72<27$

3RZHUHG3DOOHW7UXFN
3030301
Valid for machine number: 589637AT -
Only valid for machine number:

6SDUH3DUWV&DWDORJXH
Ordering number ................................. 214451
Date ..................................................... 2003-09-11/ITS

© TOYOTA
 72<27$

4110

0390

3550

0400

0380 0340

0820

3370

1760
9500

4180

2550

© TOYOTA
 72<27$

5190 5310 5830

5460 6610

3540 0380
3530

3550

1710

5820
6100

5190

5590

6120

5610

5590 5160

© TOYOTA
 72<27$
 &KDVVLV
Chassi; Chassis; Châssis
 ,QVSHFWLRQFRYHUV
Huvar, luckor; Hauben, Abdeckungen; Capots, couvercles;
 )RUNIUDPH ORZOLIWHUV H PP
Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes);
 )RUNIUDPH ORZOLIWHUV H PP
Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes);
 %DWWHU\FRPSDUWPHQWSDUWV
Batteriutrymmesdelar; Batterieraumteile; Pièce de compartiment batterie;
 %DWWHU\FRPSDUWPHQWSDUWV ',1
Batteriutrymmesdelar; Batterieraumteile; Pièce de compartiment batterie;
 %DWWHU\FRPSDUWPHQWSDUWV
Batteriutrymmesdelar; Batterieraumteile; Pièce de compartiment batterie;
 )UDPHFKDVVLVFRPSRQHQWV
Ram-monterade detaljer; Chassisanbauteile; Composants du châssis;
 )LQJHUIRRWJXDUGV
Finger-/fotskydd; Finger-/ Fussschutz; Protection de doigts/pieds anti-écrasement;
 6LJQVZDUQLQJVGHFDOV
Skyltar, varningar, dekaler; Schilder, Warnzeichen, Aufkleber; Vignettes, avertissements, autocol-
lants;

 0RWRUV
Motorer; Motoren; Moteurs
 (OHFWULFSXPSPRWRU
Elektrisk pumpmotor; Elektro-Pumpenmotor; Moteur de pompe électrique;
 (OHFWULFSXPSPRWRU
Elektrisk pumpmotor; Elektro-Pumpenmotor; Moteur de pompe électrique;
 (OHFWULFGULYHPRWRU
Elektrisk åkmotor; Elektro-Fahrmotor; Moteur de traction électrique;
 (OHFWULFGULYHPRWRU
Elektrisk åkmotor; Elektro-Fahrmotor; Moteur de traction électrique;

 7UDQVPLVVLRQ'ULYHJHDU
Kraftöverföring/Drivväxel; Kraftübertragung/Fahrgetriebe; Transmis-
sion/Groupe de traction
 0HFKDQLFDOGULYHJHDUXQLW
Drivaggregat/-växel; Antriebsaggregat/-getriebe; Groupe de traction, réducteur;

© TOYOTA
 72<27$
 %UDNH:KHHO&DWHUSLOODUV\VWHP
Broms-/Hjul/Bandsystem; Brems-/Rad-/Bandsystem; Freins/Roues/
Chenilles
 (OHFWURPDJQHWLFSDUNLQJEUDNH
El-parkeringsbroms, magnetbroms; Elektro-Feststellbremse, Magnetbremse; Frein de stationne-
ment électromagnétique;
 'ULYHZKHHO
Drivhjul; Antriebsrad; Roue motrice;
 6XSSRUWFDVWRUZKHHOV
Stöd-/länkhjul; Stützräder/Gelenkrollen; Roues stabilisatrices/pivotantes;
 )RUNVXSSRUWDUPZKHHOV H PP
Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support;
 )RUNVXSSRUWDUPZKHHOV H PP
Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support;
 :KHHOORFDWLQJSRLQWV
Hjulinfästning/-upphängning; Radaufhängung; Point de fixation/suspension roues;
 *XLGHUROOHUVZKHHOV
Löp-/sidostyrningshjul; Laufrollen, Seitenführungsrollen; Galets/roues de guidage;

 6WHHULQJV\VWHP
Styrsystem; Steuer-/Lenksystem; Système de direction
 6WHHULQJDUPZKHHOOHYHU
Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction;
 6WHHULQJEHDULQJVUDGLDOEHDULQJ
Styrlagring/-krans ; Führungslagerung, Lenkkranz; Paliers de direction, paliers radials;

© TOYOTA
 72<27$
 (OHFWULFDOV\VWHP
Elektriskt system; Elektroanlage; Système électrique
 *HQHUDODODUPVLJQDOV DXGLEOHYLVXDO
Signal/larm (ljud-/ljus-); Warn-/Alarmsignale (Aukust./Opt.); Avertisseur (sonore/lumineux), disposi-
tifs dalarme;’
 %DWWHU\FXWRXWFRQQHFWRUFRQWDFWRU
Batterifrånskiljare, huvudkontaktor; Batterietrennung, Hauptkontaktor; Coupe-circuit de batterie,
contacteur;
 %DWWHU\FXWRXWFRQQHFWRUFRQWDFWRU
Batterifrånskiljare, huvudkontaktor; Batterietrennung, Hauptkontaktor; Coupe-circuit de batterie,
contacteur;
 %DWWHU\FXWRXWFRQQHFWRUFRQWDFWRU
Batterifrånskiljare, huvudkontaktor; Batterietrennung, Hauptkontaktor; Coupe-circuit de batterie,
contacteur;
 6WDUWVWRSVZLWFK
Start/stoppströmställare; Schalter Fahren/Anhalten; Interrupteur (coupe-circuit) démarrage/arrêt;
 7UDQVLVWRUSDQHO
Transistorpanel ; Transistorpanel; Panneau transistor;
 :RUNIXQFWLRQKDUQHVVHVIXVH
Arbetsfunktionskablage/ -säkring; Steurstromverkabelung/ -Sicherung; Câblage/ fusible fonction
de travail;
 3XPSFRQWDFWRU
Pumpkontaktor; Pumpenmotorkontaktor; Contacteur (moteur) de pompe;
 /LIWORZHULQJUHDFKPRYPHQWSUREHVVHQVRUV
Lyft-/sänk-/skjutrörelse-givare/-sensor; Hub-/Senk-/Schubgeber/-sensor; Capteurs de levage/
descente/rétraction;
 /LIWORZHULQJUHDFKPRYPHQWSUREHVVHQVRUV &ROGVWRUHV
Lyft-/sänk-/skjutrörelse-givare/-sensor; Hub-/Senk-/Schubgeber/-sensor; Capteurs de levage/
descente/rétraction;
 6DIHW\SUREHVVHQVRUV
Säkerhets-givare/-sensorer; Sicherheitsgeber/-sensor; Capteurs de sécurité;

 +\GUDXOLFSQHXPDWLFV\VWHP
Hydraulik/pneumatik; Hydraulikanlage/Pneumatik; Système
hydraulique/pneumatique
 +\GUDXOLFXQLW
Hydraulaggregat; Hydraulikaggregat; Unité hydraulique;
 +\GUDXOLFXQLW
Hydraulaggregat; Hydraulikaggregat; Unité hydraulique;
 +\GUDXOLFWDQNOLQHV
Tankhydraulledningar; Hydrauliktankleitungen; Tuyaux réservoir hydraulique;
 +\GUDXOLFWDQNOLQHV
Tankhydraulledningar; Hydrauliktankleitungen; Tuyaux réservoir hydraulique;
 0DLQOLIWF\OLQGHUV
Huvudlyftcylindrar; Haupthubzylinder; Vérin de levage, principal;

© TOYOTA
 72<27$
 2SWLRQVDWWDFKPHQWV
Tillbehör/extrautrustning; Zubehör /Zusatzausrüstung; Equipement
supplémentaire/Options
 &KDUJHUDWWDFKPHQW %DWWHU\&KDQJH&DEOH
Laddartillsats; Zusatzladegerät; Chargeur suplémentaire;
 &KDUJHUDWWDFKPHQW
Laddartillsats; Zusatzladegerät; Chargeur suplémentaire;
 ([WUDHOHFWULFDOHTXLSPHQW
Extra elektrisk utrustning; Elektrische Zusatzausrüstung ; Equipement électrique supplémentaire;
 ([WUDHOHFWULFDOHTXLSPHQW 2QO\8.
Extra elektrisk utrustning; Elektrische Zusatzausrüstung ; Equipement électrique supplémentaire;
 ([WUDHOHFWULFDOHTXLSPHQW
Extra elektrisk utrustning; Elektrische Zusatzausrüstung ; Equipement électrique supplémentaire;
 ([WUDHOHFWULFDOHTXLSPHQW
Extra elektrisk utrustning; Elektrische Zusatzausrüstung ; Equipement électrique supplémentaire;
 7UXFNORJGHYLFHFRGHORFNLQJGHYLFH
Truck logg utrustn., kodlås; Truck Log System, Codesperre; Système Optigest, verrouillage (blo-
cage) code;
 2WKHUH[WUDHTXLSPHQW :ULWLQJWDEOH
Extra utrustning övrigt; Zusatzausrüstung Sonstiges; Autre équipement supplémentaire;
 2WKHUH[WUDHTXLSPHQW /RDGVXSSRUW
Extra utrustning övrigt; Zusatzausrüstung Sonstiges; Autre équipement supplémentaire;
 2WKHUH[WUDHTXLSPHQW /RDGVXSSRUW
Extra utrustning övrigt; Zusatzausrüstung Sonstiges; Autre équipement supplémentaire;
 %DWWHU\FKDQJLQJHTXLSPHQW
Batteribytesanordning; Batteriewechselvorrichtung; Equipement de changement batterie;

© TOYOTA
0340-00197 72<27$
 3

0390

12

11

13

14

15

© TOYOTA
 72<27$ 0340-00197
 ,QVSHFWLRQFRYHUV >@

Huvar, luckor; Hauben, Abdeckungen; Capots, couvercles;

677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Cover(Orange) 1 172999-031
Huv; Haube; Capot
12 Cover(Orange) 1 172998-031
Huv; Haube; Capot
13 Screw 2 174892
Skruv; Schraube; Vis
14 Washer 2 174893
Bricka; Scheibe; Rondelle
15 Nut 2 28931
Mutter; Mutter; Ecrou

© TOYOTA
0380-00374 72<27$
 3

Info
b5

e
e=156 mm

14

11

18
17
15 16 12 13

20
19
21
23
24
25
22
26
27
28
29
30
31
32
B

33
34

© TOYOTA
 72<27$ 0380-00374
 )RUNIUDPH ORZOLIWHUV >@

Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes);

