Mise à jour

le 17 octobre 2021
Fiche Technique de MU.e
spectacle du Petit théâtre de Pain

Bonjour,
Vous êtes sur le point ou envisagez d’accueillir l’équipe du Petit Théâtre de Pain pour
qu’elle joue MU.e dans votre théâtre. La fiche technique qui suit est là pour que la
collaboration entre votre équipe et la nôtre se passe le mieux possible et que nous
puissions tous travailler dans la sérénité et la bonne humeur.
Cette fiche technique fait partie intégrante du contrat.
Bonne lecture.

Sommaire
MU.e …………………………………………. page 1
L’équipe ……………………………………… page 1
Transport …………………………………….. page 2
Accueil ……………………………………….. page 2
Planning type et besoin en personnel ……. page 2
Besoin en matériel ………………………….. page 3 et 4
Plan Global ………………………………….. page 5
Plan Grill …………………………………….. page 6
Plan Sol ……………………………………… page 7
Plan Son …………………………………….. page 8
Patch Lumière ………………………………. page 9

MU.e
Ce spectacle est écrit par Magali Mougel, mis en scène par Fafiole Palassio et porté par
les 8 comédien.ne.s professionnel.le.s de la troupe du Petit Théâtre de Pain. Dans le
cadre d’une action culturelle, un groupe d’une dizaine de jeunes amateurs issus du
territoire participeront au spectacle.

Durée 1h40 sans entracte

Espace de jeu minimum 9m x 8m avec des dégagements (Jar, Cour et Lointain)
Rapport Frontal
Pré-montage demandé (cf plans techniques)
Arrivée de l’équipe à J-1 au matin pour le montage scéno, son, lumière et travail avec les
jeunes du groupe amateur préalablement constitué.

Un espace de répétition suffisamment grand pour travailler avec les jeunes devra être
accessible de 8h30 à 19h00 pour les comédiens et les jeunes pendant le jour de montage.
Cet espace de répétition ne nécessite aucun équipement ni la présence de technicien.

L’équipe
1 metteure en scène
8 comédien.ne.s
2 techniciens (1 lumière et 1 son)
1 chargée de diffusion et/ou de médiation (selon les tournées)
Un groupe de 10 jeunes gens amateurs de l’action culturelle

Josep Duhau
0682491020
Page 1 sur 9 josepduhau@gmail.com
Transport
1 camion VL Master 17m3 (décor, costumes, technique) à décharger directement au
plateau.
1 Sprinter rallongé 9 places.
1 voiture personnelle suivant la configuration de la tournée.
Les 3 véhicules devront pouvoir accéder à des places de parking gratuites et sûres tout le
long de notre séjour.

Accueil
Prévoir des loges pour une équipe nombreuse (une vingtaine de personnes).
Fer et table à repasser sont nécessaires. Une machine à laver le linge ainsi qu’un sèche
linge seront demandés pour certaines dates suivant les tournées.
Les loges devront être accessibles à l’ensemble de l’équipe dès l’arrivée au théâtre pour y
entreposer les costumes et les effets personnels.
Un petit catering sera apprécié avec des fruits, des biscuits, du sucré et/ou du salé,
spécialités locales, ainsi que du café et du thé.
Pas d’eau minérale en bouteille plastique, nous utilisons des gourdes personnelles.

Planning type et besoin en personnel

J-1 Accueil théâtre 1 régisseur, 1 technicien plateau ,1 technicien son et 1

technicien lumière
- 8h30 rendez-vous donné aux jeunes au théâtre
- 8h30 arrivée de l’équipe technique avec le camion
- 8h30 - 8h45 bonjour et petit café pour faire connaissance et bien commencer la journée
- 8h45 - 13h00 déchargement et début du montage
En parallèle dans une autre salle: médiation par 2 comédiens auprès du groupe de
jeunes . Travail de préparation à l’intégration du spectacle
- 13h00 pause déjeuner
- 14h00 - 16h00 fin montage
En parallèle dans une autre salle: raccords en jeu entre acteurs et jeunes.
- 16h00 - 17h00 réglages, conduite lumière et balances son
- 17h00 - 18h40 essais au plateau ou filage avec les jeunes
- 19h00 fin de journée

Jour de la représentation Accueil théâtre 1 régisseur en « Babysitting » durant la

journée et l’équipe complète pour le démontage (1 régisseur, 1 tech. plateau, 1 tech son et
1 tech lumière)

