Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
5Y IWXGIUYIP EREP]WIQɰXMIV# -RXVSHYGXMSR
changement ou évaluer la nécessité d'un changement. Les tâches peuvent
varier en forme, en ordre ou en importance d’une analyste métier ou d’une
initiative à l’autre.
Les six domaines de connaissances du Guide BABOK® (Planification et
surveillance de l'analyse métier, Élicitation et collaboration, Gestion du Cycle
de Vie des Exigences, Analyse de la Stratégie, Analyse des exigences et
spécification de la conception, et Évaluation de la Solutions) décrivent la
pratique de l'analyse métier telle qu'elle est appliquée dans les limites d'un
projet ou au cours de l'évolution de l'entreprise et de l'amélioration continue.
L'image suivante montre comment trois des domaines de connaissances
contribuent à la création de valeur avant, pendant et après le cycle de vie d'un
projet.
1SPKFU
"OBMZTFEFMBTUSBUÏHJF
RADD
²WBMVBUJPOEFMBTPMVUJPO
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
-RXVSHYGXMSR 5YMIWXYREREP]WXIQɰXMIV#
et gestion des processus métier. Une perspective peut être considérée
comme une lentille à travers laquelle le praticien de l’analyse métier
considère un ensemble d’activités en fonction du contexte actuel. Une ou
plusieurs perspectives peuvent s'appliquer à une initiative, et les
perspectives esquissées dans le Guide BABOK® ne représentent pas tous les
contextes d'analyse métier ni l'ensemble complet des disciplines d'analyse
métier.
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
7XVYGXYVIHYKYMHI&%&3/o -RXVSHYGXMSR
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
-RXVSHYGXMSR 7XVYGXYVIHYKYMHI&%&3/o
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
7XVYGXYVIHYKYMHI&%&3/o -RXVSHYGXMSR
obstacles ou des contraintes qui empêchent la pleine réalisation de la
valeur.
1MBOJGJDBUJPOFU
TVSWFJMMBODFEF
MhBOBMZTFNÏUJFS
"OBMZTFEFMB "OBMZTFEFTFYJHFODFT
FUTQÏDJGJDBUJPOEFMB
TUSBUÏHJF DPODFQUJPO
²MJDJUBUJPOFU (FTUJPOEVDZDMF
DPMMBCPSBUJPO EFWJFEFT
FYJHFODFT
²WBMVBUJPOEFMB
TPMVUJPO
1.4.3 Tâches
Une tâche est un travail défini qui peut être effectué de façon formelle ou
informelle dans le cadre de l'analyse métier. Le Guide BABOK® définit une liste
des tâches d'analyse métier. La définition d’une tâche donnée est applicable
à tout le spectre de de l’analyse métier, indépendamment du type d’initiative.
Un analyste métier peut effectuer d'autres activités attribuées par son
organisation, mais ces activités supplémentaires ne sont pas considérées
comme faisant partie de la profession d'analyste métier.
Les tâches sont regroupées en domaines de connaissance. Les analystes
métier effectuent des tâches provenant de tous les domaines de
connaissances de manière séquentielle, itérative ou simultanée. Le Guide
BABOK® ne préconise pas un processus ou un ordre dans lequel les tâches
devraient être effectuées. Les tâches peuvent être exécutées dans n'importe
quel ordre, du moment que les intrants nécessaires à une tâche sont
présents. Une initiative d'analyse métier peut commencer avec n'importe
quelle tâche, bien que : l'Analyser l'état actuel (p. 130) ou la Mesurer les
performances de la solution (p. 204) soient de bons candidats.
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
-RXVSHYGXMSR 7XVYGXYVIHYKYMHI&%&3/o
Chaque tâche dans le Guide BABOK® est présentée dans le format suivant :
• Finalité
• Description
• Intrants
• Éléments
• Lignes directrices / Outils
• Techniques
• Parties prenantes
• Extrants
.1 Finalité
La section Finalité fournit une brève description de la raison pour laquelle un
analyste métier doit effectuer la tâche ainsi que la valeur créée par la
réalisation de cette tâche.
.2 Description
La section Description explique plus en détail ce qu'est la tâche, pourquoi elle
est exécutée et ce qu'elle doit accomplir.
