E1'RATDESWUNITES

DUGREFFE
COURS D'APPEL DE KAOLACK
TRIBUNAL D'INSTANCE DE
KAOLACK
JUGEMENT D'AUTORISATION D'INSCRIPTION
DE NAISSANCE D'ETAT-CIVIL

Audience publique du Kadlackuklet.3.

(Sénégal) statuant publiquement sur requête en matière civil en
tribunal d'instance de
Le
Monsieur Birame SENE, Président,
son audience foraine tenue à Latmingué à laquelle siégeaitjugement dont la teneur suit:
assisté de Maitre Mame Diaga BASSE, Greffier, a rendu le

Vu la requête en date du
Le Tribunal
.. émanant de BacieNianbal
la naissance
Auxfinsdun jugernent d'autosetion d'inscriptjon à l'état-civil de
.. par
Vule certificat de non-inscription de ladite naissance délivré le ...
r'officier du centre principal de Latmingué
Oul le requérant en ses explications;
Oui les témoins en leurs dépositions ;
Oul le ministère publíc en ses conclusions;
famille;
Vu les articles 86,87 paragraphe 2 du code de la
ede la réalité de la naissance de:
Attendu,que da>'enquête àlaqule il aproqédé,
ad.LAA.a.dd..
l'état-civil dans les délais légaux ;qu'il
Mais que cet événement n'a pas été déclaré à
droit à la requête ainsi présentée;
convient dès lors de remédier àce manquement en faisant
PAR CES MOTIES
Statuant publiquement sur requête,en matière ciyll et en res_ort;
de
n
Dt et uge cuené(e)L le o mà
n d u
Sexe.f.est o3
(Prénom dyPere) "'aacfne .A le
4 a . . .Professioh du père....
UÀ Domicilié à
yet de arénom de la
mère).).mAta.Ce...Dmba
profes_ion de la mère
Née le
dornlcillée à . .
Autorlse en conséquence la transcription de sa naissance pour l'Oficler du centre d'Etat-civil
dudit centre dès la réception du présent
de LATMINGUE Sur les reglstres des actes de naissance
Jugement et à la sulte du dernler acte lnscrlt.
alphabétique et sur l'état statistique prévu
Dit que les mentlons seront reprodultes sur le répertolre
par les articles 39 et 40 ducode defamlle: _oient bigonnées;
pu Atre étabBes conformémeht la loi
Ordonne que les mentions qui n'ont.kacaa...AMa.t
Dit que la preuve de la nalssance de de l'acte adressé par le dépositaire des registres du
Pourra tre reportée que sur la productlon
prescrites par le tribunal.
centre d'état-clvll Latmingué après exécution des mesures
Alnsl falt, jygé eprononcé les Jours, mols et an que dessus, et ont signé, le
présldent àt le Grtfler.

ACLAC
Suvent Les Signatures pour
Spédition cgrifiée conformee
Kaelack, le LZU2
Le Grefher on Chaf