« Redécouvrir la grammaire française »

Anne Hertz /jeudi 12h-15h

année 2013-14, semestre 2

Bibliographie de travail
(avec hyperliens de localisation dans le catalogue de la bibliothèque)

1. Histoire de la langue française, changement, variation, diglossie

Balibar, Renée ; & Dominique Laporte. 1974. Le français national, Paris : Hachette.

Barra Jover, Mario. 2010 (sld). Le(s) français : formaliser la variation. Langue française 168,
décembre 2010.

Barra Jover, Mario. 2010. Le pluriel nominal en français : un parcours sans faute(*s). Langue
française 168.

Bentolila, Alain. 2007. Au-delà du pittoresque, la langue des banlieues renforce exclusion et
marginalisation sociales. Le Monde 21.12.07

Blanche-Benveniste, Claire. 1997. Approches de la langue parlée en français. Gap/Paris : Ophrys

Boyer, Henri (sld). 1997. Les mots des jeunes : observations et hypothèses. Langue française 114.
Paris : Larousse.

Duclos, Jeanne. 1992, Dictionnaire du français d’Algérie. Français colonial, pataouète, français
des Pieds-Noirs. Paris : Bonneton.

Frei Henri,1929. La grammaire des fautes. Réédition 1993, Paris/Genève : Slatkine.

Gadet, Françoise, 1997. Le français ordinaire (2ème édition). Paris : Armand Colin.

Gadet, Françoise, 2003. La variation sociale en français. Paris :Ophrys, collection « L'essentiel »

Kihm, Alain, 2008. Les linguistes ont d'autres mots à dire. Libération, 07.02.08.

Lambrecht, Knud. 1981. Topic, antitopic and verb agreement in Nonstandard French. Amsterdam:
John Benjamins

Landy-Houillon, Isabelle (sld). 1989. Grammaire des fautes et français non conventionnels. Actes
du IVème colloque international du G.H.E.L.F.

Leeman-Bouix, Danielle. 1994, Les fautes de français existent-elles ? Paris : Seuil.

Longeon, Claude,1989, Premiers combats pour la langue française, Parisl Le Livre de Poche.

Massot, Benjamin. 2010. Le patron diglossique de variation grammaticale en français. Langue

française 168.
Picoche, Jacqueline & Christiane Marchello-Nizia. 1994. Histoire de la langue française, Paris :
Nathan.

Pöll, Bernard, 2001. Francophonies périphériques. Histoire, statut et profil des principales variétés
du français hors de France. Paris : L’Harmattan.

Vinet, Marie‐Thérèse. 2001. D’un français . l’autre. La syntaxe de la microvariation. Montréal :

Fidès.

Walter, Henriette. 1988. Le français dans tous les sens, Paris : Livre de Poche.

Yaguello, Marina. 1988. Catalogue des idées reçues sur la langue, Paris : Seuil.

Yaguello, Marina. 1991. En écoutant parler la langue, Paris : Seuil

.
Yaguello, Marina,1998. Petits faits de langue, Paris : Seuil.

Zribi-Hertz, Anne. 2011. 'Pour un modèle diglossique de description du français : quelques

implications théoriques, méthodologiques et didactiques', Journal of French Language
Studies 21.2: 231-256.

Revues pouvant contenir des travaux intéressants sur la grammaire du français

Travaux de linguistique

Verbum

Langue française

Faits de langues

Journal of French Language Studies

2. La Flexion verbale du français

Arrivé, Michel, 1997, La conjugaison pour tous , Paris : Hatier

Bescherelle, Louis-Nicolas, 1990, La conjugaison : dictionnaire de douze mille verbes, Paris :

Hatier

Dubois, Jean, 1967, Grammaire structurale du français : le verbe. Paris : Larousse

Gross, Maurice, 1968, Grammaire transformationnelle du français – syntaxe du verbe. Paris :

Larousse [chapitre 1 : « Les temps »]

Leeman-Bouix, Danielle, 1994, Grammaire du verbe français. Des formes au sens. Paris : Nathan
Le Goffic, Pierre, 1997, Les formes conjuguées du verbe français oral et écrit, Gap/Paris : Ophrys

3. Orthographe

Arrivé, Michel, 1993, Réformer l’orthographe ?, Paris : P.U.F.

