Ensemble Voyageur

Piano - chant

Nikias Imhoof - Ileana Muñoz

Nikias Imhoof et Ileana Muñoz, bien qu'étant collègues depuis plusieurs an-
nées à la Haute École de musique de Genève, se sont véritablement rencon-
trés lors du projet Des lignes et des notes à la fondation Martin Bodmer. Ce
projet autour de plusieurs manuscrits autographes de la fondation, les a ame-
né à enregistrer ensemble, durant l'hiver 2021, des lieder inédits de Robert
Schumann pour la RTS.

Ils ont décidé depuis de former un duo et d’entamer un travail d'exploration du

genre de la mélodie.! "e duo s'intéresse aux échanges musicaux et culturels
entre l'Europe et l'Amérique Latine, une préoccupation qui découle en partie
de l'origine de ses membres (Ileana étant d'origine Mexicaine et Nikias d'ori-
gine Suisse). À partir de programmes variés qui font se rencontrer les styles et
les langues, le duo propose un voyage à travers les XXe et XXIe siècles mexi-
cain, français, argentin et catalan, entre outres, en s'arrêtant aux moments de
rencontre mais aussi en explorant leurs différences.
 Les musiciens

Nikias Imhoof, piano

Né à Genève en 1992, Nikias Imhoof est pianiste, diplô-
mé de la HEM dans la classe de Cédric Pescia. Il donne
des concerts solos et en petite formation de chambre en
Suisse (Festival Piano de Genève, fondation Bodmer,
fondation Heim, Temple de la Fusterie, Mottattom,
conservatoire de Lausanne) et l’ tranger (Claustro de
Sor Juana à Mexico City,Festival Piano de Kinshasa, Mu-
s e Alieais de P rama Ath nes, Festival Tinos). Depuis
2021, il est responsable de l'atelier Art et Musique à la
galerie Analix Forever.Il a suivi des cours de composition
et d’analyse musicale avec Xavier Dayer et Arturo Cor-
rales : il compose des pi ces pour instruments solos et
ensembles (cor, clarinette, chœur de chambre, orchestre cordes, te bec,
guitare lectrique, piano, percussion) qui sont notamment jou es par les musi-
ciens de l’ensemble Contrechamps.
Nikias Imhoof collabore galement avec le th tre (il s’est occup de la partie
musicale d’une repr sentation de Cafard Motel de et avec Fabrice Melquiot) et
la danse (il a particip en 2019 la performance Dance Me Please Play Me au
th tre AM-STRAM-GRAM). Par ailleurs, il pratique l’ criture, en particulier l’ -
criture po tique (en 2020, quelques-uns de ses poèmes sont publiés dans
deux recueils collectifs aux éditions du « Pan poétique des muses » et aux édi-
tions « Ishtar »). Il commence à travailler la photographie dès 2013 : en 2022 sa
troisième exposition solo a lieu à Projet M.
é
é
â
é
é
é
é
é
à
é
è
è
à
à
é
é
â
é
à
é
é
fl
û
à
é
Ileana Muñoz, soprano

Ileana Muñoz est née à Mexico et après une li-

cence en Études Culturelles, en 2015 elle a dé-
ménagé en France pour poursuivre la musique.
Après des études au Conservatoire Régional de
París et au Conservatorio Luigi Cherubini à Flo-
rence, elle se diplôme d’un Master en Interpréta-
tion par la Haute École de Musique de Genève.

Elle chante actuellement dans différentes en-

sembles, notamment, dans le quatuor vocal à
cappella Nikan Ompa, avec qui elle a enregistré
l’album Si mi voz muriera en tierra. Elle a travaillé
avec des chefs tels que John Nelson, Kenneth
Weiss et Leonardo García Alarcón et a collaboré
dans des projets avec le choeur de l’Opéra de
Lausanne et l’Ensemble Vocal de Lausanne. Elle s’est produit en concert comme
soliste aux États-Unis, France, Turquie, Italie et Suisse. Récemment, à côté du
pianiste Nikias Imhoof, Ileana a enregistré des lieder inédits de Schumann pour
la RTS, un projet en collaboration avec la fondation Martin Bodmer à Genève,
Suisse.
 Notre répertoire
Francis Poulenc: Banalités
I. Chanson d’Orkenise
II. Hôtel
III. Les fagnes de Wallonie
IV. Voyage à Paris
V. Sanglots

Federico Mompou: Quatre melodies

I. Rosa del cami
II. Cortina de fullatge
III. Incertitud
IV. Neu

Claude Debussy: Chansons de Bilitis

I. La ûte de Pan
II. La chevelure
III. Le tombeau des Naiades

Albert Roussel: Deux poèmes chinois, op 35

I. « Des eurs font une broderie… »
II. « Réponse d'une épouse sage »

Manuel M. Ponce: Seis canciones arcaicas

I. Más quiero morir por veros
II. Zagaleja del casar
III. De las sierras
IV. Sol, sol, gi, gi
V. Desciende el valle
VI. Tres orillas

#$%&'()*'!+'&,'%)-(!.!/$012!1-01$20'(!3-*-!0$42(
56!7%!/-8-%%$)2
556!"-(!1$012!92*-(
5556!/-01$:0!)20)-
fl
fl
 5;6!7%!%-<-*)2!=!%-!%-<-*)-
;6!/-01$:0!>'!1,0-

Carlos Jiménez Mabarak: Tres poemas de Jorge González Durán

I. Sueño
II. Canción desesperada
III. Tango

Carlos Jiménez Mabarak: seis canciones para cantar a los niños

I. Don don
II. La Casa
III. La Vieja Inés
IV. Ron-ron
V. El Niño azul
VI. El alacrán

Flores argentinas 12 canciones: Rafael Guastavino [extraits]

Eduardo Hernandez Moncada: Tres sonetos de Sor Juana

I. Con el dolor de la mortal herida

II. Al que ingrato me deja
III. Yo no puedo tenerte ni dejarte

Pedro Garcia-Velasquez: ¡ Recuerdos Julien !

