AVIS DE DOMICILIATION

DOCUMENTS CONTRE PAIEMENT A VUE

A Clichy, le 23/10/2023

OSCE UM Trade CredocRemdoc LT DISTRIBUTION EUROPE

7 rue Charles Paradinas ENTRE QUATRE AGE ET CRIQUE
92583 Clichy cedex 27340 CRIQUEBEUF SUR SEINE

A l'attention du service import,

VOTRE CONTACT : Mme ROUSSELET Sandrine

TEL : 01 55 46 41 93
EMAIL : sandrine.rousselet@lcl.fr

NOTRE REFERENCE : 71335AR302355000

AGENCE/COMPTE : 059260000070307T
TIREUR : FAVORY FOR FOOD INDUSTRIAL
MONTANT : 19605,60 USD

Madame, Monsieur,

Nous vous informons avoir reçu ce jour pour votre compte une remise documentaire import
contre paiement à vue comportant les documents suivants :

1X3 original Facture

1X3 original Liste de colisage
3 originaux et 1 copie B/L
1 original Certificat phytosanitaire
1 original EUR1
1 original Certificat de fumigation

Cette remise documentaire est soumise aux Règles uniformes relatives aux Encaissements de
la Chambre de Commerce Internationale en vigueur à l’enregistrement de cette remise.

Afin de nous permettre de vous délivrer ces documents, nous vous prions de bien vouloir nous
adresser par retour de courrier et/ou directement sur le site, votre accord de règlement pour le
montant de 19605,60 USD, augmenté des frais et commissions éventuels du correspondant et
nous autoriser à débiter votre compte.

Nous vous remercions de nous préciser le compte à débiter pour le principal :

• Agence :
• Compte :

Nous avons débité votre compte 059260000070307T de 115,00 EUR TTC en règlement de nos
frais et commissions, selon détail ci-dessous.

Commission Montant Devise

Frais d'encaissement 115,00 EUR

Ce document ne vaut pas facture au regard des droits à déduction de la TVA

TVA à 20% sur les frais taxables
Crédit Lyonnais - SA au capital de 2 037 713 591 € - SIREN 954 509 741 - RCS Lyon. Société de courtage d'assurance inscrite
sous le numéro d'immatriculation d'intermédiaire en assurance ORIAS : 07001878 . Siège social : 18 rue de la République,
69002 Lyon.
1
 AVIS DE DOMICILIATION
DOCUMENTS CONTRE PAIEMENT A VUE
A Clichy, le 23/10/2023

BON A PAYER (à retourner à LCL OSCE UM Trade CredocRemdoc)

Nous vous affirmons que les présentes instructions ainsi que la transaction commerciale sous-
jacente qui fonde votre intervention, ne finance ni ne facilite et ne financera ni ne facilitera,
directement ou indirectement, aucune activité ou opération d’une manière qui pourrait constituer
une infraction ou exposer à des peines au titre de toute loi, réglementation ou autre règle, en ce
compris, de manière non exhaustive, toute loi ou réglementation relative à la lutte contre le
blanchiment d’argent, le terrorisme ou la corruption et toutes sanctions économiques,
financières ou commerciales, embargos ou autres mesures restrictives édictées ou
administrées par l’Organisation des Nations Unies, l’Union Européenne (ou l’un de ses Etats
membres), la République française, le Royaume-Uni ou les Etats Unis d’Amérique, ou l’une de
leurs institutions ou administrations respectives, ou tout autre autorité compétente.

Date : / / Cachet et signature habilitée

Cordialement.

Ceci est un courrier électronique et ne nécessite pas de signature.

Ce document ne vaut pas facture au regard des droits à déduction de la TVA

TVA à 20% sur les frais taxables
Crédit Lyonnais - SA au capital de 2 037 713 591 € - SIREN 954 509 741 - RCS Lyon. Société de courtage d'assurance inscrite
sous le numéro d'immatriculation d'intermédiaire en assurance ORIAS : 07001878 . Siège social : 18 rue de la République,
69002 Lyon.
2