Linguistique

BAYLON (Ch.), MIGNOT (X.), La communication, Paris, Nathan Université, 1999.

BLANCHE-BENVENISTE (Cl.), Approches de la langue parlée en français, Paris,

Ophrys, 1997.

CHISS (J.-L.), FILLIOLET (J.), MAINGUENEAU (D.), Introduction à la linguistique

française (3 tomes), Paris, Hachette, 2017.

CICUREL (F.), Parole sur parole. Le métalangage en classe de langue, Paris, CLÉ
International, 1985.

DABÈNE (L.), Repères sociolinguistiques pour l’enseignement des langues, Paris,

Hachette, 1994.

GUMPERZ (J.), Engager la conversation. Introduction à la sociolinguistique

interactionnelle, Paris, Minuit, 1989.

HOUDEBINE (A.-M.) (dir.), L’Imaginaire Linguistique, L’Harmattan, Langue et Parole,

2002.

KERBRAT-ORECCHIONI (C.), Les interactions verbales, Paris, Armand Colin, 1990

(tome 1), 1992 (tome 2), 1998 (tome 3).

KERBRAT-ORECCHIONI (C.), La conversation, Paris, Seuil, 1996. KERSAUDY (G.),

Langues sans frontières. À la découverte des langues de l’Europe, Paris, Autrement,
2001.

MAINGUENEAU (D.), Aborder la linguistique, Paris, Seuil, Mémo, 1996.

MAINGUENEAU (D.), Les termes clés de la linguistique, Paris, Seuil, Mémo, 1996.
MARTINET (J.), De la théorie linguistique à l’enseignement des langues, Paris, PUF,
1974.

PINKER (St.), L’instinct du langage, Paris, Odile Jacob, 1999.

SIOUFFI (G.), VAN RAEMDONCK (D.), 100 fiches pour comprendre la linguistique,
Rosny, Bréal, 1999.

YAGUELLO (M.), Catalogue des idées reçues sur la langue, Paris, Seuil, Virgule, 1988.
WALTER (H.), Le français dans tous les sens, Paris, Livre de poche, 1988.
Culture

ABDALLAH-PRETCEILLE (M.), Vers une pédagogie interculturelle, Paris, Anthropos,

1996.

ABDALLAH-PRETCEILLE (M.), L’éducation interculturelle, Paris, PUF, 1999 (coll. « Que

sais-je ? »).

ABDALLAH-PRETCEILLE (M.) et PORCHER (L.), Éducation et communication

interculturelle, Paris, PUF, 1996 (coll. « L’Éducateur »).

ABDALLAH-PRETCEILLE (M.) et PORCHER (L.), Diagonales de la communication

interculturelle, Paris, Anthropos, 1999.

AMOSSY (R.) et HERSCHBERG-PIERROT (A.), Stéréotypes et clichés : langue, discours,

société, Paris, Nathan, 1997.

BEACCO (J.-C.), Les dimensions culturelles des enseignements de langue, Paris,

Hachette, 2001.

BLONDEL (A.), BRIET (G.), COLLÈS (L.), DESTERCKE (L.), SEKHAVAT (A.), Que voulez-
vous dire ? Compétence culturelle et stratégies didactiques, Bruxelles, Duculot,
1998 (guide pédagogique et fiches reproductibles).

BYRIAM (M.), Culture et éducation en langue étrangère, Paris, Hachette/ Didier,

1992 (coll. « LAL »).

COLLÈS (L.), Littérature comparée et reconnaissance interculturelle, Bruxelles,

Duculot, 1994. DE

CARLO (M.), L’interculturel, Paris, CLÉ International, 1998.

DEFAYS (J.-M.), MEUNIER (D.), Singularité et pluralité des langues, des groupes et
des individus. Babel et Frankenstein, Paris, L’Harmattan, 2016.

DERVIN, (F.), Impostures interculturelles, Paris, L’Harmattan, 2011 (coll. « Logiques

sociales »).

GALISSON (R.), De la langue à la culture par les mots, Paris, CLÉ International, 1991.

