Préparation du massif C200.BFT.

01Afr
Notice d’utilisation et d’entretien 01/2017 page 1 / 3

Se référer au plan d’ensemble et au plan de sous ensemble barre d’équilibrage.

• Il doit y avoir suffisamment d’espace autour du réducteur pour permettre un déplacement aisé
pendant les opérations de maintenance et de montage

• Vérifier la conformité de l’emplacement des boulons d’ancrage avec le plan d’ensemble et le plan
de sous ensemble barre d’équilibrage.

Tolérances de positionnement :
- Pour les BOGIFLEX BFT de la taille BFT06 à BFT12, les boulons d’ancrage devront être positionnés à
+/- 1 mm de leur position théorique donné sur le plan d’ensemble et le plan de sous ensemble barre
d’équilibrage.
- Pour les BOGIFLEX BFT de la taille BFT14 up to BFT20, les boulons d’ancrage devront être
positionnés at +/- 2 mm de leur position théorique donné sur le plan d’ensemble et le plan de sous
ensemble barre d’équilibrage.
- Pour une taille plus grande se référer au plan d’ensemble pour connaitre la tolérance de
positionnement.

• Vérifier le niveau et l’alignement entre le moteur et l’unité entrainé. S’assurer du positionnement du

moteur principal suivant les informations données par le plan d’ensemble.
Remarque : dans le cas où aucune information n’est mentionnée sur les plans CMD, cela signifie que
CMD n’a pas obtenue les informations concernant le moteur.
Attention au positionnement du cardan d’entrée et se référer aux instructions du fournisseur du
cardan mentionnées en annexe.

• En aucun cas la surface de la fondation ne doit être souillée par de l’huile, graisse, eau, etc…

En cas de fondation en béton :

• Etudier le béton de fondation et l’armature autour des boulons d’ancrage selon le type de machine
entrainée + les valeurs de charges sur massif mentionnées sur le plan d’ensemble + taille des boulons
d’ancrage mentionnés sur le plan de sous ensemble barre d’équilibrage.

• Pour obtenir une bonne adhérence de la résine de scellement, déposer la sur une surface béton
rugueuse obtenue à l’aide d’un perforateur ou équivalent. Eviter les trous profonds qui entraveraient
un bon écoulement de la résine.

• Retirer les morceaux de béton en vrac du haut de la fondation et des poches de résine. Toutes les
surfaces qui doivent entrer en contact avec la résine doivent être nettoyées à l'huile ou à l'aide
d’une brosse.

• Le cas échéant, positionner les cales fixes et prévoir des cales de réglage sur le bloc de base en
béton autour de chaque ancrage et après avoir noté la position de chacune d'entre elles. La
surface extérieure des cales d'ajustage ne peut être lubrifiée qu'avec de la graisse "molykote".

En cas de fondation en structure acier :

• Etudier le châssis de construction acier pour l’emplacement des boulons d’ancrage selon le type de
machine entrainée + les valeurs de charges sur massif mentionnées sur le plan d’ensemble + taille
des boulons d’ancrage mentionnés sur le plan de sous ensemble barre d’équilibrage.

• Respecter la tolérance de positionnement du boulon d’ancrage conformément au 2ème alinéa ci-

dessus

539, avenue du Cateau - 59400 CAMBRAI - France

Tel. : +33 (0)3 27 73 53 11 - Fax : +33 (0)3 27 78 36 99
www.cmdgears.com Q.03.6001 ind. D
 Préparation du massif C200.BFT.01Afr
Notice d’utilisation et d’entretien 01/2017 page 2 / 3

Boulons d’ancrage et leurs valeurs de couple de serrage

• Les boulons d’ancrage sont généralement hors fourniture CMD. Ces boulons doivent être conformes
aux indications données sur le plan d’ensemble et la dimension conforme au plan de sous ensemble
barre d’équilibrage.
Si les boulons d’ancrage sont de fourniture CMD ce sera indiqué sur le plan de sous ensemble barre
d’équilibrage.

