èU è|U d ÃU | ôË dU~ «Ë uLM « l|d

…e}L è} — «– èUM ÆÆÂUFM« è} d

è}z«c?G « èL?}I « «– ¡«d?L?(« Âu?K «Îb}?' «Î—b?B* ÂU?FM « b?F|
ÆƉËd .?} u~ « s* è} U è0.1 vK Èu | t?C}6Ë ÆÆè} UF «
è}?zU?? ?.?M « U?? ?u?? ?0?K*« v?K8√ è? UM v?: t?? ?A|— s?* œU?? ?H? ? ? ? ?.Ô|Ë
Ùd}0~ « ÙœU|e « ÂU|_« ÁcK kMö*« s*
qKF|Ë ¨ÂUFM « è}6dQ Ÿ—«e* v:
@KQ ‚u. « ¡«d0Ë Êu|œUB Cô«
s* ÂUFM « Ê« UNM* Ùb|b »U0Q6 ÙœU|e «
è uN.6 UN }6dQ s~L| v « —u}D «
v ≈ ÃU % ô UN1u~ @ –Ë d.|Ë
Ÿ«u1√ qZ* èHZ~*Ë èU è|U —
è:U{ùU6 ¨s'«Ëb UÖ Èd_« —u}D «
èF|d —u}D « s* d0 F| ÂUFM « Ê√ v ≈
s* è|œUB C« —U¬ t Ë dU~ «Ë uLM «
Èu .*« v U e}L * ‚u b'«uQ ‰ö
i}6Ë Âu( s* t uM *« tQU` M*
U uMB*« iF6Ë è|bK'« U uMB*«Ë
è}6— UN U` M*« ÁcKË ¨è}0D «
—UA 1« vK s|dLZ .*« l`AQ Ùd}0Ö
Æè UMB « ÁcK ÙœU|“Ë

e@U: vHDB* Ɯ
…UMC èF*U' ≠ ÈdDO0 « VD « –U √
f@u. «

±
ÊUJ*« hšd| Ê√Ë ¨WЗb …d¼U …b????????×????????²?*« U?|ôu?« v ÂU????????F?M?« Os- u?¼ ÂU?????F?MK? v³?Mł_« r?Ýô«

ÆWB²<« UDK« q³ s
W?????????Ž—e?*« k?H?????????²?????????% Ê√ b?Ðô ≠≤
WU????(« U????NÐ ÊËb??? ö????−????Ð
U½U}?³« l}LłË dzUDK W}?×B«
Wö??ÝË Ê“ËË d??L?Ž s Èd??š_«
V}?³?D« U?N?}≈ lłd?| b? ¨fMłË
v?K?Ž n?A?J?« b?M?Ž Èd?D?}?????????³?«
t??²???¡ö?? Èb?? b|b???×??² d?zUD«
Ævœü« „öN²Ýö
d?zUD?« v?K?Ž Èd¼U?E?« n?AJ?« ≠≥
UÐU?≈ È√ b?|b?×?² `Ðc?« q³?
b??Q??²«Ë …œd??:« s}??FU?Ð …d¼Uþ
ÆU}I|d√ »uMłË W}J|dô« Struthio u¼ vLKF« rÝô«Ë trich
∫ÂUFM « Ÿ«u1√ dzU?D« W???}Ðd???F?UÐ vM?F|Ë camelus
s W????Ëd????F???? Ÿ«u½√ W?ŁöŁ „U?M¼ d?}?³J« tÐU?A?²?K «dE½ qL?'« t?}?³?ý
Î
Ostrich ÂU?????????F?M?« ∫v¼Ë ÂU?????????F?M?« r????'« v ÂU???F?M«Ë ‰U???L???'« s?}Ð
U???L|ù«Ë U??}???I|d???√ vK_« tM?Þu??Ë d?cU?Ð d|b?'«Ë Æs}M}??F«Ë qJA«Ë
U|d«Ë ¨U??}«d??²?Ý√ U??NMÞu??Ë Emu q³ ÂUŽ ≤∞∞∞® s}|dB*« ¡Ub Ê√
ÆW}ÐuM'« UJ|d« UNMÞuË Rhea v W??L???}EF« r?Nð—U??C??×?Ð ©œö??}*«
ÂUFM « e}N&Ë `6– «u??½Q??²?Ý« s ‰Ë√ r?¼ q}M« Èœ«Ë
W?}?Ðd?F« W??IDM*« v d??NEð √bÐË «u?U?√Ë qÐ t??²?}Ðd?²Ð «u?U??Ë ÂU?FM«
W??}?Ðd??F« W?JKL*« v? U??Îu???B??šË≠ ÂUFM« g|—Ë ¨tM UŽUMB« iFÐ
d????B???? W|—u????N????L????łË W|œu????F????« «Îe?— d?³?²?F| s}|d?B*« ¡U?b?I« bMŽ