LOUIS (V.), Interactions verbales et communication interculturelle en FLE. De la

civilisation française à la compétence (inter)culturelle, Louvain-la-Neuve, Éditions
Modulaires Européennes, 2009 (coll. IRIS)
PORCHER (L.) et al., La civilisation, Paris, CLÉ International, 1986.

SALINS (G.-D. de), Une introduction à l’ethnographie de la communication. Pour la

formation à l’enseignement du français langue étrangère, Paris, Didier, 1992.

YERLÈS (P.) (dir.), Entendons-nous, Bruxelles, Didier-Hatier, 1992 (vade-mecum,

recueil de documents authentiques et cassette).

ZARATE (G.), Enseigner une culture étrangère, Paris, Hachette, 1986.

ZARATE (G.), Représentations de l’étranger et didactique des langues, Paris, Didier,

1993.

Psychologie de l’acquisition et stratégies d’apprentissage

BARBOT (M.-J.), Les auto-apprentissages, Paris, CLÉ International, 2000.

BLANC (M.) et HAMERS (J.-F.), Bilingualité et bilinguisme, Bruxelles, Mardaga, 1983

(coll. « Sh »).

BOGAARDS (P.), Aptitude et affectivité dans l’apprentissage des langues étrangères,

Paris, Hatier-Credif, 1991.

CAIN (S.), La force des discrets, Paris, J.-C. Lattès, 2013 (trad.)

COLLÈS (L), DUFAYS (J.-L.), FABRY (G) et MAEDER (C), Didactique des langues
romanes : le développement de compétences chez l’apprenant, Bruxelles, De
Boeck-Duculot, 2001.

COMBLAIN (Y.), RONDAL (J.-A.), Apprendre les langues. Où ? Quand ? Comment ?,

Liège, Mardaga, 2001.

CYR (P.), Les stratégies d’apprentissage, Paris, CLÉ International, 1998.

FABRE (M.), Situations-problèmes et savoir scolaire, Paris, PUF, 1999.

FLAMENT (C.) & ROUQUETTE (L.), Anatomie des idées ordinaires, Armand Colin,
Sociétales, 2003.

GAONAC’H (D.), Théorie d’apprentissage et acquisition d’une langue étrangère,

Paris, Hatier, 1987.

HAGÈGE (Cl.), L’enfant aux deux langues, Paris, Odile Jacob, 1996.
HUOT (D.), L’apprenant et les langues, Paris, Didier, 2001 (coll. « LAL »).

JODELET (D.), « Représentations sociales : phénomènes, concept et théorie », in

MOSCOVICI, S. (éd.), Psychologie sociale, Paris, PUF, 1984.

KLEIN (W.), L’acquisition de langues étrangères, Paris, A. Colin, 1989.

MAFFEI (L.), La Libertà di essere diversi, Bologna, Il Mulino, 2011

O’NEILL (C.), Les enfants et l’enseignement des langues étrangères, Paris, Hatier-
Didier/Crédif, 1993.

PERRENOUD (Ph.), Construire des compétences dès l’école, Paris, ESF, 1997 (coll.
« Pratiques et enjeux pédagogiques »).

POIRIER-PROULX (L.), La résolution de problèmes en enseignement. Cadre

référentiel et outils de formation, Paris-Bruxelles, De Boeck Université, 1999.

RAYNAL (Fr.), RIEUNIER (A.), Pédagogie : dictionnaire des concepts clés.

Apprentissage, formation, psychologie cognitive, 2e éd., Paris, ESF, 1998.

RICHTERICH (R.), Besoins langagiers et objectifs d’apprentissage, Paris, Hachette,

1985 (coll. « F. »).

Didactique générale des langues vivantes

BÉRARD (E.), L’approche communicative. Théorie et pratiques, Paris, CLÉ

International, 1991.

BERTOCCHINI (P.) et COSTANZO (E.), Manuel d’autoformation à l’usage des

professeurs de langue, Paris, Hachette, 1989.

