Recueil de farces, moralités

et sermons joyeux. , Héresye

et l'Eglise : morallité à VI
personnages, c'est à scavoir :
[...]

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

 . Recueil de farces, moralités et sermons joyeux. , Héresye et
l'Eglise : morallité à VI personnages, c'est à scavoir : Héresye,
Frère Simonye, Force, Scandale, Procès, l'Eglise. 1837.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart

des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur
réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
1978 :
- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le
cadre d’une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment
du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale
de France » ou « Source gallica.bnf.fr / BnF ».
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de
fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus
générant directement des revenus : publication vendue (à
l’exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une
exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit
payant, un support à vocation promotionnelle etc.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de

l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation

particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur

appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés,
sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable
du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les
bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à
s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de
réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le

producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica

sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans
un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la
conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions

d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces
dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par
la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition,

contacter
utilisation.commerciale@bnf.fr.
ET
HERESYE
ET

L'EGLISE,
MORALUTE A. .VI. PERSONNAGES,

C'eíl a ícauoir

Heresye,
Frère Simonye,
Force,
Scandale, >g
Procès, f&y
L'Eglise.
[Jtà

Se vend place du Louure,

Chez Techener, libraire.
 SOIXANTE ET SEIZE EXEMPLAIRES.

N°

Pari», MÌBLBI IT RiHOB, Imprimeur», rne Bailltul, 9 et j.

1
 ET'

MORALLITE A .VI. PERSONNAGES.

Heresyé commence.

Mais qu'elle icy, frère Synion ?

Que l'eglise est close & couuerte,
Laquele a tous doibt eftre ouueru
Pour ouyr la messe & sermon,
Ce n'est sans cause.
Frère Symonye entre tenant une clef' émargent.
Ce n'est mon,
l'en suys en grande fantasye ;
Qu'en dictes vous, dame Heresye ?
le n'entens pas bien cest afaire.
 ( 6 )

-^Hfresye..
». .
Mais qui est ça u se de sè faire,
Comment que l'eglise est fermée?
Force entre portant mie espee pour clef..
Croysbièu ! i'en seray informée,
Et m'en de u st it^GQustirt' cent hommes.
Esse le poinct ou nous en sommes ?
Fermer l'église, & qui l'a diet?
Scandalle puerille portant une ries 4c Ioules
piecc:.
De ma part g'y mais coulredicl ;
Car ie suys des prédestines,
A l'eglise, & contre le ues
On me poulie Ihuis & la porté.
Force.
Sang bieu í ou le deable m'emporte,
G'y veuil entrer.
Procès entre.
Etmoyausy.
Par hault, par bas, par la, par cy,
II ne me chault mais que g'y entre.
Scandalle. ?.?"
Àuant que sortife du ventre
Ma mère auoyf défia rèueii
Que l'eglise seíoys poúrueu,
 ( 7 )

Non pas l'eglise a moy pourueue.

Symonye.
Sy en fault il faire une venue,
Car g'y pretens auoir accès.
Force.
Par quelz moyens ?
Procès.
C'est par procès.
Partant que i'aye argent en bource,
le ne crains diligence ou cource
Pour en auoir plein poseffoyre.
Heresye.
Voyela ales bon accessoyre ;
Mais il y a bien aultre chose.
Procès.
Comment?
Force.
Et sy la porte est close
Y fault monter par les carreaulx
Pour se saisir des beaulx iouyaulx,
Ornemens, liures & calices.
Scandalle.
..
II y a mile aultres malices
Pour y entrer.
 (80
Symonye.
Ie n'en faictz doubte;
Mais a vray dire somme toulte,
Pecune faict par tout la voye.
Force.
Or sa, l'eglise, que vous voye,
Puisque par force estes sommée.
U Eglise commence.
Seray ie en ce ppinct consommée,
Et déprimée par gent inique?
Serà ma bonne renommée
Suprimee, las! comme unique;
Ceulx a qui mes biens communique
Me persécutent sans déport ;
L'eglise n'a plus de suport,
le me voys destruicte & blasmee,
Estimée moins c'un rustique,
le me sens a tort difameè,
Tant bien famée au temps antique ;
L'un contre mòy est hérétique,
Duquel debuoys auoir suport ;
L'eglise n'a plus dé suport.
D'aulcnns ie suys prinfe & fermée,
A ! fermée comme publique ;
Des aultres prinfe a mon armée,
 ( 9 )

Desermee lout a l''oblique,

Et puys procès du tout s'aplique,
De moy souuent faire* transport ;
L'eglise n'a plus de suport.
Symonye me faiet la pique,
Scandalle de moy faulx raport,
Force, rigueur comme ieux plique
L'eglise n'a plus de suport.
Heresye.
A de bref, le deable m'enport,
!

