Disciplina Limbi Moderne - Limba Franceză.

Anul I
Anul universitar 2020 - 2021
Semestrul 1

LP 4 – 5

LES SPÉCIALITÉS MÉDICALES

ET LES MÉDECINS SPÉCIALISTES

TERMINOLOGIE MÉDICALE

 Les noms des spécialités médicales se terminent par le suffixe -LOGIE (gr. -logie =
science)
 Le nom du médecin spécialiste correspondant se termine par -LOGUE
(à l’exception de quelques formes terminées par le suffixe -LOGISTE)

EXEMPLES (v. tableau ci-dessous)

 L’abréviation usuelle des dénominations se trouve en général en ôtant le suffixe -logie et

en conservant la première partie du terme qui concerne l’organe.

EXEMPLES :
La cardiologie – la cardio.
La radiologie – la radio.
La néphrologie – la néphro.

 D’autres noms de spécialités médicales ont des terminaisons différentes.

Le nom du spécialiste et l’abréviation sont aussi différents.

EXEMPES :
L’anesthésie – un anesthésiste
La chirurgie – un chirurgien
La génétique – un généticien
La pédiatrie – un pédiatre

 Le genre (masculin ou féminin) de ces noms se distingue uniquement grace à leur

déterminant (article défini ou indéfini)
EXEMPES :
Un / une anesthésiste
Un / une diabétologue
Un / une pédiatre

 Les noms des médecins spécialistes en -ien forment le féminin en -ienne.

EXEMPES :
Un chirurgien / une chirurgienne
Un généticien / une généticienne
Un obstétricien / une obstétricienne
1
 Spécialités médicales Médecins spécialistes :

A
1. Allergologie et 1. L'allergologue /
immunologie clinique Immunologue/logiste
2. Anatomo-pathologie 2. L’anatomo-pathologiste
3. Anesthésie - thérapie intensive 3. L’anesthésiste
4. Angiologie 4. L'angiologue (phlébologue)
B
5. Bactériologie 5. Le bactériologue/logiste
C
6. Cardiologie 6. Le cardiologue
7. Chirurgie 7. Le chirurgien (la chirurgienne)
8. Cytologie (Biologie cellulaire) 8. Le cytologue / logiste
D
9. Dermatologie 9. Le dermatologue
10. Diabétologie (Diabète, nutrition et 10. Le diabétologue
maladies métaboliques)
E
11. Endocrinologie 11. L’endocrinologue
G
12. Gastro-entérologie 12. Le gastro-entérologue
13. Génétique médicale 13. Le généticien
14. Gériatrie 14. Le gériatre
15. Gynécologie /gynécologie-obstétrique 15. Le gynécologue/ Le gynéco-
H obstétricien
16. Hématologie 16. L’hématologue
17. Histologie 17. L’histologiste
I
18. Immunologie 18. L’immunologue/logiste
M
19. Maladies infectieuses 19. L’infectiologue/logiste
20. Médecine de famille 20. Médecin de famille
21. Médecine interne 21. L’interniste
22. Médecine d’urgence / Les urgences 22. L’urgentiste
N
23. Néonatalogie (Médecine néonatale) / 23. Néonatologiste / Médecin
Néonatologie (l’unité de soins néonatal / Pédiatre néonatal)
intensifs néonatals)
24. Néphrologie 24. Le néphrologue
25. Neurochirurgie 25. Le neurochirurgien
26. Neurologie 26. Le neurologue
27. Neurologie pédiatrique 27. Le neurologue pédiatre
O
28. Obstétrique 28. Obstétricien
29. Oncologie 29. L’oncologue (le cancérologue)
30. Ophtalmologie 30. L'ophtalmologue / logiste
31. Orthopédie 31. Orthopédiste
32. Oto-rhino-laryngologie 32. L'oto-rhino-laryngologiste
P
33. Pédiatrie 33. Le pédiatre
2
 34. Pneumologie 34. Le pneumologue
35. Psychiatrie 35. Le psychiatre
R
36. Radiologie 36. Le radiologue
37. Réanimation 37. Le réanimateur
38. Rhumatologie 38. Le rhumatologue
S
39. Stomatologie / Médecine dentaire 39. Stomatologue
U
40. Urgence 40. Urgentiste
41. Urologie 41. Urologue
V
42. Virologie 42. Virologue/logiste