BLONDIN (Chr.) (dir.), L’apprentissage des langues vivantes en milieu scolaire dans
l’Union européenne, Luxembourg, Office des Publications officielles des
Communautés européennes, 1997 (coll. « Études. Éducation-formation-jeunesse »).

BOGAARDS (P.), Aptitude et affectivité dans l’apprentissage des langues étrangères,

Paris, Hatier-Credif, 1991.

BOUCHER (A.-M.), DUPLANTIE (M.) et LEBLANC (R.), Pédagogie dans l’enseignement

d’une langue étrangère, Bruxelles, De Boeck, 1988.
CALLIABETSOU-CORACA (P.), La didactique des langues de l’ère a-scientifique à l’ère
scientifique, Grèce, Eiffel, 1995.

CASTELLOTTI (V.), La langue maternelle en classe de langue étrangère, Paris, CLÉ

International, 2001.

CASTELLOTI (V.), DE CARLO (M.), La formation des enseignants de langue, Paris, CLÉ
International, 1995.

CHISS (J.-L.), De la pédagogie du français à la didactique des langues : les disciplines,

la linguistique et l’histoire, Palaiseau, Éditions de l’École Polytechnique, 2016.

COLL., Cadre européen commun de référence pour l’apprentissage des langues,

Paris, Didier, 2001.

DALGALIAN (G.), LIEUTAUD (S.) et WEISS (F.), Pour un nouvel enseignement des
langues et une nouvelle formation des enseignants, Paris, CLÉ International, 1981.

GALISSON (R.), COSTE (D.), Dictionnaire de didactique des langues, Paris, Hachette,
1976.

GERMAIN (Cl.), Évolution de l’enseignement des langues : 5000 ans d’histoire, Paris,
CLÉ International, 1993.

GIRARD (D.), Enseigner les langues : méthodes et pratiques, Paris, Bordas, 1995.

HENDRIX (L.), L’impact du mode d’implémentation de l’enseignement grammatical

sur l’appropriation des compétences langagières en langue seconde, thèse de
doctorat, Vrije Universiteit Brussel, 2002.

HOLEC (H.), Autonomie et apprentissage des langues étrangères, Strasbourg,

Conseil de l’Europe, Paris, Hachette, 1982.

MARTINEZ (P.), La didactique des langues étrangères, Paris, PUF, 1996 (coll. « Que
sais-je ? »).

MOIRAND (S.), Enseigner à communiquer en langue étrangère, Paris, Hachette,

1982 (coll. « F ).

MOIRAND (S.), Une grammaire des textes et des dialogues, Paris, Hachette, 1990.

NOYAU (C.), PORQUIER (R.), Communiquer dans la langue de l’autre, Paris, Presses
universitaires de Vincennes, 1984.
 PUREN (C.), BERTOCCHINI (P.) et COSTANZO (E.), Se former en didactique des
langues, Paris, Ellipses, 1998.

PUREN (C.), Histoire des méthodologies de l’enseignement des langues, Paris, CLÉ
International, 1991.

PUREN (C.), La didactique des langues étrangères à la croisée des méthodes : essai
sur l’éclectisme, Paris, Didier, 1994.

RENARD (R.), Variations sur la problématique SGAV : essais de didactique des

langues, Paris, Didier Érudition, Mons, Centre international de phonétique
appliquée, 1993.

RICHTERICH (R.) et WIDDOWSON (H.G.), Description, présentation et enseignement

des langues étrangères, Paris, Hatier, 1982.

Didactique du FLES

BENTO (M.), DEFAYS (J.-M.), MEUNIER (D.) (dir.), « La transposition didactique du

français langue étrangère et du français langue seconde », Français dans le Monde.
Revue internationale et francophone des professeurs de français. Recherches et
applications, CLE international, n° 55, janvier 2014, pp. 9-15.

BOYER (H.), BUTZBACH-RIVERA (M.) et PENDANX (M.), Nouvelle introduction à la

didactique du français langue étrangère, Paris, CLÉ International, 1990.

CASTELLOTTI (V.), Pour une didactique de l’appropriation : diversité,

compréhension, relation, Paris, Didier, 2017

CHISS (J.-L.), DAVID (J.), REUTER (Y.) (dir.), Didactique du français. Fondement d’une
discipline, Bruxelles, De Boeck, 2005.