.3 Intrants
La section Intrants répertorie les données d'entrée de la tâche. Les intrants
sont des informations consommées ou transformées pour produire un
extrant, et représentent les informations nécessaires pour qu'une tâche
commence. Elles peuvent être explicitement générées en dehors du cadre de
l'analyse métier ou générées par une tâche d'analyse de l'entreprise. Les
intrants générés en dehors des efforts de l'analyse métier sont identifiées
avec le qualificatif '(externe)' dans la liste des intrants.
Il ne faut pas partir de l’hypothèse que la présence d’intrants signifie que le
livrable associé est terminé ou se trouve à son état final. L'intrant a seulement
besoin d'être suffisamment complet pour permettre le début des travaux
suivants. Il peut exister plusieurs instances d’un intrant durant le cycle de vie
d’une initiative.
La section Intrants comprend une représentation visuelle des intrants et des
extrants, des autres tâches qui utilisent les extrants, ainsi que les lignes
directrices et les outils listés dans la tâche.
.4 Éléments
La section Éléments décrit les concepts clés qui sont nécessaires pour
comprendre comment effectuer la tâche. Les éléments ne sont pas
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
7XVYGXYVIHYKYMHI&%&3/o -RXVSHYGXMSR
obligatoires dans le cadre de l'exécution d'une tâche, et leur utilisation peut
dépendre de l'approche de l'analyse métier.
.6 Techniques
La section Techniques énumère les techniques qui peuvent être utilisées
pour effectuer la tâche d'analyse métier.
.7 Parties prenantes
La section Parties prenantes est composée d'une liste générique de parties
prenantes qui sont susceptibles de participer à l'exécution de cette tâche ou
qui en seront affectés. Le Guide BABOK® n’impose pas de remplir ces rôles
pour une initiative donnée.
.8 Extrants
La section Extrants décrit les résultats obtenus suite à la réalisation de la
tâche. Les Extrants sont créés, transformés ou modifiés en état à la suite de la
réussite d'une tâche. Un extrant peut être un livrable ou faire partie d’un
livrable plus grand. La forme d'un extrant dépend du type d'initiative en cours,
des normes adoptées par l'organisation, et du meilleur jugement de l'analyste
métier quant à la façon la plus appropriée de répondre aux besoins
d'information des principales parties prenantes.
Comme pour les intrants, une tâche peut être terminée alors qu’un extrant ne
se trouve pas encore dans son état final. Les tâches qui utilisent un extrant
spécifique ne doivent pas nécessairement attendre son achèvement pour
que commence le travail dans la tâche.
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
-RXVSHYGXMSR 7XVYGXYVIHYKYMHI&%&3/o
Cependant, l'exécution réussie de tâches et de techniques dépend souvent
de la maîtrise d’une ou plusieurs compétences sous-jacentes.
Les compétences sous-jacentes ont la structure suivante:
• Finalité
• Définition
• Modalités de mesure d'efficacité
.1 Finalité
La section Finalité décrit pourquoi il est bénéfique pour les analystes métier
de posséder cette compétence sous-jacente.
.2 Définition
La section Définition décrit les compétences et l'expertise mobilisées dans
l'application de cette compétence.
.3 Indicateurs d'efficacité
La section modalités de mesure d'efficacité décrit comment déterminer si
une personne fait preuve de compétences dans cette compétence sous-
jacente.
1.4.5 Techniques
Les techniques fournissent des informations supplémentaires sur les façons
de réaliser une tâche.
La liste des techniques incluses dans le Guide BABOK® n'est pas exhaustive. Il
existe plusieurs techniques qui peuvent être appliquées successivement ou
conjointement avec d'autres techniques pour accomplir une tâche. Les
analystes métier sont encouragés à modifier les techniques existantes ou à
en créer de nouvelles pour mieux s'adapter à leur situation et aux objectifs
des tâches qu'ils accomplissent.
Les techniques ont la structure suivante :
• Finalité
• Description
• Éléments
• Considérations d'utilisation
.1 Finalité
La section Finalité décrit à quoi sert la technique et les circonstances dans
lesquelles elle est le plus susceptible d'être applicable.
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
7XVYGXYVIHYKYMHI&%&3/o -RXVSHYGXMSR
.2 Description
La section Description décrit ce qu'est la technique et comment elle est
utilisée.
.3 Éléments
La section Éléments décrit les concepts clés qui sont nécessaires pour
comprendre comment utiliser la technique.
.4 Considérations d'utilisation
La section Considérations d'utilisation décrit les conditions dans lesquelles la
technique peut être plus ou moins efficace.