H PP 677 7 PM 18 580443 -
678 7 PM20N 580443 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Ear 2 138209
Öra; Halter; Etrier
12 Ear 2 138210
Öra; Halter; Etrier
13 Bracket 2 47110
Fäste; Halterung; Support
14 Locking pin 2 20014
Spännstift; Spannstift; Goupille
15 Link 2 109319
Länk; Gelenk; Bras
16 Bush 4 140173
Bussning; Bague; Bague
17 Washer 4 20013
Bricka; Scheibe; Rondelle
18 Split pin 2 28925
Hårnålssprint; Splint; Goupiller
19 Axle(Stainless Steel) 1 212781
Axel(Rostfri); Achse(Nichtrostende); Axe(Inoxydable)
19 Axle 1 212782
Axel; Achse; Axe
20 Bracket 1 212780
Fäste; Halterung; Support
21 Screw 1 29768
Skruv; Schraube; Vis
22 Greasing nipple 2 22410
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur
23 Cotter pin 2 20313
Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue
24 Torsion tube compl 1 171941-001 b5=450 mm
Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl
24 Torsion tube compl 1 171941-002 b5=520 mm
Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl
24 Torsion tube compl 1 171941-003 b5=550 mm
Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl
24 Torsion tube compl 1 171941-004 b5=570 mm
Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl
24 Torsion tube compl 1 171941-005 b5=685 mm
Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl
24 Torsion tube compl 1 171941-006 b5=400 mm
Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl
24 Torsion tube compl 1 171941-007 b5=580 mm
Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl
24 Torsion tube compl 1 171941-008 b5=650 mm
Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl
24 Torsion tube(b5=536 mm) 1 171941-009
Vridrör; Drehrohrl; Levier de tringlel
25 Bush 2 169807
Bussning; Bague; Bague
26 Bush 2 140173
Bussning; Bague; Bague
27 Axle 2 134521
Axel; Achse; Axe
28 Screw 2 29522
Skruv; Schraube; Vis
29 Locking pin 2 20001
Spännstift; Spannstift; Goupille
30 Axle 2 126131
Axel; Achse; Axe
30 Axle(Stainless Steel) 2 128507
Axel(Rostfri); Achse(Nichtrostende); Axe(Inoxydable)

© TOYOTA
0380-00374 72<27$
Pos Description Pcs Part No Note

31 Greasing nipple 4 27662

Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur
32 Bush 2 140172
Bussning; Bague; Bague
33 Push rod(B = 616) 2 136846-081
Tryckstång; Druckstange; Tringle
33 Push rod(B = 716) 2 136846-091
Tryckstång; Druckstange; Tringle
33 Push rod(B = 736) 2 136846-096
Tryckstång; Druckstange; Tringle
33 Push rod(B = 771) 2 136846-100
Tryckstång; Druckstange; Tringle
33 Push rod(B = 926) 2 136846-112
Tryckstång; Druckstange; Tringle
33 Push rod(B = 956) 2 136846-115
Tryckstång; Druckstange; Tringle
33 Push rod(B = 971) 2 136846-120
Tryckstång; Druckstange; Tringle
33 Push rod(B = 1026) 2 136846-122
Tryckstång; Druckstange; Tringle
33 Push rod(B = 1176) 2 136846-137
Tryckstång; Druckstange; Tringle
33 Push rod(B = 1256) 2 136846-145
Tryckstång; Druckstange; Tringle
33 Push rod(B = 1326) 2 136846-152
Tryckstång; Druckstange; Tringle
34 Bush 2 140168
Bussning; Bague; Bague

© TOYOTA
72<27$ 0380-00374

© TOYOTA
0380-00375 72<27$
 3

11 12 13 12 14 15

e
e=180 mm

Info
b5

22

18 19 20 21

23

25 24
26

29 33 27 28

30 L
31
32

34

© TOYOTA
 72<27$ 0380-00375
 )RUNIUDPH ORZOLIWHUV >@

Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes);

H PP 678 7 PM 20 580443 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Locking pin 2 20014

Spännstift; Spannstift; Goupille
12 Washer 4 20013
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Split pin 2 28925
Hårnålssprint; Splint; Goupiller
14 Bush 4 140173
Bussning; Bague; Bague
15 Link 2 109319
Länk; Gelenk; Bras
18 Torsion tube(b5=450 mm) 1 176890-001
Vridrör; Drehrohrl; Levier de tringlel
18 Torsion tube(b5=520 mm) 1 176890-002
Vridrör; Drehrohrl; Levier de tringlel
18 Torsion tube(b5=550 mm) 1 176890-003
Vridrör; Drehrohrl; Levier de tringlel
18 Torsion tube(b5=570 mm) 1 176890-004
Vridrör; Drehrohrl; Levier de tringlel
18 Torsion tube(b5=685 mm) 1 176890-005
Vridrör; Drehrohrl; Levier de tringlel
18 Torsion tube(b5=400 mm) 1 176890-006
Vridrör; Drehrohrl; Levier de tringlel
18 Torsion tube(b5=580 mm) 1 176890-007
Vridrör; Drehrohrl; Levier de tringlel
18 Torsion tube(b5=650 mm) 1 176890-008
Vridrör; Drehrohrl; Levier de tringlel
18 Torsion tube(b5=536 mm) 1 176890-009
Vridrör; Drehrohrl; Levier de tringlel
19 Locking pin 2 22128
Spännstift; Spannstift; Goupille
20 Link 2 130587
Länk; Gelenk; Bras
21 Link 2 130586
Länk; Gelenk; Bras
22 Bush 4 140169
Bussning; Bague; Bague
23 Support 2 136267
Stöd; Stütze; Appui
24 Screw 2 22229
Skruv; Schraube; Vis
25 Axle(Stainless Steel) 2 130590
Axel(Rostfri); Achse(Nichtrostende); Axe(Inoxydable)
25 Axle 2 132005
Axel; Achse; Axe
26 Bush 2 169807
Bussning; Bague; Bague
27 Bracket 1 212780
Fäste; Halterung; Support
28 Screw 1 29768
Skruv; Schraube; Vis
29 Bush 2 140170
Bussning; Bague; Bague
30 Bush 2 140173
Bussning; Bague; Bague
31 Axle 2 134521
Axel; Achse; Axe
32 Screw 2 29522
Skruv; Schraube; Vis
33 Axle(Stainless Steel) 1 212781 L = 724 mm
Axel(Rostfri); Achse(Nichtrostende); Axe(Inoxydable)
33 Axle 1 212782 L = 724 mm
Axel; Achse; Axe

© TOYOTA
0380-00375 72<27$
Pos Description Pcs Part No Note

33 Axle 1 212783 L = 749 mm

Axel; Achse; Axe
33 Axle(Stainless Steel) 1 212784 L = 749 mm
Axel(Rostfri); Achse(Nichtrostende); Axe(Inoxydable)
34 Greasing nipple 2 22410
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur

© TOYOTA
72<27$ 0380-00375

© TOYOTA
0390-00112 72<27$
 3

5190

15
14
13
12
11

19
18

20 21

33
34,35

36
37 L1
L
26
25
38

27

39 28

L2
29

30

31

© TOYOTA
 72<27$ 0390-00112
 %DWWHU\FRPSDUWPHQWSDUWV >@

Batteriutrymmesdelar; Batterieraumteile; Pièce de compartiment batterie;

678 7 PM 20 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Screw 2 21251
Skruv; Schraube; Vis
12 Washer 6 164052
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Lock 1 180779 Right
Lås; Schloss; Verrou Höger; Recht; Droit
14 Lock 1 180778 Left
Lås; Schloss; Verrou Vänster; Links; Gauge
15 Nut 2 20777
Mutter; Mutter; Ecrou
18 Screw 2 20078
Skruv; Schraube; Vis
19 Washer 2 20404
Bricka; Scheibe; Rondelle
20 Buffer 1 23791
Buffert; Puffer; Atténnateur
21 Support 1 180741
Stöd; Stütze; Appui
25 Screw 2 28922
Skruv; Schraube; Vis
26 Battery door(Orange) 1 177374-031 L = 246 mm
Batterilucka; Batterietür; Porte de batterie
26 Battery door(Orange) 1 177376-031 L = 296 mm
Batterilucka; Batterietür; Porte de batterie
27 Locking plate 1 134517
Låsplåt; Schlussplatte; Lame de serrage
28 Screw 1 20184
Skruv; Schraube; Vis
29 Nut 1 20016
Mutter; Mutter; Ecrou
30 Nut 2 20016
Mutter; Mutter; Ecrou
31 Damper 1 164062
Dämpare; Dämpfer; Attenteur
33 Screw 6 28548
Skruv; Schraube; Vis
34 Distance piece 1 179049 Right
Distans; Distanz; Distance Höger; Recht; Droit
35 Distance piece 1 179050 Left
Distans; Distanz; Distance Vänster; Links; Gauge
36 Roller(Complete) 4 163259-015 L2 = 269 mm
Rulle(Komplett); Rolle(Komplett); Roleau(Complet)
36 Roller(Complete) 4 163259-016 L2 = 219 mm
Rulle(Komplett); Rolle(Komplett); Roleau(Complet)
37 Roller 4 163258-015 L1 = 250 mm
Rulle; Rolle; Roleau
37 Roller 4 163258-016 L1 = 200 mm
Rulle; Rolle; Roleau
38 Ball bearing 8 22930
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
39 Axle 4 163257-015 L2 = 269 mm
Axel; Achse; Axe
39 Axle 4 163257-016 L2 = 219 mm
Axel; Achse; Axe

© TOYOTA
0390-00121 72<27$
 3

L
5190
26 25

27

28

29
30

11
12

13 14

33
34,35

15

36
37 L1

38
18 19
17
16

39

L2

© TOYOTA
 72<27$ 0390-00121
 %DWWHU\FRPSDUWPHQWSDUWV >@

Batteriutrymmesdelar; Batterieraumteile; Pièce de compartiment batterie;