Blanche-Benveniste, Claire ; & André Chervel,1969, L’orthographe. Paris :Maspéro

Bournon, Jeran-Yves, 1998, L’orthographe en 10 leçons, Genève : Minerva

Catach, Nina (dir.), 1994, Dictionnaire historique de l’orthographe française. Paris : Larousse

Catach, Nina (dir.), 1995, La variation graphique et les rectifications de l’orthographe française
(1990). Langue française 108. Paris : Larousse

Drillon, Jacques,2001, Le quiz de l’Obs, Paris : éditions Mille et une nuits (Arthème Fayard)

Fayol, Michel ; & Jean-Pierre Jaffré (dir.), 1992, L’orthographe : perspectives linguistiques et
psycholinguistiques. Langue française 95. Paris :Larousse

Grevisse. 1996. Savoir accorder le participe passé. Bruxelles : De Boeck-Duculot.

Péchoin, Daniel (dir.), 1998, Dictionnaire des difficultés du français d’aujourd’hui, Paris :
Larousse

J. Rey-Debove et B. Le Beau-Bensa, 1991, La reforme de l'orthographe au banc d'essai du

Robert. Paris : Dictionnaires Le Robert

4. Grammaires françaises

Chevalier, Jean-Claude ; Michel Arrivé, Claire Blanche-Benveniste, Jean Peytard, 1964

(rééd.1995) , Grammaire Larousse du français contemporain. Paris : Larousse

Gardes-Tamine, Joëlle, 1988, La Grammaire. Tome 1 & 2. Paris :Armand Colin

Grevisse, Maurice,1969, Le Bon Usage. Rééditions successives, par ex. 1993, édition refondue
par André Goosse. Louvain :

Hanse, Joseph, 1991, Nouveau dictionnaire des difficultés du francais moderne,. Louvain :
Duculot

Le Goffic, Jean, 1993, Grammaire de la phrase française. Paris : Hachette.

Maingueneau, Dominique, 1991, Précis de grammaire pour examens et concours. Paris : Bordas.

Pougeoise, Michel,1998, Dictionnaire de grammaire et des difficultes grammaticales,

Paris :Armand Colin
Riegel, Martin ; Jean-Christophe Pellat, & René Rioul, 1994, Grammaire méthodique du français,
Paris : P.U.F.

Wagner, Robert-Léon, & Jacqueline Pinchon,1991, Grammaire du français classique et moderne.

Paris :Hachette

Wilmet, Marc, 1998, Grammaire critique du français, Paris/Louvain :Duculot-Hachette

5. Exercices sur le français standard (lexique, orthographe, grammaire)

Drillon, Jacques. 2001. Le quiz de l'Obs. Le jeu de la langue française. Paris : Mille et une nuits
(Fayard).

6. Dictionnaires

Dubois Jean ; Mathée Giacomo, Louis Guespin, Christiane Marcellesi, Jean-Pierre Mével, 1994,
Dictionnaire de linguistique et des Sciences du Langage, Paris, Larousse.

Ducrot, Oswald ; & Jean-Marie Schaeffer, 1995, Nouveau dictionnaire encyclopédique des
sciences du langage. Paris : Seuil

Rey, Alain (dir.), 1992, Dictionnaire historique de la langue française. Paris : Dictionnaires Le
Robert

Robert, Paul ; & Alain Rey, 2001, Le Grand Robert de la langue française. Paris : Dictionnaires
Le Robert

Robert, Paul ; & Josette Rey-Debove, Alain Rey, 2000, Le nouveau petit Robert, dictionnaire
alphabétique et analogique de la langue française. Paris : Dictionnaires Le Robert

____________________________