dzU?D« uK?š s ö????−????« s `Ðc? W???U???š —“U????−??? ≠W???}Ðd????F« ƉbFK

ÊuJ| Ê√Ë ¨W|Ëœ_« U?}??I?³?²? s „ö?N²?Ýô« ÷dGÐ ÂU?FM« e}‡‡N?&Ë —UŁü« s? b|b????F?« „UM?¼ U????C|√Ë
Î

ÕU????L?????« «d????²???? b????FÐ `?Ðc« ÆWB²<« UDK« ·«dý≈ X% v≈ d}?Að v²« W}?M}B«Ë W}?½UËd«

r?²| v?²????????Š ¡«Ëœ qJ? W???????“ö?« ∫ÂUFM « `6c W}U_« ◊ËdA « sJË ÆtÐ ÂU??L?²?¼ô«Ë ÂU?FM« W??d?F??

r???ł s t???łËd??š s? b??Q???²« ÊUJ WŽ—e qJÐ d«u²| Ê√ bÐô ≠± ‰Ë√ X½U????? Y|b?????(« d????B????F?« v

ÆdzUD« WU?L??ŽË `Ðc« W?}KL?F h?B?? W???}Ðdð ‰U???−??? v? W??¦?|b???Š W??ŽU?M

ÂUFM « hzUB
d * ≤\µ v ≈ ≤[± ‰uD «
UÎ*«d' uK}m ±≥∞ v ≈ ±±∞ Ê“u «
W U. « v: «Îd * uK}m ∂∞ W d. «
WM ∑∞ v ≈ µ∞ ÷d H*« dLF «
WM ≤∞ v ≈ ±µ ÃU 1ù« …d :
ÂUF « ‰«ur ÃË«e « ru*
«ÎdNs ≥∂ v ≈ ≥∞ s* dmc « ⁄uK0 «
«ÎdNs ≤¥ v ≈ ≤∞ s* vZ1_«
s}*u| qm …bM«Ë i}0 « l{Ë
ru*« v: WC}6 ∑∞ v ≈ µ∞ i}0 « ÃU 1≈ W}Lm
«d' uK}m ±[µ v «uM WC}0 « Ê“Ë

≤
 ¨t×Ж q³ dzUD« d|bð r²| b ≠¥
vND* ÂUF1 r( «d' ±∞∞ q~ èOz«cG « èLOI «
‰Ëb« v? l³???²??? »uK?Ý_« «c¼Ë
v*Ëd « Âu( dI0 « Âu( ÂUFM « Âu( vzUOL}~ « q}K « «c?????N?Ð `L??????|Ô ôË ¨W??????}?????³M?ł_«
≤∑\¥ ≤µ ≤∂\≤ «d'Øs}QËd0 « W???????}?Ðd???????F?« ‰Ëb?« v? »uK?Ý_«

±≥\≤ ±∂\¥ ∑\± «d' ØsKb « ¨W?}?ö?Ýù« W?F|d?AK t?²?{—U?F*

≤∂ ≥π ≥∞ WF0A*« ÊuKb « W0.1 v? u?¼Ë d?zU?D?« `?Ж r?²?| s?J?Ë

±∞≤ ∏± ∏≥ «d`}KK*؉Ëd .} uJ « W0.1 `Ж W?}K?L?Ž t?³?AðË ¨t?}??ŽË qU?

