Introduction

Introduction
Le raffinage est le procédé de transformation des pétroles bruts d’origine
diverses en carburants, lubrifiants, bitumes et des produits de base pour la
pétrochimie par des opérations physico-chimiques résultant de la séparation et des
procédés de transformation des fractions pétrolières.

Dans les opérations de raffinage, les unités exigent la fourniture d’énormes

quantités d’eau pour le traitement des hydrocarbures et plus particulièrement dans le
cas de raffinage du pétrole brut, les différentes étapes de processus dans cette
industrie nécessite l’utilisation d’eau pour :

 Le refroidissement et la condensation des produits finis destinés au stockage.

 Le refroidissement des équipements mécaniques soumis à une élévation de
température.
 La production de la vapeur d’eau utilisée pour l’obtention de l’énergie électrique
et mécanique à travers le turbogénérateur et la turbopompe.

Elles rejettent des déchets plus ou moins toxiques émanant de la

transformation des matières premières. Les produits de cette transformation ne
peuvent être rejetés tel quels vers le milieu naturel constitué par la terre, les nappes
phréatiques et de manière essentielle vers la mer évitant ainsi des dégâts
gigantesques et irréversibles sur la faune et la flore marine. Ainsi, il a été décidé
d’assurer te traitement adéquat des toxines rejetées dans la transformation des
matières utilisées.

De ce fait, la raffinerie d’Arzew mène une politique de préservation du milieu

naturel par l’effort consenti par SONATRACH dans le traitement des eaux
industrielles. L’existence d’une unité réservée à cet objectif conduit inéluctablement
aux résultats escomptés par la réduction aux limites tolérables de la pollution
conformément aux normes en vigueur vu l’existence de plusieurs étapes dans le
procédé de traitement des effluents avant le rejet vers le milieu naturel.

IAP de Skikda2013 1
 Introduction

La raffinerie d’Arzew a procédé au lancement d’un programme ambitieux qui

s’est avéré à la hauteur de sa renommée, à savoir la réhabilitation de son unité de
traitement des effluents la construction d’une nouvelle unité d’épuration et d’un
incinérateur de boues en plus de ses unités de production et cela dans le but de
préserver l’environnement tout en améliorent sa production et s’adapter aux normes
internationales.

IAP de Skikda2013 2