',1 678 7 PM 20 413000 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Washer 2 20404
Bricka; Scheibe; Rondelle
12 Screw 2 20078
Skruv; Schraube; Vis
13 Damper 1 166490
Dämpare; Dämpfer; Attenteur
14 Bracket 1 179909
Fäste; Halterung; Support
15 Nut 2 20096
Mutter; Mutter; Ecrou
16 Screw 2 21251
Skruv; Schraube; Vis
17 Washer 8 164052
Bricka; Scheibe; Rondelle
18 Washer 2 21016
Bricka; Scheibe; Rondelle
19 Locking device 1 179888
Låsanordning; Verschluss; verrouillage
25 Screw 2 28922
Skruv; Schraube; Vis
26 Battery door(Orange) 1 180418-031 L = 346 mm
Batterilucka; Batterietür; Porte de batterie
27 Locking plate 1 134517
Låsplåt; Schlussplatte; Lame de serrage
28 Screw 1 20184
Skruv; Schraube; Vis
29 Nut 1 20016
Mutter; Mutter; Ecrou
30 Nut 2 20016
Mutter; Mutter; Ecrou
33 Screw 6 28548
Skruv; Schraube; Vis
34 Distance piece 1 179049 Right
Distans; Distanz; Distance Höger; Recht; Droit
35 Distance piece 1 179050 Left
Distans; Distanz; Distance Vänster; Links; Gauge
36 Roller(Complete) 4 163259-015 L2 = 269 mm
Rulle(Komplett); Rolle(Komplett); Roleau(Complet)
37 Roller 4 163258-015 L1 = 250 mm
Rulle; Rolle; Roleau
38 Ball bearing 8 22930
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
39 Axle 4 163257-015 L2 = 269 mm
Axel; Achse; Axe

© TOYOTA
0390-00233 72<27$
 3

11 12

13

15
14
16

17

 %DWWHU\FRPSDUWPHQWSDUWV >@

Batteriutrymmesdelar; Batterieraumteile; Pièce de compartiment batterie;

677 7 PM 18 589637 -
678 7 PM 20 589637 -
678 7 PM20N 589637 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Screw 2 28922
Skruv; Schraube; Vis
12 Cover(Orange) 1 213801-031 L = 158 mm
Huv; Haube; Capot
12 Cover(Orange) 1 213802-031 L = 204 mm
Huv; Haube; Capot
12 Cover(Orange) 1 213803-031 L = 252 mm
Huv; Haube; Capot
13 Locking plate 1 134517 L = 204 mm, L = 252 mm
Låsplåt; Schlussplatte; Lame de serrage
13 Locking plate 1 177389 L = 158 mm
Låsplåt; Schlussplatte; Lame de serrage
14 Nut 2 20016
Mutter; Mutter; Ecrou
15 Screw 1 20184
Skruv; Schraube; Vis
16 Nut 1 20016
Mutter; Mutter; Ecrou
17 Damper 1 173185
Dämpare; Dämpfer; Attenteur

© TOYOTA
 72<27$ 0400-00024
 3

11 12
5310
5830

13

14

16

15

 )UDPHFKDVVLVFRPSRQHQWV >@

Ram-monterade detaljer; Chassisanbauteile; Composants du châssis;

677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Dust guard 1 169285

Damask; Gamaschen; Dispositif de protection
12 Cover 1 139240-190
Lock; Deckel; Couvercle
13 Plate(Orange) 1 169803-031
Plåt; Platte; Plaque
14 Screw 6 20184
Skruv; Schraube; Vis
15 Nut 2 20130
Mutter; Mutter; Ecrou
16 Washer 12 126723-003
Bricka; Scheibe; Rondelle

© TOYOTA
0820-00076 72<27$
 3

11

12
13

14

15
16

17

18

© TOYOTA
 72<27$ 0820-00076
 )LQJHUIRRWJXDUGV >@

Finger-/fotskydd; Finger-/ Fussschutz; Protection de doigts/pieds anti-écrasement;

677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Screw 2 22533
Skruv; Schraube; Vis
12 Protection 1 134519
Skydd; Schutz; Protéege
13 Rubber washer 2 139742
Gummibricka; Gummischeibe; Rondelle de cautchouc
14 Nut 2 28930
Mutter; Mutter; Ecrou
15 Screw 2 29522
Skruv; Schraube; Vis
16 Axle 2 134521
Axel; Achse; Axe
17 Screw 4 29544
Skruv; Schraube; Vis
18 Protection 1 172117
Skydd; Schutz; Protéege

© TOYOTA
0850-00219 72<27$
 3

12

13
11

14

17

16

© TOYOTA
 72<27$ 0850-00219
 6LJQVZDUQLQJVGHFDOV >@

Skyltar, varningar, dekaler; Schilder, Warnzeichen, Aufkleber; Vignettes, avertissements, autocol-

lants;
677 7 PM 18 561051 -
678 7 PM 20 561051 -
678 7 PM20N 561051 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Sign(18) 2 169532
Skylt; Schild; Vignette
11 Sign(20) 2 169533
Skylt; Schild; Vignette
12 Sign 2 168719
Skylt; Schild; Vignette
13 Sign 2 207746
Skylt; Schild; Vignette
14 Sign 1 161150
Skylt; Schild; Vignette
16 Sign(Cold stores) 1 147488
Skylt(Fryshus); Schild(Gefrieranlage); Vignette(Chambre frigorifique)
16 Sign 1 72082
Skylt; Schild; Vignette
17 Sign 1 177365
Skylt; Schild; Vignette

© TOYOTA
1710-00016 72<27$
 3

02

6100
01

6230

 (OHFWULFSXPSPRWRU >@

Elektrisk pumpmotor; Elektro-Pumpenmotor; Moteur de pompe électrique;

677 7 PM 18 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Motor 1 163848
Motor; Motor; Moteur
02 Carbon brush set 1 163849
Kolsats; Kohlenbürstesats; Jeux de charbon

© TOYOTA
 72<27$ 1710-00017
 3

02 03

01
6100

6230

 (OHFWULFSXPSPRWRU >@

Elektrisk pumpmotor; Elektro-Pumpenmotor; Moteur de pompe électrique;

678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Motor 1 164205
Motor; Motor; Moteur
02 Carbon brush(Kit) 1 164206
Kolborste(Sats); Kohlebürste(satz); Charbon(Jeux)
03 Brush bridge(Kit) 1 180316
Borstbrygga(Sats); Bürstenbräcke(satz); Support de porte balais(Jeux)

© TOYOTA
1760-00024 72<27$
 3

11 12 13

14
15 18
35
19
16 20
17 21
22

23

24
25

37
38
39

26

27
36
28
29
30
31
32

33
34

© TOYOTA
 72<27$ 1760-00024
 (OHFWULFGULYHPRWRU >@

Elektrisk åkmotor; Elektro-Fahrmotor; Moteur de traction électrique;

677 7 PM 18 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Motor(Complete) 1 177007
Motor(Komplett); Motor(Komplett); Moteur(Complet)
12 Carbon brush 4 161611
Kolborste; Kohlebürste; Charbon
13 Cable 2 27899
Kabel; Kabel; Câble
14 Screw 6 20224
Skruv; Schraube; Vis
15 Washer 6 21351
Bricka; Scheibe; Rondelle
16 Cable 1 175313
Kabel; Kabel; Câble
17 Cable 1 175312
Kabel; Kabel; Câble
18 Locking ring 1 20923
Spårring; Schliessring; Circlip
19 Locking ring 1 29515
Spårring; Schliessring; Circlip
20 Washer 1 29516
Bricka; Scheibe; Rondelle
21 Ball bearing 1 26102
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
22 Sealing 1 28884
Tätning; Dichtung; Joint
23 End shield 1 139172
Lagersköld; Lagerschild; Bouclier
24 Stator 1 175306
Stator; Ständer; Stator
25 Plug 4 148206
Propp; Pfropfen; Bouchon
26 Rotor 1 139178
Rotor; Rotor; Rotor
27 Key 1 27900
Kil; Keil; Clavette
28 Brush bridge 1 135853
Borstbrygga; Bürstenbräcke; Support de porte balais
29 Locking ring 1 22122
Spårring; Schliessring; Circlip
30 Bearing 1 28560
Lager; Lager; Roulement
31 Locking ring 1 27542
Spårring; Schliessring; Circlip
32 End shield 1 175309
Lagersköld; Lagerschild; Bouclier
33 Washer 8 21351
Bricka; Scheibe; Rondelle
34 Screw 8 20224
Skruv; Schraube; Vis
35 Washer 1 29517
Bricka; Scheibe; Rondelle
36 Screw 4 175320
Skruv; Schraube; Vis
37 Screw 4 21272
Skruv; Schraube; Vis
38 Washer 4 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
39 Washer 4 21307
Bricka; Scheibe; Rondelle

© TOYOTA
1760-00063 72<27$
 3

11 12 13

14
15 18
35
19
16 20
17 21
22

23

24
25

37
38
39

26

27
36
28
29
30
31
32

33
34

© TOYOTA
 72<27$ 1760-00063
 (OHFWULFGULYHPRWRU >@

Elektrisk åkmotor; Elektro-Fahrmotor; Moteur de traction électrique;

678 7 PM 20 570989 -
678 7 PM20N 570989 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Motor(Complete) 1 211181
Motor(Komplett); Motor(Komplett); Moteur(Complet)
12 Carbon brush 4 161611
Kolborste; Kohlebürste; Charbon
13 Cable 2 27899
Kabel; Kabel; Câble
14 Screw 6 20224
Skruv; Schraube; Vis
15 Washer 6 21351
Bricka; Scheibe; Rondelle
16 Cable 1 175313
Kabel; Kabel; Câble
17 Cable 1 175312
Kabel; Kabel; Câble
18 Locking ring 1 20923
Spårring; Schliessring; Circlip
19 Locking ring 1 29515
Spårring; Schliessring; Circlip
20 Washer 1 29516
Bricka; Scheibe; Rondelle
21 Ball bearing 1 26102
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
22 Sealing 1 28884
Tätning; Dichtung; Joint
23 End shield 1 139172
Lagersköld; Lagerschild; Bouclier
24 Stator 1 211208
Stator; Ständer; Stator
25 Plug 4 148206
Propp; Pfropfen; Bouchon
26 Rotor 1 139178
Rotor; Rotor; Rotor
27 Key 1 27900
Kil; Keil; Clavette
28 Brush bridge 1 135853
Borstbrygga; Bürstenbräcke; Support de porte balais
29 Locking ring 1 22122
Spårring; Schliessring; Circlip
30 Bearing 1 28560
Lager; Lager; Roulement
31 Locking ring 1 27542
Spårring; Schliessring; Circlip
32 End shield 1 175309
Lagersköld; Lagerschild; Bouclier
33 Washer 8 21351
Bricka; Scheibe; Rondelle
34 Screw 8 20224
Skruv; Schraube; Vis
35 Washer 1 29517
Bricka; Scheibe; Rondelle
36 Screw 4 175320
Skruv; Schraube; Vis
37 Screw 4 21272
Skruv; Schraube; Vis
38 Washer 4 20236
Bricka; Scheibe; Rondelle
39 Washer 4 21307
Bricka; Scheibe; Rondelle

