Texte bac n° 12 

: Foedora, la fascination d’un nom

Comment expliquer la fascination d’un nom ? FŒDORA me poursuivit comme une mauvaise pensée avec laquelle on cherche à transiger. Une
voix me disait : Tu iras chez Fœdora. J’avais beau me débattre avec cette voix et lui crier qu’elle mentait, elle écrasait tous mes raisonnements
avec ce nom : Fœdora.

Mais ce nom, cette femme n’étaient-ils pas le symbole de tous mes désirs et le thème de ma vie ? Le nom réveillait les poésies artificielles du
monde, faisait briller les fêtes du haut Paris et les clinquants de la vanité ; la femme m’apparaissait avec tous les problèmes de passion dont je
m’étais affolé. Ce n’était peut-être ni la femme ni le nom, mais tous mes vices qui se dressaient debout dans mon âme pour me tenter de
nouveau. La comtesse Fœdora, riche et sans amant, résistant à des séductions parisiennes, n’était-ce pas l’incarnation de mes espérances, de
mes visions ?

Je me créai une femme, je la dessinai dans ma pensée, je la rêvai. Pendant la nuit je ne dormis pas, je devins son amant, je fis tenir en peu
d’heures une vie entière, une vie d’amour ; j’en savourai les fécondes, les brûlantes délices. Le lendemain, incapable de soutenir le supplice
d’attendre longuement la soirée, j’allai louer un roman, et je passai la journée à lire, me mettant ainsi dans l’impossibilité de penser, de
mesurer le temps. Pendant ma lecture, le nom de Foedora retentissait en moi, comme un son que l’on entend dans le lointain, qui ne vous
trouble pas, mais qui se fait écouter…
Introduction :
Présenter brièvement le livre (titre, auteur, contexte, bref résumé).
Dans la Peau de chagrin, roman réaliste et fantastique publié pour la première fois en 1831, Honoré de Balzac met en scène les ravages du
désir. C’est aussi un roman foisonnant qui tente de dépeindre la société toute entière, de la modeste mansarde d’étudiant aux fêtes de la
haute société parisienne ;
Présentation de l’extrait : L’extrait se situe dans la seconde partie de la Peau de chagrin, intitulée la femme sans cœur. Balzac y dépeint
l’attraction et la fascination que le nom de la Comtesse exerce sur Raphaël de Valentin.
Dans la deuxième partie du roman, « La femme sans cœur », Raphaël fait le long récit de sa vie à Emile. Ruiné à la mort de son père, Raphaël
s’est installé dans une modeste chambre. Son ami Rastignac propose de lui présenter la riche comtesse Foedora le lendemain. Raphaël ne
connaît d’elle que la brève esquise que Rastignac lui fait : belle, riche, célibataire, mi-Prussioenne, mi-Russe. Mais le nom de la Comtesse
Foedora exerce déjà sur lui une fascination qui éveille le désir.

Lecture
Problématique : En quoi Raphaël incarne-t-il u personnage romantique ?
Plan :
I. Raphael tente de lutter contre la fascination qu’éveille en lui le nom de la comtesse Foedora.
II. Raphaël laisse libre cours à son imagination.
III. Son désir de sensualité s’incarne au point que souffrance et sentiment amoureux sont déjà mêlés.
I / La lutte intérieure contre la fascination d’un nom : Raphaël tente de lutter contre la fascination qu’éveille en lui le nom de Foedera

fascination
nom féminin (latin fascinatio, -onis, enchantement, charme)
 1. Action de fasciner, fait d'être fasciné, hypnotisé : La fascination qu'exerce la flûte sur les serpents.

SYNONYMES :
charme - hypnotisme
 2. Attrait irrésistible, prestige, séduction : Cette musique exerce une véritable fascination sur les auditeurs.

SYNONYMES :
attirance - attraction - attrait - enchantement - ensorcellement - envoûtement - séduction

Texte Procédés Interprétations

Comment expliquer la fascination d’un Focalisation intenre. Interrogation Volonté d’introspection du personnage
nom ? 
Nom de Foedora écrit en majuscule, répété à
trois reprises.