Daniel Cabanzo: Salve Regina

Alfonso Esparza Oteo: Dime que sí

Manuel M. Ponce: Estrellita

Marchita el alma

Insomnio

Jayme Ovalle: Azulao

Piano solo

Claude Debussy: Préludes , extraits

La cathédrale engloutie
La terrasse des audiences du clair de lune
Danseuses de Delphes
Canope
La puerta del Vino
La soirée dans Grenade

Darius Milhaud: Saudades do Brazil [extraits]

Federico Mompou: Scènes d’enfants

I. Cris dans la rue

II. Jeux sur la plage
III. Jeunes lles au jardin

Charmes

I. Pour endormir la souffrance

II. Pour pénétrer les âmes
III. Pour inspirer l'amour
IV. Pour les guérisons
V. Pour évoquer l’image du passé
VI. Pour appeler la joie
fi
À propos du répertoire
Nos programmes ont comme l conduc-
teur un thème connexe à celui du voyage
spatio-temporel. Les sonorités de notre
répertoire nous transportent dans des
espaces concrets tels que les champs
d'Amérique du Sud avec Flores argenti-
nas de Guastavina, les montagnes mexi-
caines avec les chants archaïques de
Ponce ou encore le Paris animé de Pou-
lenc. En même temps, le voyage que
nous proposent Mabarak et Debussy se
suggère onirique, diffus et émotionnel.
Le rêve d'un marin naufragé se mêle à
une promenade au milieu d'une forêt
enneigée et à ses rencontres impro-
bables.

L'orient (et plus généralement l'ailleurs) a

fasciné le XIXe et le début du XXe siècle.
Ce thème traverse de nombreuses
pièces de notre programme : de la Chine
ancienne et imaginaire de Roussel, à la
Grèce mallarméenne de La ûte de Pan
de Debussy.

A ce double décalage, à la fois temporel et spatial, répond l'extrême proximité de

Poulenc et son attachement au populaire (Orkenise) et à l'ici (Hotel, Voyage à Paris).
C'est la même proximité et le même rapport au présent que propose Mompou dans
ces quatre mélodies, à l'extase de Cortina de Fuletage répond celle d'Hotel.

La solitude hivernale et le froid ralentissant les gestes, geant les harmonies sont des
éléments que l’on retrouve notamment dans Neu (neige) de Mompau et dans le
Tombeau des Naïades de Debussy (ainsi que, de manière plus allusive, dans la mu-
sique de Mabarak). Cette solitude exacerbée est au coeur de la musique française
avec ses harmonies pleines de quintes et de vide, mais extrêmement modernes à la
fois.
fl
fi
fi
Tout comme le style français a marqué les compositeurs latino-américain, les rythmes
et les sonorités latins sont devenus la base de compostions en Europe. Pour illustrer
cela, on a choisi de suivre l’in uence de ces rythmes latins dans la musique de De-
bussy et dans les Saudades do Brazil de Milauhd. La puerta del Vino et Une soirée
dans Grenade sont par exemple construites sur un rythme originaire d’Afrique: le
rythme de la Habanera. Ce rythme parti d'Afrique, a voyagé dans les Antilles et en
Amérique latine puis de là , en Espagne et en France.

Une sélection de Préludes de Debussy offrira également un écho au thème de l'orient

(La terrasse des audiences) et à celui de l'antiquité grecque ou égyptienne (Dan-
seuses de Delphes et Canope) ou à l’extase de Mompou (La Cathédrale engloutie).

Presse
RTS Info Culture: https://www.rts.ch/info/culture/musiques/12543947-des-manus-
crits-inedits-de-schumann-bizet-et-gounod-a-la-fondation-bodmer.html

Presse Mexico: https://maremotom.com/dialogos-musicales-entre-america-y-europa-

del-ensamble-viajero/

Multimedia
Concert Fondation Martin Bodmer: https://www.youtube.com/watch?v=ZR8-
FE5MNC8I

Concert Mexique / Universidad del Claustro de Sor Juana: https://www.youtube.com/

watch?v=eTmrK29SCok
fl
Concerts et enregistrements

- Enregistrement de lieder inédits de Schumann pour la RTS. Septembre 2021

- Concert à la Fondation Martin Bodmer. Octobre 2021

- Présentation à la Librairie Rameau d’Or, Genève. Mars 2022

- Concert à la Fédération Mottattom, Genève. Juin 2022

- Concerts à la Analix Forever, Genève. Janvier et Juin 2023

- Concert à la Salle des Abeilles, Genève. Juin 2023.

- Concert à l’Auditorium Divino Narciso, Universidad del Claustro de Sor Juana,

Mexique. Juillet 2023.

- Concert dans l’association Le Relais, Genève. Septembre 2023.

- Concert à la Fédération Mottattom, Genève. Janvier 2024?

?

- ?
?

-
- Fiche technique
- Nos concerts se déroulent idéalement en format acoustique dans une salle fermé.

- Nous avons besoin d’un piano à queue, un piano droit (ou un clavinova) accordé
avant le concert ainsi que d’un pupitre et une chaise.

- Temps d’installation le jour du concert: 1h y compris une preuve acoustique.

CONTACT
T. +41 78 847 85 00 / +41 79 577 03 78

M. ileana.munozr@gmail.com / contact@nikias-imhoof.ch