Grammaire

Les paroles rapportées

Dans un récit, il existe différentes manières de rapporter des paroles :

Au .................................................. le narrateur rapporte les paroles
exactement telles qu'elles ont été prononcées. Il utilise donc la
ponctuation du dialogue ( : " - ) Les temps verbaux sont conservés, ainsi
que les caractéristiques du langage oral comme les interjections ou les
exclamations ...
........................................................................................................................................
Au .................................................. le narrateur rapporte les paroles en
les intégrant dans le récit grâce à une proposition subordonnée. La
ponctuation du discours direct disparait donc. Toutes les phrases
deviennent déclaratives. Les temps verbaux s'adaptent à ceux du récit
pour respecter la concordance des temps. Les caractéristiques du
langage oral disparaissent.
........................................................................................................................................
Concordance des temps : Si le verbe de parole est au passé, la
concordance des temps doit être appliquée.
Discours direct Discours indirect
paroles au présent paroles à l'imparfait
Il déclara : "Je mange." Il déclara qu'il mangeait.
paroles au passé composé paroles au plus-que-parfait
Il déclara : "J'ai mangé." Il déclara qu'il avait mangé.
paroles au futur paroles au conditionnel
Il déclara : "Je mangerai" Il déclara qu'il mangerait.
paroles à l'impératif paroles à l'infinitif
Il ordonna : "mange !" Il ordonna de manger.
paroles au subjonctif présent paroles au subjonctif imparfait
Il pria : "pourvu qu'il mange !" Il pria qu'il mangeât.

Les marques de lieu et de temps vont également varier :

@voyagedansleslivres

ici à cet endroit là

aujourd'hui ce jour-là

hier la veille
avant hier l'avant veille
 Grammaire
Les paroles rapportées

Dans un récit, il existe différentes manières de rapporter des paroles :

discours direct
Au .................................................. le narrateur rapporte les paroles
exactement telles qu'elles ont été prononcées. Il utilise donc la
ponctuation du dialogue ( : " - ) Les temps verbaux sont conservés, ainsi
que les caractéristiques du langage oral comme les interjections ou les
exclamations ...
Le professeur m'a dit " Oh, quelle belle rédaction !"
........................................................................................................................................
discours indirect le narrateur rapporte les paroles en
Au ..................................................
les intégrant dans le récit grâce à une proposition subordonnée. La
ponctuation du discours direct disparait donc. Toutes les phrases
deviennent déclaratives. Les temps verbaux s'adaptent à ceux du récit
pour respecter la concordance des temps. Les caractéristiques du
langage oral disparaissent.
Le professeur m'a dit que c'était une belle rédaction.
........................................................................................................................................
Concordance des temps : Si le verbe de parole est au passé, la
concordance des temps doit être appliquée.
Discours direct Discours indirect
paroles au présent paroles à l'imparfait
Il déclara : "Je mange." Il déclara qu'il mangeait.
paroles au passé composé paroles au plus-que-parfait
Il déclara : "J'ai mangé." Il déclara qu'il avait mangé.
paroles au futur paroles au conditionnel
Il déclara : "Je mangerai" Il déclara qu'il mangerait.
paroles à l'impératif paroles à l'infinitif
Il ordonna : "mange !" Il ordonna de manger.
paroles au subjonctif présent paroles au subjonctif imparfait
Il pria : "pourvu qu'il mange !" Il pria qu'il mangeât.

Les marques de lieu et de temps vont également varier :

@voyagedansleslivres

ici à cet endroit là

aujourd'hui ce jour-là

hier la veille
avant hier l'avant veille