COSTE (D.), COURTILLON (J.), FERENCZI (V.), MARTINS-BALTAR (M.) et PAPO (E.), Un
Niveau-Seuil, Strasbourg, Conseil de l’Europe, Hatier, 1981.

CUQ (J.-P.), Le français langue seconde, Paris, Hachette, 1991.

CUQ (J.-P.) et GRUCA (I.), Cours de didactique du français langue étrangère et

seconde, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 2017.

CUQ (J.-P.), Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde,

Paris, ASDIFLE, CLÉ International, 2003.
DEFAYS (J.-M.), HAMMAMI (S.), MARÉCHAL (M.), MEUNIER (D.), SAENEN (F.) et WÉRY
(L.) (dir.), Vingt ans de FLE. Faits et gestes de la didactique du français langue
étrangère et seconde de 1995 à 2015 (3 volumes : 1. Transversalités ; 2.
Contextualisations ; 3. Pratiques), Fernelmont, Éditions Modulaires Européennes,
2015.

DEFAYS (J.-M.) et MEUNIER (D.) (dir.), Le Discours et la Langue. La mobilité

académique : discours, apprentissages, identités, Cortil-Wodon, Éditions Modulaires
Européennes, tome 3.2, 2011-2012.

DEFAYS (J.-M.), DELCOMMINETTE (B.), DUMORTIER (J.-L.) et LOUIS (V.) (dir.),

Didactique du français langue maternelle, langue étrangère, langue seconde : vers
un nouveau partage ? (4 tomes), Cortil-Wodon, Éditions Modulaires Européennes,
2003.

FLAMENT-BOISTRANCOURT (D.), Théories, données et pratiques en français langue

étrangère, Lille, Presses universitaires, 1994.

Le français dans le monde : revue [bimestrielle] internationale et francophone des

professeurs de FLE, Paris, Hachette.

Le français dans le monde, numéros spéciaux semestriels, Paris, Hachette, (coll.

« Recherches et application »).

GERON (G.), MEUNIER (D.) et al. (dir.), « Le français, langue ardente. Florilège du
XIVe Congrès mondial de la FIPF, Liège 2016 », Dialogues et cultures, 63, 2017.

MEUNIER (D.), « Postures d’apprenants et images sociotypées du professeur de

français langue étrangère dans le contexte de la mobilité Erasmus », Le Langage et
l’Homme, 49.1, 101-117, 2014.

MEUNIER (D.), « “Je n’aime pas mon accent américaine” : quelle culture discursive
pour quelle conscience normative chez les étudiants Erasmus ? ». In Dervin, F. et
Machart, R. (éds.), Les nouveaux enjeux des mobilités et migrations académiques,
L’Harmattan, 187-216, 2014.

MEUNIER (D.), Les étudiants Erasmus et la langue française. Représentations et pratiques

langagières, Fernelmont, E.M.E., coll. « Français & Société », 2015.

MEUNIER (D.) (à paraitre), « Penser les modalités d’une appropriation plurielle des
langues et des expériences de mobilités : représentations de l’altérité, réflexivité et
dispositifs didactiques ». Recherches en didactique des langues et des cultures. Numéro
spécial.
PEYTARD (J.) et MOIRAND (S.), Discours et enseignement du français. Les lieux d’une
rencontre, Paris, Hachette, 1992.

PORCHER (L.), Le français langue étrangère. Émergence et enseignement d’une

discipline, Paris, Hachette Éducation, 1995.

PORCHER (L.), HUART (M.) et MARIET (F.), Adaptation de « Un Niveau-Seuil » pour

des contextes scolaires, Strasbourg, Conseil de l’Europe, Paris, Hatier, 1981.

THIERRY (A.-M.), Analyse de méthodes français langue étrangère, Sèvres, CIEP,

1996.

VIGNER (G.), L’exercice dans la classe de français, Paris, Hachette, 1984.