© TOYOTA
2550-00032 72<27$
 3

37

35 46
11
12

38
01

42
43
39
44

43 32
45 42
13
34

15
14 16
31
30
29
17 28

21
20

19
18

22 26
24 25

© TOYOTA
 72<27$ 2550-00032
 0HFKDQLFDOGULYHJHDUXQLW >@

Drivaggregat/-växel; Antriebsaggregat/-getriebe; Groupe de traction, réducteur;

677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Driving gear compl. 1 170539 6 km/h

Drivväxel kompl.; Antriebssatz kompl.; Groupe de entrainement compl.
11 Dip stick 1 135915
Oljesticka; Ölmesstab; Jauge d´huile
12 Washer 1 28998
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Shim(0,05mm) 27220
Shims; Schim; Cale
13 Shim(0,1mm) 27221
Shims; Schim; Cale
13 Shim(0,2mm) 27222
Shims; Schim; Cale
13 Shim(0,3mm) 27223
Shims; Schim; Cale
13 Shim(0,5mm) 27224
Shims; Schim; Cale
13 Shim(1 mm) 27225
Shims; Schim; Cale
14 Screw 4 21141
Skruv; Schraube; Vis
15 Shim(0,05mm) 27232
Shims; Schim; Cale
15 Shim(0,1mm) 27233
Shims; Schim; Cale
15 Shim(0,2mm) 27234
Shims; Schim; Cale
15 Shim(0,3mm) 27235
Shims; Schim; Cale
15 Shim(0,5 mm) 27236
Shims; Schim; Cale
15 Shim(1 mm) 27237
Shims; Schim; Cale
16 Roller bearing 1 27208
Rullager; Rollenlager; Palier à roleaux
17 Spare part kit : Bevel gear 1 101092
Reservdelssats : Koniskt kugghjul; Satz : Kegelrad; Jeux : Roue conique à den-
ture droite
18 Nut 1 101098
Mutter; Mutter; Ecrou
19 Washer 1 23604
Bricka; Scheibe; Rondelle
20 Roller bearing 1 27206
Rullager; Rollenlager; Palier à roleaux
21 Shim(0,05mm) 27238
Shims; Schim; Cale
21 Shim(0,1mm) 27239
Shims; Schim; Cale
21 Shim(0,2mm) 27240
Shims; Schim; Cale
21 Shim(0,3mm) 27241
Shims; Schim; Cale
21 Shim(0,5mm) 27242
Shims; Schim; Cale
21 Shim(1 mm) 27243
Shims; Schim; Cale
22 Screw 2 28519
Skruv; Schraube; Vis
24 Screw 2 20276
Skruv; Schraube; Vis

© TOYOTA
2550-00032 72<27$
Pos Description Pcs Part No Note

25 Cover 1 127280
Lock; Deckel; Couvercle
26 Packing 1 141687
Packning; Packung; Étanchage
27 Gear housing 1 135340
Växelhus; Getriebhäuse; Carter étauche
28 Roller bearing 1 27206
Rullager; Rollenlager; Palier à roleaux
29 Shim(0,05mm) 27226
Shims; Schim; Cale
29 Shim(0,1mm) 27227
Shims; Schim; Cale
29 Shim(0,2mm) 27228
Shims; Schim; Cale
29 Shim(0,3mm) 27229
Shims; Schim; Cale
29 Shim(0,5 mm) 27230
Shims; Schim; Cale
29 Shim(1 mm) 27231
Shims; Schim; Cale
30 Sealing 1 28490
Tätning; Dichtung; Joint
31 Axle 1 126998
Axel; Achse; Axe
32 Screw 4 27216
Skruv; Schraube; Vis
34 Nut 8 20016
Mutter; Mutter; Ecrou
35 Cover 1 135342
Lock; Deckel; Couvercle
37 Air bleeder 1 27211
Luftventil; Luftnippel; Soupape ( air )
38 Packing 1 135345
Packning; Packung; Étanchage
39 Gear wheel 1 137959
Kugghjul; Zahnrad; Roue dentée
41 Nut 8 20016
Mutter; Mutter; Ecrou
42 Nut 2 101097
Mutter; Mutter; Ecrou
43 Washer 2 63081
Bricka; Scheibe; Rondelle
44 Gear wheel 1 137958
Kugghjul; Zahnrad; Roue dentée
45 Bearing 1 27207
Lager; Lager; Roulement
46 Sealing ring 1 27210
Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité

© TOYOTA
72<27$ 2550-00032

© TOYOTA
3370-00026 72<27$
 3

11

12

13
14

15

1760

 (OHFWURPDJQHWLFSDUNLQJEUDNH >@

El-parkeringsbroms, magnetbroms; Elektro-Feststellbremse, Magnetbremse; Frein de stationne-

ment électromagnétique;
677 7 PM 18 570989 -
678 7 PM 20 570989 -
678 7 PM20N 570989 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Brake compl. 1 210462

Broms kompl.; Brems Kompl.; Frein compl.
12 Hub 1 175046
Nav; Nabe; Moyeu
13 Rotor 1 175047
Rotor; Rotor; Rotor
14 Screw 3 20743
Skruv; Schraube; Vis
15 Key 1 27900
Kil; Keil; Clavette

© TOYOTA
 72<27$ 3530-00026
 3

12 11

02

 'ULYHZKHHO >@

Drivhjul; Antriebsrad; Roue motrice;

677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

02 Drive wheel(Grooved vulkollan) 1 121023-002 Replaced by new spare part

Drivhjul(Sajpad vulkollan); Antriebrad(Gemustert vulkollan); Roue entraine- Ersatt av ny reservdel; Ersetzen mit
ment(Sculpture vulkollan) neue Ersatzteil; Remplacement, nouv
pièce de rechange
02 Drive wheel(Elastomer) 1 127352
Drivhjul; Antriebrad; Roue entrainement
02 Drive wheel(Tractothan) 1 143308
Drivhjul; Antriebrad; Roue entrainement
02 Drive wheel(Vulkollan) 1 163950
Drivhjul; Antriebrad; Roue entrainement
02 Drive wheel(Grooved vulkollan) 1 209493
Drivhjul(Sajpad vulkollan); Antriebrad(Gemustert vulkollan); Roue entraine-
ment(Sculpture vulkollan)
11 Screw 5 110803
Skruv; Schraube; Vis
12 Washer 5 21393
Bricka; Scheibe; Rondelle

© TOYOTA
3540-00032 72<27$
 3

11

12
01 14

13

15

16

17

22 23

18
02
19

%
21 20

© TOYOTA
 72<27$ 3540-00032
 6XSSRUWFDVWRUZKHHOV >@

Stöd-/länkhjul; Stützräder/Gelenkrollen; Roues stabilisatrices/pivotantes;

677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Link wheel compl. 2 136135 B = 40 mm

Länkhjul kompl.; Gelenkrad kompl.; Roue articulée compl.
01 Link wheel compl. 2 157946 B = 50 mm
Länkhjul kompl.; Gelenkrad kompl.; Roue articulée compl.
02 Wheel 2 134698 B = 40 mm
Hjul; Rad; Roue
02 Wheel 2 156259 B = 50 mm
Hjul; Rad; Roue
11 Locking ring 2 20008
Spårring; Schliessring; Circlip
12 Washer 2 69550
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Bracket 2 135842
Fäste; Halterung; Support
14 Screw 8 29949
Skruv; Schraube; Vis
15 Nut 8 20130
Mutter; Mutter; Ecrou
16 Bearing 2 28940
Lager; Lager; Roulement
17 Locking ring 2 22759
Spårring; Schliessring; Circlip
18 Screw 2 20933
Skruv; Schraube; Vis
19 Distance piece 2 136140
Distans; Distanz; Distance
20 Washer 4 136589 B = 40 mm
Bricka; Scheibe; Rondelle
20 Distance piece 4 24115 B = 50 mm
Distans; Distanz; Distance
21 Bearing 2 22226
Lager; Lager; Roulement
22 Protection 2 136138
Skydd; Schutz; Protéege
23 Nut 2 20130
Mutter; Mutter; Ecrou

© TOYOTA
3550-00094 72<27$
 3

A
11

e
A 12 e=156 mm
14
13

23
01
22

15
26
16
17
21 18
A 12

A 24 13 14

25 14

23

22

26
02

© TOYOTA
 72<27$ 3550-00094
 )RUNVXSSRUWDUPZKHHOV >@

Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support;

H PP 677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Wheel complete(Vulkollan) 2 167599

Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
01 Wheel complete(Polyuretan) 2 167605
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
02 Wheel complete(Vulkollan) 4 167607
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
02 Wheel complete(Polyuretan) 4 167610
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
11 Greasing nipple 27662
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur
12 Wheel fork(Complete) 2 130685
Hjulgaffel(Komplett); Radgabel(Komplett); Fourche de roue(Complet)
13 Axle 2 47133
Axel; Achse; Axe
13 Axle(Stainless Steel) 2 49883
Axel(Rostfri); Achse(Nichtrostende); Axe(Inoxydable)
14 Locking pin 2 20001
Spännstift; Spannstift; Goupille
15 Screw 2 21385
Skruv; Schraube; Vis
16 Wheel 2 47150
Hjul; Rad; Roue
17 Spacer 2 47151
Distanshylsa; Abstandhülse; Douille entretoise
18 Nut 2 20433
Mutter; Mutter; Ecrou
21 Wheel 2 65601
Hjul; Rad; Roue
22 Axle(Stainless Steel) 2 131676
Axel(Rostfri); Achse(Nichtrostende); Axe(Inoxydable)
22 Axle 2 140106
Axel; Achse; Axe
23 Bush 4 51805
Bussning; Bague; Bague
24 Bogie fork(Complete) 2 179206
Boggigaffel(Komplett); Boggigabel(Komplett); Fourchebogie(Complet)
25 Axle 4 47162
Axel; Achse; Axe
25 Axle(Stainless Steel) 4 49884
Axel(Rostfri); Achse(Nichtrostende); Axe(Inoxydable)
26 Locking pin 2 27921
Spännstift; Spannstift; Goupille

© TOYOTA
3550-00159 72<27$
 3

14
15
12
E
11 E=186 mm
16
17

24

22

23 19
13 20
21

01 02

30
14 29
25
12 28
11
27

24

22

23
13 26

© TOYOTA
 72<27$ 3550-00159
 )RUNVXSSRUWDUPZKHHOV >@

Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support;