- 9h00 arrivée de l’équipe technique

- 9h30 - 12h30 allemande
- 14h00 - 17h00 travail au plateau
- 17h30 - 18h00 échauffements
- 18h45 repas
- 20h30 représentation
- 22h15 - 00h45 démontage et chargement

Si la première représentation est en matinée, nous essaierons de faire une allemande le

soir du montage.
Josep Duhau
0682491020
Page 2 sur 9 josepduhau@gmail.com
Besoin en matériel

Scénographie

Le parti pris de cette scénographie est de créer différents espaces avec des jeux de
voilages, de tulles et de lumières.
3 patiences de type Brechtien (drisses et poulies) seront mises en place par nos soins.

L’espace principal est plutôt vide et les comédien.ne.s se chargent des différents
mouvements de mobilier lors de la représentation.

Le mobilier qui sera déplacé sur scène est composé 2 grandes tables, 1 table basse, 8
chaises, 2 fauteuils et 3 praticables à roulettes.

Un espace de changements rapides sera organisé en coulisses.

Son

Nous apportons l’essentiel du son (enceintes, console, micros HF…) mais utiliserons la
diff de la salle pour apporter plus de puissance acoustique par moment, surtout dans le
bas du spectre. Si la salle n’est pas équipée dites le nous.

Deux enceintes sur pieds seront installées en fond de gradin pour une multi-diffusion.

Notre console est une X32 Compact. La liaison de la régie au plateau se fera donc par un
câble ethernet de classe 5-6. Si jamais la salle n’est pas équipée, dites le nous pour que
l’on apporte la longueur nécessaire.

Lumière

Matériel demandé :
11 PC 1kW lentille claire
6 PC 2kW lentille claire
2 PAR 64 CP61
10 PAR 64 CP62
4 découpes type 614SX
4 Cycliodes 1kW (lumière salle)
48 circuits 2kW

Cette liste pourra changer un peu suivant les lieux.

Le kit lumière demandé est assez simple et sera complété par notre kit. Nous apportons
également la console lumière et deux distributions 16A avec splitter.
Pour gagner du temps lors du montage, un pré-montage avant notre arrivée est souhaité.

Les circuits des barres de Pinspot LED doivent être chargés quand elles sont utilisées à
l’unité. Pour préparer les couplages des barres de Pinspot Led, utilisez les mêmes
Josep Duhau
0682491020
Page 3 sur 9 josepduhau@gmail.com
cellules, suivant les blocks à partir de deux barres sur la même cellule, elles n’ont plus
besoin de charge. Le circuit 12 nécessite également une charge.

Comme vous le voyez sur les plans, beaucoup de circuits nécessitent des courbes on/off
(no-dim, relais, statique, switch…) si jamais vous ne pouvez pas changer les courbes de
vos blocks, je peux apporter des petits grada 16A 4 sorties avec courbes on/off.

Pendant le spectacle, des comédien.ne.s vont en salle, une lumière de salle efficiente et
contrôlable en DMX est donc requise. Suivant les configurations de salles, un renfort de
lumière sera installé en plus de la lumière salle habituelle.

Les régies son et lumière seront dans la mesure du possible en salle derrière le gradin
pour avoir la même écoute que le public.

Autres petites choses :

Un intercom en régie en liaison avec le hall et le plateau est le bienvenu pour gérer le
lancement du spectacle.
Un bon clean des câbles devra être fait au plateau (bouts de moquette ou tapis de
danse), beaucoup de passages et de changements ont lieux dans les rues (entre les plans
de pendrillons)
Lors du spectacle, un effet stroboscopique est employé à deux reprises.
Au bout de 70min de spectacle, les comédiens arrêtent de jouer et se disputent au plateau
et dans la salle, ne pas intervenir, ni l’équipe du théâtre ni les SSIAP.

Une adaptation de notre montage à votre lieu vous sera envoyée avant notre venue.
N’hésitez pas à me joindre pour précisions, compléments d’informations ou difficultés
d’accueil.

Merci d’avoir pris le temps de lire ces quelques lignes.