VIGNER (G.), Enseigner le français comme langue seconde, Paris, CLÉ International,
2001.

Pédagogie et pratiques de classe

ADAMS (G.), DAVISTER (J.) et DENYER (M.), Lisons futé. La lecture : modes d’emploi,
Bruxelles, De Boeck, 1997 (coll. « Stratégies »).

AUGE (H.), BOROT (M.-F.) et VIELMAS (M.), Jeux pour parler, jeux pour créer, Paris,
CLÉ International, 1981.

BERTOCCHINI (P.) et COSTANZO (E.), Productions écrites. Le mot, la phrase, le texte,

Paris, Hachette, 1987.

BEACCO (J.-C.), L’altérité en classe de langue pour une méthodologie éducative,

Paris, Didier, 2018.

CARÉ (J.-M.) et DEBYSER (F.), Jeu, langage et créativité, Paris, Hachette-Larousse,

1978 (coll. « Le français dans le monde »).

CARÉ (J.-M.) et DEBYSER (F.), Simulations globales, Paris, Hachette/ CIEP, 1995
(1re édit. 1984).

CHISS (J.-L.) et al., Apprendre/enseigner à produire des textes écrits, Bruxelles, De

Boeck-Wesmael, 1987.

CICUREL (F.), PEDOYA (E.), PORQUIER (R.) et GUIMBRETIERE (E.), Communiquer en

français, actes de parole et pratiques de conversation, Paris, Hatier, 1987 (livre et
cassette).
COMPTE (C.), La vidéo en classe de langue, Paris, Hachette, 1993 (coll. « F »).

CORNAIRE (Cl.), La compréhension orale, Paris, CLÉ International, 1998.

CORNAIRE (Cl.), RAYMOND (P.), La production écrite, Paris, CLÉ International.

HUMBERT (S.), Nouvelles technologies et enseignement des langues, Sèvres, CIEP,

avril 1996.

DEFAYS (J.-M.), DELBART (A.-R.), HAMMAMI (S.) et SAENEN (F.), La Littérature en FLE :
état des lieux et nouvelles perspectives, Paris, Hachette, 2014, (coll. « F »).

DEFAYS (J.-M.) et MEUNIER (D.) (dir.), L’oral et l’écrit en didactique des langues
romanes, Montpellier, Éditions Cladole, vol. 4, 2013 (coll. « Latinus »).

DEFAYS (J.-M.) et THONARD (A.) (dir.), « Quelles places pour les nouvelles
technologies en classe de FLE ? », Le Langage et l’Homme, vol. 47, n° 1, juin 2012.

INTRAVAIA (P.), Formation des professeurs de langue en phonétique corrective,

Paris, Didier Érudition, 2000.

KEPLER (A.), Le Centre-ressource. Pourquoi ? Comment ?, Lyon, Chronique sociale,

1992.

KRAMSCH (C.), Interaction et discours dans la classe de langue, Paris, Didier.

LANCIEN (T.), Le Multimédia, Paris, CLÉ International, 2001.

LEBRUN (N.) et BERTHELOT (S.), Pour une approche multimédiatique de

l’enseignement, Montréal, Éditions nouvelles, 1996.

LÉON (P.), Phonétisme et prononciations du français, Paris, Nathan, 2000. LEYBRE-

PEYTARD (M.), Situations d’oral, Paris, CLÉ International, 1990.

LHOTE (E.), Enseigner l’oral en interaction, Paris, Hachette, 1995.

LUCCHINI, S., L’apprentissage de la lecture en langue seconde, Cortil-Wodon,

Éditions Modulaires Européennes, 2002.

MILED (M.), La didactique de la production écrite en français langue seconde, Paris,

Didier Érudition, Mons, Centre international de phonétique appliquée, 1998.

MOIRAND (S.), Situations d’écrit, Paris, CLÉ International, 1982.

NATUREL (M.), Pour la littérature : de l’extrait à l’œuvre, Paris, CLÉ International,
1995 (coll. « DLE »).