G'y eutreray.
VEglise.
Toutdoulx, tout doulx.
Vous n'y entreres vous, ne vous,
Car ie vous cognoys de long temps.
Scandalle.
Sy esse que fort g'y pretemps
Pour y enìrer.
L'Eglise.
S'en est la guise,
C'un innocent soyt a l'eglise
Pourveu au deuant qui soyt ne,
Dieu l'a il ainsy ordonne,
Dictes, messieurs,' que vous en semble?
 ( io)
Symonye.
Force, y nous í'ault entrer ensemble,
Pour en auoir la ioyffance.
Force.
Cela gist a nostre puissance,
Sans auoir aucuns contredit,
Nous sommes bien cent contre dis ;
Neantmoins d'un consentement.
NOUS yrons tous deuotement,
Chantans atolicle poi'las.
[Ilz chantent atoliteportas.)
L'Eglise.
Relires vous tous, apostas ;
Penses vous en l'eglise saincte
Venir soubz religion saincte,
Sans y auoir aultre habitude ;
C'est cy un lieu de solitude
Ouuert au bons, clos aulx mauluais.
Procès.
Soyt a Rouen ou a Beauuais,
On y entre, etfust il mynuict.
L'Eglise..
Tais toy, ton blason trop me nuict,
Ie le cognois en va parolle,
Vous n'estes poinct en mon voile,
 ( u )

Car vous estes des leproinies.

Heresye.
Sus, sus, l'eglise, ouures, ouures,
Sans nous tenir sy en aboys.
VEglise.
Mais vous,
Vostre honneur recouures.
Scandalle.
Sus, sus, l'eglise, ouures, ouures.
L'Eglise.
Estes vous sos ou enyures ?
Tant vous sentes le feu de bois.
Force.
Sus, sus, l'eglise, ouures, ouures,
Sans nous tenir sy en aboys.
Procès.
.

Chantons encor a haulte voys.

Scandalle.
Quoy?
(//*. chantent.)
Force.
Et eleuamyni porte.
VEglise.
Djien«a;cl'icy les clés emporté,
/ÍAÍÏBW-$9Mr P'us sceure sauuegarde,
 ( 12 )

Au roy les a bailles en garde,

Oui auec moy faict résidence.
Symonye.
G'Y eutreray.
L'Eglise.
Ouy, par prudence,
Pas aullrement, ie vous auife.
Symonye.
Vous estes bien rude, l'eglise.
L'Eglise.
Ainfy que gens ont aultrefoys faict.
Vous y voûtes entrer sans clef,
Cela ne permecteray iamais.
Heresye.
Ne tient il qu'a une clef?
L'Eglise.
Nenin ; mais
Qu'el soyt faicte selon raison,
Puys auec ieusne & oraison,
Qui veult'.parueniren ce lieu,
II se fault préparer a Dieu,
Pour estre enuers luy agréable.
Force.
A Dieu ! mais pluftost au grand deablc,
C'est le moyen d'y paruenir.
 ( 13 )

Procès.
Sangbieu ! puyl'qu'il iaull reuenir,
Nous aurons des clefz.
Sus, qu'on erre.
[Chascun va chercher sa clef.)
Jieresye.
Des clefz ?
l'en ay plus que saiucl Pierre
Et que pape qui soyt a Rome.
Scandalle.
Des clefz? i'en ay une grand somme
Que mes pareus m'auoyenl gardes.
Force.
Des clefz? i'en ay de bazardes,
Fuse pour auoir une tour.
Procès.
Des clefz? i'en ay a double tour
Et pour clocheter bons croches.
Symonye.
Des clefz? i'en ay mille procès,
Pour faire ouuerture par tout.
Clefz d'argent, c'est le premier bouct
Par quoy fault en l'eglise entrer.
Heresye.
Alons, puysqu'il nous fault monstrer
Et auoir des clefz en cecy,
Chantons sans auoir nul soucy.
Symonye.
Dieu mercy, ma clef est bien belle;
Sy l'eglise n'est l'on rebelle,
G'y enlrèray, se feray mon.
UEglise.
Or, efayes, frère Symon,
Sy vostre clef a bonne garde..
Symonye.
Sans fanlte, quant ie la regarde,
El est bien faicte & bien garnye.
L'Eglise.
Qui l'a forgée, Symonye??
El a pour le présent le bruict,
Prétendant auoir Fufurfruict
De mes biens & mon patrimoyne.
Force.
Sangbieu ! tu es ast'es bon moynne
Pour y entrer, poulie dedens.
Symonye.
l'en crains fort a rompre les dents,
Ouures, l'eglise.
L*Eglise.
A. l'aultre porte ;
 ( là )