1.4.6 Perspectives
Les Perspectives sont utilisées dans le cadre des travaux d'analyse métier
pour se concentrer sur les tâches et les techniques spécifiques au contexte
de l'initiative. La plupart des initiatives sont susceptibles d'engager une ou
plusieurs perspectives. Les perspectives incluses dans le Guide BABOK®sont:
• Agile
• Business intelligence
• Technologie de l'information
• Architecture métier
• Gestion des processus métier
Ces perspectives ne supposent pas représenter toutes les perspectives
possibles à partir desquelles est pratiquée l'analyse métier. Les perspectives
discutées dans le Guide BABOK® représentent certaines des vues les plus
communes de l'analyse métier au moment de l'écriture.
Les perspectives ne s'excluent pas mutuellement, dans la mesure où une
initiative donnée pourrait avoir plus d'une perspective.
Les perspectives ont la structure suivante :
• Portée du changement
• Périmètre de l'analyse métier
• Méthodologies, approches et techniques
• Compétences sous-jacentes
• Impact sur les domaines de connaissance
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
-RXVSHYGXMSR 7XVYGXYVIHYKYMHI&%&3/o
.1 Portée du changement
La section Portée du Changement décrit les parties de l'entreprise que le
changement englobe lorsque la perspective est adoptée, et dans quelle
mesure il affecte les objectifs et les opérations de l'entreprise. La portée du
changement identifie également le type de problèmes résolus, la nature des
solutions recherchées, et l'approche à adopter pour fournir ces solutions et
mesurer leur valeur.
.4 Compétences sous-jacentes
La section Compétences sous-jacentes décrit les compétences les plus
courantes dans la perspective.
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
7XVYGXYVIHYKYMHI&%&3/o -RXVSHYGXMSR
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
2 Concepts clés de l'analyse métier
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
0I&YWMRIWW%REP]WMW'SVI'SRGITX1SHIPƎ 'SRGITXWGPɰWHIP EREP]WIQɰXMIV
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
'SRGITXWGPɰWHIP EREP]WIQɰXMIV 0I&YWMRIWW%REP]WMW'SVI'SRGITX1SHIPƎ
Table 2.1.1: Le BACCM™
Concept de Description
base
Changement L'acte de transformation en réponse à un besoin.
Le changement vise à améliorer la performance d'une
entreprise. Ces améliorations sont délibérées et
contrôlées par des activités d'analyse métier.
Besoin Un problème ou une opportunité à traiter.
Les besoins peuvent entraîner des changements en
incitant les parties prenantes à agir. Les changements
peuvent également causer des besoins en érodant ou en
augmentant la valeur apportée par les solutions
existantes.
Solution Une manière spécifique de satisfaire un ou plusieurs
besoins dans un contexte.
Une solution répond à un besoin en résolvant un
problème auquel sont confrontées les parties prenantes
ou en permettant aux parties prenantes de profiter d'une
opportunité.
Partie prenante Un groupe ou un individu en relation avec le changement,
le besoin ou la solution.
Les parties prenantes sont souvent définies en termes
d'intérêt, d'impact et d'influence sur le changement. Les
parties prenantes sont regroupées en fonction de leur
relation avec les besoins, les changements et les
solutions.
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
0I&YWMRIWW%REP]WMW'SVI'SRGITX1SHIPƎ 'SRGITXWGPɰWHIP EREP]WIQɰXMIV
Table 2.1.1: Le BACCM™ (Continued)
Concept de Description
base
Valeur La valeur monétaire, l'importance ou l'utilité de quelque
chose pour une partie prenante dans un contexte.
La valeur peut être perçue comme des retours potentiels
ou réalisés, des gains et des améliorations. Il est
également possible d'avoir une diminution de la valeur
sous forme de pertes, de risques et de coûts.
La valeur peut être tangible ou intangible. La valeur
tangible est directement mesurable. La valeur tangible a
souvent une composante monétaire significative. La
valeur intangible est mesurée indirectement. La valeur
intangible a souvent une composante importante de
motivation, comme la réputation d'une entreprise ou le
moral des employés.
Dans certains cas, la valeur peut être évaluée en termes
absolus, mais dans de nombreux cas, elle est évaluée en
termes relatifs : une solution est plus précieuse qu'une
autre du point de vue d'un ensemble donné de parties
prenantes.
Contexte Les circonstances qui influencent, sont influencées par,
et permettent de comprendre le changement.