Quelques captures d’écran de captation en représentation

Josep Duhau
0682491020
Page 4 sur 9 josepduhau@gmail.com
 Plans techniques pour MU.e du Petit Théâtre de Pain Mise à jour le 17 octobre 2021

josepduhau@gmail.com
Josep Duhau
0682491020
Contact : Josep Duhau 0682491020 / josepduhau@gmail.com PLAN
PLAN Grill
PLANGlobal
Sol
Son
9 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 Légende globale
A fournir par le Théâtre
13 PC 1000 W lentille claire
11 Passages de comédiens derrière le fond et loges rapides en coulisses 6 PC 2000 W lentille claire
10,5 2 PAR 64 en CP 61
10 SON
15 10 10 15 10 PAR 64 en CP 62
9,5
9
9 4 Découpe 614SX
8,5 SON
12 Pupitre Led
SON 4 Cycliode 1000 W
46 13 N° de circuit
8 47
13 Circuit courbe On/Off
7,5 41 42
Direct 220V + DMX 3 ou 5pts
7 SON 11
29 Tulle Cie 30 Pendrillons et demi fond
6,5 35 33 33 36
23 Frises
24
6 13 18 18 17

Page 5 sur 9
Le Petit Théâtre de Pain apporte
5,5
Micro HF

SON 10 Barre de 4 pinspots led 4w 4°

5 34 39 34
point d’accroche
38
4,5 8 Lyre led Electroconcept 920Z
Stage Box

40 2228
27 21
4 2 Projecteur à gobo Led
3,5 7 1 Projecteur à effet H2O Led
4 5 6
3 Distribution 6 Directs 220V
31 32 2 Splitter 6 DMX 3pts
2,5
SON 10 Platine et/ou pied
2
1,5 4 Ventilateur
1 2 Machine à brouillard - Unique 2
25 34 34 26
0,5 44 45 1 Tulle noir avec système de lâcher
0 1 Rideau Brechtien translucide sur patience
19 20
2 Rideau Brechtien blanc sur patience
10 m
1 Rideaux de fils mécanisés
2 SON
Système Maui 28 G2 au sol
Enceinte amplifiée : 2 suspendues, 2 au sol et
43 43
6 SON
2 en salle sur pieds
37
1 Micro HF 4 Micros HF sennheiser
48 1 2 16 3 48
37
16 1 Stage Box Stage Box liaison Ethernet CAT 6
Echelle : 1cm = 0,75m sur A3 1/75ème
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4
SON SON
 Plans techniques pour MU.e du Petit Théâtre de Pain Mise à jour le 17 octobre 2021

josepduhau@gmail.com
Josep Duhau
0682491020
Contact : Josep Duhau 0682491020 / josepduhau@gmail.com PLAN Grill
9 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 Légende globale
A fournir par le Théâtre
13 PC 1000 W lentille claire
11 6 PC 2000 W lentille claire
10,5 2 PAR 64 en CP 61
10
1 ct 2kW 15 15 10 PAR 64 en CP 62
9,5
9 4 Découpe 614SX
8,5 4 Cycliode 1000 W
13 N° de circuit
8
13 Circuit courbe On/Off
7,5 direct + dmx 3pts
1 ct 2kW + direct + dmx 3pts + module Direct 220V + DMX 3 ou 5pts
7 SON 11
29 Tulle Cie 30 Pendrillons et demi fond
6,5 8 cts 2kW 35 33 33 36
Frises
6 13 18 18 17

Page 6 sur 9
Le Petit Théâtre de Pain apporte
5,5 direct son + module
SON 10 Barre de 4 pinspots led 4w 4°
5 34 39 34
point d’accroche
38
4,5
3 ct 2kW 8 Lyre led Electroconcept 920Z
40 28
27
4 3 cts 2kW 2 Projecteur à gobo Led
3,5 7 1 Projecteur à effet H2O Led
4 5 6
3 Distribution 6 Directs 220V
6 cts 2kW
31 32 2 Splitter 6 DMX 3pts
2,5
10 Platine et/ou pied
2
1,5 4 Ventilateur
1 2 Machine à brouillard - Unique 2
25 34 34 26
0,5 5 cts 2kW 44 45 1 Tulle noir avec système de lâcher
0 1 Rideau Brechtien translucide sur patience
2 Rideau Brechtien blanc sur patience
10 m
1 Rideaux de fils mécanisés
2 SON
Système Maui 28 G2 au sol
Enceinte amplifiée : 2 suspendues, 2 au sol et
43 43
6 SON
2 en salle sur pieds
37
1 Micro HF 4 Micros HF sennheiser
8 cts 2kW 48 1 37 2 16 3 48
16 1 Stage Box Stage Box liaison Ethernet CAT 6
Echelle : 1cm = 0,75m sur A3 1/75ème
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4
 Plans techniques pour MU.e du Petit Théâtre de Pain Mise à jour le 17 octobre 2021

