ASECNA - AERONAUTICAL INFORMATION PUBLICATIONS

2024
Demande d’abonnement ou de réabonnement
Order form for subscription or renewal subscription
Nombre de copies demandées
Number of copies requested
Publications Prix /
A Titre d’échange A titre payant
Price
On reciprocal basis On payment
(Euro)
AIP complet en papier- Achat initial (4 classeurs)
Paper Complete AIP - First purchase (4 binders) 450
Amendement AIP papier pour 1 an
Paper AIP Amendment for 1 year 350
Amendement AIP DVD-ROM physique pour 1 an
Physical DVD-ROM AIP Amendment for 1 year 150
Abonnement SharePoint : Produits AIS numériques en ligne
pour 1 an (fichiers eAIP mensuels, amendements AIP, jeu de 100
données AIXM 4.5 - version d'essai) Sharepoint subscription: 1-
Year online digital AIS products (monthly eAIP files, AIP
amendments, AIXM 4.5 dataset - trial version)

1 Classeur vinyle pour l’AIP ASECNA

1 Ring binder for ASECNA AIP 50
Cartes aéronautiques en support papier Voir prix à : / See price at :
Aeronautical charts on paper support https://aim.asecna.aero/html/eAIP/FR-_00GEN-3.2-07-
fr-FR.html#_00GEN-3.2-07

Adresses auxquelles doivent parvenir Adresses auxquelles doivent

les documents parvenir les factures
Address for delivery Address for invoice

……………………………………………………………….. ………………………………………………………………..
……………………………………………………………….. ………………………………………………………………..
……………………………………………………………….. ………………………………………………………………..
……………………………………………………………….. ………………………………………………………………..
……………………………………………………………….. ………………………………………………………………..

Tel number :
N° Tél : Fax number :
N° Fax : E-mail :
E-mail :

Une facture vous sera adressée dès réception de la demande de réabonnement, sur laquelle figurera le mode de
règlement et l’adresse à laquelle les fonds devront être expédiés. En aucun cas, des chèques ne devront être joints à
cette demande.
On reception of the renewal subscription order, we will forward to you an invoice bill which will indicate the adjustment
mode and the address to which funds will be forwarded. In any case, cheques not be attached to this form on return

L’abonnement pour l’année 2024 doit être renouvelé au plus tard le 15 Janvier 2024. Signature et cachet sont obligatoires
The subscription for the year 2024 should be renewed not later than January 15, 2024. Signature and stamp are
compulsory.

A ………………….………Le ……………………………
Signature et cachet / Signature and stamp

Service de l’Information Aéronautique – ASECNA – 32 Avenue Jean-Jaurès, B.P: 3144 DAKAR SENEGAL
Site: https://aim.asecna.aero – Email: DELP-AIM@asecna.org - dnaai@asecna.org