Tu pers temps, a toy m'en rapbrte,

Ta cb'í ne vient poincl a propos.
Symonye.
Sy n'arai ge iamais repos,
Pour y entrer a mon plaisir,
Puys la clef ay voulu choysir
Qui est en ce cas [dus requise.
L Eglise..
C'est Joucques la clef de luintife-
Qu'on voyl por'er a main! gent. ?
Symonye..
Dame, c'est une clef d'argent
Qui faict en tous lieulx ouuerlure,
El mect les gens eu prelature
Pour estre en estât, regardes.
V Eglise.
Voyre, et fusent aines bardes,
Vêla de quoy ie suvs seruie.
Clef d'argent, dm, a clesd'enuye,
Clef d'argent, clef d'ambition,
Clef d'argent, de perdition,
Clef d'argent pire que de fer,
Clef d'argent pour auoir enfer,
Non pas l'eglise militante.
 (16 )

Heresye.
Ouures, ouures.
Symonye.
L'eglise est trop constante,
L'huys a resort trop disicillé.
Heresye.
Quant est a moy, il est facille
D'y paruehir, c'est mon entente.
L'E alise.
?D

k, sorcière tres pestilente !

A saincte église as trop este,
Et pour t'auoir manifeste
Mes secres, te faisant fermer
Vice en vertu, vertu en vice,
Tu as change faulce lézarde.
Heresye.
l'ey bonne clef & sonne garde,
Meilleure qui su ft onc forgée.
L'Eglise.
Pour loy la serrure est changée,
Relire toy.
Heresye.
G'y veuil entrer.
L'Eglise.
La clefy couuyent. racoustrer,
 ( 17 )

Car el est faulce, c'est un poinct,

Heresye.
Ne seroyt el venir au poinct
Pour ouurir la porte ou ton huys.
L'Eglise.
De t'ouyr ce me sont ennuyctz,
Retires toy, car ie ne daigne.
Heresye.
El est de fin fer d'Alemaigne,
La clef, ie m'en raporte a France.
L'Eglise.
C'est clef d'iniure, clef d'oultrance,
Clef violente qui ront tout;
Clef qui ne peult venir a boult
De ce qu'el a encommence,
Clef d'un fol, clef d'un insence,
Clef d'ipocrites & de bigos,
Clef d'un grenyer plein de fagos,
Pour les rédiger tous en pouldre.
Force.
G'y veuil entrer plustoft que fouldre,
Car je ne puys plus endurer.
L'Eglise.
Force ne peult tousiours durer,
Laquelle est ainsy violente j
 (18)
Tant c'est une chose insolente,
Que force en l'eglise domyne.
Force.
Sus, SUS, ouure.
L'Eglise.
A ! faulce myne,
Tant tu m'as faict de gref oultrage,
Comme as tu sy lâche courage
De me venir prendre d'asault.
Force.
Mais que g'y entre v ne me chault,
Soyt par la porîe ou aultre lieu.
L'Eglise.
Says tu pas bien que te dict Dieu
Celuy qui s'ingère d'entrer
En l'eglise, se doibt monstrer
Humble & bénin deuant la porle ;
Et la clef d'inocence aporte
Pour y entrer deuotement;
Mais d'y entrer furtiuement
Par aultre lieu, comme il est dict,
II est laron & interdict'
Des priuileges de l'eglise.
Force.
Voyre, mais quoy, s'en est la guise
 ( 19 )

D'entrer per sas ou nefas.

L'Eglise.
Voyrc a gens pirs que Cayías,
Mais ils ont la voye estoupee.
Force. - ?
. .