Le nom de Foedora est personnifié : il Ces répétitions soulignent le vif intérêt de

FŒDORA me poursuivit comme une mauvaise poursuit Raphaêl, qui se retrouve en position Raphael Les répétitions créent un effet
pensée avec laquelle on cherche à transiger. d’objet d’écho, restituant cette voix qu’entend
Raphaël.

Raphaêl est réduit à l’impuissance

Une voix me disait : Tu iras chez Fœdora
J’avais beau me débattre avec cette voix et
lui crier qu’elle mentait, elle écrasait tous
mes raisonnements avec ce nom : Fœdora.
II/ Raphaël explique aveclucidité pourquoi pourquoi la lutte est vaine: Foedora est l’incarnation de son propre désir
Mais ce nom, cette femme n’étaient-ils pas le
symbole de tous mes désirs et le thème de
ma vie ?
Comparaison
Futur de l’indicatif à valeur de certitude
Verbes suggérant la bataille : me débattre,
crier, éraser
Etymologie latine de ce nom : foedus, eris= le
pacte, l’alliance. Ex : une cité fédérée
Interro-négative
Hyperbole
Définition du mot symbole : nom masculin
(latin symbolum, du
grec sumbolon, signe)1. Signe figuratif, être
animé ou chose, qui représente un concept, qui Le nom est irrésistible car il incarne les
en est l'image, l'attribut, l'emblème : Le
drapeau, symbole de la patrie.SYNONYMES :
allégorie - attribut - emblème - figure - image -
personnification - représentation
2. Personne qui incarne de façon exemplaire une
La comparaison « comme une mauvaise
pensée avec laquelle on cherche à transiger »
suggère que ce nom suscite à la fois la
fascination et la méfiance.
Le futur à valeur de certitude résonne
comme un commandement auquel le
personnage ne peut échapper.
Raphaël se bat contre sa propre conscience
en lui opposant des raisonnement : en vain.
Raphaêl est pris au piège
Le nom de Foedora renvoie implicitement au
pacte de la peau de chagrin. Ce nom attise le
désir de Raphaël.
Lucidité et volonté d’introspection de
Raphaël > Série d’interro-négatives qui lui
permettent de s’interroger sur lui-même et
qui expliquent son renconcement précoce à
toute forme de résistance.
aspirations profondes de Raphaêl, contre
lesquelles il a lutté par une vie ascétique .
Foedora est plus qu’une femme, il s’agit d’un
 