≤≥µ ≤µµ ±∑µ È—u UmuK}m ØW|—«d(« «dF. « ÆqL'« `Ж ÂUFM«

±\π ≤\¥ ≥\¥ «d`}KK*Øb|b(« l}L?' qUJ« lDIUÐ `Ðc« r²| ≠µ

W?????³????— v? …œ—Ë_«Ë s}?|«d?????A«

∞[∞π ∞[∞π ∞\±¥ «d`}KK*Ø”UM «
…d?????²????? d?zUD?« „d?????²Ô|Ë ¨d?zUD?«
±∞∑ ∑∞ ∏∞ «d`}KK*ØÂu|œuB «
W??I?}??œ ±≤Ë ±∞ s}Ð U?? ÕË«d??²ð
≤¥ ≤± ≤≤\∂ «d`}KK*ØÂu}.M8U*«
Æ·«e½ù« W}KLŽ ÂU9ù
≤∑\¥ ≤µ ≤∂\≤ «d`}KK*Øe}M`M*«
aKÝË g|d« Ÿe½ W}KL?FÐ ÂU}I« ≠∂
∞\∞≤ ∞\∞±∂ ∞[∞±∑ «d`}KK*Ø—uH.H «
U?M¼Ë ¨d?zU?D?« n|u????????&Ë bK?'«
±π∂ ±∂∞ ≤≤¥ «d`}KK*ØÂu}UQu0 «
Ác?NÐ …d¼U? WU?LŽ ÂU?}? s bÐô

s? b?K?'«Ë g?|d?K? U?* ª…u?D?)«

≤∑∞ ≥±≤ ≥≤≥ «d`}KK*ØÂu}M}K. «

≤\π µ\¥ ¥\≥ «d'ËdJ}*Øp} uH « iLM Æ…d}³ W|œUB²« W}L¼√

∑ π ±¥ «d'ËdJ}*ر≤ » s}*U }: s W??×?}Ðc?« h×? W??}KL??Ž r²| ≠∑

∞\≥≥ ≤ µ\∑ «d`}KK*Ø∂ » s}*U }: h×??H?Ð p–Ë s}??B??²???<« q³??

∞\≥π ∞\≤∑ ∞\µ∞ «d`}KK*ر» s}*U }: ¡U??????A?????Š_«Ë W??????³??????d«Ë ”√d?«

∞\∞µ ∞\∞∂ ∞\≤± «d`}KK*Øs}U}M « vł—U????)« h×???H?«Ë W???}K?š«b«

¥\∏ ¥\∑ ∂\∂ «d`}KK*Ø≤ » s}*U }: W?‡‡?‡‡?×?????}?Ðc« r??????' v?Kš«b?«Ë

s? U¼u?K?š s b???????U???????²?K p?–Ë

WM«œ ¡«d?L?Š U?u?(
Î U?N?½uJÐ ÂU?FM«
s W?????}U????Ž W????³?????½ vK?Ž Èu????²????%
W???L???}???I?« È– v½«u???}???(« s}?ðËd???³«
U??ÎC?|√ e??}??L??²?ðË ¨W‡}U???F« W??}z«c???G«
«dFÝ vKŽ UNz«u²ŠUÐ ÂUFM« Âu(
iH??Mð Y}??Š W‡‡C??H?M W?|—«d?Š
πµ v?«u???????????????Š v??(« d?zU??D?« Ê“Ë
W?}ÝËd?}?H«Ë W|d}?²J³« ÷«d?_«
vUB²« W³‡‡‡‡½ mK³ðË ¨U«dłuK}
Î „öN?²Ýö UN?²öÝË W?}K}HD«Ë
d?zUD?« Ê“Ë v?≈ W???????×????????}Ðc?« Ê“Ë® Ævœü«
W³½Ë •µ∏ ÂUFM« `zUЖ v ©v(« ÂUFM « Âu(
ÊuJð U???LM}Ð Æ•≤ g|d?«Ë •∑ bK'« Âu×K «Îb}ł «—bB? ÂUFM« d³²F|
Î
•∂≤ ¡«d?????L??????(« Âu?????×K?« W?????³??????½ W???}z«c????G« W???L???}???I?« «– ¡«d???L???(«

b‡łu|ôË ‰Ëd??²???}uJ« W??³?½ U??NÐ s??? •≤∂ ÂU???E???F???«Ë •π Êu???¼b???«Ë bMŽ d?zUDK d??L?Ž s??Š√Ë ¨W??}U??F«

