Lecture analytique n° 9 : « La grasse matinée »

La grasse matinée
Il est terrible ces pâtés ces bouteilles ces conserves
le petit bruit de l'oeuf dur cassé sur un poissons morts protégés par les boîtes
comptoir d'étain boîtes protégées par les vitres
il est terrible ce bruit vitres protégées par les flics
quand il remue dans la mémoire de l'homme flics protégés par la crainte
qui a faim que de barricades pour six malheureuses sardines...
elle est terrible aussi la tête de l'homme Un peu plus loin le bistro
la tête de l'homme qui a faim café-crème et croissants chauds
quand il se regarde à six heures du matin l'homme titube
dans la glace du grand magasin et dans l'intérieur de sa tête
une tête couleur de poussière un brouillard de mots
ce n'est pas sa tête pourtant qu'il regarde un brouillard de mots
dans la vitrine de chez Potin sardines à manger
il s'en fout de sa tête l'homme oeuf dur café-crème
il n'y pense pas café arrosé rhum
il songe café-crème
il imagine une autre tête café-crème
une tête de veau par exemple café-crime arrosé sang !...
avec une sauce de vinaigre Un homme très estimé dans son quartier
ou une tête de n'importe quoi qui se mange a été égorgé en plein jour
et il remue doucement la mâchoire l'assassin le vagabond lui a volé
doucement deux francs
et il grince des dents doucement soit un café arrosé
car le monde se paye sa tête zéro franc soixante-dix
et il ne peut rien contre ce monde deux tartines beurrées
et il compte sur ses doigts un deux trois et vingt-cinq centimes pour le pourboire du
un deux trois garçon.
cela fait trois jours qu'il n'a pas mangé
et il a beau se répéter depuis trois jours Il est terrible
Ça ne peut pas durer le petit bruit de l'oeuf dur cassé sur un comptoir
ça dure d'étain
trois jours il est terrible ce bruit
trois nuits quand il remue dans la mémoire de l'homme qui a
sans manger faim.
et derrière ces vitres

Jacques Prévert, Paroles

Axe Relevé Outil Interprétation

II 1 Il est terrible le petit bruit de l'oeuf dur Anaphore Il accentue la gravité du sujet.
cassé sur un comptoir d'étain
il est terrible ce bruit quand il remue dans
la mémoire de l'homme qui a faim
elle est terrible aussi la tête de l'homme
la tête de l'homme qui a faim

III 3 Il est terrible le petit bruit de l'oeuf dur
cassé sur un comptoir d'étain
Antithèse (dans les bistrots parisiens, sur le zinc, on laissait à la
disposition des clients des oeufs durs) Il produit un
effet de surprise : on ne s'attend pas à cette association.
Le lecteur attend une explication. Cela signifie qu'il a
faim, qu'il n'a que cela à manger.

II 1 Il est terrible Refrain Le poète répète ce refrain : on comprend maintenant

le petit bruit de l'oeuf dur cassé sur un Répétition ce que cela signifie. C'est une sorte de conclusion, de
comptoir d'étain bilan.
il est terrible ce bruit
quand il remue dans la mémoire de
l'homme qui a faim

(...)

Il est terrible
le petit bruit de l'oeuf dur cassé sur un
comptoir d'étain
il est terrible ce bruit
quand il remue dans la mémoire de
l'homme qui a faim.

I2 elle est terrible aussi la tête de Sens propre Il joue sur différents sens du mot « tête ». C'est dans sa
l'homme tête que tout va se passer : son envie de tuer pour
la tête de l'homme qui a faim manger.
quand il se regarde à six heures du
matin
dans la glace du grand magasin
une tête couleur de poussière
sens propre
il imagine une autre tête
une tête de veau par exemple
avec une sauce de vinaigre
ou une tête de n'importe quoi qui se sens figuré
mange

et il grince des dents doucement

car le monde se paye sa tête

I2 il s'en fout de sa tête l'homme Langage Il attire l'attention. C'est aussi l'expression de la colère.
familier

I2 il s'en fout de sa tête l'homme Point de vue Presque tout le poème se passe dans la tête de
il n'y pense pas interne l'homme.
il songe Le début et la fin : c'est le poète qui s'exprime.
il imagine une autre tête Le fait divers est un extrait de journal.
 et il a beau se répéter depuis trois jours
Ça ne peut pas durer

que de barricades pour six

malheureuses sardines...