josepduhau@gmail.com
Josep Duhau
0682491020
Contact : Josep Duhau 0682491020 / josepduhau@gmail.com PLAN Sol
9 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 Légende globale
A fournir par le Théâtre
13 PC 1000 W lentille claire
11 Passages de comédiens derrière le fond et loges rapides en coulisses 6 PC 2000 W lentille claire
10,5 2 PAR 64 en CP 61
10 SON
10 10
LOINTAIN 3 cts 2kW 10 PAR 64 en CP 62
9,5
9
9 4 Découpe 614SX
8,5 SON
12 Pupitre Led
SON 4 Cycliode 1000 W
46 13 N° de circuit
8 47
13 Circuit courbe On/Off
7,5 41 42
Direct 220V + DMX 3 ou 5pts
7
Tulle Cie Pendrillons et demi fond
6,5
23 Frises
24
6

Page 7 sur 9
Le Petit Théâtre de Pain apporte
5,5
10 Barre de 4 pinspots led 4w 4°
5 point d’accroche
4,5 8 Lyre led Electroconcept 920Z
21 22
4 2 Projecteur à gobo Led
3,5 1 Projecteur à effet H2O Led
3 Distribution 6 Directs 220V
2 Splitter 6 DMX 3pts
2,5
SON 10 Platine et/ou pied
2
1,5 4 Ventilateur
1 2 Machine à brouillard - Unique 2
0,5 1 Tulle noir avec système de lâcher
0 JAR 5 cts 2kW
1 Rideau Brechtien translucide sur patience
COUR 5 cts 2kW
19 20
2 Rideau Brechtien blanc sur patience
10 m
1 Rideaux de fils mécanisés
2 SON
Système Maui 28 G2 au sol
Enceinte amplifiée : 2 suspendues, 2 au sol et
6 SON
2 en salle sur pieds
1 Micro HF 4 Micros HF sennheiser
1 Stage Box Stage Box liaison Ethernet CAT 6
Echelle : 1cm = 0,75m sur A3 1/75ème
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4
 Plans techniques pour MU.e du Petit Théâtre de Pain Mise à jour le 17 octobre 2021

josepduhau@gmail.com
Josep Duhau
0682491020
Contact : Josep Duhau 0682491020 / josepduhau@gmail.com PLAN Son
9 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 Légende globale
A fournir par le Théâtre
13 PC 1000 W lentille claire
11 6 PC 2000 W lentille claire
10,5 2 PAR 64 en CP 61
10 SON
10 PAR 64 en CP 62
9,5
9 4 Découpe 614SX
8,5 SON SON 4 Cycliode 1000 W
13 N° de circuit
8
13 Circuit courbe On/Off
7,5
Direct 220V + DMX 3 ou 5pts
7 SON
Tulle Cie Pendrillons et demi fond
6,5
Frises
6

