Le français en classe

- aide-mémoire -

LES OBJETS DE CLASSE

un journal de classe des ciseaux (m*) une poubelle un bic =

un stylo à bille

un feutre fluo = un taille-crayon des feutres (m) un Tipp-Ex

un marqueur

un crayon un livre de documents une gomme une perforatrice

une chaise des chemises en un dictionnaire une agrafeuse
plastique (f*)

une feuille un tableau un (ordinateur) un banc

portable

un classeur = une craie une trousse = un sac à dos

une farde un étui =
un plumier

une punaise une latte = une calculatrice des écouteurs (m)

une règle

* m = masculin = mannelijk
* f = féminin = vrouwelijk
LES INSTRUCTIONS
Changez de rôle Verwissel van rol Interroge Ondervraag
Cherche Zoek op Joue Speel
Choisis Kies Lis Lees
Coche Kruis aan Marque Duid aan
Combine Combineer Mets Zet
Compare Vergelijk Note Noteer
Complète Vul aan Pose des questions Stel vragen
Conjugue Vervoeg Prépare Bereid voor
Continue Ga verder Raconte Vertel
Copie Schrijf over Recherche Zoek op
Corrige Verbeter Réécris Herschrijf
Décris Beschrijf Regarde Bekijk
Donne Geef Relis Herlees
Écoute Luister Remplace Vervang
Écris Schrijf Rends Geef … terug
Emploie Gebruik Répète Herhaal
Encercle Omcirkel Réponds Antwoord
Envoie Verstuur Retrouve Vind terug
Étudie Studeer Souligne Onderstreep
Explique Leg uit Suis Volg
Fais Maak / doe Traduis Vertaal
Indique Duid aan Travaillez à deux Werk per twee
LES PHRASES
Le professeur
Asseyez-vous!
Levez-vous!
Prenez votre livre, votre journal de classe!
Viens au tableau, Julie!
Déposez vos stylos!
Comment dit-on en français?
Tu veux fermer la porte, Jean?
Tu veux ouvrir la porte, Lucie?
Ouvre / ferme les rideaux!
Ouvrez votre livre à la page 7!
Qui veut distribuer les feuilles?
Qui veut ramasser les feuilles?
Parle plus fort, Louise!
Allume (la lumière), Christophe!
Éteigne (la lumière), Jules!
L’élève
Monsieur/Madame, vous voulez traduire?
Madame, vous voulez répéter?
Monsieur, vous voulez expliquer?
Excusez-moi, Monsieur. Je suis en retard.
Je ne me sens pas bien. Je peux sortir un
instant?
Je ne comprends pas.
Madame, je peux ouvrir/fermer les fenêtres?
Monsieur, je peux demander une gomme à
Julot?
J’ai oublié mon livre.
Je peux aller aux toilettes?
Ga zitten!
Ga rechtstaan!
Neem jullie boek, neem jullie schoolagenda!
Kom naar het bord / kom vooraan, Julie!
Leg jullie stylo’s neer!
Hoe zegt men … in het Frans?
Wil je de deur sluiten, Jean?
Wil je de deur openen, Lucie?
Open / sluit de gordijnen!
Open jullie boek op pagina 7!
Wie wil de blaadjes uitdelen?
Wie wil de blaadjes ophalen?
Praat luider, Louise!
Doe het licht aan, Christophe!
Doe het licht uit, Jules!
Meneer, Mevrouw, wil u dat vertalen?
Mevrouw, wil u dat herhalen?
Meneer, wil u dat uitleggen?
Mijn excuses, Meneer. Ik ben te laat.
Ik voel me niet goed. Mag ik even naar buiten
gaan?
Ik begrijp het niet.
Mevrouw, mag ik de ramen openen/sluiten?
Meneer, mag ik een gom vragen aan Julot?
Ik ben mijn boek vergeten.
Mag ik naar het toilet gaan?