H PP 678 7 PM 20 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Bogie wheel(Complete) 4 180135

Boggiehjul(Komplett); Boggirad(Komplett); Roue de fourche bogie(Complet)
02 Wheel complete(Vulkollan) 2 10100
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
11 Locking pin 2 27921
Spännstift; Spannstift; Goupille
12 Axle 2 125872
Axel; Achse; Axe
12 Axle(Stainless Steel) 2 126936
Axel(Rostfri); Achse(Nichtrostende); Axe(Inoxydable)
13 Sleeve 2 134391
Hylsa; Hülse; Douille
14 Wheel fork 2 132523
Hjulgaffel; Radgabel; Fourche de roue
15 Bush 4 140178
Bussning; Bague; Bague
16 Bracket 4 177165
Fäste; Halterung; Support
17 Screw 4 150132
Skruv; Schraube; Vis
19 Ball bearing 8 20906
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
20 Sealing 8 150127
Tätning; Dichtung; Joint
21 Axle 4 150126-076
Axel; Achse; Axe
22 Bush 4 140169
Bussning; Bague; Bague
23 Axle 2 156750
Axel; Achse; Axe
23 Axle(Stainless Steel) 2 156751
Axel(Rostfri); Achse(Nichtrostende); Axe(Inoxydable)
24 Locking pin 2 21316
Spännstift; Spannstift; Goupille
25 Bush 4 140178
Bussning; Bague; Bague
26 Wheel(Vulkollan) 2 31186
Hjul; Rad; Roue
27 Ball bearing 4 20023
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
28 Sealing 4 20905
Tätning; Dichtung; Joint
29 Axle 2 139185
Axel; Achse; Axe
29 Axle(Stainless Steel) 2 143079
Axel(Rostfri); Achse(Nichtrostende); Axe(Inoxydable)
30 Locking ring 2 24000
Spårring; Schliessring; Circlip

© TOYOTA
3570-00061 72<27$
 3

11

12

13

20 14

15
16
17

19
18

3540

© TOYOTA
 72<27$ 3570-00061
 :KHHOORFDWLQJSRLQWV >@

Hjulinfästning/-upphängning; Radaufhängung; Point de fixation/suspension roues;

677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Nut 2 20130
Mutter; Mutter; Ecrou
12 Guide 4 134467
Styrning; Steuerung; Guidage
13 Spring 2 134470
Fjäder; Feder; Ressort
14 Consol 1 178552
Konsol; Konsole; Console
15 Bush 2 140178
Bussning; Bague; Bague
16 Washer 2 28933
Bricka; Scheibe; Rondelle
17 Screw 2 134468
Skruv; Schraube; Vis
18 Screw 2 22008
Skruv; Schraube; Vis
19 Nut 8 20130
Mutter; Mutter; Ecrou
20 Screw 8 29949
Skruv; Schraube; Vis

© TOYOTA
3580-00027 72<27$
 3

01 13 14
12 02 16

15
17 18

11

20

21

03 19

© TOYOTA
 72<27$ 3580-00027
 *XLGHUROOHUVZKHHOV >@

Löp-/sidostyrningshjul; Laufrollen, Seitenführungsrollen; Galets/roues de guidage;

678 7 PM 20 413000 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Climber wheel 2 175236

Klätterhjul; Kletterrad; Roue de grimpeur
02 Climber wheel 2 181576
Klätterhjul; Kletterrad; Roue de grimpeur
03 Climber wheel 2 175237
Klätterhjul; Kletterrad; Roue de grimpeur
11 Screw 12 160628
Skruv; Schraube; Vis
12 Bracket 2 175238
Fäste; Halterung; Support
13 Plate 4 175272
Plåt; Platte; Plaque
14 Screw 8 29606
Skruv; Schraube; Vis
15 Ball bearing 16 22930
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
16 Wheel bracket 2 181574
Hjulbygel; Radbügel; Support de roue
17 Climber wheel 2 133674
Klätterhjul; Kletterrad; Roue de grimpeur
18 Axle 2 133675
Axel; Achse; Axe
19 Bracket 2 175239
Fäste; Halterung; Support
20 Climber wheel 4 175273
Klätterhjul; Kletterrad; Roue de grimpeur
21 Sleeve 2 175324
Hylsa; Hülse; Douille

© TOYOTA
4110-00280 72<27$
 3

17
16
15
14
13 74
12
11 18
19
27 73
21
26
25

24

23
22
21
20 36
19
18 35
34 72
70
33 69
32 68
31
30 66
29
28

41 L
47
46
45
44 65
43 61
42 63
41 62
40
39
38
37

75
55
54
53 58
52 57
51 60
50
49
79 48
76

59 88

57 87

80
56
77
78 81 82 83
84 86
85

© TOYOTA
 72<27$ 4110-00280
 6WHHULQJDUPZKHHOOHYHU >@

Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction;

677 7 PM 18 570989 -
678 7 PM 20 570989 -
678 7 PM20N 570989 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Symbol plate(Fork lower) 1 171585-003

Symbolplatta(Gaffelsänk); Zeichenplatte(Gabbelabsenkung); Plaque de sym-
bole(Descente de la fourche)
12 Symbol plate(Fork lift) 1 171585-004
Symbolplatta(Gaffellyft); Zeichenplatte(Hubgabel); Plaque de sym-
bole(Fourche élévation)
13 Push-button(Complete) 1 171666 Front
Tryckknapp(Komplett); Druckknopf(Komplett); Bouton(Complet) Främre; Vordere; Avant
14 Push-button(Complete) 1 171664 Switch for safety reversing
Tryckknapp(Komplett); Druckknopf(Komplett); Bouton(Complet) Brytare för säkerhetsreversering;
Sicherheitsrücklaufschalter; Bouton
rouge anti-écrasement
15 Push-button(Complete) 1 171665 upper
Tryckknapp(Komplett); Druckknopf(Komplett); Bouton(Complet) övre; obere; supérieur
16 Symbol plate(No function) 1 171583
Symbolplatta(Ingen funktion); Zeichenplatte(keine Funktion ); Plaque de sym-
bole(aucune fonction )
17 Symbol plate(No function) 1 171583
Symbolplatta(Ingen funktion); Zeichenplatte(keine Funktion ); Plaque de sym-
bole(aucune fonction )
18 Screw 2 171708
Skruv; Schraube; Vis
19 Washer 2 171710
Bricka; Scheibe; Rondelle
20 Rocker(Left) 1 167841
Vippa(Vänster); Kippe(Links); Levier oscillant(Gauge)
21 Bearing 2 167846
Lager; Lager; Roulement
22 Support 2 167844
Hållare; Stossfänger; Absorber des chocs
23 Spring 1 167840
Fjäder; Feder; Ressort
24 Axle 1 167843
Axel; Achse; Axe
25 Arm 1 167845
Arm; Arm; Bras
26 Stop lug 1 167830
Stoppklack; Anschlagsstück; Arréter
27 Rocker(Right) 1 167842
Vippa(Höger); Kippe(Recht); Levier oscillant(Droit)
28 Electronic card(Including software) 1 179927-101 Replaced by new spare part
Elektronikkort(Inklusive programvara); Elektronikkarte(Inklusive software); Ersatt av ny reservdel; Ersetzen mit
Carte électronique(Compris logiciel) neue Ersatzteil; Remplacement, nouv
pièce de rechange
28 Electronic card(Including software) 1 179927-102 Replaced by new spare part
Elektronikkort(Inklusive programvara); Elektronikkarte(Inklusive software); Ersatt av ny reservdel; Ersetzen mit
Carte électronique(Compris logiciel) neue Ersatzteil; Remplacement, nouv
pièce de rechange
28 Electronic card(Including software) 1 179927-103 Replaced by new spare part
Elektronikkort(Inklusive programvara); Elektronikkarte(Inklusive software); Ersatt av ny reservdel; Ersetzen mit
Carte électronique(Compris logiciel) neue Ersatzteil; Remplacement, nouv
pièce de rechange
28 Electronic card(Including software) 1 179927-104 Replaced by new spare part
Elektronikkort(Inklusive programvara); Elektronikkarte(Inklusive software); Ersatt av ny reservdel; Ersetzen mit
Carte électronique(Compris logiciel) neue Ersatzteil; Remplacement, nouv
pièce de rechange
28 Electronic card(Including software) 1 179927-105
Elektronikkort(Inklusive programvara); Elektronikkarte(Inklusive software);
Carte électronique(Compris logiciel)
29 Spring 1 167839
Fjäder; Feder; Ressort
30 Housing 1 167835
Kåpa; Haus; Chape

© TOYOTA
4110-00280 72<27$
Pos Description Pcs Part No Note

31 Spring 1 167836
Fjäder; Feder; Ressort
32 Housing 1 167822
Kåpa; Haus; Chape
33 Push-button(Left) 1 167848 Horn
Tryckknapp(Vänster); Druckknopf(Links); Bouton(Gauge) Signalhorn; Signal; Signal
34 Cover(Transparent plastic) 1 167823
Lock(Plastglas); Deckel(Organisches glass); Couvercle(Plastique transparent)
35 Sealing 1 169910
Tätning; Dichtung; Joint
36 Push-button(Right) 1 167847 Horn
Tryckknapp(Höger); Druckknopf(Recht); Bouton(Droit) Signalhorn; Signal; Signal
37 Sealing 1 167850
Tätning; Dichtung; Joint
38 Cover 1 171659
Lock; Deckel; Couvercle
38 Cover(Incl. keypad) 1 171660
Lock(Inkl. tangentbord); Deckel(Inkl. Tastatur); Couvercle(Incl. Tablette à clefs)
39 Screw 3 171707
Skruv; Schraube; Vis
40 Screw 1 171709
Skruv; Schraube; Vis
41 Switch 2 171655
Brytare; Schalter; Rupteur
42 Cable tie 2 171734
Kablagehållare; Kabelabbinder; Frette de câblage
43 Screw 2 171713
Skruv; Schraube; Vis
44 Cable tie 2 171662
Kablagehållare; Kabelabbinder; Frette de câblage
45 Screw 2 171712
Skruv; Schraube; Vis
46 Display 1 167832-001
Display; Display; Display
47 Screw 4 171711
Skruv; Schraube; Vis
48 Screw 2 20243
Skruv; Schraube; Vis
49 Distance piece 1 169270-001
Distans; Distanz; Distance
50 Limit switch(Including arm) 1 169088
Gränslägesbrytare(Med arm); Grenzschalter(Mit arm); Limiteur de course(Avec
bras)
51 Cam 1 168909
Nock; Nocken; Came
52 Distance piece 1 169270-002
Distans; Distanz; Distance
53 Axle 1 201895
Axel; Achse; Axe
54 Bush 1 169268
Bussning; Bague; Bague
55 Gas suspension 1 210122-600
Gasfjäder; Gasfederung; Suspension à gaz
56 Bracket 1 168908
Fäste; Halterung; Support
57 Rubber buffer 2 178105
Gummibuffert; Gummipuffer; tampon en caoutchouc
58 Yoke 1 168905
Ok; Joch; Manchon
59 Bush 2 140177
Bussning; Bague; Bague
60 Screw 1 28970
Skruv; Schraube; Vis
61 Bracket 1 200404
Fäste; Halterung; Support