Spécialités chirurgicales Médecins spécialistes

1. Chirurgie cardiovasculaire Chirurgien / Chirurgienne

2. Chirurgie générale Neurochirurgien
3. Chirurgie orale et maxillo-faciale Obstétricien/obstétricienne
4. Chirurgie pédiatrique Gynécologue
5. Chirurgie plastique Ophtalmologue / logiste
(Microchirurgie reconstructive) Orthopédiste
6. Chirurgie thoracique Traumatologue / logiste
7. Chirurgie vasculaire Oto-rhino-laryngologiste
8. Neurochirurgie Urologue
9. Obstétrique - gynécologie
10. Ophtalmologie
11. Orthopédie et traumatologie
12. Otto - rhino - laryngologie
13. Urologie

Spécialités paracliniques Médecins spécialistes

1. Anatomo-pathologie / Anatomie pathologique 1. Anatomopathologue

2. Épidémiologie 2. Épidémiologiste
3. Hygiène 3. Hygiéniste
4. Médecine de laboratoire 4. Médecin de laboratoire
5. Médecine légale 5. (Médecin) Légiste
6. Médecine nucléaire 6. -
7. Radiologie - imagerie médicale 7. Radiologue
8. Santé publique et management 8. -

3
GRAMMAIRE
L’ARTICLE

FORMES :

Masculin singulier Féminin singulier Pluriel

L’article défini LE LA
L’ + voyelle; h muet L’ + voyelle; h muet LES
L’article indéfini
UN UNE DES

L’article partitif DU DE LA DES

DE L’ + voyelle

EXEMPLES :

L’article défini L’article indéfini L’article partitif

LE bras ; LE pied ; UN nourrisson ; Elle mange DU fromage et du
LE médecin UN nouveau-né pain.
LA tête ; LA piqûre ; Tu bois DE LA bière.
LA médecine UNE plaie ;
L’hôpital ; L’homme UNE échographie Il prend DE L’eau.
LES brûlures;
LES affections. DES douleurs ; Tu achètes DES fruits.
DES malformations.

L’article contracté avec les prépositions à et de:

« De » + le → Du
« De » + les → Des
« À » + le → Au
« À » + les → Aux

EXEMPLES :

Tu parles AU médecin. (à + le = au)

Elle va AU bureau. (« À » + le = au)
Vous répondez AUX questions. (« À » + les = aux)
Les effets DU médicament. (« De » + le = du)
Le professeur parle AUX élèves. (« À » + les)
Tu parles DES enfants. (« De » + les = des)

Remarques:
1) L’article défini est répété devant les noms mis en série.
Il a mangé le pain et le beurre que la petite fille avait apportés.

2) Remplacement par la préposition « De »:

- devant un adjectif : « des » se change en « de »
4
 On m’a offert de très bons chocolats pour mon anniversaire.
Il y avait d’autres gens qui attendaient sans la pièce.

- à la forme négative, « un », « une » et « des » deviennent « de » ou « d’ » (on marque

l’opposition entre UN/plusieurs et ZÉRO)
Tu as une sœur → Non, tu n'as pas de sœur.

3) Avec le verbe « être », il n'y a pas de changement à la forme négative (le changement établit
une opposition entre être et ne pas être).
C'est une plante. → Ce n'est pas une plante, c'est une algue.

4) Il ne faut pas confondre « des » - l’article indéfini avec « des » - l’article contracté de de et les.
Tu as des animaux. → Tu n'as pas d'animaux.
(article indéfini au négatif)

Je te parle des voisins. → Je ne te parle pas des voisins.

(préposition avec contraction de l'article défini pluriel)

5) L’article partitif s’emploie devant des noms de matière et des noms abstraits qui renvoient à des
éléments qu’on ne peut pas compter.
Du sucre ; de la farine ; de l’eau ; du café ; de l’alcool
Du courage ; de la force ; de l’espoir ; de la musique.

6) L’article partitif se neutralise en de (ou d') à la forme négative.

Voulez-vous du sucre ? → Non, merci, je ne prends pas de sucre.

COMMUNICATION SPÉCIALISÉE

1. Complétez les blancs avec le nom du spécialiste:

Exemple: La dermatologie / Le dermatologue

Endocrinologie: ……
Gynécologie: ……
Psychiatrie: ……
Ophtalmologie: ……
Gastro-entérologie: ……
Génétique: ……
Obstétrique: ……
Pédiatrie: ……

2. Le patient souffre d’un des organes mentionnés dans la colonne de gauche. Retrouvez dans
la colonne de droite le spécialiste qu’il consultera :

1. Bouche A. Dermatologue
2. Estomac B. Néphrologue
3. Peau C. Gastroentérologue
4. Utérus D. Stomatologue
5. Thyroïde E. Gynécologue
6. Rein F. Endocrinologue

5
3. Mettez l’article indéfini correspondant devant les mots suivants:

….. foie ….. douleur

….. œil ….. vessie
…..voix ….. nerf
….. larynx ….. antiseptique
….. œdème ….. digestion
….. injection ….. cou
….. artère ….. oreille
….. main ….. cœur
….. lèvre …… muscle
….. épithélium ……bandage

4. Trouvez l’article contracté convenable (au, à la, à l’, aux):

1) Vous téléphonez ….. médecin pour lui demander une consultation.