• Boulons d’ancrage dans une fondation béton suivant ce design :

Si le boulon d’ancrage est en matériaux de type C22E – équivalent à XC 18 – 370< Rm < 480Mpa,
ce qui est souvent le cas, appliquer le couple de serrage de la classe 4-6 donné dans le tableau suivant
intitulé couple de serrage des boulons

Si le boulon d’ancrage est en matériau Classe 8-8 - Rm = 800 Mpa ; Re 640 Mpa
considérer la colonne Classe 8.8 de ce même tableau

Si le boulon d’ancrage est en matériau Classe 10-9 - Rm = 1’000 Mpa ; Re 900 Mpa
considérer la colonne Classe 10.9 de ce même tableau

Si le boulon d’ancrage est en matériau Classe 12-9 - Rm = 1’200 Mpa ; Re 1’080 Mpa
considérer la colonne Classe 12.9 de ce même tableau

• Boulons d’ancrage avec structure acier, avec des boulons ou des vis de montage.

Appliquer la valeur du couple de serrage mentionné dans le tableau ci-dessous.

Si le boulon d’ancrage est en matériau Class 8-8 - Rm = 800 Mpa ; Re 640 Mpa
considérer la colonne Classe 8.8 de ce même tableau

Si le boulon d’ancrage est en matériau Class 10-9 - Rm = 1’000 Mpa ; Re 900 Mpa
considérer la colonne Classe 10.9 de ce même tableau

Si le boulon d’ancrage est en matériau Class 12-9 - Rm = 1’200 Mpa ; Re 1’080 Mpa
considérer la colonne Classe 12.9 de ce même tableau

539, avenue du Cateau - 59400 CAMBRAI - France

Tel. : +33 (0)3 27 73 53 11 - Fax : +33 (0)3 27 78 36 99
www.cmdgears.com Q.03.6001 ind. D
 Préparation du massif C200.BFT.01Afr
Notice d’utilisation et d’entretien 01/2017 page 3 / 3

• Couple de serrage :

Tableau couple de serrage de la boulonnerie

Diamètre Section Classe 4-6 Classe 8.8 Classe 10.9 Classe 12.9
nominal Pas Résistante C T C T C T C T
Mm Mm mm2 daN.m daN daN.m daN daN.m daN daN.m daN
6 1 20,1 0.37 361 0,7 7152 1,1 1105 1,3 1293
8 1,25 36,6 0.89 658 1,8 1380 2,6 2026 3,1 2371
10 1,5 58,0 1.7 1042 3,5 2196 5,1 3225 6,0 3774
12 1,75 84,3 3.0 1514 6,0 3201 8,8 4701 10,3 5501
14 2 115 4.8 2070 9,5 4394 14 6454 16 7552
16 2 156 7.3 2827 15 6039 21 8870 25 10379
18 2,5 192 10 3457 20 7347 30 10791 35 12628
20 2,5 244 14.3 4410 29 9436 42 13859 49 16218
22 2,5 303 19 5452 39 11784 57 17307 67 20253
24 3 352 24.6 6352 49 13587 73 19956 85 23353
27 3 459 35 8249 72 17872 106 26250 125 30718
30 3,5 560 45 10125 99 21729 145 31915 169 37347
33 3,5 693 68 12524 133 27069 196 39757 229 46524
36 4 816 85.5 14698 171 31773 252 46666 295 54609
39 4 975 110 17550 222 38167 325 56058 381 65600
42 4,5 1120 136 20174 274 43718 402 64211 471 75140
45 4,5 1306 170 23473 342 51167 502 75152 587 87943
48 5 1473 205 26474 414 57565 607 84548 711 98939
52 5 1757 263 31574 529 69033 777 101393 909 118651
56 5,5 2030 322 36581 657 79621 965 116943 1129 136849
60 5,5 2362 402 42565 814 93015 1196 136615 1399 159869
64 6 2676 483 48226 986 105245 1449 154578 1695 180890
68 6 3055 587 55058 1191 120564 1749 177078 2046 207219
72 6 3459 704 62342 1318 136920 1936 201102 2266 235332
76 6 3889 836 70094 1678 154315 2464 226650 2883 265229
80 6 4344 985 78297 1965 172747 2886 253722 3378 296909
90 6 5590 1427 100763 2837 223366 4167 328069 4876 383910
100 6 6994 1984 126080 3949 280469 5801 411939 6788 482056

539, avenue du Cateau - 59400 CAMBRAI - France

Tel. : +33 (0)3 27 73 53 11 - Fax : +33 (0)3 27 78 36 99
www.cmdgears.com Q.03.6001 ind. D