© TOYOTA
 72<27$ 4110-00280
Pos Description Pcs Part No Note

62 Locking pin 1 21091

Spännstift; Spannstift; Goupille
63 Screw 4 171342
Skruv; Schraube; Vis
65 Section 1 169254-002 L = 260 mm
Profil; Profil; Section
66 Plate 1 182767
Plåt; Platte; Plaque
68 Screw 2 171705
Skruv; Schraube; Vis
69 Conduit entry 1 171409
Kabelgenomföring; Kabeldurchgang; Traversée de câble
70 Handle 1 167821
Handtag; Handgriff; Poignée.
72 Screw 2 171706
Skruv; Schraube; Vis
73 Plate 1 169248
Plåt; Platte; Plaque
74 Screw 4 171403
Skruv; Schraube; Vis
75 Protection 1 169271
Skydd; Schutz; Protéege
76 Screw 2 171823
Skruv; Schraube; Vis
77 Protection 1 169272
Skydd; Schutz; Protéege
78 Screw 2 28970
Skruv; Schraube; Vis
79 Protection 1 169283
Skydd; Schutz; Protéege
80 Screw 2 28970
Skruv; Schraube; Vis
81 Screw 1 28518
Skruv; Schraube; Vis
82 Bracket 1 177316
Fäste; Halterung; Support
83 Washer 2 20404
Bricka; Scheibe; Rondelle
84 Washer 4 126723-003
Bricka; Scheibe; Rondelle
85 Screw 2 177637
Skruv; Schraube; Vis
86 Bracket 1 178974 Replaced by new spare part
Fäste; Halterung; Support Ersatt av ny reservdel; Ersetzen mit
neue Ersatzteil; Remplacement, nouv
pièce de rechange
86 Bracket 1 212803
Fäste; Halterung; Support
87 Washer 4 126723-006
Bricka; Scheibe; Rondelle
88 Screw 2 20109
Skruv; Schraube; Vis

© TOYOTA
4180-00020 72<27$
 3

15

11 16

17
12

13

14 18

19

2550
20

3530

© TOYOTA
 72<27$ 4180-00020
 6WHHULQJEHDULQJVUDGLDOEHDULQJ >@

Styrlagring/-krans ; Führungslagerung, Lenkkranz; Paliers de direction, paliers radials;

677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Screw 4 20002
Skruv; Schraube; Vis
12 Washer 4 21394
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Motor bracket 1 173558
Motorfäste; Motorhalterung; Moteur de Support
14 Screw 2 20651
Skruv; Schraube; Vis
15 Screw 8 20532
Skruv; Schraube; Vis
16 Washer 8 20375
Bricka; Scheibe; Rondelle
17 Sealing 1 28070
Tätning; Dichtung; Joint
18 Ball bearing 1 180189
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
19 Screw 4 27216
Skruv; Schraube; Vis
20 Nut 4 20016
Mutter; Mutter; Ecrou

© TOYOTA
5160-00079 72<27$
 3

11
13

5590
12
 *HQHUDODODUPVLJQDOV DXGLEOHYLVXDO >@

Signal/larm (ljud-/ljus-); Warn-/Alarmsignale (Aukust./Opt.); Avertisseur (sonore/lumineux), disposi-

tifs d’alarme;
677 7 PM 18 570989 -
678 7 PM 20 570989 -
678 7 PM20N 570989 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Screw 1 20078
Skruv; Schraube; Vis
12 Horn 1 209224
Signalhorn; Signalhorn; Avertisseur
13 Nut 1 20016
Mutter; Mutter; Ecrou

© TOYOTA
 72<27$ 5190-00029
 3

11

12

13
14

15
19

16

17

18

 %DWWHU\FXWRXWFRQQHFWRUFRQWDFWRU >@

Batterifrånskiljare, huvudkontaktor; Batterietrennung, Hauptkontaktor; Coupe-circuit de batterie,

contacteur;
677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Contactor compl. 1 177911

Kontaktor kompl.; Kontaktor kompl.; Contacteur compl.
12 Screw 2 154549
Skruv; Schraube; Vis
13 Fixed contact(Complete) 2 173916
Fast kontakt(Komplett); Fester Kontakt(Komplett); Contact fixé(Complet)
14 Housing 1 154550
Kåpa; Haus; Chape
15 Spring 1 161484
Fjäder; Feder; Ressort
16 Contact 1 173917
Kontakt; Kontakt; Contact
17 Magnetic coil 1 173918
Magnetspole; Magnetspule; Bobine électrique
18 Housing 1 165416
Kåpa; Haus; Chape
19 Housing 1 177914
Kåpa; Haus; Chape

© TOYOTA
5190-00039 72<27$
 3

11 13

12 14

15

16
17
18

19
22

26
20
21

23 24 25

© TOYOTA
 72<27$ 5190-00039
 %DWWHU\FXWRXWFRQQHFWRUFRQWDFWRU >@

Batterifrånskiljare, huvudkontaktor; Batterietrennung, Hauptkontaktor; Coupe-circuit de batterie,

contacteur;
677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Battery connector with cable complete(Battery) 1 174744 Battery

Batterihandske med kabel komplett(Batteri); Stromstecker mit Kabel kom- Batteri; Batterie; Batterie
plett(Batterie); Connection fiche avec câble complete(Batterie)
12 Cable(+) 1 172425
Kabel; Kabel; Câble
13 Cable(-) 1 172426
Kabel; Kabel; Câble
14 Handle 1 171686
Handtag; Handgriff; Poignée.
15 Screw 2 29985
Skruv; Schraube; Vis
16 Connector 1 171680
Handske; Stecker; Bloc de connexion
17 Gender key 1 171703-002
Kodpinne; Code-Stift; Code-goupille
18 Nut 2 20433
Mutter; Mutter; Ecrou
19 Battery connector with cable complete 1 174743
Batterihandske med kabel komplett; Stromstecker mit Kabel komplett; Connec-
tion fiche avec câble complete
20 Nut 2 172413
Mutter; Mutter; Ecrou
21 Connector 1 171681
Handske; Stecker; Bloc de connexion
22 Gender key 1 171703-001
Kodpinne; Code-Stift; Code-goupille
23 Cable(40) 1 174742
Kabel; Kabel; Câble
24 Cable(1) 1 174741
Kabel; Kabel; Câble
25 Screw 2 20750
Skruv; Schraube; Vis
26 Clamp 3 138966
Klamma; Rohrschelle; Collier

© TOYOTA
5190-00082 72<27$
 3

11
23
22

25
24

13

14

15
16
17

18

19
20

21

© TOYOTA
 72<27$ 5190-00082
 %DWWHU\FXWRXWFRQQHFWRUFRQWDFWRU >@

Batterifrånskiljare, huvudkontaktor; Batterietrennung, Hauptkontaktor; Coupe-circuit de batterie,

contacteur;
677 7 PM 18 589637 -
678 7 PM 20 589637 -
678 7 PM20N 589637 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Battery connector with cable cpl. 1 172443 Battery

Batterihandske med kabel kpl.; Stromstecker mit Kabel Kpl; Bloc de connextion Batteri; Batterie; Batterie
avec câble cpl.
13 Handle 1 171686
Handtag; Handgriff; Poignée.
14 Screw 2 29985
Skruv; Schraube; Vis
15 Connector 1 171680
Handske; Stecker; Bloc de connexion
16 Gender key 1 171703-002
Kodpinne; Code-Stift; Code-goupille
17 Nut 2 20433
Mutter; Mutter; Ecrou
18 Screw 2 20224
Skruv; Schraube; Vis
19 Gender key 1 171703-001
Kodpinne; Code-Stift; Code-goupille
20 Connector 1 171681
Handske; Stecker; Bloc de connexion
21 Nut 2 172413
Mutter; Mutter; Ecrou
22 Cable(+) 1 172425
Kabel; Kabel; Câble
23 Cable(-) 1 172426
Kabel; Kabel; Câble
24 Cable(1) 1 172427
Kabel; Kabel; Câble
25 Cable(40) 1 172428
Kabel; Kabel; Câble

© TOYOTA
5310-00045 72<27$
 3

11 12

13

 6WDUWVWRSVZLWFK >@

Start/stoppströmställare; Schalter Fahren/Anhalten; Interrupteur (coupe-circuit) démarrage/arrêt;

677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Ignition switch 1 171653 6 km/h

Startlås; Zündschloss; Contact-démarreur
12 Clamp(cable) 1 176834
Bygel(Kabel); Bügel(Seil); Bride(câble)
13 Key 1 175617-002 6 km/h
Nyckel; Keil; Clé

© TOYOTA
 72<27$ 5460-00032
 3

11 12

 7UDQVLVWRUSDQHO >@

Transistorpanel ; Transistorpanel; Panneau transistor;

677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Transistor controller 1 169071-001 Replaced by new spare part

Transistorregulator; Transistorregulator; Regulateur des transistors Ersatt av ny reservdel; Ersetzen mit
neue Ersatzteil; Remplacement, nouv
pièce de rechange
11 Transistor controller 1 169071-002 Replaced by new spare part
Transistorregulator; Transistorregulator; Regulateur des transistors Ersatt av ny reservdel; Ersetzen mit
neue Ersatzteil; Remplacement, nouv
pièce de rechange
11 Transistor controller 1 169071-003 Replaced by new spare part
Transistorregulator; Transistorregulator; Regulateur des transistors Ersatt av ny reservdel; Ersetzen mit
neue Ersatzteil; Remplacement, nouv
pièce de rechange
11 Transistor controller 1 169071-004
Transistorregulator; Transistorregulator; Regulateur des transistors
12 Screw 3 28858
Skruv; Schraube; Vis