2) Vous téléphonez ….. hôpital et vous parlez ….. infirmière.
3) Paul a mal ….. tête et ….. yeux.
4) Marie n’entend pas très bien car elle a mal ….. oreilles.
5) Je suis ….. lit depuis ce matin. J’ai mal ….. tête, ….. jambes, …… dos, ….. cœur, je tousse
beaucoup.
6) La vitamine est une substance indispensable ….. croissance et ….. bon fonctionnement de
l’organisme.

5. Répondez aux questions suivantes :

1. Le pédiatre s’occupe :
a) uniquement des enfants malades
b) du développement normal et des maladies de l’enfant
c) des personnes âgées qui réagissent comme des enfants.

2. En pédiatrie, quelle est la spécialité qui s’intéresse aux nouveau-nés ?

a) la néonatologie
b) la natalogie
c) la nurserie (cresa ; incubator)

3. Quel est l’acte médical réalisé par un chirurgien ?

a) réanimation
b) injection d’anesthésie
c) opération chirurgicale.

4. Quel est le nom du lieu où s’effectue l’opération chirurgicale ?

a) une salle de soin (les soins = tratament ; ingrijire ; soigner = a ingriji, a trata)
b) un bloc opératoire
c) une morgue.

5. Quel est le nom de l’autre médecin spécialiste qui assiste obligatoirement à une intervention
chirurgicale ?
a) le médecin du travail
b) la cardiologue
c)le réanimateur anesthésiste.
6
6. Quel est le nom du spécialiste en chirurgie qui s’occupe des femmes enceintes?
a) le gynécologue
b) l’urologue
c) l’obstétricien.

7. Le cardiologue est un:

a) médecin spécialiste
b) professionnel paramédical.

8. Laquelle des maladies générales suivantes nécessite la consultation d’un cardiologue:

a) l’allergie
b) l’asthme
c) l’hypertension artérielle.

9. Les principaux examens cliniques effectués par le cardiologue sont:

a) la prise de la température et de la tension artérielle
b) le toucher rectal et le toucher vaginal
c) l’auscultation du cœur et la palpation des pouls.

10. Un allergologue soigne:

a) uniquement les allergies respiratoires
b) toutes les formes d’allergie
c) uniquement les allergies cutanées.

11. Quel sont les types de médicaments les plus prescrits par un allergologue:
a) les antibiotiques
b) les antihistaminiques
c) les antalgiques.

12. Le diabétologue prend en charge les personnes diabétiques: (prendre en charge = s’occuper de)
a) ayant uniquement un état stable
b) toutes les personnes diabétiques
c) les personnes présentant uniquement des complications.
(Adapté selon http://sante-guerir.notrefamille.com/sante-a-z/generalites-sur-les-medecins-
specialistes-o112600.html)

7
L’INDICATIF PRÉSENT

8
 RECAPITULARE

RÉVISION

1. Attribuez à chaque appareil ou système ses organes correspondants :

1. L’appareil digestif a) Le sang – le cœur – les vaisseaux

2. Le système nerveux
cérébro-spinal
3. L’appareil circulatoire
4. L’appareil respiratoire
5. L’appareil urinaire
6. Le système endocrinien
b) La bouche – le pharynx – l’œsophage – l’estomac – l’intestin
grêle – le gros intestin
c) L’encéphale – la moelle épinière – les nerfs
d) Les reins – les glandes surrénales – les voies urinaires
e) L’hypophyse – la thyroïde – les glandes surrénales
f) Les voies respiratoires – les poumons

2. Reliez par une flèche chaque appareil à sa fonction :

1. L’appareil musculaire a) donne au corps sa motricité

2. L’appareil urinaire b) contrôle tous les mouvements du corps
3. L’appareil respiratoire c) transforme les aliments en énergie et substances nutritives
4. Le système immunitaire d) permet la reproduction de l’être humain
5. Le système endocrinien e) transporte l’air à l’intérieur et hors les poumons
6. L’appareil circulatoire f) apporte l’oxygène aux cellules
7. Le système nerveux g) assure le pompage en permanence du sang dans l’organisme
8. Le système cardio-vasculaire h) est responsable des transformations de la puberté
9. L’appareil digestif i) protège l’organisme contre les maladies infectieuses
10. L’appareil génital j) assure la fonction d’excrétion

