Lecture suivie

Le diable dans la bouteille

Fiche de lecture

Titre du livre :
_______________________

Nom de l’auteur :
_______________________

Nom de l’illustrateur :
_______________________

Editeur :
_______________________

Résumé de l’histoire
______________________________________
_ _____________________________________
______________________________________
_ _____________________________________

Mon avis de lecteur :

______________________________________
_ _____________________________________
______________________________________
 Lecture 1- page 7 à 25

Je vérifie ma compréhension
1) Comment s’appelle le personnage principal de l’histoire? /1
Il s’appelle Keawe. (page 7)

2) Où décide t’il de partir? /1

Il décide de partir à San Francisco. (page 7)

3) D’où vient la richesse de l’homme à la belle maison? /1

Elle vient d’une bouteille pas plus grosse qu’un flacon de poche (page3)

4) Que contient la bouteille que l’homme veut lui donner? /1

Elle contient un diable (page 14).

5) Que se passe t’il si le propriétaire de la bouteille meurt avant de

l’avoir vendue? /1
Il va tout droit en enfer (page 17).

J’interprète
6) Keawe a-t-il vraiment décidé d’acheter la bouteille? /3
Il a voulu vérifier si elle fonctionnait et il a donné ses 50 dollars, ce
qui fait que la bouteille lui appartient.

J’enrichis mon vocabulaire

Je cherche dans le dictionnaire la définition du mot : décamper (page20)
Quitter précipitamment un endroit.
 Lecture 2- page 23 à 39

Je vérifie ma compréhension
1) Où Keawe abandonne t’il la bouteille pour s’en débarrasser? /1
Il l’abandonne dans un ruisseau mais elle revient. (page 23)

2) Pourquoi achète t’il un tire-bouchon? /1

Il l’achète pour ouvrir la bouteille et faire partir le diable (page25)

3) Comment s’appelle le compagnon de bateau de Keawe? /1

Il s’appelle Lopaka.

4) Pourquoi Keawe est-il malheureux lorsqu’il arrive à Honolulu? /1

Il apprend que son oncle et son cousin sont morts. (page 31)

5) Quel rêve va-t-il pouvoir réaliser, maintenant qu’il est rentré? /2

Il va pouvoir se faire construire une magnifique maison. (page 30)

J’interprète
6) La mort de son oncle et de son cousin est-elle accidentelle? /3
Lopaka et Keawe pensent que la mort de son oncle est peut-être le
résultat de l’intervention du diable. Comme par hasard, il hérite de la
terre de l’oncle, de ses richesses et le plan de la maison est
exactement comme il rêve.

J’enrichis mon vocabulaire

Je cherche dans le dictionnaire la définition du mot : architecte (page35)
Personne qui conçoit des bâtiments et surveille leur construction et leur
aménagement
 Lecture 3- page 40 à 58

Je vérifie ma compréhension
1) Que demande Lopaka à Keawe après avoir visité la maison? /1
Il demande à voir le diable de la bouteille. (page 43)

2) Que veut faire Lopaka avec la bouteille qu’il a acheté? /1

Il veut acheter une goélette. (page 46)

3) Qui rencontre Keawe en rentrant du village de Kailua? /1

Il rencontre une jeune femme, Kokuak, qui se baigne. (page 51)

4) Pourquoi Keawe rend-il visite à Kiano? /2

Il rend visite à Kiano pour lui demander la main de sa fille. (page 54)

5) Pourquoi Keawe est-il malheureux après son bain? /1

Il découvre qu’il est atteint de la lèpre. (page 58)

J’interprète
6) Relève des indices qui montrent que Keawe est amoureux ? /3
• Je n’aurais jamais pensé au mariage, si je ne t’avais vue (page 53)
• L’heureux gaillard, fredonnant un air joyeux (page 56)
• Entendit son maitre chanter et se réjouir (page 57)