ÂU???F?M« Âu???( t???³????AðË ¨Êu¼œ U????NÐ Âu??( e??}??L??²ðË ÆdzUDK? v(« Ê“u« ÊuJ|Ë ¨«d??N??ý
Î ±¥ v« π u?¼ `Ðc«

≥
…œu?ł q_« v?¼Ë W?¦U?¦«Ë ÆW??²?HJ«Ë
q0?? C ÂU??F?M « s}|d?‡‡‡‡?B*« Ô¡U??*b?? C f1Q?? ‡‡‡?‡«
q√ v?¼Ë ¨—b??B?« Âu??( q?¦9Ë A
Âb????²???ðË s}??²??IÐU???« s …œu??ł
iF?6 t?? ?}K? «u?? ?*U?? ?C√Ë ÆÆÂU?? ? v?H Q6 œö?? ? }*«
qšbðË ¨U???N??}??NÞ v? oK« W???I|dÞ ‰b?? FK «Îe? ?*— t?? A|— «Ëd?? 0? ? ? «Ë ÆÆU?? UM?B «
W????????ŽU?M v? U????????C?|√
Î l?DI?« Ác?¼
d???NþË Ÿu?K{ s}?Ð …“U???²???L*« lD?I« v p–Ë …d??}?G??B« ‰u?−?F?« Âu?(
o−?????« q¦???? Âu????×?K« U????−????²?M
…b|b??A« U??NðË«dDÐ e??}??L?²ðË d?zUD« «– U??u??L?Ž
Î ÂU??FM?« Âu?(Ë ¨r?FD«
Ædłd³LN«Ë
WU?'« ‚dDUÐ vNDK W³?ÝUM v¼Ë d???N???ý√ U???NM d???C???% lz«— ‚«c???
b???FÐ U???Îu| i}???³« ÂU???FM« l?C|
v¼Ë W??}½U??¦«Ë ÆÊd??HUÐË vA« q¦?? W???}???N???ý U????ÎU???³Þ√ W???}?*U???F« rŽU?D*«
s …b????Š«u« W????C???}????³« Êe?ðË ¨Âu|

vH?JðË ¨Â«d????łuK}???? ≤[µ v« ±[µ

Âu( q¦9Ë AA …œu?'« WDÝu²? v{d ¡U?³Þ_« UNÐ `BM|Ë …e?}‡‡2

v¼Ë ¨W??}??U??_« ·«dÞ_«Ë …b????H« ÂU?E?½ Êu???????F????????³????????²?| s?|c?«Ë VK?I?«

’d‡?‡ W??U???ù …b???Š«u« W???C??}???³«

…d??A??Ž ÂU??FÞù v?HJ| X}K?Ë√ i}Ð sJL?|Ë vË_« lDI« s? …Ë«dÞ q√ ÆW}‡‡‡L(«

ÂU9≈ ‚d???G??²??| U???LM}Ð ¨’U?????ý√ «¡«dł≈ b?FÐ UÎC|√ ÈuAUÐ UN?}NÞ V?????Š ÂU?????FM?« Âu????( r??????IðË

¡U*« v? …—«d???(UÐ W????C???}???³« o?KÝ U????????N?ðË«d?Þ s? …œU|e?K? W?M?}????????F???????? ∫ Uł—œ ÀöŁ v≈ U?Nðœuł Èu²?