© TOYOTA
5590-00033 72<27$
 3

11 15 16
13 14

17 7.5 A 7.5 A
S10
X1

12

18

M3
19 20

22 23
Y41 F1
F3
K10
24
Y1

26 F3 25
K30

27
28
H1
S31 M1

© TOYOTA
 72<27$ 5590-00033
 :RUNIXQFWLRQKDUQHVVHVIXVH >@

Arbetsfunktionskablage/ -säkring; Steurstromverkabelung/ -Sicherung; Câblage/ fusible fonction

de travail;
677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Wiring harness 1 169083

Kablage; Kabelsatz; Câblage
12 Wiring harness(Main) 1 180127
Kablage(Huvud); Kabelsatz(Haubt); Câblage(Principal)
13 Bracket 1 135422
Fäste; Halterung; Support
14 Rivet 1 28959
Nit; Niet; Rivet
15 Fuse(7,5A) 1 122308-075
Säkring; Sicherung; Fusible
16 Fuse(7,5A) 1 122308-075
Säkring; Sicherung; Fusible
17 Fuse holder 1 135421
Säkringshållare; Sicherungshalter; Porte-fusibles
18 Cable(3) 1 172441
Kabel; Kabel; Câble
19 Cable 1 172424
Kabel; Kabel; Câble
20 Cable(10) 1 172429
Kabel; Kabel; Câble
22 Wiring harness 1 172643
Kablage; Kabelsatz; Câblage
23 Fuse(125 A) 1 173172-125
Säkring; Sicherung; Fusible
24 Nut 5 20016
Mutter; Mutter; Ecrou
25 Fuse(125 A) 1 173172-125
Säkring; Sicherung; Fusible
26 Cable 1 175312
Kabel; Kabel; Câble
27 Wiring harness 1 175123 Cold stores
Kablage; Kabelsatz; Câblage Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigor-
ifique
28 Cable 1 175313
Kabel; Kabel; Câble

© TOYOTA
5610-00021 72<27$
 3

11

12

13
14

15

16

17
18

 3XPSFRQWDFWRU >@

Pumpkontaktor; Pumpenmotorkontaktor; Contacteur (moteur) de pompe;

677 7 PM 18 561051 -
678 7 PM 20 561051 -
678 7 PM20N 561051 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Contactor 1 208760
Kontaktor; Kontaktor; Contacteur
12 Screw 2 208765
Skruv; Schraube; Vis
13 Fixed contact(Complete) 2 208762
Fast kontakt(Komplett); Fester Kontakt(Komplett); Contact fixé(Complet)
14 Housing 1 208764
Kåpa; Haus; Chape
15 Spring 1 208766
Fjäder; Feder; Ressort
16 Contact 1 208763
Kontakt; Kontakt; Contact
17 Magnetic coil 1 208767
Magnetspole; Magnetspule; Bobine électrique
18 Housing 1 208768
Kåpa; Haus; Chape

© TOYOTA
 72<27$ 5820-00018
 3

11 12

13
14

5590

 /LIWORZHULQJUHDFKPRYPHQWSUREHVVHQVRUV >@

Lyft-/sänk-/skjutrörelse-givare/-sensor; Hub-/Senk-/Schubgeber/-sensor; Capteurs de levage/

descente/rétraction;
677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Nut(Plate) 1 74400
Mutter(Plåt); Mutter(Platte); Ecrou(Plaque)
12 Micro switch 1 156280
Mikrobrytare; Mikroschalter; Interrupteurs
13 Washer 2 21392
Bricka; Scheibe; Rondelle
14 Screw 2 21438
Skruv; Schraube; Vis

© TOYOTA
5820-00019 72<27$
 3

11 12
13
14

5590

 /LIWORZHULQJUHDFKPRYPHQWSUREHVVHQVRUV >@

Lyft-/sänk-/skjutrörelse-givare/-sensor; Hub-/Senk-/Schubgeber/-sensor; Capteurs de levage/

descente/rétraction;
&ROGVWRUHV)U\VKXV*HIULHUDQODJH&KDPEUHIULJRULILTXH 677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Nut 2 25699
Mutter; Mutter; Ecrou
12 Washer 2 21035
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Switch 1 176598
Brytare; Schalter; Rupteur
14 Screw 2 21568
Skruv; Schraube; Vis

© TOYOTA
 72<27$ 5830-00043
 3

11

12

 6DIHW\SUREHVVHQVRUV >@

Säkerhets-givare/-sensorer; Sicherheitsgeber/-sensor; Capteurs de sécurité;

677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Push-button(Red) 1 155567
Tryckknapp(Röd); Druckknopf(Rot); Bouton(Rouge)
12 Contact device 1 155568
Kontaktblock; Kontakteinheit; Unite de contact

© TOYOTA
6100-00059 72<27$
 3

1710
01
02 11
12

14
24
15

16
17
13

6120
18

22

21

20
19

© TOYOTA
 72<27$ 6100-00059
 +\GUDXOLFXQLW >@

Hydraulaggregat; Hydraulikaggregat; Unité hydraulique;

677 7 PM 18 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Pump unit compl. 1 163846

Pumpenhet kompl.; Pumpeinheit kompl.; Unite de pompe compl.
02 Packing set 1 163860
Packningssats; Packungssatz; Jeux d´ étanchéite.
11 Screw 2 20044
Skruv; Schraube; Vis
12 Washer 2 21393
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Non return valve 1 163857
Backventil; Rückschlagklappe; Clapet de retenue
14 Pressure reducing valve 1 163856
Tryckbegränsningsventil; Druckreduzierventil; Soupape de réglage de pression
15 Valve unit 1 163855
Ventilblock; Ventileinheit; Soupape unit
16 Clamp 1 163852
Klamma; Rohrschelle; Collier
17 Cover 1 163854
Lock; Deckel; Couvercle
18 Filler tube 1 163851
Påfyllningsrör; Füllstutzen; Tuyau de remplissage
19 Tank 1 163850
Tank; Behälter; Reservoir
20 Filter 1 163853
Filter; Filter; Filtre
21 Pump 1 163847
Pump; Pump; Pumpe
22 Magnet valve 1 163858
Magnetventil; Magnetventil; Distributeur électromagnétique
24 Valve 1 163861
Ventil; Ventil; Soupape

© TOYOTA
6100-00060 72<27$
 3

01
02

16
13
11
12

1710

14

6120

15
17 18
19 20 21

27

22

23

24
26
25

© TOYOTA
 72<27$ 6100-00060
 +\GUDXOLFXQLW >@

Hydraulaggregat; Hydraulikaggregat; Unité hydraulique;

678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Pump unit compl. 1 166074

Pumpenhet kompl.; Pumpeinheit kompl.; Unite de pompe compl.
02 Packing set 1 148312
Packningssats; Packungssatz; Jeux d´ étanchéite.
11 Screw 2 20002
Skruv; Schraube; Vis
12 Washer 4 21394
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Bracket 1 146793
Fäste; Halterung; Support
14 Nut 2 20130
Mutter; Mutter; Ecrou
15 Screw 2 28308
Skruv; Schraube; Vis
16 Non return valve 1 143374
Backventil; Rückschlagklappe; Clapet de retenue
17 Valve(Magnet) 1 143371
Ventil(Magnet); Ventil(Magnet); Soupape(Magnétique)
18 Coil 1 143372
Spole; Spule; Bobine
19 Clamp 1 143381
Klamma; Rohrschelle; Collier
20 Valve 1 149572-009
Ventil; Ventil; Soupape
21 Pressure reducing valve 1 166076
Tryckbegränsningsventil; Druckreduzierventil; Soupape de réglage de pression
22 Tank 1 166075
Tank; Behälter; Reservoir
23 Pump 1 129666
Pump; Pump; Pumpe
24 Filter(Complete) 1 167328
Filter(Komplett); Filter(Komplett); Filtre(Complet)
25 Filter 1 143382
Filter; Filter; Filtre
26 Filler tube(Complete) 1 167327
Påfyllningsrör(Komplett); Füllstutzen(Komplett); Tuyau de remplissage(Com-
plet)
27 Cover 1 143380
Lock; Deckel; Couvercle

© TOYOTA
6120-00165 72<27$
 3

14
12
14
11
13

 +\GUDXOLFWDQNOLQHV >@

Tankhydraulledningar; Hydrauliktankleitungen; Tuyaux réservoir hydraulique;

677 7 PM 18 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Connection 1 28782
Koppling; Kupplung; Raccord
12 Hose 1 163943
Slang; Schlauch; Tuyau flexible
13 Connection 1 134696
Koppling; Kupplung; Raccord
14 O-ring 2 29389
O-ring; O-ring; Joint torique

 3

 +\GUDXOLFWDQNOLQHV >@

Tankhydraulledningar; Hydrauliktankleitungen; Tuyaux réservoir hydraulique;

678 7 PM 20 561051 -
678 7 PM20N 561051 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Connection 1 28785
Koppling; Kupplung; Raccord
12 Hose 1 203669
Slang; Schlauch; Tuyau flexible
13 Connection 1 134696
Koppling; Kupplung; Raccord
14 O-ring 2 29389
O-ring; O-ring; Joint torique

© TOYOTA
 72<27$ 6610-00036
 3

01
11

12

04

03

13

14

 0DLQOLIWF\OLQGHUV >@

Huvudlyftcylindrar; Haupthubzylinder; Vérin de levage, principal;

677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Cylinder compl. 1 134508

Cylinder kompl.; Zylinder kompl.; Verin compl.
03 Cylinder pipe 1 134509
Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre
04 Piston 1 134510
Kolv; Kolben; Piston
11 Scraper 1 20911
Avskrapare; Abkratzer; Segment racleur
12 U-ring 1 28865
Spårringsmanchett; Schliesringsmanchette; Joint en U
13 Locking pin 1 28923
Spännstift; Spannstift; Goupille
14 Guide 1 134478
Styrning; Steuerung; Guidage

© TOYOTA
9380-00004 72<27$
 3

11 12,13 14 15 17 18,19

16

 &KDUJHUDWWDFKPHQW >@

Laddartillsats; Zusatzladegerät; Chargeur suplémentaire;

%DWWHU\&KDQJH&DEOH%DWWHULE\WHVNDEHO.DEHOIXU%DWWHULHZHFKVHO 678 7 PM 20 570989 -
&DEOHGHUHPSODFHPHQWGHEDWWHULH
Pos Description Pcs Part No Note

11 Wiring harness complete 1 177064

Kablage komplett; Kabelsatz Komplett; Câblage complet
12 Connector 1 171680
Handske; Stecker; Bloc de connexion
13 Gender key 1 171703-001
Kodpinne; Code-Stift; Code-goupille
14 Handle 1 171686
Handtag; Handgriff; Poignée.
15 Cable(-) 1 177066
Kabel; Kabel; Câble
16 Cable(+) 1 177065
Kabel; Kabel; Câble
17 Handle 1 171686
Handtag; Handgriff; Poignée.
18 Connector 1 171681
Handske; Stecker; Bloc de connexion
19 Gender key 1 171703-001
Kodpinne; Code-Stift; Code-goupille

© TOYOTA
 72<27$ 9380-00005
 3

12
13
11

15

14

 &KDUJHUDWWDFKPHQW >@

Laddartillsats; Zusatzladegerät; Chargeur suplémentaire;

677 7 PM 18 570989 -
678 7 PM 20 570989 -
678 7 PM20N 570989 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Connector(Kit) 1 179679
Handske(Sats); Stecker(satz); Bloc de connexion(Jeux)
12 Connector 1 171681
Handske; Stecker; Bloc de connexion
13 Gender key 1 171703-002
Kodpinne; Code-Stift; Code-goupille
14 Contact pin 2 171689-001
Kontaktstift; Kontaktstift; Fiche de contact
15 Handle 1 171686
Handtag; Handgriff; Poignée.

