ACTE II : LA RÔTISSERIE DES POÈTES (p.

132 à 213)

Remarques d'ensemble
Idée d'abondance + effervescence dès la didascalie initiale décrivant les lieux (« des villages de petits-fours, des tables sont couvertes de
gâteaux et de plats.)
Acte se passe dans un lieu original qui renvoie concrètement au rassasiement physique (la cuisine, les plats qui nourrissent les corps) et
métaphoriquement au rassasiement spirituel (la poésie nourrit l'âme). Idée de chaleur, de rassemblement.
Alternance de scènes de groupes (poètes/cadets) avec des scènes plus intimes (duo Cyrano/Roxane ; Cyrano/Christian)
Deux scènes clé : II,6 : désillusion pour Cyrano → comprend que Roxane n'est pas amoureuse de lui mais de Christian.
II, 9 : rencontre Cyrano/Christian + mise en place stratégie de séduction Roxane → alliance qualités de chacun : Cyrano, la tête/Christian,
le corps

Scène Résumé Commentaires

1 Coup de feu matinal.
Les cuisiniers s'activent.
Ragueneau en est le chef d'orchestre.
Sa femme Lise trouve son amour pour la poésie « ridicule ».
Elle a transformé les vers de ses amis en sacs à papier.
Déteste les « méchants écriveurs de lignes inégales. » #
2 Ragueneau vend des pâtés à des enfants.
Déchirement au moment de les emballer : ne veut pas détruire
l'ouvrage de ses amis.
Conclut avec les petits un marché : ils lui redonnent le papier et
Cuisine et littérature associées.
Comique : Ragueneau s'imagine poète et compose des vers
pleins d'humour → « Étouffe en toi le dieu qui chante,
Ragueneau !
L'heure du luth viendra, - c'est l'heure du fourneau ! »
X les jeux de mots poésie/cuisine : « Veuillez m'allonger cette
sauce, elle est courte ! De trois pieds.
Vous avez mal placé la fente de ces miches : /Au milieu la
césure, - entre les hémistiches !
Fais tourner au feu des strophes de rôtis ! »
Cadeau offert par un apprenti : lyre en pâtisserie. Jonction art
poétique/art culinaire
Comique de situation/répétition
Par trois fois, Ragueneau incapable de céder les vers de ses
amis.
Allusions mythologiques/poésie galante :
 en échange, il leur offre le double de victuailles.
3 Entrée « brusque » de Cyrano qui attend avec impatience
l'arrivée de Roxane car celle-ci souhaitait lui parler # admiration
enjouée, « enthousiasme croissant » de Ragueneau qui rappelle
au bretteur son « duel en vers ».
Activité d'écriture entravée : Cyrano en mal d'inspiration →
« jette la plume » puis « reprend la plume ».
4 Arrivée des poètes « crottés »
Scène à deux niveaux : Cyrano écrivant sa lettre/les poètes
racontant l'exploit de Cyrano à la porte de Nesle (cf I, 7)
Cyrano déclame sa flamme amicale à Ragueneau (« Toi tu me
plais. ») : aime la générosité de son ami # raille Lise à propos de
son infidélité (cf Mousquetaire). Trait d'esprit : « ridicoculise »
Ragueneau laisse le champ libre à Cyrano afin qu'il puisse
accueillir Roxane comme il se doit.
5 Arrivée de Roxane et de la Duègne.
Cyrano appâte la Duègne avec des gâteaux
6 Acmé de l'acte : duo Roxane/Cyrano
1)Phase de remerciement. Roxane retarde l'annonce.
2)Évocation de souvenirs enfantins. Renvoi à un passé heureux
et insouciant : époque du jeu, sans conséquence.
3)Roxane soigne son cousin. Attitude protectrice.