PAPO (E.) et BOURGAIN (D.), avec la collaboration de PEYTARD (J.), Littérature et

communication en classe de langue. Une initiation à l’analyse du discours littéraire,
Paris, Hatier, 1989.

PENDANX (M.), Les activités d’apprentissage en classe de langue, Paris, Hachette

F.L.E., 1998.

PEYTARD (J.) et al., Littérature et communication en classe de langue, Paris, Hatier,

1982. S

EOUD (A.), Pour une didactique de la littérature, Paris, Hatier, 1998.

TAGLIANTE (C.), La classe de langue, Paris, CLÉ International, 1994.

VIGNER (G.), Gammes. Pratique des langues étrangères. Exercices écrits

autocorrectifs français langue étrangère, Paris, CLÉ International, 1990 (3 vol.).

VIGNER (G.), Lire : du texte au sens, éléments pour un apprentissage de la lecture,

Paris, CLÉ International, 1979.

WEISS (F.), Jeux et activités communicatives dans la classe de langue, Paris,

Hachette, 1983 (coll. « F autoformation »).

YAICHE (F.), Les simulations globales : mode d’emploi, Paris, Hachette, 1995.

Évaluation

ALBRECHT (R.), L’évaluation formative, Bruxelles, De Boeck, 1991.

ALLAL (L.), Vers une pratique de l’évaluation formative, Bruxelles, De Boeck, 1991.

BOLTON (S.), Évaluation de la compétence communicative en langue étrangère,

Paris, Crédif-Hatier, 1987.

DAYEZ (Y.), Guide du concepteur de sujets DELF-DALF, Paris, Didier-Hatier, 1994.

« Évaluation et certifications », numéro spécial du Français dans le monde, Paris,

Edicef, août-septembre 1993.

DE LANDSHEERE (G.), Évaluation continue et examens, Bruxelles, Labor, 1992.

GRÉGOIRE (J.), Évaluer les apprentissages. Les apports de la psychologie cognitive,
Bruxelles, De Boeck, 1996.

HUVER (E.) et SPRINGER (Cl.), L’évaluation en langues, Paris, Didier, 2011.

LUSSIER (D.), Évaluer les apprentissages dans une approche communicative, Paris,
Hachette, 1992.

Portfolio européen des langues pour jeunes et adultes, Strasbourg, Conseil de

l’Europe, Paris, Didier, 2001.

PAQUAT (L.), CARLIER (G.), COLLÈS (L.) et HUYNEN (A.-M.), L’évaluation des
compétences chez l’apprenant. Pratiques, méthodes et fondements, Louvain-la-
Neuve, Presses universitaires de Louvain, 2002 (coll. « Recherches en formation des
enseignants et en didactique »).

RONDAL (J.-A.), L’évaluation du langage, Liège, Mardaga, 1997.

TAGLIANTE (C.), L’évaluation, Paris, CLÉ International, 1991.

TAGLIANTE (C.), Tests de niveau, Paris, CLÉ International, 1999.

Lexique

BOGAARDS (P.), Le vocabulaire dans l’apprentissage des langues étrangères, Paris,

Hatier-Didier, 1994 (coll. « LAL »).

GALISSON (R.), Lexicologie et enseignement des langues, Paris, Hachette, 1979.

GALISSON (R.), Des mots pour communiquer, Paris, CLÉ International, 1983.

GALISSON (R.), Les expressions imagées : les mots mode d’emploi, Paris, CLÉ
International, 1984.

HAMON (A.), Les mots du français, Paris, Hachette, 1992.

LAFLEUR (Br.), Dictionnaire des locutions idiomatiques françaises, Paris-Gembloux,

Duculot, 1991.

REY-DEBOVE (J.), Dictionnaire du français (référence-apprentissage), Paris, Le

Robert-CLÉ International, 1999.
SIREJOLS (E.), Prendre au mot. Vocabulaire thématique, Paris, Alliance Française,
Hatier-Didier, 1994.

TRÉVILLE (M.-C.) et DUQUETTE (L.), Enseigner le vocabulaire en classe de langue,

Paris, Hachette, 1996 (coll. « F autoformation »).