© TOYOTA
9400-00054 72<27$
 3

21 22 24

11 13
12

20

14

19

18

15

17 16

© TOYOTA
 72<27$ 9400-00054
 ([WUDHOHFWULFDOHTXLSPHQW >@

Extra elektrisk utrustning; Elektrische Zusatzausrüstung ; Equipement électrique supplémentaire;

677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Battery charger(Complete) 1 175194

Batteriladdare(Komplett); Batterieladevorrichtung(Komplett); Chargeur ( bat-
terie )(Complet)
12 Contact 1 177322
Kontakt; Kontakt; Contact
13 Wiring harness 1 164872
Kablage; Kabelsatz; Câblage
14 Screw 3 28835
Skruv; Schraube; Vis
15 Washer 1 20375
Bricka; Scheibe; Rondelle
16 Screw 1 21503
Skruv; Schraube; Vis
17 Fan 1 164871
Fläkt; Kühlgebläse; Ventilateur
18 Battery charger 1 180512-001
Batteriladdare; Batterieladevorrichtung; Chargeur ( batterie )
19 Fuse(6,3 A) 1 28302
Säkring; Sicherung; Fusible
20 Distance piece 4 27022
Distans; Distanz; Distance
21 Cover(Orange) 1 175019-031
Huv; Haube; Capot
22 Sign 1 164927
Skylt; Schild; Vignette
24 List(Meter) 1 21762
List(Meter); Leiste(Meter); Bande(Metre)

© TOYOTA
9400-00055 72<27$
 3

21 22 24

11 13
12

20

14

19

18

15

17 16

© TOYOTA
 72<27$ 9400-00055
 ([WUDHOHFWULFDOHTXLSPHQW >@

Extra elektrisk utrustning; Elektrische Zusatzausrüstung ; Equipement électrique supplémentaire;

2QO\8.(QGDVW8.1XU8.6HXOHPHQW8. 677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Battery charger(Complete) 1 175195

Batteriladdare(Komplett); Batterieladevorrichtung(Komplett); Chargeur ( bat-
terie )(Complet)
12 Contact 1 177321
Kontakt; Kontakt; Contact
13 Wiring harness 1 167208
Kablage; Kabelsatz; Câblage
14 Screw 3 28835
Skruv; Schraube; Vis
15 Washer 1 20375
Bricka; Scheibe; Rondelle
16 Screw 1 21503
Skruv; Schraube; Vis
17 Fan 1 164871
Fläkt; Kühlgebläse; Ventilateur
18 Battery charger 1 180512-001
Batteriladdare; Batterieladevorrichtung; Chargeur ( batterie )
19 Fuse(6,3 A) 1 28302
Säkring; Sicherung; Fusible
20 Distance piece 4 27022
Distans; Distanz; Distance
21 Cover(Orange) 1 175019-031
Huv; Haube; Capot
22 Sign 1 164927
Skylt; Schild; Vignette
24 List(Meter) 1 21762
List(Meter); Leiste(Meter); Bande(Metre)

© TOYOTA
9400-00077 72<27$
 3

11

12

13

14

15

© TOYOTA
 72<27$ 9400-00077
 ([WUDHOHFWULFDOHTXLSPHQW >@

Extra elektrisk utrustning; Elektrische Zusatzausrüstung ; Equipement électrique supplémentaire;

677 7 PM 18 432442 -
678 7 PM 20 432442 -
678 7 PM20N 432442 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Push-button 2 171657-003
Tryckknapp; Druckknopf; Bouton
12 Push-button switch 2 171656
Tryckknappsbrytare; Druckknopfschalter; Bouton rupteur
13 Plug 4 171658
Plugg; Pfropf; Bouchon
14 Housing 1 171669
Kåpa; Haus; Chape
15 Wiring harness 1 170854
Kablage; Kabelsatz; Câblage

© TOYOTA
9400-00078 72<27$
 3

11

12

13

14

15

© TOYOTA
 72<27$ 9400-00078
 ([WUDHOHFWULFDOHTXLSPHQW >@

Extra elektrisk utrustning; Elektrische Zusatzausrüstung ; Equipement électrique supplémentaire;

677 7 PM 18 432442 -
678 7 PM 20 432442 -
678 7 PM20N 432442 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Push-button 1 171657-002
Tryckknapp; Druckknopf; Bouton
12 Push-button switch 1 171656
Tryckknappsbrytare; Druckknopfschalter; Bouton rupteur
13 Plug 5 171658
Plugg; Pfropf; Bouchon
14 Housing 1 171669
Kåpa; Haus; Chape
15 Wiring harness 1 170854
Kablage; Kabelsatz; Câblage

© TOYOTA
9420-00015 72<27$
 3

13

11

12

© TOYOTA
 72<27$ 9420-00015
 7UXFNORJGHYLFHFRGHORFNLQJGHYLFH >@

Truck logg utrustn., kodlås; Truck Log System, Codesperre; Système Optigest, verrouillage (blo-
cage) code;
677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Cover(Incl. keypad) 1 171660

Lock(Inkl. tangentbord); Deckel(Inkl. Tastatur); Couvercle(Incl. Tablette à clefs)
12 Screw 1 171709
Skruv; Schraube; Vis
13 Cover 1 171659
Lock; Deckel; Couvercle

© TOYOTA
9500-00208 72<27$
 3

14

15

11

12

13 16

17

18

© TOYOTA
 72<27$ 9500-00208
 2WKHUH[WUDHTXLSPHQW >@

Extra utrustning övrigt; Zusatzausrüstung Sonstiges; Autre équipement supplémentaire;

:ULWLQJWDEOH6NULYSXOSHW6WDXVFKHLEH7DEOH 677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Nut 3 20433
Mutter; Mutter; Ecrou
12 Bracket 1 175182
Fäste; Halterung; Support
13 Screw 3 28264
Skruv; Schraube; Vis
14 Clamp 1 175193
Klämma; Klammer; Pincer
15 Plate 1 176518
Plåt; Platte; Plaque
16 Nut 1 20016 Option
Mutter; Mutter; Ecrou Tillval; Sonderausstattung; Option
17 Bracket 1 175183 Option
Fäste; Halterung; Support Tillval; Sonderausstattung; Option
18 Screw 1 21935 Option
Skruv; Schraube; Vis Tillval; Sonderausstattung; Option

© TOYOTA
9500-00219 72<27$
 3

11

12

 2WKHUH[WUDHTXLSPHQW >@

Extra utrustning övrigt; Zusatzausrüstung Sonstiges; Autre équipement supplémentaire;

/RDGVXSSRUW/DVWVW|G/DVWVFKXW]JLWWHU*DUGHGHFKDUJH 678 7 PM 20 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Load guard(L = 225,5 mm) 1 178947-001

Laststöd; Lastschutzgitter; Garde de charge
11 Load guard(L = 275,5 mm) 1 178947-002
Laststöd; Lastschutzgitter; Garde de charge
11 Load guard(L = 325,5 mm) 1 178947-003
Laststöd; Lastschutzgitter; Garde de charge
12 Screw 4 21694
Skruv; Schraube; Vis

© TOYOTA
 72<27$ 9500-00524
 3

12

13

11

 2WKHUH[WUDHTXLSPHQW >@

Extra utrustning övrigt; Zusatzausrüstung Sonstiges; Autre équipement supplémentaire;

/RDGVXSSRUW/DVWVW|G/DVWVFKXW]JLWWHU*DUGHGHFKDUJH 677 7 PM 18 583112 -
678 7 PM 20 583112 -
678 7 PM20N 583112 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Load guard(L = 171 mm) 1 212822

Laststöd; Lastschutzgitter; Garde de charge
11 Load guard(L = 217 mm) 1 212823
Laststöd; Lastschutzgitter; Garde de charge
11 Load guard(L = 265 mm) 1 212824
Laststöd; Lastschutzgitter; Garde de charge
12 Nut 4 20130
Mutter; Mutter; Ecrou
13 Screw 4 20401
Skruv; Schraube; Vis

© TOYOTA
9550-00014 72<27$
 3

01

12
11

13

14

18
19
20
16
15

17

© TOYOTA
 72<27$ 9550-00014
 %DWWHU\FKDQJLQJHTXLSPHQW >@

Batteribytesanordning; Batteriewechselvorrichtung; Equipement de changement batterie;

677 7 PM 18 410997 -
678 7 PM 20 410997 -
678 7 PM20N 410997 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Battery changing equip. compl. 1 135120

Batteribytesanordning kompl.; Batteriewechselvorrichtung kompl.; Changer de
batterie compl.
11 Hook 4 135135
Krok; Haken; Crochet
12 Cotter 1 28926
Sprint; Federsplint; D´attelage
13 Washer 1 135134
Bricka; Scheibe; Rondelle
14 Guide 1 135133
Styrning; Steuerung; Guidage
15 Guide ring 1 135132
Styrring; Steuerring; Anneau de guidage
16 Locking pin 1 20868
Spännstift; Spannstift; Goupille
17 Plug 4 28075
Plugg; Pfropf; Bouchon
18 Nut 2 135131
Mutter; Mutter; Ecrou
19 Nut 2 20006
Mutter; Mutter; Ecrou
20 Screw 2 20655
Skruv; Schraube; Vis

© TOYOTA