Page 8 sur 9
Le Petit Théâtre de Pain apporte
5,5
Micro HF

SON 10 Barre de 4 pinspots led 4w 4°

5 point d’accroche
4,5 8 Lyre led Electroconcept 920Z
Stage Box

4 2 Projecteur à gobo Led

3,5 1 Projecteur à effet H2O Led
3 Distribution 6 Directs 220V
2 Splitter 6 DMX 3pts
2,5
SON 10 Platine et/ou pied
2
1,5 4 Ventilateur
1 2 Machine à brouillard - Unique 2
0,5 1 Tulle noir avec système de lâcher
0 1 Rideau Brechtien translucide sur patience
2 Rideau Brechtien blanc sur patience
10 m
1 Rideaux de fils mécanisés
2 SON
Système Maui 28 G2 au sol
Enceinte amplifiée : 2 suspendues, 2 au sol et
6 SON
2 en salle sur pieds
1 Micro HF 4 Micros HF sennheiser
1 Stage Box Stage Box liaison Ethernet CAT 6
Echelle : 1cm = 0,75m sur A3 1/75ème
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4
SON SON
 josepduhau@gmail.com
Josep Duhau
0682491020
Patch accueil MU.e Le Petit Théâtre de Pain Contact : Josep Duhau 0682491020 Màj 17/10/21
Console Accueil Types de projecteurs et positions Console Accueil Types de projecteurs et positions Machines Types de projecteurs et positions Patch
Int A Patch Grada salle Dénominations Int B Patch Grada salle Dénominations Compagnie Dénominations Console
1 1 1 ou 2 PC 2kW face Jar 1 25 PAR 64 CP62 Lat Jar 1er plan 1 Automatique 1er plan Jar 201-215
2 2 1 ou 2 PC 2kW face Centre 2 26 PAR 64 CP62 Lat Cour 1er plan 2 Automatique 1er plan Cour 221-225
3 3 1 ou 2 PC 2kW face Cour 3 27 PAR 64 CP62 Lat Jar 2ème plan 3 Automatique 2ème plan Jar 241-255
4 4 PC 1kW (ou 2kW) rattrapage face Jar 4 28 PAR 64 CP62 Lat Cour 2ème plan 4 Automatique 2ème plan Cour 261-275
5 5 PC 1kW (ou 2kW) rattrapage face Centre 5 29 PAR 64 CP62 Lat Jar 3ème plan 5 Automatique 3ème plan Jar 281-295
6 6 PC 1kW (ou 2kW) rattrapage face Cour 6 30 PAR 64 CP62 Lat Cour 3ème plan 6 Automatique 3ème plan Cour 301-315
7 7 Découpe rattrapage face 1kW 7 31 Barre F1 2ème plan Jar (on/off) + charge 7 Automatique Tulle Jar 321-335
8 8 8 32 Barre F1 2ème plan Cour (on/off) + charge 8 Automatique Tulle Cour 341-355
9 9 1 PC 2kW lointain sol 9 33 2 Barres F1 centre (on/off) 9 Machine à brouillard Jar 508-509
10 10 Projecteur à Gobo (on/off) 10 34 4 Barres F1 1 et 3 Jar et Cour (on/off) 10 Machine à brouillard Cour 510-511
11 11 Electroaimants (on/off) + charge 11 35 Barre F1 lointain Jar (on/off) + charge 11

Page 9 sur 9
12 12 Pupitre lumineux Led (on/off) + charge 12 36 Barre F1 lointain Cour (on/off) + charge 12 Projecteur effet H20 477-479
13 13 PAR 64 CP62 Contre Jar 13 37 2 PC (ou déc) 2kW Face diago Jar-Cour
14 14 14 38 Dec 1kW contre jar plateau TV 13 Moteur rideau Jar 496-497
15 15 2 PAR 64 CP61 Contre Lointain Centre 15 39 Dec 1kW contre centre plateau TV 14 Moteur rideau Jar 498-499
16 16 Renfort lumière salle 16 40 Dec 1kW contre cour plateau TV 15 Moteur rideau Cour 500-501
17 17 PAR 64 CP62 Contre Cour 17 41 PC 1 kW 4ème plan sol Jar 16 Moteur rideau Cour 501-502
18 18 2 PAR 64 CP62 Contre Centre 18 42 PC 1 kW 4ème plan sol Cour 17 Moteur Fils 1ère ligne 480-481
19 19 PC 1kW Lat sol 1er plan Jar 19 43 Renfort lumière salle 18 Moteur Fils 1ère ligne 482-483
20 20 PC 1kW Lat sol 1er plan Cour 20 44 Ventilateur Grill Jar (on/off) 19 Moteur Fils 2ème ligne 484-485
21 21 PC 1kW Lat sol 2ème plan Jar 21 45 Ventilateur Grill Cour (on/off) 20 Moteur Fils 2ème ligne 486-487
22 22 PC 1kW Lat sol 2ème plan Cour 22 46 Ventilateur Sol Jar (on/off) 21 Moteur Fils 3ème ligne 488-489
23 23 PC 1kW Lat sol 3ème plan Jar 23 47 Ventilateur Sol Cour (on/off) 22 Moteur Fils 3ème ligne 490-491
24 24 PC 1kW Lat sol 3ème plan Cour 24 48 Lumière Salle 23 Moteur Fils 4ème ligne 492-493
24 Moteur Fils 4ème ligne 494-495
IND 1 IND 1
IND 2 IND 2 Electroaimants (on/off)