J’enrichis mon vocabulaire

Je cherche dans le dictionnaire la définition du mot : goélette (page 46)
Navire à voiles.
 Lecture 4- page 59 à 78

Je vérifie ma compréhension
1) Pourquoi Keawe pense qu’il ne peut plus épouser Kokua? /1
Il va devoir partir au nord de Molokai vivre avec les lépreux (page 60)

2) Comment compte t-il guérir de la lèpre? /1

Il décide de partir pour Honolulu pour retrouver Lopaka et lui
racheter la bouteille. (page 65)
3) Que demande Kewae à l’ami de Lokapa, le notaire? /1
Il lui demande s’il peut l’aider à retrouver la bouteille (page 70).

4) Qu’arrivera t’il au prochain propriétaire de la bouteille? /2

Il ne pourra plus vendre la bouteille qui vaut 2 cents (page74)

5) Pourquoi Keawe est-il effrayé quand il est loin de sa femme? /1

Il sait qu’il a donné son âme au diable. (page 77-78)

J’interprète
6) Comment Kewae a-t-il deviné que le notaire avait la bouteille? /3
Il a appris que son ami était devenu riche brutalement et avait acheté
une très belle maison. Cela lui rappelle sa propre situation.

J’enrichis mon vocabulaire

Je cherche dans le dictionnaire la définition du mot gibet (page 72)
Lieu destiné à pendre une personne.
 Lecture 5- page 79 à 98

Je vérifie ma compréhension
1) Pourquoi Kokua pense t’elle que Kewae ne l’aime plus? /1
Elle a remarqué que depuis leur mariage, il est toujours triste. (page 80)
2) Que propose Kokua pour débarrasser Kewae de sa bouteille? /2
Elle lui propose de partir pour la France où il existe des pièces plus
petites que le « cent » américain; cela permettra de vendre la
bouteille plusieurs fois. (page 83)
3) Que demande Kokua au vieillard qu’elle rencontre? /1
Kokua lui demande d’acheter la bouteille à son mari et de lui revendre
ensuite (page 94).

4) Pourquoi le vieillard propose t’il de garder la bouteille? /1

Il est déjà vieux et n’attend plus rien de la vie. (page 98)
5) Qui récupère finalement la bouteille? /1
C’est finalement Kokua qui rachète la bouteille. (page 98)

J’interprète
6) Relève 3 indices qui montrent que Kokua a peur de la bouteille /3
• Si elle en avait eu la force, elle se fut enfuie (page 95)
• Sauf de trembler de tous ses membres (page 96)
• Je me sens seulement un peu faible (page 96)

J’enrichis mon vocabulaire

Je cherche dans le dictionnaire la définition du mot blasphème (page 98)
Parole qui porte atteinte à une religion ou ce qui est considéré comme sacré.
 Lecture 6- page 99 à 119

Je vérifie ma compréhension

1) Pourquoi Kewae est-il de nouveau heureux? /1

Il ne sait pas que c’est sa femme qui s’est sacrifié pour lui. (page 100)

2) Que ressent Kokua depuis qu’elle a racheté la bouteille? /1

Kokua est devenue triste et effrayée à son tour.

3) Pourquoi Kewae revient –il espionner sa femme? /1

Il a peur qu’elle le trompe, ce qui expliquerait son attitude (page 108)

4) A qui Kewae essaie t’il de vendre la bouteille de sa femme? /1

Il essaie de la vendre à un maître d’équipage (page 114).

5) Pourquoi l’homme ne veut-il pas lui vendre la bouteille? /2

L’homme souhaite garder la bouteille car il n’a pas peur d’aller en
enfer. Il veut profiter de sa magie.

J’interprète
6) Que veut signifie la phrase de Kokua « N’est-ce-point chose terrible
que d’assurer son salut par la damnation d’une autre créature »?
Elle trouve qu’il n’y a aucune raison de se réjouir à l’idée de sauver sa
propre vie en condamnant quelqu’un d’autre à sa place.

J’enrichis mon vocabulaire