Rien n’est jamais trop robuste.

Exactement ce que vous attendiez.

Un défibrillateur robuste de
conception avancée.
Enfin un équipement conçu pour la pluie battante,
les chaleurs étouffantes et le froid glacial, pour les chutes
et les chocs, les éclaboussures et les taches, pour
la poussière et la boue, pour une utilisation dans les
véhicules d’urgence zigzagant dans les rues encombrées.
ZOLL® a conçu un défibrillateur novateur, focalisé sur vous
et votre environnement. L’AED Pro.® Parce que, dans votre
métier, les priorités sont toutes autres et que vous ne
devriez jamais être préoccupé par votre matériel. Jamais.

Il n’est pas fait pour ça, mais vous pouvez marcher dessus
De qualité supérieure, il est équipé d’un boîtier externe en résine
de polycarbonate-siloxane (matériau utilisé pour la fabrication
de casques) et un surmoulage incroyablement résistant en
thermoplastique uréthane lui assure une protection inégalée.
Contrairement aux autres DAE (Défibrillateur Automatique
Externe), l’AED Pro a reçu la certification IP55 pour sa capacité
à résister aux jets d’eau haute pression et supporte un test de
chute de 1,5 mètres.
Aucun autre défibrillateur ne résiste à de tels traitements.

Le câble à trois dérivations permet

un monitorage de base au moyen
des électrodes ECG.
 La fréquence et l’amplitude des compressions
thoraciques sont mesurées en temps réel et un retour
sur information par messages visuels et sonores (en
option) informe de la qualité du massage cardiaque.
Toutes les données de la RCP peuvent être
enregistrées et visualisées au moyen du logiciel
RescueNet™ Code Review.

Non filtré Filtré

Le traitement de signal ECG extrait l’artefact RCP de

l’ECG pour vous permettre de voir les rythmes organisés
sans interrompre les compressions.

Électrode monobloc ou en deux parties. À vous

Écran LCD pour l’affichage de toutes les données critiques
Les informations critiques, telles que les tracés ECG,
la fréquence cardiaque, le nombre de chocs administrés
et l’amplitude des compressions RCP sont parfaitement lisibles.
Vous lisez l’ensemble des informations importantes
en un coup d’œil.
de décider.
Vous avez le choix entre l’électrode CPR-D•padz ®
monobloc ou l’électrode CPR stat•padz ® en deux parties.
Mise en place rapide et précise et retour sur informations
de RCP sans étape ni capteur supplémentaire.
Stockage des données utilisant la technologie USB
L’AED Pro possède une importante capacité de mémoire
interne et une mémoire flash USB amovible permettant
le transfert des données depuis l’AED Pro par la
technologie USB, sans arrêt du défibrillateur.
Transférez facilement vos données vers un portable ou
un PC ; vous êtes prêt pour l’intervention suivante.

Capacité batterie hors pair

Tous les modes de fonctionnement
que vous recherchez.
Disponible en version semi-automatique, semi-automatique avec
commande manuelle prioritaire et entièrement manuelle. Optez
pour le mode de fonctionnement le mieux adapté à votre système.
Fonctionne quand vous le voulez, comme vous le voulez.
Trois possibilités pour répondre à vos besoins :
1. Batteries étanches au plomb normalisées à travers
les ZOLL M Series,® E Series,® et AED Pro.®
2. Batteries rechargeables au lithium-ion SurePower™ pour
une plus grande capacité et une plus longue durée
d’utilisation.
3. Batteries non rechargeables longue durée au
lithium/manganèse.
Plus de choix pour une adéquation parfaite avec
votre système.
ZOLL Medical Corporation Filiales de Chine, +86 21 6226 9505 Royaume-Uni, +44 (0) 1928 595 160
Siège international ventes directes ZOLL www.zoll.com www.zoll.com
269 Mill Road Allemagne, +49 2236 87 87 0 France, +33 (1) 30 05 14 98 Russie, +7495 936 2338
Chelmsford, MA 01824 www.zollmedical.de www.zoll.fr www.zoll.com
978-421-9655 Australie, +61 2 8424 8700 Moyen-Orient et Afrique,
800-348-9011 www.zoll.com.au +96 278 800 4411 Pour obtenir l’adresse et le numéro
www.zoll.com Autriche, +43 650 413 6222 www.zoll.com de télécopieur des filiales, ainsi que
www.zollmedical.at Pays-Bas, +31 (0) 488 41 11 83 l’emplacement des autres installations
Canada, 905-629-5005 www.zoll.nl dans le monde, veuillez visiter le site Web
www.zoll.com www.zoll.com/contacts.