4)Aveu mystérieux de Roxane : « J'aime quelqu'un. »
Ne donne pas immédiatement son nom d'où la confusion et les
espoirs de Cyrano qui n'arrive plus à s'exprimer sous l'effet de
l'attente « Ah...! »
« Tel Ulysse, le jour qu'il quitta Pénélope... »
« Le blond Phœbus... »
« Le sonnet à Philis »
Contamination poésie/trivialité : « Philis !... Sur ce doux nom,
une tache de beurre !... »
Impression d'urgence : Cyrano demande trois fois l'heure de
manière très répétée. Ne tient pas en place (« avec
empressement », « il va et vient dans la boutique. »)
Cyrano écrit une lettre d'amour à sa cousine, sous le coup d'un
quiproquo. En effet, la duègne lui avait appris à la fin de l'acte
I que sa maîtresse « avait des choses à lui dire. »
Cf II, 1 : « Ô Phœbus-Rôtisseur !/Apollon maître-queux !... »
Registres épique et lyrique s'entrecroisent.
Cyrano ne signe pas sa lettre car il « la donne lui-même. » :
importance pour la suite.
La pâtisserie devient poésie : recette de cuisine versifiée
(« Comment on fait les tartelettes amandines. »)
Jeu sur le contenant (papier)/contenu (vers)
Aposiopèse initiale : Cyrano en attente d'une confirmation ou
bien réellement hésitant ? Trouble
Symbolique du masque ôté de Roxane : temps des
confidences et des déclarations
2)Usage intensif des « ... » : pensées qui entrent en résonance,
qui se complètent ? Plaisir des souvenirs communs.
Rôle maternel (« si gaiement maternelle !) de Roxane. Jeu de
rôle avec Cyrano : « Alors jouant à la main,/Je disais d'une
voix qui tâchait d'être dure »//CYRANO : « En jouant, du côte
 Indications de plus en plus précises. Doute n'est plus permis
quand Roxane conclut sa liste d'adjectifs + avec « beau » qui
rime avec « bobo » = douleur de la révélation.
Cyrano, sous le choc, essaye de lui faire comprendre que son
amour repose sur une image idéalisée et que Christian, sous son
physique avantageux, est peut-être un « sot ».
Roxane n'en démord pas : comportement puéril → « frappant du
pied : Eh bien ! j'en mourrais, là ! »
Roxane investit Cyrano d'une mission : « C'est bien, je défendrai
votre petit baron. ». Critique déjà en place.
7 Scène de groupe (« trentaine de cadets », « une foule en délire »)
succède à une scène intime.
Arrivée des Gascons venus féliciter Cyrano pour son exploit.
Ambiance festive du groupe VS humeur sombre de Cyrano
souhaitant rester à l'écart + mauvaise humeur
Arrivée de de Guiche + Cuigy, Brissaille (ceux qui sont partis
avec Cyrano à la porte de Nesle).
DG vient congratuler Cyrano de la part de son supérieur.
Présentation versifiée et pleine d'humour de la compagnie à de
Guiche qui souhaite lancer une pièce de Cyrano auprès de son
oncle le Cardinal Richelieu. Cyrano, « tenté et un peu charmé »,
refuse tout net en apprenant que Richelieu puisse « corriger
de la porte de Nesle. »
Roxane amoureuse d'un physique, d'une image : « CYRANO :
Vous ne vous êtes donc pas parlé ? ROXANE : Nos yeux
seuls. »
Assimile Christian à un héros de d'Urfé = influence précieuse.
Cliché.
Fonctionne sur des préjugés : beauté physique = beauté du
langage : « Non, tous les mots qu'il dit sont fins, je le
devine. »
Roxane ressent de l'amour pour Cyrano mais pas de la façon
souhaitée : « J'ai toujours eu pour vous une amitié si tendre. Je
vous aime bien. Oh ! je vous aime ! Nous sommes de grands
amis. »
L'héroïsme de Cyrano est vite évacué par Roxane : « ce dut
être inouï !... Cent hommes ! Quel courage ! » qui ne laisse
pas l'occasion à son cousin de s'exprimer : « Il faut que je
m'en aille. »
Répliques finales de Cyrano très brèves : « Oui, oui. »/ « C'est
juré. »
Réticences de Cyrano, « reculant » et qui dit « Non ! » #
enthousiasme de Carbon « exultant », « se frottant les mains ».
Soldats présents par synecdoques : « voix, bruit d'épées et de
bottes »
« Tais-toi » X 3 à son ami Le Bret : Cyrano refuse le dialogue,
les explications. Incitation violente au silence traduit la
douleur de la nouvelle reçue (être éconduit par Roxane).