et dans l'intérieur de sa tête

un brouillard de mots
un brouillard de mots

II 2 et il remue doucement la mâchoire Anaphore On insiste sur la succession des faits : c'est un
doucement Polysyndète (on engrenage. Il suffit de supprimer la faim, la pauvreté,
et il grince des dents doucement répète plusieurs pour faire disparaître le meurtre.
(...) fois une même
et il ne peut rien contre ce monde conjonction de
et il compte sur ses doigts un deux coordination)
trois
(...)
et il a beau se répéter depuis trois jours

III 1 et il compte sur ses doigts un deux Indications Cela insiste sur la durée de la situation. Cela devient
trois chiffrées obsessionnel.
un deux trois
cela fait trois jours qu'il n'a pas mangé
et il a beau se répéter depuis trois jours
Ça ne peut pas durer
ça dure
trois jours
trois nuits
Il insiste sur le peu d'importance de ce qui est volé.
que de barricades pour six
malheureuses sardines...
Il fait croire (ou la société fait croire) que le vol est
énumération important. En réalité, cela ne représente pas grand-
le vagabond lui a volé
chose.
deux francs
Le dernier vers montre que malgré le vol il reste une
soit un café arrosé
part d'humanité. C'est le montant le plus élevé.
zéro franc soixante-dix
deux tartines beurrées
et vingt-cinq centimes pour le
pourboire du garçon.

I1 ces pâtés ces bouteilles ces conserves Énumération Lui n'a rien, mais de l'autre côté des vitres il y a une
(GN au pluriel) quantité d'aliments, ce qui ne peut que le tenter.

III 2 poissons morts protégés par les boîtes Gradation Il dénonce la police, du côté des propriétaires, des
boîtes protégées par les vitres riches.
vitres protégées par les flics familier La gradation exprime la colère.
flics protégés par la crainte

I1 poissons morts Euphémisme Il qualifie de « poissons morts » les sardines pour

périphrase minimiser, dévaloriser : cela fait beaucoup de
protections pour rien !

II 1 que de barricades pour six métaphore Ces sardines sont inaccessibles. On exagère la
malheureuses sardines... protection qui est accordée à une boîte de sardines.
II 2 oeuf dur café-crème Allitération en Il veut montrer que la faim, l'absence de nourriture,
café arrosé rhum [c] amène au crime.
café-crème Paronymie « Crème » et « crime » sont des paronymes (= des
café-crème mots qui se ressemblent), donc il considère qu'ils sont
café-crime arrosé sang !... liés.

I3 Ça ne peut pas durer Anaphores Il perd la tête. Il est étourdi.

ça dure
trois jours
trois nuits
sans manger Vers courts Le rythme s'accélère.

oeuf dur café-crème

café arrosé rhum
café-crème
café-crème
café-crime arrosé sang !...

II 2 café-crime arrosé sang !... Exclamation C'est le seul point d'exclamation dans le poème : il
concerne le moment où il prend la décision de tuer.

III 2 café-crème Points de Il passe sous silence le meurtre : pour que le lecteur ait
café-crime arrosé sang !... suspension de l'indulgence.
Ellipse
narrative

III 3 Un homme très estimé dans son Fait divers On lit un fait divers dans un journal : ce ne sont plus
quartier Article de les pensées du personnage. On connaît plus celles-ci :
a été égorgé en plein jour journal il est en prison.
l'assassin le vagabond lui a volé Changement de
deux francs point de vue
soit un café arrosé …
zéro franc soixante-dix Point de vue
deux tartines beurrées externe
et vingt-cinq centimes pour le
pourboire du garçon.

III 2 Un homme très estimé dans son Antithèse Au lieu de : « un homme a été égorgé par un autre
quartier homme ». Le journal préfère la victime.
a été égorgé en plein jour Insistance les
l'assassin le vagabond lui a volé aspects négatifs

II 1 Il est terrible Conclusion Les quatre derniers vers forment une sorte de
le petit bruit de l'oeuf dur cassé sur un conclusion, de morale implicite. Le poète reprend les
comptoir d'étain... quatre premiers vers, qui prennent ici un sens
différent : la pauvreté conduit au meurtre. SI LA
 SOCIETE NE FAIT RIEN.

I3 La grasse matinée Ironie Le titre ne signifie pas ce que l'on pensait au départ :
cet homme a mangé (il fait gras).