« Lexiques », numéro spécial du Français dans le monde, Paris, Hachette, août-

septembre 1989 (coll. « F recherches-applications »).

« Lexique et didactique du français langue étrangère », Actes des 13e et 14e

rencontres de l’ASDIFLE, Paris, ASDIFLE, 1994.

Grammaire-orthographe

BEACCO (J.-C.), La didactique de la grammaire dans l’enseignement du français et

des langues : savoirs savants, savoirs experts et savoirs ordinaires, Paris, Didier,
2010

BÉRARD (É.) et LAVENNE (Chr.), Mode d’emploi : grammaire utile du français, Paris,
Didier-Hatier, 1991.

BESSE (H.) et PORQUIER (R.), Grammaires et didactique des langues, Paris, Didier-
Crédif, 1984.

CAMUSSI-NI (M.-A.) et COATÉVAL (A.), Comprendre la grammaire. Une grammaire à

l’épreuve de la didactique du FLE, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble,
2013.

CHARAUDEAU (P.), Grammaire du sens et de l’expression, Paris, Hachette, 1992.

CUQ (J.-P.), Une introduction à la didactique de la grammaire en français langue

étrangère, Paris, Didier-Hatier, 2004.

DELATOUR (Y.), JENNEPIN (D.), DUFOUR (M.), MATTLÉ (A.) et TEYSSIER (B.),
Grammaire du français. Cours de civilisation française de la Sorbonne, Paris,
Hachette, 1991.

DELATOUR (Y.), JENNEPIN (D.), LÉON-DUFOUR (M.) et TEYSSIER (B.), Grammaire

pratique du français, Paris, Hachette, 2000 (coll. « Français langue étrangère »).

« Et la grammaire », numéro spécial du Français dans le monde, Paris, Hachette,

février-mars 1989 (coll. « F. recherches-applications »).
FARGEOT-MAUCHE (M.-C.) et MICHEL (P.), Comment dire ? Orthographe, Paris, CLÉ
International, 1990.

GERMAIN (Cl.), SÉGUIN (H.), Le point sur la grammaire, Paris, CLÉ International,
1998 (coll. « Didactique des langues étrangères »).

JOB (B.), MIS (B.) et PISSAVY (A.-M.), Comment dire ? Grammaire simplifiée, Paris,
CLÉ International, 1986.

MONNERIE (A.), Le français au présent : grammaire, Paris, Didier-Hatier, 1996 (coll.

« Français langue étrangère »).

SALINS (G.-D. de), Grammaire pour l’enseignement/apprentissage du FLE, Paris,

Didier-Hatier, 1996.

Français de spécialité et français à des publics précarisés

AUGER (N.), Élèves nouvellement arrivés en France, Paris, Éditions des archives
contemporaines, 2010.

BINON (J.), FOLON (J.) et al., Dictionnaire contextuel du français économique, Kessel-
Lo/Leuven, Garant, 1993 (4 tomes et exercisiers).

BINON (J.), FOLON (J.) et al., Dictionnaire d’apprentissage du français des affaires,
Paris, Didier, 2000.

BOYZON-FRADET (D.) et CHISS (J.-L.), Enseigner le français en classes hétérogènes.

École et immigration, Paris, Nathan, 1997.

CHISS (J.-L.) (dir.), Immigration, école et didactique du français, Paris, Didier, 2008
(coll. « Langues et didactique »).

EURIN BALMET (S.) et HENNAO de LEGGE (M.), Pratiques du français scientifique,

Paris, Hachette/AUPELF, 1992 (coll. « Universités francophones UREF »).

LIRE & ÉCRIRE (coord. par), Parler pour apprendre. Apprendre pour parler. Fiches
pédagogiques pour animer des classes de FLES, Verviers, Lire & Écrire, 2003.

Mille et une idées pour se parler : 113 fiches d’activités orales, Bruxelles, Collectif
Alpha Bruxelles - Lire & Écrire, 1995.

VERDELHAN-BOURGADE (M.), Le français de scolarisation : pour une didactique

réaliste, Paris, Presses universitaires de France, 2002.