symbole, ce qui lui confère son pouvoir de
fascination

Le nom réveillait les poésies artificielles du
monde, faisait briller les fêtes du haut Paris
et les clinquants de la vanité ; la femme
m’apparaissait avec tous les problèmes de
passion dont je m’étais affolé.
Ce n’était peut-être ni la femme ni le nom,
mais tous mes vices qui se dressaient debout
dans mon âme pour me tenter de nouveau ?
La comtesse Fœdora, riche et sans amant,
résistant à des séductions parisiennes,
idée, un sentiment, etc. : Il est le symbole de la
générosité.
Le nom est sujet de verbe d’action
« réveillait, faisait briller »
En COD : chapm lexical des apparences et du
luxe. Des termes connotés négativement, ,
mais qui exitent pourtant le désir de Raphaël
Ethymologie du mot passion : emprunte à
l’amour et à la souffrance-rappelée par le
mot affolée.
Phrase interronégative. Négation multiple et
modalisateur peut être. Personnification des
vices
Vocabulaire à connotation religieuse « vice »,
« âme », « tenter »
Interro-négative
La simple prononciation de ce nom a un
pouvoir d’action, comme une formule
magique. Raphaël voit dans ce nom ce qu’il
n’ a jamais eu jusqu’ici : la création et la
légèreté « les poésies artificielles du
monde », la frivolité et l’appartenance à un
haut rang social « les fêtes du haut paris »,
les apparences illusoires « les clinquants de
la vanité ». le champ lexical des apparences
et du luxe suoligne que Raphael a conscience
des dangers de la passion qui ne sont qu’un
mirage
Raphaêl formule une hypothèse, puisqu’il est
attité par cette femme avant même de
l’avoir rencontrée, c’est sans doute que le
moteur de son désir est en lui-même.
Foedora incarne la tentation (// pacte)se
rend seul responsable de cette attirance.
La réflexion de Raphaël s’articule autour de
lui-même : nombreux adjectifs possessifs. La
comtesse n’est qu’un symbole qui cristallise
le désir de Raphaël.
Le vovabulaire a connotation religieuse et la
personnificatio dramatisent le tiraillement
intérieur de Raphaël entre vice et vertu.
Peu à peu, le nom de Foedora s’incarne.
Raphaël imagine la femme qui porte ce nom.
n’était-ce pas l’incarnation de mes
espérances, de mes visions ?
III/ Raphaêl laisse libre cours à son imagination et « crée » une nuit d’amour avec Foedora avant même de la rencontrer.
Je me créai une femme, je la dessinai dans
ma pensée, je la rêvai
Pendant la nuit je ne dormis pas, je devins
son amant, je fis tenir en peu d’heures une
vie entière, une vie d’amour ; j’en savourais
les fécondes, les brulantes délices.
Le lendemain, incapable de soutenir le
supplice d’attendre longuement la soirée,
j’allai louer un roman, et je passai la journée
Cham lexical de l’imagination : créai,
dessinai, rêvai
Rythme ternaire et allitération en ê :
douceur hypnotique de ce rêve.
Parataxe , gradation : enthousiasme de
Rafaêl (mime l’extase)
Juxtaposition des adjectofs : fécondes,
brulantes épithètes de désirs
Longue phrase, multiplication des
propositions, assonace et « en »
Supplice : torture
Foedora est définie par son titre de
nomblesse (comtesse), par sa position
sociale (riche), par son caractère réputé
inaccessible (résistant à des séductions
parisiennes). Elle correspond à l’idéal refoulé
de Raphaël.. La seconde interronégative
« nétait ce pas l’incarnation de mes
espérances ? «  souligne une nouvelle fois la
lucidité de Raphaêl conscient de son propre
désir.
Raphaêl imagine une femme qui correspond
en tous points à ce qu’il souhaite.
Raphaël continue de rêver « éveillé ». Il n’a
plus conscience du jour
La parataxe traduit l’agiation de Raphaêl, elle
restitue la fougue amoureuse du jeune
homme.
L’antéposition et la juxtaposition des deux
adjectifs retarde l’apparition du complément
d’objet « délices » et montre l’intensité
ardente du désir de Raphaël.
On a l’impression dans cette phrase qui ne se
termine jamais que le temps s’étire. Le temps
qui sépare Raphaël de la rencontre s’avère
à lire, me mettant ainsi dans l’impossibilité
de penser, de mesurer le temps.
Pendant ma lecture, le nom de Foedora
retentissait en moi, comme un son que l’on
entend dans le lointain, qui ne vous trouble
pas, mais qui se fait écouter…
Lecture : autre activité de l’imagination. On
peut penser au bovarysme : les romans
Comparaison entre le nom de Foedora et le
son d’une cloche
difficile à vivre au point de devenir un supplice.
Il se plonge dans un roman pour essayer
d’échapper à ses propres fantasmes
Mais la lecture n’est pas l’échapatoire
attendu,la comparaison témoigne de
l’obsession du personnage, qui ne se débat
plus mais attend son heure dans l’acceptation