Mise en garde de DG : allusion au chapitre des moulins de
DQ.
DG évoque la « boue », matière sale et dégradante tandis que
Cyrano évoque les « étoiles » (élévation céleste, lien avec la
poésie et le vrai Cyrano. Aspiration poétique).
 quelques vers. » Passage à mettre en lien avec la fin de l'acte III.
Stupéfaction : DG révèle que c'est lui qui a employé des soldats Longue scène chorale qui repose sur un décalage foule
afin de punir de Lignière. Tension. joyeuse et bavarde/Cyrano tourmenté et plutôt taiseux (sauf à
la fin.)
8 Tirade du « non, merci » suite aux remarques de Le Bret qui Cyrano critique toute forme de flatterie et prône la liberté.
aimerait bien que Cyrano « laisse un peu son âme « Déplaire est mon plaisir. »
mousquetaire »...
9 Scène clé : première rencontre entre Cyrano et Christian Comique de mots/de situation/de répétition
Christian averti par les cadets qu'il ne faut jamais évoquer le nez Les deux hommes se complètent : Cyrano, pris dans l'élan de
(« fatal cartilage »!) de Cyrano. Mise en garde. son récit, se voit systématiquement couper par Christian qui
Cyrano se met enfin à raconter ses exploits Porte de Nesle mais n'arrête pas de prononcer le mot interdit, celui du « nez ».
Christian gâche cette prouesse. Cyrano essaye de rattraper le tout.
Éclat final de Cyrano : « Tonnerre ! Sortez tous ! » : les cadets Cyrano, conteur : hypnotise son public → « Tous rapprochent
prévoient un massacre. leurs escabeaux, se groupent autour de lui, tendant le col. »
Didascalies mettent en valeur les réactions des personnages :
les cadets sont « terrorisés » et « stupéfaits ».
Cyrano aussi n'en revient pas puisqu'il « s'interrompt,
stupéfait » . Essaye de se contrôler mais son corps le trahit
(« d'une voix étranglée, essuyant la sueur à son front »
10 Face-à-face Christian/Cyrano Cyrano, loin d'attaquer Christian, lui avoue qu'il est missionné
Début surprenant : « Embrasse-moi ! » de la part de Cyrano. par Roxane.
Celui-ci annonce que Roxane attend une lettre de Christian. Répliques très brèves : vivacité des échanges. Surprise +
Désespoir du jeune homme : « je suis sot à m'en tuer de excitation.
honte ! » + « Je ne sais, devant les femmes, que me taire. » + Aveu d'une impuissance de la part de Christian, « beau
« Je suis de ceux qui ne savent parler d'amour ». gredin » mais incapable « d'éloquence ».
Cyrano propose un plan infaillible afin de conquérir Roxane : Cyrano commence à mettre en place un stratagème : « Si
combiner les qualités physiques (Christian) et spirituelles j'avais pour exprimer mon âme un pareil interprète ! »
(Cyrano) des deux hommes. Union du « charme physique et vainqueur » de Christian +
Christian, au départ angoissé : « Mais, Cyrano...! » + « Tu me « éloquence » de Cyrano = « héros de roman », symbiose
fais peur ! » # audace, excitation de Cyrano (« Tes yeux idéale.
 brillent ! » + « avec enivrement »). « Veux-tu qu'à nous deux nous la séduisions ? » +
Cyrano décide alors de confier à Christian la lettre qu'il avait « collaborer un peu tes lèvres et mes phrases ? » + « Je
rédigée chez Ragueneau à la scène 3. serai ton esprit, tu seras ma beauté. » + « Veux-tu me
Christian a du mal à terminer ses répliques : peu sûr de compléter et que je te complète ? » + « J'irai dans l'ombre
l'entreprise ? à ton côté. »
La scène se termine par des gestes d'affection : « Il se jette dans
les bras de Cyrano. Ils restent embrassés. »
11 Cadets reviennent sur scène : surpris de constater l'amitié entre Scène très brève. Comique de situation.
Cyrano et Christian.
« Notre démon est doux comme un apôtre ! » : renversement
Audace du Mousquetaire, vite ramené à sa place.