Onde Rectilinear Biphasic ZOLL : des performances incontestables Compatible RescueNet

L’onde Rectilinear Biphasic™ (biphasique rectiligne, OBR) de ZOLL Transférez facilement vos données depuis un
a été spécialement conçue pour pouvoir contrôler les variations appareil E Series et AED Pro vers les options
de l’impédance des patients lors d’une défibrillation externe. Seule de recueil des données d’intervention RescueNet
l’OBR ZOLL a fait la preuve d’une superiorité 2 clinique statistiquement de ZOLL. Repérez le logo RescueNet – il vous
significative par rapport aux ondes monophasiques, dans des essais garantit une compatibilité Plug-and-Play
contrôlés, randomisés et révisés par des experts. Par ailleurs, dans avec tous les appareils de recueil des
la mesure où l’on dispose actuellement de données issues de plus données et de défibrillation ZOLL.
de 11 500 patients, la supériorité de l’OBR ne fait plus aucun doute.

ZOLL est l’un des pionniers dans le domaine des

Compatibilité parfaite solutions de réanimation, et se distingue par sa
Les électrodes, les batteries et les données cohérence en matière de gestion, de propriété
de l’AED Pro et du E Series sont facilement et d’approche depuis près de 30 ans. Société
interchangeables, ce qui vous permet de indépendante et financièrement forte, ZOLL
multiples configurations.
commercialise des produits d’une qualité et d’une
• Cadre de protection robuste ou mallette de transport légère protégeant
fiabilité de très haut niveau. Les technologies
le E Series des chocs, collisions et projections, et assurant une garantie
à vie du boîtier externe ZOLL destinées à faire progresser les techniques
• Design plus mince en forme de mallette pour un transport, un stockage de réanimation incluent la stimulation, la défibrillation,
et une utilisation plus aisés pendant le transport de patients la circulation, la ventilation, la gestion des données
• Horloge GPS automatisant la synchronisation de l’heure dans l’ensemble et la réanimation par fluides à usage médical.
du système Cet éventail complet de technologies est destiné aux
• Nouveau système de gestion des câbles permettant de les déployer médecins, aux équipes médicales d’urgence et aux
plus rapidement
secouristes pour la réanimation des victimes suite à un
• Affichage EasyRead Tri-Mode Display™ toujours lisible, quelles que soient
les conditions
arrêt cardiaque ou à un trauma. La volonté de ZOLL
• Marqueurs de code Protocol Assist CodeMarkers™ pour une saisie
est d’être le fournisseur de choix, sur lequel chacun
rapide des données critiques peut compter dans le secteur de la réanimation.
• Real CPR Help™ indiquant en temps réel la
fréquence et l’amplitude des compressions
thoraciques
• See-Thru CPR™ permettant de visualiser
les rythmes organisés sans interruption
des compressions
• Système de batterie SurePower

1
L’option See-Thru CPR n’est disponible que lorsque l’appareil fonctionne en mode manuel.
2
Pour la défibrillation des FV. « …les données démontrent également l’efficacité supérieure des chocs biphasiques rectilignes à faible énergie chez les
patients à forte impédance thoracique à un niveau de confiance de 90 %. » *Kerber et al. AHA Scientific Statement, Circulation. 1997;95:1677-82.
Pour la cardioversion des AF : « …les données démontrent l’efficacité supérieure des chocs biphasiques rectilignes à faible énergie comparée à celle des
chocs monophasiques à haute énergie administrés au cours de la cardioversion transthoracique d’une fibrillation auriculaire. »
©2007 ZOLL Medical Corporation « …les données démontrent également l’efficacité supérieure des chocs biphasiques rectilignes à faible énergie chez
les patients à forte impédance thoracique à un niveau de confiance de 90 %. » *Kerber et al. AHA Scientific Statement, Circulation. Tous droits réservés.
« Advancing Resuscitation. Today. », Protocol Assist CodeMarkers, Real CPR Help, RescueNet, See-Thru CPR, SurePower, Tri-Mode Display et ZOLL Rectilinear
Imprimé aux États-Unis 060725 Biphasic sont des marques commerciales de ZOLL Medical Corporation. AED Pro, CPR-D•padz, E Series, M Series, stat•padz et ZOLL sont des marques
9656-0198-02 commerciales déposées de ZOLL Medical Corporation. Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.