Conclusion : Avant la rencontre de Foedora, c’est l’onomastique (son nom) qui bouleverse Raphaël. Foedora, avant d’être une femme, est un
symbole qui incarne ce que Raphaël désire posséder. Cet extrait permet de montrer la puissance créative du désir / de l’énergie. Raphaël a une
grande puissance imaginative. Il se crée une nuit d’amour avec une femme rêvée, une femme qui correspond en tous points à ses désirs. Mais,
s’il ne peut s’y soustraire, Raphaël est conscient que son désir aura des conséquences fatales. La Foedora fantasmée ne peut être qu’illusion, et
ne correspond pas à la réalité.
 Entrainement au commentaire composé :
Toutes ces étapes se « mélangent » parfois
Comment trouvez des idées sur le texte ?
 La carte d’identité du texte : Compréhension du texte (qui, quoi, où, comment, pourquoi ?), le genre, l’auteur, le contexte, le registre, la
situation dans l’œuvre… Ces informations créent chez vous des attentes : vous êtes lecteur confirmé et vous avez des « cadres de
lecture ». Vos attentes seront confirmées ou non : en quoi ce texte correspond il a un incipit, Est il original ? Est-il lyrique ? …
 Une interprétation « évidente » peut vous venir dès le début. Exemple : l’auteur est ironique. Le travail consiste alors à effectuer des
relevés permettant de valider cette interprétation, de la confirmer
 Vous pouvez ne pas avoir d’idées qui vous viennent, ou en tous cas pas assez d’idées pour effectuer un commentaire composé. Il faut
alors que vous fassiez une analyse linéaire du texte : lisez le texte et annotez au fur et à mesure tout ce que vous évoque le texte
(procédés, interprétation) comme nous le faisons en classe. Les questions à vous poser sont de même nature que celles que je vous
pose en classe : que dit l’auteur ? Comment ? Quel mots me semblent important ? Pourquoi ? Que signifient-ils ? Quel est le rythme de
la phrase ? Pourquoi ? … Si une observation ne vous mène à aucun sens, n’en tenez pas compte.
Prenez ensuite du recul et regroupez les idées qui se recoupent dans le texte (au moyen de numéros ou de couleurs). Plus une idée regroupe de
la couleur, plus elle a de la chance d’’être pertinente
Le nom Foedora exerce un pouvoir de fascination étrange sur Raphaël, qui s’interroge et cherche à expliquer ce pouvoir à son ami Emile
Ce nom est magique, c’est un charme hypnotique qui exerce un pouvoir de fascination irrésistible sur Raphaël , qui en est une victime
Raphaël est responsable, il se laisse entrainer par ses propres désirs
Cette attirance est moralement condamnable car elle est un mensonge, une illusion et mène à la destruction de soi
Ce désir est source de plaisir intense et de création. Le nom excite l’imagination de Raphaël qui crée une femme et les actions associées.
Trouvez une question assez large (problématique) à laquelle un maximum de vos idées pourraient répondre. Cette question commence de
manière préférentielle par « comment » ou « en quoi », car le but du commentaire composé est de commenter et d’interpréter les choix
d’écriture de l’auteur
De quelle manière Raphaël évoque-t-il son attirance pour Foedora avant même de l’avoir rencontrée ? Quel regard Raphaël porte-t-il sur la
fascination qu’il éprouve à la simple mention du nom de Foedora ?
I. Une fascination étrange et difficile à expliquer
Le nom Foedora exerce un pouvoir de fascination étrange sur Raphaël, qui s’interroge et cherche à expliquer ce pouvoir à son ami
Emile
Explication irrationnelle : le nom de Foedora est magique, c’est un charme hypnotique qui exerce un pouvoir de fascination
irrésistible sur Raphaël , qui en est une victime
Explication rationnelle : la voix que Raphaël entend est la sienne. Raphaël est responsable, il se laisse entrainer par ses propres
désirs

II. Une fascination délicieuse et dangereuse

Cette attirance est moralement condamnable car elle est un mensonge, une illusion et mène à la destruction de soi

Ce désir est source de plaisir intense et de création. Le nom excite l’imagination de Raphaël qui crée une femme et les actions
associées.
 Texte bac n° 12 : Foedora, la fascination d’un nom