Ma clef, c'est tine belle elpee.,

El puys i'ey bonne force au bras.
U Eglise.
Sy tu estoys un fier a bras,
le l'estime moins c'un formy.
Force.
Me voyla tranfy a demy,
íe n'y sauroys mectre remède.
Scandalle.
Force, ie croys qu'a'uec volïre ayde
G'y entreray, sans eontrediet.
Et puys ma mère me l'a dict,
Moyennant la clef que voyes.
Symonye.
Sommes nous pas bien defuoyes :
Que feras,tn, petit garçon?
Va, va aprendre ta leçon ;
Cuyde lu faire myeulx que nous 0
Scandalle.
Myeulx qu'Eresye & myeulx que vous,
 .( 20 )

Par ceste clef que l'on m'a faicte.

L'Eglise.
Et la belle clef contrefaicte ;
Cousins, parens, oncles, nièces
L'ont fàicte ainfy de toutes pièces
Pour myeulx crocheter le moutier.
Scandalle.
Sont mon, car i'en auoys mestier,
Pour entrer a l'eglise, au coeur,
Myeulx .que par force ou par rigueu
l'en ouure tout ce que ie veulx.
L'Eglise.
Vous ouurires, petit morueulx !
Voyre, mais quoy? unesaumaires.
Scandalle.
La clef de compère & commères
N'auoyt el poinct icy vertu?
L'Eglise.
Autant c'une clef d'un feftu,
C'est pour certain.
Scandalle.
A ! ie ne say,
Tem'en voys en faire l'efay ;
Mais, amys, elle est depicee.
 (21 ) ?
.

L'Eglise.
C'estoyl une clef amasee,
D'amys aquys, cousins germains,
Et tous y auoyent mys les mains,
Ainsy que i'eftoys auertye.
Scandalle.
Tout ainfy qu'elle est departye,
Ie leur voys reporter courant.
L'Eglise.
Tu leur diras, au demourant,
Qui tout baille comme inutile,
La clef de scandalle puerille,
Qui ne peult en rien profiter.
Procès.
Ie la vousife crocheter,
l'eglise sans estre repris,
Mais premier veulx scauoir le pris,
Quoy & comment el est fondée ?
L'Eglise.
Fondée de Dieu & aydee,
Ainsy que recite Dauid,
Disant : quot ipse fundavit
Eam De us altisimus.
Symonye;
Voyla pour le faire camus,
 ( 22 )

Cogneu que Dieu est protecteur

D'icelle, & seul architecteur ;
La raison contre toy milite. ???,

Procès.
Sy esse que par la"pou fluide ' "> '

D'un long & infiny procès

Y fera plus que les croches
Ne que les clefz de tout le inonde.
Force.
La raison est aises profonde,
Sus, procès, qu'on la mectc en saq.
Heresye.
Qu'en procès un chafcun se fonde.
Scandalle.
La raison est aies profonde.
'L'Eglise.
. "
Sy fault qu'en bries Dieu vous confonde,
Vous seres, maraulx, sans bifaq.
La raison est affes profonde.
Symonye. r,
Sus, procès, qu'on le mecte en,saq.
Force.., v. \
Defus enfans, patieypataq,
Puyfqu'on ne la puift eonuertir.
 ( 23
,
L'Eglise.
Ateudes, ie m'en voys sortir.
Ou estes vous, secle mauldicte ?
Symonye.
San°d)ieu ! ie voys.prendre la su yle.
4 Force.
.>

Et moy aufy. Qu'el est iree.

v, L'Eglise.
A ! faulce bende conspirée,
Venes vous icy tenir termes ?
,' Heresye.
Gomment, l'eglise, aues vous armes?
L'Eglise.
Ouy.'dea, auec le glaiue entrant
Du Verbe diuin pénétrant,
Iufqu'au parfons de la lame.
Scandalle.
Nous sommes lous confus, ma dame ;
Prenes nous en miséricorde.
L'Eglise...;.
En concluant, ie vous l'acorde, ;
.

Deuant ceste noble assistance ;

Contre moy faire résistance,
Entrer dedens par viollence,
Il ne se peult pas faire ainsy.
 ( 24 )

:''?'.' 'Symonye.
Puysque nousprenèsa'mercy,
Une,chanfon>soyt.toft ouye, .
Là bende en sera resiouye.
En prenant congé de ce lieu,
Une chanson pour dire adieu.

FINIS.