Des changements surviennent dans un contexte. Le
contexte est tout ce qui est pertinent pour le changement
qui se produit dans l'environnement. Le contexte peut
inclure les attitudes, les comportements, les croyances,
les concurrents, la culture, la démographie, les buts, les
gouvernements, l'infrastructure, les langues, les pertes,
les processus, les produits, les projets, les ventes, les
saisons, la terminologie, la technologie, la météo et tout
autre élément correspondant à la définition.
Les concepts de base peuvent être utilisés par les analystes métier pour tenir
compte de la qualité et de l'exhaustivité du travail effectué. Dans chaque
domaine de connaissance, il y a des exemples de la façon dont les concepts
de base peuvent être utilisés et/ou appliqués au travers des tâches de ce
domaine de connaissance. Lors de la planification ou de l'exécution d'une
tâche ou d'une technique, les analystes métier peuvent estimer comment
chaque concept de base est traité en posant des questions telles que :
• Quels sont les types de changements que nous faisons ?
• Quels sont les besoins que nous essayons de satisfaire?
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
'SRGITXWGPɰWHIP EREP]WIQɰXMIV 0I&YWMRIWW%REP]WMW'SVI'SRGITX1SHIPƎ
• Quelles sont les solutions que nous créons ou modifions ?
• Qui sont les parties prenantes impliquées ?
• Que considèrent les parties prenantes comme ayant de la valeur?
• Quels sont les contextes dans lesquels nous et la solution se trouvent ?
Si l'un ou l'autre des concepts de base fait l'objet d'un changement, cela
devrait nous inciter à réévaluer ces concepts de base et leurs contributions à
la valeur délivrée.
$IBOHFNFOUT
#FTPJOT Solutions
1BSUJFT
QSFOBOUFT $POUFYUF
7BMFVS
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
8IVQIWGPɰW 'SRGITXWGPɰWHIP EREP]WIQɰXMIV
Conception
Pour plus Une conception, une spécification, sont une représentation utilisable d'une
d'informations, solution. La conception se concentre sur la compréhension de la manière
voir Exigences et dont la valeur peut être réalisée par une solution si elle est construite. La
conceptions. nature de la représentation peut être un document (ou un ensemble de
documents) et peut varier considérablement selon les circonstances.
Entreprise
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
'SRGITXWGPɰWHIP EREP]WIQɰXMIV 8IVQIWGPɰW
Organisation
Plan
Un plan est une proposition visant à faire ou à réussir quelque chose. Les
plans décrivent un ensemble d'événements, les dépendances entre les
événements, la séquence attendue, le calendrier, les résultats, les
documents et les ressources nécessaires et les parties prenantes
concernées.
Exigences
Pour plus Une exigence est une représentation utilisable d'un besoin. Les exigences se
d'informations, concentrent sur la compréhension du type de valeur qui pourrait être délivrée
voir Exigences et si une exigence est remplie. La nature de la représentation peut être un
conceptions. document (ou un ensemble de documents), mais peut varier
considérablement selon les circonstances.
Risque
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
7GLɰQEHI'PEWWMJMGEXMSRHIW)\MKIRGIW 'SRGITXWGPɰWHIP EREP]WIQɰXMIV
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
'SRGITXWGPɰWHIP EREP]WIQɰXMIV 4EVXMIWTVIRERXIW
n’impose pas de remplir ces rôles pour une initiative donnée. Toute partie
prenante peut être une source d'exigences, d'hypothèses ou de contraintes.
Cette liste ne vise pas à être une liste exhaustive de toutes les classifications
possibles des parties prenantes. Quelques exemples supplémentaires de
personnes qui s'intègrent à chacun de ces rôles génériques sont énumérés
dans les définitions ci-dessous. Dans la plupart des cas, il y aura plusieurs
rôles de parties prenantes dans chaque catégorie. De même, un seul individu
peut remplir plus d'un rôle.
Pour l'objet du Guide BABOK®, la liste générique des parties prenantes inclut
les rôles suivants :
• analyste métier, • chef de projet,
• client, • régulateur,
• expert du domaine, • sponsor,
• utilisateur final, • fournisseur, et
• expert d'implémentation, • testeur.
• support opérationnel,
2.4.2 Client
Un client utilise ou peut utiliser des produits ou des services produits par
l'entreprise et peut avoir des droits contractuels ou moraux que l'entreprise
est tenue de respecter.