Comment expliquer la fascination d’un nom ? FŒDORA me poursuivit comme une mauvaise pensée avec laquelle on cherche à transiger. Une

voix me disait : Tu iras chez Fœdora. J’avais beau me débattre avec cette voix et lui crier qu’elle mentait, elle écrasait tous mes raisonnements

avec ce nom : Fœdora. Mais ce nom, cette femme n’étaient-ils pas le symbole de tous mes désirs et le thème de ma vie ? Le nom réveillait les

poésies artificielles du monde, faisait briller les fêtes du haut Paris et les clinquants de la vanité ; la femme m’apparaissait avec tous les

problèmes de passion dont je m’étais affolé. Ce n’était peut-être ni la femme ni le nom, mais tous mes vices qui se dressaient debout dans mon

âme pour me tenter de nouveau. La comtesse Fœdora, riche et sans amant, résistant à des séductions parisiennes, n’était-ce pas l’incarnation

de mes espérances, de mes visions ? Je me créai une femme, je la dessinai dans ma pensée, je la rêvai. Pendant la nuit je ne dormis pas, je

devins son amant, je fis tenir en peu d’heures une vie entière, une vie d’amour ; j’en savourai les fécondes, les brûlantes délices. Le lendemain,

incapable de soutenir le supplice d’attendre longuement la soirée, j’allai louer un roman, et je passai la journée à lire, me mettant ainsi dans

l’impossibilité de penser, de mesurer le temps. Pendant ma lecture, le nom de Foedora retentissait en moi, comme un son que l’on entend

dans le lointain, qui ne vous trouble pas, mais qui se fait écouter…
Introduction :
Présenter brièvement le livre (titre, auteur, contexte, bref résumé).
Dans la Peau de chagrin, roman réaliste et fantastique publié pour la première fois en 1831, Honoré de Balzac met en scène les ravages du
désir.
Présenter l’extrait : L’extrait se situe dans la seconde partie de la Peau de chagrin, intitulée La femme sans cœur. Raphaël s’adresse à Emile, à
qui il fait le long récit de sa vie. Ruiné à la mort de son père, Raphaël s’est installé dans une modeste chambre. Il fait la rencontre de Rastignac,
qui propose un jour de lui présenter la riche comtesse Foedora . Raphaël ne connaît d’elle que la brève esquisse que Rastignac lui fait : belle,
riche, célibataire, mi-Prussienne, mi-Russe. Mais le nom de la Comtesse Foedora exerce déjà sur lui une fascination qui éveille le désir.
Lecture
Problématique : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Plan :
I. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
II. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
III. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I/ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Texte Procédés Interprétations

Comment expliquer la fascination d’un
nom ? 

FŒDORA me poursuivit comme une mauvaise

pensée avec laquelle on cherche à transiger.

Une voix me disait  : Tu iras chez Fœdora

J’avais beau me débattre avec cette voix et

lui crier qu’elle mentait, elle écrasait tous
mes raisonnements avec ce nom : Fœdora.
II/ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Mais ce nom, cette femme n’étaient-ils pas le

symbole de tous mes désirs et le thème de
ma vie ?

Le nom réveillait les poésies artificielles du

monde, faisait briller les fêtes du haut Paris
et les clinquants de la vanité ; la femme
m’apparaissait avec tous les problèmes de
passion dont je m’étais affolé.

Ce n’était peut-être ni la femme ni le nom,

mais tous mes vices qui se dressaient debout
dans mon âme pour me tenter de nouveau ?
La comtesse Fœdora, riche et sans amant, Interro-négative
résistant à des séductions parisiennes,
n’était-ce pas l’incarnation de mes
espérances, de mes visions ?

III/ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Je me créai une femme, je la dessinai dans

ma pensée, je la rêvai

Pendant la nuit je ne dormis pas, je devins

son amant, je fis tenir en peu d’heures une
vie entière, une vie d’amour ; j’en savourais
les fécondes, les brulantes délices.

Le lendemain, incapable de soutenir le

supplice d’attendre longuement la soirée,
j’allai louer un roman, et je passai la journée
à lire, me mettant ainsi dans l’impossibilité
de penser, de mesurer le temps.

Pendant ma lecture, le nom de Foedora

retentissait en moi, comme un son que l’on
entend dans le lointain, qui ne vous trouble
pas, mais qui se fait écouter…

Conclusion :
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………