9
 GRILE – COMPLEMENT SIMPLU
QUESTIONS À CHOIX UNIQUE

1. Il faut ouvrir ……. lorsque l’on parle. 6. Quel est le nom du lieu où s’effectue
A. les cils l’intervention chirurgicale ?
B. les lèvres A. salle de soin
C. le poignet B. centre de santé
D. l’avant-bras C. salle d’attente
E. le menton D. cabinet médical
E. bloc opératoire
2. Je vois mal de loin. J’ai …….
A. de l’acné 7. Le médecin peut palper ……. corps et prendre
B. de l’incontinence ……. tension.
C. mal au ventre A. les ; du
D. de la myopie B. les ; la
E. des maux de gorge C. la ; le
D. les ; le
3. J’ai la tête qui tourne. J’ai ……. E. le ; la
A. des ballonnements
B. de l’arthrose 8. Malgré tous ……. efforts pour réduire la
C. des vertiges consommation, …….utilisation du tabac continue à
D. des douleurs musculaires s’étendre.
E. un rhume A. l’ ; la
B. le ; l’
4. L’appareil respiratoire ……. : C. les ; le
A. donne au corps sa motricité D. les ; l’
B. est responsable des transformations de la puberté E. l’ ; la
C. transporte l’air à l’intérieur et hors les poumons
D. contrôle tous les mouvements du corps 9. Comment appelle-t-on le taux de sucre dans le
E. transforme les aliments en énergie et substances sang :
nutritives A. glycémie
B. natrémie
5. Le pédiatre s’occupe : C. calcémie
A. uniquement des enfants malades D. urémie
B. du développement normal et des maladies de E. hématurie
l’enfant
C. des personnes âgées qui réagissent comme des 10. Le nom du pigment qui donne sa couleur à la
enfants peau est :
D. des femmes enceintes A. l’hémoglobine
E. des patients diabétiques B. la kératine
C. la mélanine
D. le rétinol (vitamine A)
E. le tocophérol (vitamine E)

10
 GRILE – COMPLEMENT MULTIPLU
QUESTIONS À CHOIX MULTIPLE
1. Je me suis coupé(e) le long du pouce droit. 8. ……. est-ce que tu pars ?
Maintenant j’ai ……. A. Quand
A. un ulcère B. Ou
B. une plaie C. Aucun
C. une blessure D. Qui
D. un rhume E. Où
E. des vertiges
9. La pression normale du sang circulant dans les
2. Je porte un sac sur ……. : artères est appelée :
A. l’épaule A. hypertension artérielle
B. la tête B. hypotension artérielle
C. le dos C. tension artérielle
D. le doigt D. pression artérielle
E. la hanche E. pression sanguine

3. Quand je dors, mes ……. sont fermés. 10. ……. porte les dents inferieures.
A. joue A. La joue
B. ventre B. La mandibule
C. paupières C. Les sourcils
D. yeux D. La langue
E. talon E. La mâchoire inferieure

4. Les démangeaisons de la peau peuvent indiquer 11. ……. est une couche protectrice et imperméable
……. : qui recouvre tout le corps.
A. une allergie A. La vessie
B. un eczéma B. La conjonctive
C. un trouble du sommeil C. L’épiderme
D. des brûlures d’estomac D. La peau
E. une arthrose E. Le visage

5. Je me brosse les ……. tous les matins. 12. La coloration bleutée, d’origine sanguine, qui
A. dents apparait sous la peau, signifie :
B. menton A. bactérie
C. oreilles B. douleur au ventre
D. cheveux C. ecchymose
E. orteils D. bleu
E. hématome
6. Il se plaint toujours de ……. Ce doit être une
personne sujette à la migraine. 13. Une alimentation riche en calories peut favoriser
A. maux de gorge l’augmentation de la masse corporelle, à savoir : A.
B. brûlures d’estomac l’amaigrissement
C. fourmillements dans les jambes B. la prise de poids
D. céphalée C. l’augmentation de poids
E. maux de tête D. l’embonpoint
E. la perte de poids
7. Il a une rage de dents. Il doit consulter …….
A. un urologue 14. La moitie supérieure du thorax est aussi appelée :
B. un stomatologue A. poitrine
C. un cardiologue B. ventre
D. un dentiste C. abdomen
E. un médecin de travail D. thorax
E. bassin

11