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
4EVXMIWTVIRERXIW 'SRGITXWGPɰWHIP EREP]WIQɰXMIV
2.4.8 Régulateur
Les régulateurs sont responsables de la définition et de l'application des
normes. Des normes peuvent être imposées à la solution par les régulateurs à
travers la législation, les normes de gouvernance d’entreprise, les normes de
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
'SRGITXWGPɰWHIP EREP]WIQɰXMIV )\MKIRGIWIXGSRGITXMSRW
vérification ou les normes définies par les centres de compétences
organisationnels. Les rôles alternatifs sont le gouvernement, les organismes
de réglementation et l’auditeur.
2.4.9 Sponsor
Les sponsors ont la responsabilité d’initier les efforts visant à définir un
besoin métier et à développer une solution qui réponde à ce besoin. Ils
autorisent les travaux à effectuer, et contrôlent le budget et le périmètre de
l'initiative. Les rôles alternatifs sont sponsor direction ou sponsor projet.
2.4.10 Fournisseur
Un fournisseur est un intervenant en dehors des limites d'une organisation ou
d'une unité organisationnelle donnée. Les fournisseurs fournissent des
produits ou des services à l'organisation et peuvent avoir des droits et des
obligations contractuels ou moraux qui doivent être pris en considération. Les
autres rôles sont les prestataires, les éditeurs et les consultants.
2.4.11 Testeur
Les testeurs sont chargés de déterminer comment vérifier que la solution
répond aux exigences définies par l'analyste métier, ainsi que de la
réalisation du processus de vérification. Les testeurs cherchent également à
s'assurer que la solution répond aux normes de qualité applicables, et que le
risque de défauts ou de défaillances soit compris et minimisé. Un autre rôle
est l'analyste de l'assurance qualité.
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
)\MKIRGIWIXGSRGITXMSRW 'SRGITXWGPɰWHIP EREP]WIQɰXMIV
progressent vers une meilleure compréhension et une plus grande
satisfaction des besoins. Les tâches dans le BABOK® Guide tels que
Traçabilité des exigences (p. 79) ou Spécifier et modéliser les Exigences (p.
136) peut se référer aux exigences, mais l'intention est d'inclure également
les conceptions.
L'analyse métier peut être complexe et récursive. Une exigence (ou un
ensemble d'exigences) peut être utilisée pour définir une conception. Cette
conception peut alors être utilisée pour générer des exigences
supplémentaires qui sont utilisées pour définir des conceptions plus
détaillées. L'analyste métier peut transmettre les exigences et les
conceptions à d'autres parties prenantes qui pourraient approfondir les
conceptions. Que ce soit l'analyste métier ou un autre rôle qui complète les
conceptions, l'analyste métier examine souvent les conceptions finales pour
s'assurer qu'elles s'alignent sur les exigences.
Le tableau suivant fournit quelques exemples de base de la façon dont
l'information peut être considérée comme une exigence ou une conception.
Exigences Conception
Visualiser les données de ventes de six Une esquisse d'un tableau de
mois à travers plusieurs unités bord.
organisationnelles en une seule vue.
Réduire le temps nécessaire pour Modèle de processus.
préparer une commande du client.
Enregistrer et accéder à l’historique Maquette d'écran montrant des
d’un patient médical. champs de données spécifiques.
Développer une stratégie commerciale, Modèle des capacités métier.
des buts et des objectifs pour une
nouvelle entreprise.
Fournir des informations en français et Prototype avec un texte affiché
en anglais. en français et en anglais.
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR
'SRGITXWGPɰWHIP EREP]WIQɰXMIV )\MKIRGIWIXGSRGITXMSRW
Figure 2.5.1: Cycle des Exigences et des Conceptions
&YJHFODFT
.ÏUJFS
UT 1PVSRVPJKFMFWFVY
MUB
TV
$P
SÏ
MFT
OD
FQ
U
FS
JP
BMV
O
²W
&YJHFODFTEF &YJHFODFT1BSUJFT
USBOTJUJPO -FDZDMFTFQPVSTVJUKVTRVhË QSFOBOUFT
2VFMMFTTPOU DFRVFMFTFYJHFODFTTPJFOU 2VFMTTPOUMFT
MFT TBUJTGBJUFT CFTPJOT
DPOEJUJPOT
$P
O
UJP
OD
FQ
FQ
&YJHFODFTEF
OD
UJP
$P
MBTPMVUJPO
O
2VhFTUDFRVF
KFWFVY
'STMIKVEXYMXITSYVPIWQIQFVIWHIP --&%
4EWTSYVPEZIRXISYPEVIHMWXVMFYXMSR