recette (de cuisine) = a cooking recipe
Un marmiton = site de cuisine et – Apprenti-cuisinier ou aide-cuisinier
la maltraitance = mistreatment - Végane (végétalien) = vegan

expressions:
Je compte faire = I intend to do (synonyme: j'ai l'intention de...)
être classique = conventionnel, routinier, usuel,normal, comme le commun des mortels...
sous prétexte que = under the pretext that

DIALOGUE:

Situation: Noël approche. Mathieu et Camille parlent des préparatifs de Noël.

Mathieu : Tu prépares quoi à manger pour Noël ?

Camille : Je n’ai pas encore décidé du menu. En entrée, je servirai des huîtres ou un plateau de
fruits de mer et en dessert l’éternelle bûche de Noël mais pour les autres plats, je ne sais pas. Et toi,
qu’as tu l'intention de cuisiner ?
Mathieu : Cette année, je compte faire un poulet aux figues. J’ai trouvé une recette super sur
Marmiton.

Camille : J’adore ce site, il y a toujours des idées géniales.

Mathieu : Et en entrée peut-être du foie gras, je suis très classique, tu sais.

Camille : Le foie gras, pour moi, c’est fini. Depuis que j’ai vu des vidéos de maltraitance
animale…

Mathieu : Arrête, on va se priver d’un bonheur pareil sous prétexte que des cas isolés travaillent
mal. Il suffit de se renseigner un peu sur l’origine et le mode de fabrication des produits.

Camille : C’est ce que je me disais au début et puis je trouve ça trop horrible, le mal qu’on fait à
ces pauvres bête pour obtenir du foie gras. Non, cette année ce sera du foie gras végane, comme ça
je suis certaine qu’on ne fera pas de mal à ces pauvre bêtes.

Mathieu : Dis donc, les huîtres, tu les manges crues que je sache…

Camille : Euh oui.

Mathieu : Et ça, tu ne trouves pas ça horrible ?

Camille : Mais ça n’a rien à voir.

Mathieu : Je crois au contraire que c’est exactement la même chose.

__________________________________

Questions:

1.Camille a l’intention de préparer quels plats ?

2.Mathieu compte préparer quel plat ?

3.Mathieu a trouvé la recette de son plat où ?

4.Comment sera le foie-gras de Camille ?

VRAI/FAUX

1.Camille compte manger des huîtres à Noël.

2.Camille est soucieuse de ce qu’elle mange.
3.Mathieu est végane.
4.Camille est végane donc elle ne mange pas d’animaux.
Développement :
1. Mangez-vous du foie gras ?

2. Que pensez-vous de ce plat ?

3. Y a-t-il dans votre entourage des personnes végane ?

4. Que prépare-t-on comme plat pour Noël dans votre famille ?