i}?ÐË ÆW??I???}???œ ¥µ v«u???Š vK?G*« »U??³J« qL?Ž v? U?C|√

Î Âb???²??ðË v¼Ë AAA …œu?????ł v?KŽ_« v?Ë_«

¥
 ‰Ëb « U??O Ë√ s* U?}? I|d?:√ »u?M‡'Ë è}~|d??*_« …b?? *« U|ôu «
è}6d?Q ‰U??`? ?* v: èZ|b?? M U?? U?M ¡U??A1S?6 X*U??C v? « …d??U?? F*«
è}6dF? « èIDM*« v: p c6 r K« s* ‰Ë√ è|œuF?. «Ë dB?*Ë ÆÆÂUFM «
¨d???F??A?« jU???ðË nB???Ið Ãö???F

d?F??A« W|u??Ið vKŽ U??ÎC|√ b?ŽU??|Ë

ÂUFM« u|“ s dC×|Ë ¨n}FC«

W?H?K²?<« q}??L?−??²« «d?C??×?²???

U???C|√
Î vL???|Ë ¡U???MUÐ W???U??)«

ÆWšu}A« œUC

ÂUFM « bK'
l?Hðd???????? «Îb?K‡?‡?ł ÂU???????F?M?« Z?²M?|Ë

s bK'« W?ŠU? ÕË«d?²ðË …œu?'«

±[≥ s?}?Ð U??????????? b???????????Š«u?« d?zU?D?«

v≈ ÂU????FM« b?Kł r????I|Ë Æ≤±[¥Ë

Èu?????²????????? V?????Š U?????ł—œ lЗ√

¨tÐ lDI«Ë U?e?L²?« œbŽË …œu?'«

d????????????√ lM?B| ÂU??????F?M« b?Kł s?Ë

v¼U???Cð v²« W?|bK'« U??Žu?MB*«

s? Èd?????š_« W?|b?K'« U??????−??????²M?*«

Æ”uU'«Ë —UIÐ_«

ÂUFM « g|—
W??}??|—Uð W??L??}?? t ÂU??F?M« g|—Ë

r|b? cM ¡U?bI« Êu|d?B*« U?Nd?Ž W??F??³??A*« d??}??ž W??}M¼b« ÷U??L??Š_« Ë– sł«Ëb« i}?Ð q¦? tK?¦? ÂU??FM«

ÃU???²« s|e?| t½√ b??łË Y?}??Š ªs?e« W?}z«c??G« W?L?}?I« «– ≥ U??−?}?Ë_«Ë W???³‡?½Ë W??}?U???Ž W‡‡‡?‡‡‡?}z«c???ž W??L???}???

u*« WN≈ f|—Ë“Ë√ WJK*UÐ ’U)« dŁ√ X|eKË ¨ÊU½û WLN*«Ë W}UF« vG?³M?|Ë ¨‰Ëd?²??}uJ« s W??F?Hðd?

g|— d³²F|Ë Æs}|dB*« ¡UbI« bMŽ ¨ UÐU????N????²ö œU????C???? u????N??? v?³Þ t?}?KŽ ÿU?H??×K U?łö??¦« v tE?H?Š

s}|d??B*« b?MŽ ‰b??FK «Îe??— ÂU??FM« WJ(«Ë U?L?|e?ù« Ãö?F Âb???²?|Ë ÆœUH« s

ÂUFM?« W}Ðdð √bÐ Ê√ cMË ¨¡U?bI« ¨W??H?K²??<« b?K'« ÷«d??√Ë W?|bK'« ÂUFM « u|“
d????????????N?þË g??|d?U?Ð Êu?Ðd??*« r?²?¼« Âô¬Ë UÐU??N???²« Ãö??F Âb?????²??|Ë U?N? u|“ ÂU?FM« s? Ãd??²??|Ë

U???Ýu????³K*« v?Kž√Ë r????√ W???ŽU?M U????L?|dJ?« tM? lMB?ðË ¨qU?????H*« X|“ e??}??L?²?|Ë ¨W?}??³Þ U??«b???²??Ý«

ÆtM W}zUM« U¼u³UA«Ë bK'« UIIAð ÃöF s W}UŽ W³½ vKŽ tz«u²ŠUÐ ÂUFM«